Inžinierske služby

Obstarávateľ SK, s.r.o.

Predmetom zákazky je poskytovanie komplexných inžinierskych služieb pre inštitúcie verejnej správy SR/ verejných obstarávateľov, najmä mapovacie služby, digitálne mapovanie, letecké mapovanie, katastrálne vymeriavanie, fotogrametrické služby, topografické (kartografické) merania, letecké fotografické služby, katastrálne mapy, služieb na majetkovoprávnu prípravu a majetkovoprávne vysporiadanie.
Podrobný opis predmetu zákazky bude uvedený v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-03-18. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-02-11.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto?

• Obstarávateľ SK, s.r.o.

Čo?

• Inžiniersko-vedecké a technické služby › Mapovacie služby

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-02-11	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-03-12	Dodatočné informácie
2013-12-30	Dodatočné informácie
2014-04-11	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-02-11)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Mapovacie služby
Množstvo alebo rozsah: Bude uvedené v súťažných podkladoch1130 000
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Mapovacie služby 📦

Postup
Typ konania: Užšia súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Obstarávateľ SK, s.r.o.
Poštová adresa: Slovenská Kajňa 4
Poštové smerovacie číslo: 094 02
Poštové mesto: Slovenská Kajňa
Kontakt
Internetová adresa: http://www.obsk.eu 🌏
E-mail: obsk@obsk.eu 📧
Telefón: +421 905642149 📞
Fax: +421 566727423 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-02-11 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-03-18 📅
Dátum zverejnenia: 2013-02-13 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 031-049169
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 22-034095
Číslo Ú. v. S: 31
Ďalšie informácie

Záujemca predloží doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa bodu III.2 tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania osobne alebo poštou v uzatvorenom samostatnom nepriehľadnom obale v lehote do 18.3.2013 do 12:00 hod. na kontaktnú adresu podľa bodu I.1 tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania. Ak doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa bodu III.2.1), III.2.2, III.2.3), tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania predkladá skupina dodávateľov podľa bodu III.1.3 tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, vloží do nepriehľadného obalu spolu s dokladmi preukazujúcimi splnenie podmienok účasti aj plnomocenstvo v súlade s bodom III.1.3 tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania. Na obale žiadosti o účasť záujemca uvedie nasledujúce údaje: — adresa kontaktného miesta, — obchodné meno a sídlo/miesto podnikania záujemcu alebo obchodné mená a sídla/miesta podnikania všetkých členov skupiny dodávateľov, — označenie „súťaž – neotvárať”, — označenie heslom súťaže „Inžinierske služby”. Verejný obstarávateľ vyhodnotí splnenie podmienok účasti prostredníctvom komisie podľa nasledujúcich pravidiel: Hodnotenie splnenia podmienok účasti bude založené na preskúmaní splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia záujemcov podľa § 26 zákona, finančného a ekonomického postavenia podľa § 27 zákona a technickej alebo odbornej spôsobilosti záujemcov podľa § 28 zákona v intenciách podmienok uvedených v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania. Posúdenie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa postavenia záujemcov v tomto verejnom obstarávaní sa vykoná z podkladov predložených podľa požiadaviek uvedených v bode III.2.1), III.2.2), III.2.3), tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v súlade so zákonom. Záujemcovi, ktorý splní podmienky účasti, doručí verejný obstarávateľ výzvu na predloženie ponuky. Uchádzač, ktorý predloží ponuku, musí mať rovnaké zloženie ako záujemca, ktorý požiadal o účasť, preukázal splnenie podmienok účasti v rámci predmetnej užšej súťaže a následne ho verejný obstarávateľ vyzval na predloženie ponuky a poskytol mu súťažné podklady. Vysvetlenie podmienok účasti v tomto verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ bezodkladne oznámi najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predloženie žiadostí o účasť zverejnením na www.obsk.eu, a všetkým známym záujemcom, za predpokladu, že žiadosť o vysvetlenie bude doručená na kontaktnú adresu podľa bodu I.1) tohto oznámenia, t.j. M.R.Štefánika 32, 07501 Trebišov dostatočne vopred, t.j. najneskôr do 12.3.2013. V bode IV.3.4) tohto oznámenia je uvedená lehota na predkladanie žiadostí o účasť. Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami resp. uchádzačmi bude prebiehať výlučne v slovenskom jazyku. Náklady spojené s účasťou v tejto užšej súťaži znášajú záujemcovia resp. uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi.

