Inovácia technológie protektorovania pneumatík

Šimkovič – Protektor, spoločnosť s ručením obmedzeným

Predmetom obstarávanej zákazky v rámci inovácií technológií protektorovania pneumatík je nákup a dodávka automatického navaľovacieho stroja predvulkanizovaných pásov v počte 1 ks a vulkanizačného presu pre radiálne pneumatiky pre horúci systém protektorovania v počte 2 ks, ako aj montáž a zaškolenie personálu obstarávateľského subjektu.
Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-11-08. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-10-08.

Kto?

• Šimkovič – Protektor, spoločnosť s ručením obmedzeným

Čo?

• Rôzne špeciálne strojové zariadenia › Stroje na obrábanie gumy alebo plastov

Kde?

• Slovensko › Východné Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-10-08	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-10-22	Dodatočné informácie
2013-10-24	Dodatočné informácie
2014-03-25	Dodatočné informácie
2014-08-27	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-10-08)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stroje na obrábanie gumy alebo plastov
Množstvo alebo rozsah:

Časť 01 – Automatický navaľovací stroj predvulkanizovaných pásov – 1 ks.Časť 02 – Vulkanizačný prespre radiálne pneumatiky pre horúci systém protektorovania – 2 ks.364 463

Celková hodnota obstarávania: 110 800 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stroje na obrábanie gumy alebo plastov 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Šimkovič – Protektor, spoločnosť s ručením obmedzeným
Poštová adresa: Kollárova 15
Poštové smerovacie číslo: 078 01
Poštové mesto: Sečovce
Kontakt
E-mail: sokolova@sprotektor.sk 📧
Telefón: +421 566783066 📞
Fax: +421 566783058 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-10-08 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-11-08 📅
Dátum zverejnenia: 2013-10-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 198-341660
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 86-145773
Číslo Ú. v. S: 198
Ďalšie informácie

Obstarávateľský subjekt poskytne súťažné podklady každému záujemcovi, ktorý v stanovenej lehote doručí písomnú žiadosť o súťažné podklady poštou, faxom alebo e-mailom na adresu uvedenú v bode 1) v oznámení o vyhlásení VO alebo osobne v sídle obstarávateľského subjektu. Žiadosť musí obsahovať názov a sídlo záujemcu, IČO, DIČ, pečiatku a podpis. Pri vyžiadaní súťažných podkladov faxom alebo elektronickou poštou musí záujemca potvrdiť žiadosť o vydanie súťažných podkladov aj v listinnej podobe v originálnom vyhotovení do troch pracovných dní. Vysvetľovanie súťažných podkladov je do 31.10.2013. Otváranie časti ponúk Ostatné je neverejné a pri otváraní ponúk komisia postupuje podľa § 41 zákona o verejnom obstarávaní. Otváranie časti ponúk Kritériá sa uskutoční v termíne podľa § 41 ods. 2 a spôsobom podľa § 41 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní. Z dôvodu použitia elektronickej aukcie v súlade s § 43 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní otváranie časti ponúk Kritériá sa uskutoční bez účasti uchádzačov. Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača alebo záujemcu, pričom doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi podľa § 44 ods. 1 úspešný uchádzač alebo uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí a to v čase a spôsobom určeným verejným obstarávateľom. Verejný obstarávateľ vyzve uchádzačov na predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti v lehote nie kratšej, ako desať pracovných dní odo dňa doručenia výzvy. Nepredloženie dokladov v tejto lehote sa považuje za nesplnenie podmienok účasti.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch.

Číslo časti: 1
Názov časti: Automatický navaľovací stroj predvulkanizovaných pásov
Krátky popis:

Automatický navaľovací stroj predvulkanizovaných…

… pásov.Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch.

… pásov.

Množstvo alebo rozsah: 1 ks.
Trvanie: 6 mesiacov
Číslo časti: 2
Názov časti: Vulkanizačný prespre radiálne pneumatiky pre horúci systém protektorovania
Krátky popis:

Vulkanizačný pres pre radiálne pneumatiky pre horúci systém…

… protektorovania.Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch.

… protektorovania.

Množstvo alebo rozsah: 2 ks.

Časť 01 – Automatický navaľovací stroj predvulkanizovaných pásov – 1 ks.

Časť 02 – Vulkanizačný prespre radiálne pneumatiky pre horúci systém protektorovania – 2 ks.

Referenčné číslo: 2/2013
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Zvýšenie konkurencieschopnosti a rozšírenie výrobných kapacít zavedením vyspelých technológií do výroby.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Šimkovič-Protektor, s.r.o., Kollárova č. 15, 078 01 Sečovce.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 alebo § 128 zákona o verejnom obstarávaní.

§ 26 ods. 1:

a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

c) nie je voči nemu vedené konkurzné konanie, nie je v konkurze, v likvidácii ani nebol proti nemu zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku;

d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku;

g) nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať preukazuje verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ;

h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou;

1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie, vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní; bola

2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, ktorá sa stala právnym nástupcom osoby;

3. ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

i) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

j) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 2 nasledovne:

a) písm. a) a b) – výpisom z registra trestov nie starší ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk;

b) písm. c) – potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk;

c) písm. d) – potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk;

d) písm. e) – potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk;

e) písm. f) – dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu;

f) písm. h) – čestným vyhlásením;

g) písm. i) a j) – čestným vyhlásením.

Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v odseku 2 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Odôvodnenie:

— preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia vyžaduje zákon č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

§ 32 ods. 8:

— splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predloží verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

Ekonomická a finančná situácia: Nepožaduje sa.
Technické a odborné schopnosti:

§ 28 ods. 1:

a) zoznam dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky doplneným potvrdeniami o kvalite dodania tovaru alebo poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona , dokladom je referencia;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

§ 28 ods. 1

l) ak ide o tovar, ktorými sú výrobky, ktoré sa majú dodať:

1. vzorkami, opismi alebo fotografiami;

2. vyhláseniami zhody a doplňujúcimi podkladmi k nim, certifikátmi vydanými autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov alebo na preukazovanie zhody stavebných výrobkov s technickými špecifikáciami

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a) nasledovne:

— obstarávateľský subjekt požaduje, aby uchádzač vo svojej ponuke predložil zoznam dodávok tovaru, ktorý musí obsahovať minimálne údaje podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona doplneného o referencie obsahujúce údaje:

a) meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresu pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo dodávateľa alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo;

b) názov verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa;

c) stručnú identifikáciu plnenia podľa zmluvy alebo rámcovej dohody;

d) miesto, cenu a lehoty dodania plnenia podľa zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody;

e) dátum vyhotovenia.

Za predchádzajúce tri roky sa pre účely tejto zákazky považujú tri roky predchádzajúce ku dňu, ktorý je posledným dňom, pred dňom lehoty na predkladanie ponúk (rozhodné obdobie).

Zoznamom musí uchádzač preukázať, že za rozhodné obdobie realizoval minimálne dve dodávky tovaru rovnakého charakteru ako požadovaný predmet zákazky.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 ZVO:

— predmetná podmienka vyplýva z § 28 ZVO a obstarávateľský subjekt sa touto požiadavkou usiluje preukázať potrebné technické vybavenie uchádzača pre danú zákazku a preveriť primerane skúsenosti pre realizovanie dodávok a kvality tovaru rovnakého alebo podobného charakteru a zložitosti, ako je predmet zákazky. Rozsah zmluvného plnenia je primeraný hodnote zákazky a je stanovený nediskriminačne, aby sa súťaže mohol zúčastniť čo najväčší počet uchádzačov.

Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 28 ods. 1 písm. l) bodu 2) nasledovne:

— obstarávateľský subjekt požaduje, aby uchádzač vo svojej ponuke predložil kópiu Certifikátu, ktorý sa vzťahuje na:

—— stroje podľa Smernice 37/98/CEE a jej následné zmeny,

—— nízkeho napätia podľa Smernice 73/23/EHS,

—— Smernice o elektromagnetickej kompatibilite 89/336/ES.

Odôvodnenie:

— obstarávateľ požaduje, aby uchádzač vo svojej ponuke predložil ponúkaný produkt v požadovanej kvalite podľa požiadaviek platných smerníc ES (EU) podľa normy CE.

§ 32 ods. 8:

Plnenie zákazky
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky môže byť spolufinancovaný z:

— z finančných prostriedkov pridelených obstarávateľskému subjektu z fondu EÚ a Štátneho rozpočtu SR,

— z vlastných finančných prostriedkov.

Lehota splatnosti faktúry je dňom dodania predmetu zákazky ku kupujúcemu. Súčasťou dodávky musí byť dodací list potvrdený obstarávateľským subjektom.

Obstarávateľský subjekt poskytne zálohovú platbu vo výške 10 % z celkovej ceny po odoslaní objednávky predávajúcemu.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2014-02-28 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-11-08 📅
Jazyky
Jazyk: angličtina 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31654606
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Národné registračné číslo: 31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Kollárova č. 15, 078 01 Sečovce
Silvia Sokolová
E-mail: sprotektor@sprotekor.sk 📧

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2013-05-03 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 2/2013
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2013/S 86-145773
Ďalšie informácie

Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača alebo záujemcu, pričom doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi podľa § 44 ods. 1 úspešný uchádzač alebo uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí a to v čase a spôsobom určeným verejným obstarávateľom. Verejný obstarávateľ vyzve uchádzačov na predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti v lehote nie kratšej, ako desať pracovných dní odo dňa doručenia výzvy. Nepredloženie dokladov v tejto lehote sa považuje za nesplnenie podmienok účasti.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
: +421 566783058 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania: Podľa zákona č. 25/2006 Z. z.
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Názov: Šimkovič-Protektor, spoločnosť s ručením obmedzeným
Poštová adresa: Kollárova č. 15
Poštové mesto: Sečovce
Telefón: +421 566783066 📞
Zdroj: OJS 2013/S 198-341660 (2013-10-08)

Dodatočné informácie (2013-10-22)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-10-22 📅
Dátum zverejnenia: 2013-10-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 209-361678
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 198-341660
Číslo Ú. v. S: 209
Zdroj: OJS 2013/S 209-361678 (2013-10-22)

Dodatočné informácie (2013-10-24)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-10-24 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-11-22 📅
Dátum zverejnenia: 2013-10-29 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 210-363581
Číslo Ú. v. S: 210
Zdroj: OJS 2013/S 210-363581 (2013-10-24)

Dodatočné informácie (2014-03-25)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-03-25 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-04-13 📅
Dátum zverejnenia: 2014-03-28 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 062-104654
Číslo Ú. v. S: 62
Zdroj: OJS 2014/S 062-104654 (2014-03-25)

Dodatočné informácie (2014-08-27)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-08-27 📅
Dátum zverejnenia: 2014-08-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 166-295985
Číslo Ú. v. S: 166
Zdroj: OJS 2014/S 166-295985 (2014-08-27)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Priemyselné mechanizmy (6 nové verejné obstarávania)

Rôzne strojové zariadenia na všeobecné a osobitné účely (3)

Rôzne špeciálne strojové zariadenia (1)

Stroje na obrábanie gumy alebo plastov