Ďalšie informácie

Záujemca predloží doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa bodu III.2 tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania osobne alebo poštou v uzatvorenom samostatnom nepriehľadnom obale v lehote do 18.3.2013 do 12:00 hod. na kontaktnú adresu podľa bodu I.1 tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania. Ak doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa bodu III.2.1), III.2.2, III.2.3), tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania predkladá skupina dodávateľov podľa bodu III.1.3 tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, vloží do nepriehľadného obalu spolu s dokladmi preukazujúcimi splnenie podmienok účasti aj plnomocenstvo v súlade s bodom III.1.3 tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.

Na obale žiadosti o účasť záujemca uvedie nasledujúce údaje:

— adresa kontaktného miesta,

— obchodné meno a sídlo/miesto podnikania záujemcu alebo obchodné mená a sídla/miesta podnikania všetkých členov skupiny dodávateľov,

— označenie „súťaž – neotvárať”,

— označenie heslom súťaže „Inžinierske služby”.

Verejný obstarávateľ vyhodnotí splnenie podmienok účasti prostredníctvom komisie podľa nasledujúcich pravidiel:

Hodnotenie splnenia podmienok účasti bude založené na preskúmaní splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia záujemcov podľa § 26 zákona, finančného a ekonomického postavenia podľa § 27 zákona a technickej alebo odbornej spôsobilosti záujemcov podľa § 28 zákona v intenciách podmienok uvedených v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania. Posúdenie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa postavenia záujemcov v tomto verejnom obstarávaní sa vykoná z podkladov predložených podľa požiadaviek uvedených v bode III.2.1), III.2.2), III.2.3), tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v súlade so zákonom. Záujemcovi, ktorý splní podmienky účasti, doručí verejný obstarávateľ výzvu na predloženie ponuky. Uchádzač, ktorý predloží ponuku, musí mať rovnaké zloženie ako záujemca, ktorý požiadal o účasť, preukázal splnenie podmienok účasti v rámci predmetnej užšej súťaže a následne ho verejný obstarávateľ vyzval na predloženie ponuky a poskytol mu súťažné podklady. Vysvetlenie podmienok účasti v tomto verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ bezodkladne oznámi najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predloženie žiadostí o účasť zverejnením na www.obsk.eu, a všetkým známym záujemcom, za predpokladu, že žiadosť o vysvetlenie bude doručená na kontaktnú adresu podľa bodu I.1) tohto oznámenia, t.j. M.R.Štefánika 32, 07501 Trebišov dostatočne vopred, t.j. najneskôr do 12.3.2013. V bode IV.3.4) tohto oznámenia je uvedená lehota na predkladanie žiadostí o účasť. Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami resp. uchádzačmi bude prebiehať výlučne v slovenskom jazyku. Náklady spojené s účasťou v tejto užšej súťaži znášajú záujemcovia resp. uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Podrobný opis predmetu zákazky bude uvedený v súťažných podkladoch.

Množstvo alebo rozsah: Bude uvedené v súťažných podkladoch
Odhadovaná hodnota bez DPH: 1 💰
130 000 💰
Trvanie: 48 mesiacov
Referenčné číslo: 1/1013.
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Štrukturálne fondy a Kohézny fond.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok:

Vyžaduje sa predloženie dokladov podľa § 26 ods. 2 resp. 4, resp. 5 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (zákon), ktorými sa preukazuje splnenie podmienok osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona. Doklady podľa § 26 ods. 2 zákona môže záujemca nahradiť predložením platného potvrdenia vydaného Úradom pre verejné obstarávanie podľa § 128 ods. 1 zákona.

V prípade záujemcu, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov uvedených podľa tohto bodu.

Odôvodnenie primeranosti použitia každej určenej podmienky účasti podľa § 26 zákona vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona: Podmienky účasti na osobné postavenie vyplývajú z § 26 a § 32 ods. 1 zákona.

Ekonomická a finančná situácia:

1. § 27 ods. 1 písm. a) zákona;

2. § 27 ods. 1 písm. d) zákona.

V prípade, že záujemca využije na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase podania žiadosti o účasť, je záujemca povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukáže záujemca písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti musí spĺňať podmienky účasti verejného obstarávateľa podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi poskytnuté. V prípade záujemcu, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, požaduje sa preukázanie splnenia podmienok účasti podľa tohto bodu oznámenia za všetkých členov skupiny spoločne. Zo záujemcom predkladaných dokladov a/alebo dokumentov preukazujúcich spôsobilosť podľa § 27 a § 28, zákona musí byť zrejmé splnenie vyššie identifikovanej/identifikovaných minimálnej/minimálnych úrovne/úrovní požadovanej/požadovaných verejným obstarávateľom a rovnako musí byť zrejmé, že preukazovanie sa týka osoby záujemcu. Na vyčíslenie uvedených cien poskytnutých služieb sa pri prepočte inej meny na menu euro použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň odoslania tohto oznámenia na predmetnú užšiu súťaž na zverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona a bodu III.2.2) 1 – tohto oznámenia:

Verejný obstarávateľ požaduje predloženie vyjadrenia alebo ekvivalentného dokladu banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktoré/ý musí jednoznačne vypovedať o schopnosti záujemcu plniť svoje finančné záväzky a musí obsahovať informáciu o tom, že záujemca nebol za predchádzajúce 2 roky (2011 a 2012) v nepovolenom debete, ak záujemca bol v takomto debete, predloží zdôvodnenie prečo sa tak stalo, že v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár, že jeho bežný účet nebol v rokoch 2011 a 2012 a ani v súčasnosti nie je predmetom exekúcie. Vyjadrenie alebo ekvivalentný doklad banky alebo pobočky zahraničnej banky musí byť predložený ako originál alebo úradne osvedčená kópia, ktorá/é nesmie/ú byť staršia/í ako tri mesiace ku dňu predkladania žiadosti o účasť. K vyjadreniu banky alebo pobočky zahraničnej banky alebo ekvivalentnému/ým dokladu/om záujemca zároveň predloží čestné vyhlásenie potvrdené/podpísané štatutárnym orgánom záujemcu, že nemá vedené účty ani záväzky v inej/ých banke/ách ako tej/tých, od ktorej/ktorých predložil vyššie uvedené potvrdenie/a resp. ekvivalentný/é doklad/y.

Odôvodnenie primeranosti použitia určenej podmienky účasti podľa § 27 zákona vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:

Verejný obstarávateľ tuto podmienky účasti podľa § 27 zákona zadefinoval striktne vo vzťahu k predmetu zákazky s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými záujemcami. V tejto požiadavke verejného obstarávateľa nie je žiaden číselný údaj, podmienka účasti je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia si skutočnosti, či záujemcovia disponujú nie len odbornými skúsenosťami z oblasti predmetu zákazky a sú oprávnení a schopní ho plniť, ale či vedia preukázať aj ekonomickú stabilitu a schopnosť bezproblémovo plniť požadovaný predmet zákazky.

Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona a bodu III.2.2) 2. tohto oznámenia:

Verejný obstarávateľ požaduje predloženie prehľadu o dosiahnutom obrate v oblasti inžinierskych služieb (podľa definície uvedenej v predmete zákazky tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania) za posledné 2 hospodárske roky, t.j. za roky 2011 a 2012, resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti (ďalej len „za posledné 2 hospodárske roky“). Týmto spôsobom musí záujemca preukázať minimálny dosiahnutý obrat v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka vo výške 3 000 000 EUR. Prehľad o dosiahnutom obrate záujemca podloží výkazmi ziskov a strát alebo výkazmi o príjmoch a výdavkoch za posledné 2 hospodárske roky.

Výkazy ziskov a strát a výkazy o príjmoch a výdavkoch za uvedené obdobie musia byť overené príslušným správcom dane (za overenie sa považuje označenie kolkom alebo iným spôsobom, ktorým správca dane overuje tento doklad; za overenie sa nepovažuje označenie dokladu len pečiatkou o doručení správcovi dane a pod.); verejný obstarávateľ bude akceptovať aj formu overenia predmetného dokladu nasledovným spôsobom: doklad už bol v minulosti overený správcom dane a takto overený doklad bude predložený vo fotokópii.

V prípade, že doklady predkladá záujemca so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady ekvivalentné k výkazu ziskov a strát alebo výkazu o príjmoch a výdavkoch, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. V prípade zistenia rozdielov v obsahu dokladov predložených v pôvodnom jazyku a preložených dokladov v slovenskom jazyku, je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku. Od zahraničného záujemcu sa tiež vyžaduje overenie uvedených dokladov miestne príslušným správcom dane. Ak záujemca so sídlom mimo Slovenskej republiky z objektívnych dôvodov nevie predložiť takto overené doklady, predloží o tejto skutočnosti čestné vyhlásenie aj s uvedením objektívneho dôvodu v ktorom bude zároveň uvedená aj výška obratu za príslušné hospodárske roky.

Na vyčíslenie dosiahnutého obratu sa pri prepočte inej meny na menu EUR použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň odoslania tohto oznámenia na predmetnú užšiu súťaž na zverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.

Verejný obstarávateľ tuto podmienky účasti podľa § 27 zákona zadefinoval striktne vo vzťahu k predmetu zákazky s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými záujemcami. Podmienka účasti je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia si skutočnosti, či záujemcovia disponujú nie len odbornými skúsenosťami z oblasti predmetu zákazky a sú oprávnení a schopní ho plniť, ale či vedia preukázať aj ekonomickú stabilitu a schopnosť bezproblémovo plniť požadovaný predmet zákazky.

V prípade, že záujemca využije na preukázanie finančného a ekonomického postavenia finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase podania žiadosti o účasť, je záujemca povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukáže záujemca písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi poskytnuté.

V prípade záujemcu, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, požaduje sa preukázanie splnenia podmienok účasti podľa tohto bodu za všetkých členov skupiny spoločne.

Technické a odborné schopnosti:

1. § 28 ods. 1 písm. a) zákona

2. § 28 ods. 1 písm. g) zákona

3. § 28 ods. 1 písm. j) zákona

V prípade záujemcu, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, požaduje sa preukázanie splnenia podmienok účasti podľa tohto bodu oznámenia za všetkých členov skupiny spoločne.

Zo záujemcom predkladaných dokladov a/alebo dokumentov preukazujúcich spôsobilosť podľa § 27 a § 28, zákona musí byť zrejmé splnenie vyššie identifikovanej/identifikovaných minimálnej/minimálnych úrovne/úrovní požadovanej/požadovaných verejným obstarávateľom a rovnako musí byť zrejmé, že preukazovanie sa týka osoby záujemcu.

Na vyčíslenie uvedených cien poskytnutých služieb sa pri prepočte inej meny na menu euro použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň odoslania tohto oznámenia na predmetnú užšiu súťaž na zverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona a bodu III.2.3) 1. tohto oznámenia:

Zoznamom poskytnutých služieb musí záujemca preukázať, že za posledné 3 roky (36 mesiacov predchádzajúcich lehote na predkladanie žiadosti o účasť v tejto užšej súťaži) poskytol služby v nasledujúcich oblastiach:

a) minimálne v 10 prípadoch poskytol služby v oblasti inžinierskych služieb (napríklad meranie a vytyčovanie, kontrola geometrických parametrov objektov),

b) minimálne v 3-och prípadoch poskytol služby v oblasti leteckého mapovania (napríklad tvorba ortofotomáp a digitálneho terénneho modelu),

c) minimálne v 10 prípadoch poskytol služby v oblasti katastrálneho vymeriavania (napríklad vytyčovanie hraníc pozemkov, tvorba geometrických plánov),

d) minimálne v 10 prípadoch poskytol služby v oblasti majetkovoprávnej prípravy a majetkovoprávneho vysporiadania

Záujemcom predložený zoznam zmlúv doplnený potvrdeniami o uspokojivom poskytnutí požadovaných služieb bude obsahovať obchodné meno a adresu odberateľa, obchodné meno a adresu príslušného poskytovateľa, typ zmluvy a dátum jej uzatvorenia a platnosti, predmet zmluvy, opis predmetu zmluvy, zmluvnú cenu v EUR bez DPH, fakturovanú cenu v EUR bez DPH, v prípade rozdielu medzi zmluvnou a fakturovanou cenou uvedie dôvod rozdielu, zmluvnú lehotu dodania a skutočnú lehotu dodania, dôvod prípadného rozdielu lehôt, meno, priezvisko a príslušnú funkciu osoby za odberateľa, telefónne číslo, kde si možno tieto údaje overiť a, ak odberateľom:

- bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

- bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením záujemcu o ich dodaní.

Odôvodnenie primeranosti použitia určenej podmienky účasti podľa § 28 zákona vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:

Verejný obstarávateľ podmienku účasti podľa § 28 zákona zadefinoval striktne vo vzťahu k predmetu zákazky – jeho jednotlivým aktivitám s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými poskytovateľmi/dodávateľmi. Podmienka účasti je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia si skutočnosti, či záujemcovia disponujú odbornými skúsenosťami z oblasti predmetu zákazky a sú oprávnení a schopní ho plniť/dodať.

Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona a bodu III.2.3) 2. tohto oznámenia:

Doklady, z ktorých po predložení musí/ia byť minimálne zrejmá/é/ý údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov zodpovedných za poskytnutie služieb vo vzťahu k obstarávanému predmetu zákazky, (ďalej len „riadiaci zamestnanci“) čo záujemca u riadiacich zamestnancov preukáže predložením profesijných životopisov alebo ekvivalentným dokladom a údaje o vzdelaní, odbornej praxi u osôb zodpovedných za poskytnutie služieb (ďalej len „odborníci“), čo záujemca u týchto odborníkov preukáže predložením profesijných životopisov a zoznamom zmlúv odborníkov alebo ekvivalentnými dokladmi.

Z každého záujemcom predloženého profesijného životopisu príslušného riadiaceho zamestnanca a odborníka a alebo ekvivalentného dokladu musia byť zrejmé nasledovné údaje/skutočnosti:

— meno a priezvisko príslušného riadiaceho zamestnanca a odborníka,

— najvyššie dosiahnuté vzdelanie príslušného riadiaceho zamestnanca a odborníka,

— opis/zoznam odbornej praxe (pracovná pozícia, opis pracovnej náplne/odborné skúsenosti, miesto, mesiac a rok plnenia/zamestnania, zamestnávateľ/objednávateľ) príslušného riadiaceho zamestnanca a odborníka dosiahnutú/získanú odbornú kvalifikáciu príslušného riadiaceho zamestnanca,

— ostatné relevantné informácie vo vzťahu k odbornému vzdelaniu, zručnostiam a praxi príslušného riadiaceho zamestnanca a odborníka.

Z každého záujemcom predloženého zoznamu príslušného odborníka alebo ekvivalentného dokladu musia byť zrejmé nasledovné údaje/skutočnosti:

— meno a priezvisko príslušného odborníka,

— názov a sídlo odberateľa, resp. zamestnávateľa príslušného odborníka,

— čas realizácie projektu/plnenia zmluvy, t.j. (mesiac, rok),

— stručný popis predmetu projektu/zmluvy,

— stručný rozsah činností, ktoré príslušný odborníka zabezpečoval,

— tel. číslo a meno zamestnanca objednávateľa, resp. zamestnávateľa, u ktorého si možno overiť tieto údaje.

Verejný obstarávateľ požaduje preukázať odbornú prax u odborníkov uvedených záujemcom nasledovne:

a) minimálne 5 ročnú prax, v oblasti inžinierskych služieb; z toho aspoň 3 skúsenosti z merania a vytyčovania, kontroly geometrických parametrov objektov, túto podmienku účasti záujemca u odborníkov preukáže profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom;

b) minimálne 3 ročnú odbornú prax v oblasti leteckého mapovania z toho aspoň 3 skúsenosti v oblasti tvorby ortofotomáp a digitálneho terénneho modelu túto podmienku účasti záujemca u odborníkov preukáže profesijným životopisom a zoznamom alebo ekvivalentnými dokladmi;

c) minimálne 5 ročnú odbornú prax v oblasti katastrálneho vymeriavania (napríklad vytyčovanie hraníc pozemkov, tvorba geometrických plánov), túto podmienku účasti záujemca u odborníkov preukáže profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom;

d) minimálne 5 ročnú odbornú prax v oblasti majetkovoprávnej prípravy a majetkovoprávneho vysporiadania, túto podmienku účasti záujemca preukáže profesijným životopisom, alebo ekviventným dokladom

e) získané a platné oprávnenie splnomocňujúce autorizačne overovať vybrané geodetické činnosti (túto podmienku účasti záujemca preukáže platným oprávnením príslušnej osoby.

Tím odborníkov musí pozostávať z minimálne 4 odborníkov, pričom každý z týchto odborníkov osobitne musí splniť jednu z požiadaviek verejného obstarávateľa týkajúce sa odbornej praxe uvedené v písmene a) až d) tohto bodu oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.

Odôvodnenie primeranosti použitia každej určenej podmienky účasti podľa § 28 zákona vo vzťahu k predmetu zákazky a potreby ich zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona: Verejný obstarávateľ každú jednu podmienku účasti podľa § 28 zákona zadefinoval striktne vo vzťahu k predmetu zákazky – jeho jednotlivým aktivitám s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými poskytovateľmi/dodávateľmi. Podmienky účasti, ktoré majú splniť jednotliví odborníkmi sú primerané a ich potreba vyplynula z dôvodu overenia skutočnosti, či títo odborníkmi disponujú verejným obstarávateľom požadovanou kvalifikáciou, ktorá v prípade odborníkov zohľadňuje dlhodobú prax, mnohopočetné skúsenosti v oblasti predmetu zákazky a zároveň sú títo odborníci schopní predmet zákazky plniť/dodať.

Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona a bodu III.2.3) 3. tohto oznámenia:

Údajmi o strojovom a technickom vybavení, ktoré má záujemca k dispozícii na poskytnutie služieb súvisiacich s predmetom tejto zákazky. Splnenie tejto podmienky účasti záujemca preukáže zoznamom, v ktorom uvedie jednoznačnú identifikáciou a technický opis vybavenia, pre plnenie/ realizáciu inžinierskych služieb.

Odôvodnenie primeranosti použitia určenej podmienky účasti podľa § 28 zákona vo vzťahu k predmetu zákazky a potreby jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona: Verejný obstarávateľ podmienku účasti podľa § 28 zákona zadefinoval striktne vo vzťahu k predmetu zákazky – jeho jednotlivým aktivitám s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými poskytovateľmi/dodávateľmi. Podmienka účasti je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia si skutočnosti, či záujemcovia disponujú potrebným technickým vybavením pre poskytnutie služieb súvisiacich s predmetom tejto zákazky a sú oprávnení a schopní ho plniť/dodať.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Nepožaduje sa.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Podmienky financovania a platobné dojednania budú uvedené v súťažných podkladoch.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť určitú právnu formu, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie predmetu zákazky musia udeliť plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní ako aj konať v mene skupiny pre prípad prijatia ich ponuky, podpisu zmluvy a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia zmluvy.

Iné osobitné podmienky:

V rámci opatrení na zabezpečenie kvality uchádzač musí dokladovať spôsobilosť podľa §64, ods.1 a 2, zákona č.215/2004 o ochrane utajovaných skutočností, notársky overenou kópiou potvrdenia o priemyselnej bezpečnosti účastníka v zmysle § 50, ods. 1, zákona č.215/2004 Z.z. Uchádzač musí dokladovať povolenie na vykonávanie leteckých prác alebo doklad o zabezpečení vykonania leteckých prác u iného podnikateľa (prísľub tejto osoby), ktorý je držiteľom povolenia na vykonávanie leteckých prác v súlade so zákonom č.143/1998 Z.z. v platnom znení (letecký zákon) a v súlade s § 64 ods.2 zákona č.215/2004 Z.z. v platnom znení (zákon na ochranu utajovaných skutočností) notársky overenou kópiou.

Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Minimálny počet záujemcov: 1
Maximálny počet záujemcov: 10
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. cena (60)
2. lehota poskytnutia služieb (20)
3. funkčné charakteristiky (20)
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Kontakt
Kontaktné miesto: M.R.Štefánika 32, 075 01 Trebišov
Ing. Iveta Beslerová

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2013-01-31 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 1/1013.
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2013/S 22-034095
Ďalšie informácie

Na obale žiadosti o účasť záujemca uvedie nasledujúce údaje:

— adresa kontaktného miesta,

— obchodné meno a sídlo/miesto podnikania záujemcu alebo obchodné mená a sídla/miesta podnikania všetkých členov skupiny dodávateľov,

— označenie „súťaž – neotvárať”,

— označenie heslom súťaže „Inžinierske služby”.

Verejný obstarávateľ vyhodnotí splnenie podmienok účasti prostredníctvom komisie podľa nasledujúcich pravidiel:

Hodnotenie splnenia podmienok účasti bude založené na preskúmaní splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia záujemcov podľa § 26 zákona, finančného a ekonomického postavenia podľa § 27 zákona a technickej alebo odbornej spôsobilosti záujemcov podľa § 28 zákona v intenciách podmienok uvedených v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania. Posúdenie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa postavenia záujemcov v tomto verejnom obstarávaní sa vykoná z podkladov predložených podľa požiadaviek uvedených v bode III.2.1), III.2.2), III.2.3), tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v súlade so zákonom. Záujemcovi, ktorý splní podmienky účasti, doručí verejný obstarávateľ výzvu na predloženie ponuky. Uchádzač, ktorý predloží ponuku, musí mať rovnaké zloženie ako záujemca, ktorý požiadal o účasť, preukázal splnenie podmienok účasti v rámci predmetnej užšej súťaže a následne ho verejný obstarávateľ vyzval na predloženie ponuky a poskytol mu súťažné podklady. Vysvetlenie podmienok účasti v tomto verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ bezodkladne oznámi najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predloženie žiadostí o účasť zverejnením na www.obsk.eu, a všetkým známym záujemcom, za predpokladu, že žiadosť o vysvetlenie bude doručená na kontaktnú adresu podľa bodu I.1) tohto oznámenia, t.j. M.R.Štefánika 32, 07501 Trebišov dostatočne vopred, t.j. najneskôr do 12.3.2013. V bode IV.3.4) tohto oznámenia je uvedená lehota na predkladanie žiadostí o účasť. Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami resp. uchádzačmi bude prebiehať výlučne v slovenskom jazyku. Náklady spojené s účasťou v tejto užšej súťaži znášajú záujemcovia resp. uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Zdroj: OJS 2013/S 031-049169 (2013-02-11)

Dodatočné informácie (2013-03-12)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Inžinierske služby
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Inžinierske služby 📦

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-03-12 📅
Dátum zverejnenia: 2013-03-14 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 052-084293
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 31-049169
Číslo Ú. v. S: 52
Zdroj: OJS 2013/S 052-084293 (2013-03-12)

Dodatočné informácie (2013-12-30)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-12-30 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-01-19 📅
Dátum zverejnenia: 2014-01-02 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 001-000554
Číslo Ú. v. S: 1
Zdroj: OJS 2014/S 001-000554 (2013-12-30)

Oznámenia o zadaní zákazky (2014-04-11)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 38 939,80 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Telefón: +421 566727423 📞
Fax: +421 57566727423 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-04-11 📅
Dátum zverejnenia: 2014-04-15 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 074-128365
Číslo Ú. v. S: 74
Ďalšie informácie

Skupina dodávateľov: Združenie Terra cognita Hlavný člen združenia, splnomocnený zastupovať a konať v mene všetkých členov združenia: Geodeticca Vision, s.r.o. Člen združenia: Geodeticca, s.r.o. So sídlom Floriánska 19, 040 01 Košice IČO: 36 572 161 Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel: Sro, vložka č.14114/V. Člen združenia: GEO-KOD, s.r.o. So sídlom Karloveská 24, 841 04 Bratislava. IČO: 35 715 456 Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka číslo: 14454/B. Člen združenia: SGS Holding a.s.. So sídlom M.M. Hodžu 1072/9, 974 01 Banská Bystrica IČO: 45 406 081 Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel: Sa, vložka číslo: 1004/S Člen združenia: Dopravoprojekt, a.s. So sídlom Kominárska 2,4, 832 03 Bratislava 3. IČO: 31 322 000 Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 378/B. Člen združenia: Prodex spol. s r.o. So sídlom Rusovská cesta 16, 851 01 Bratislava. IČO: 17 314 569 Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, odd: Sro, vložka č.: 465/B Skupina dodávateľov: Hlavný člen skupiny dodávateľov poverený na zastupovanie a konanie v mene skupiny dodávateľov: Progres CAD Engineering, s.r.o. Člen skupiny: Geodetický a kartografický ústav Bratislava. So sídlom Chlumeckého 4, 827 45 Bratislava. IČO: 17 316 219 člen skupiny: Geodis Slovakia, s.r.o. So sídlom Medený Hámor 15, 974 01 Banská Bystrica. IČO: 31 595 537 Zapísaný v Obchodnom registri OS Banská Bystrica, oddiel: Sro, vložka č.1533/S. Člen skupiny: Geodézia Žilina, a.s. So sídlom Holého 7, 010 50 Žilina. IČO: 36 859 010 Zapísaný v Obchodnom registri OS Žilina, oddiel: Sa vložka č.. 10650/L. Členovia komisie: 1. Ing. Marián Čechovič; 2. Ing. Marko Paško; 3. Ing. Lívia Brezányová. Uvedené hodnoty predstavujú súčet maximálnych jednotkových cien. Celková predpokladaná hodnota zákazky je od 130 000 do 40 000 000 EUR podľa aktuálnej potreby a podľa opätovného otvárania súťaže.

Ďalšie informácie

Skupina dodávateľov: Združenie Terra cognita

Hlavný člen združenia, splnomocnený zastupovať a konať v mene všetkých členov združenia: Geodeticca Vision, s.r.o.

Člen združenia: Geodeticca, s.r.o.

So sídlom Floriánska 19, 040 01 Košice

IČO: 36 572 161

Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel: Sro, vložka č.14114/V.

Člen združenia: GEO-KOD, s.r.o.

So sídlom Karloveská 24, 841 04 Bratislava.

IČO: 35 715 456

Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka číslo: 14454/B.

Člen združenia: SGS Holding a.s..

So sídlom M.M. Hodžu 1072/9, 974 01 Banská Bystrica

IČO: 45 406 081

Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel: Sa, vložka číslo: 1004/S

Člen združenia: Dopravoprojekt, a.s.

So sídlom Kominárska 2,4, 832 03 Bratislava 3.

IČO: 31 322 000

Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 378/B.

Člen združenia: Prodex spol. s r.o.

So sídlom Rusovská cesta 16, 851 01 Bratislava.

IČO: 17 314 569

Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, odd: Sro, vložka č.: 465/B

Skupina dodávateľov:

Hlavný člen skupiny dodávateľov poverený na zastupovanie a konanie v mene skupiny dodávateľov: Progres CAD Engineering, s.r.o.

Člen skupiny: Geodetický a kartografický ústav Bratislava.

So sídlom Chlumeckého 4, 827 45 Bratislava.

IČO: 17 316 219

člen skupiny: Geodis Slovakia, s.r.o.

So sídlom Medený Hámor 15, 974 01 Banská Bystrica.

IČO: 31 595 537

Zapísaný v Obchodnom registri OS Banská Bystrica, oddiel: Sro, vložka č.1533/S.

Člen skupiny: Geodézia Žilina, a.s.

So sídlom Holého 7, 010 50 Žilina.

IČO: 36 859 010

Zapísaný v Obchodnom registri OS Žilina, oddiel: Sa vložka č.. 10650/L.

Členovia komisie:

1. Ing. Marián Čechovič;

2. Ing. Marko Paško;

3. Ing. Lívia Brezányová.

Uvedené hodnoty predstavujú súčet maximálnych jednotkových cien.

Celková predpokladaná hodnota zákazky je od 130 000 do 40 000 000 EUR podľa aktuálnej potreby a podľa opätovného otvárania súťaže.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná hodnota bez DPH: 38 939,80 💰
40 722 💰
Referenčné číslo: 1/1013
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Slovensko.

Postup
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Cena (60)
2. Lehota poskytnutia služieb (20)
3. Funkčné charakteristiky (20)

Zadanie zákazky

1️⃣
Dátum uzavretia zmluvy: 2014-04-10 📅
Názov: Geodeticca Vision, s.r.o.
Poštová adresa: Floriánska 19
Poštové mesto: Košice
Poštové smerovacie číslo: 040 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: geodeticca@geodeticca.sk 📧
Internetová adresa: http://www.geodeticca.sk 🌏

2️⃣
Názov: GEOsys, s.r.o.
Poštová adresa: Rezedová 25/B
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 01
E-mail: geosys@geosys.sk 📧
Internetová adresa: http://www.geosys.sk 🌏

3️⃣
Názov: Progres CAD Engineering, s.r.o.
Poštová adresa: Masarykova 16
Poštové mesto: Prešov
Poštové smerovacie číslo: 080 01
E-mail: pce@pce.sk 📧
Internetová adresa: http://www.pce.sk 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 46887423
44014091
35849894
31672655
31797903
Kontakt
Krajina: Slovensko 🇸🇰

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Zdroj: OJS 2014/S 074-128365 (2014-04-11)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby (>20 nové verejné obstarávania)

Inžinierske služby (13)

Inžiniersko-vedecké a technické služby (2)

Mapovacie služby