Predmetom obstarávania je : - Návrh a implementácia informačného systému identifikátora fyzických osôb (IS IFO). - Prepojenie a integrácia IS IFO s relevantnými časťami informačného systému registra fyzických osôb (IS RFO), Elektronickou identifikačnou kartou (eID) a infraštruktúrou Národného personalizačného centra (NPC). - Implementácia musí zabezpečiť integráciu s APV NPC s cieľom dosiahnuť bezpečné uloženie relevantných identifikátorov IS IFO na eID karte. - Efektívna integrácia IS IFO s ostatnými systémami ISVS s možnosťou dobrovoľne používať SIFO za účelom podpory eGoverment transakcií. - Implementovať a realizovať integráciu poskytovaných elektronických služieb IS IFO ostatným modulom IS VS a efektívnym využívaním zdieľaných elektronických služieb poskytovaných inými modulmi IS VS v súlade s NKIVS.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-02-11.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-01-08.
Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-01-08) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Služby na vývoj softvéru pre vzájomnú prepojiteľnosť platforiem
Množstvo alebo rozsah: 10 211 573
Celková hodnota obstarávania: 10 211 573 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby na vývoj softvéru pre vzájomnú prepojiteľnosť platforiem📦
Postup
Typ konania: Užšia súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, IČO: 00151866
Poštová adresa: Pribinova 2
Poštové smerovacie číslo: 812 72
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.minv.sk🌏
E-mail: beata.skanderova@minv.sk📧
Telefón: +421 250944571📞
Fax: +421 250944046 📠
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2013-01-08 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-02-11 📅
Dátum zverejnenia: 2013-01-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 008-009478
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 250-414442
Číslo Ú. v. S: 8
Ďalšie informácie
Náklady spojené s účasťou v užšej súťaži znášajú záujemcovia/uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi. Záujemca predloží doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa bodu III.2 tohto oznámenia osobne alebo poštou v uzatvorenom samostatnom nepriehľadnom obale v lehote podľa bodu IV.3.4. na kontaktnú adresu podľa bodu I.1 tohto oznámenia. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku. Ak doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa bodu III.2.1) až III.2.3) tohto oznámenia predkladá skupina dodávateľov, vloží do nepriehľadného obalu spolu s dokladmi preukazujúcimi splnenie podmienok účasti aj plnomocenstvo podľa bodu III.1.3) tohto oznámenia.
Na obale žiadosti o účasť záujemca uvedie nasledujúce údaje:
— adresu verejného obstarávateľa,
— obchodné meno a sídlo/miesto podnikania záujemcu alebo obchodné mená a sídla/miesta podnikania všetkých členov skupiny dodávateľov, s označením „Užšia súťaž - ifo - žiadosť o účasť - neotvárať”.
Verejný obstarávateľ odporúča, aby žiadosť o účasť (všetky predkladané doklady) bola zviazaná v celku bez možnosti svojvoľnej výmeny jednotlivých častí, teda musí tvoriť jeden celok, za ktorý verejný obstarávateľ považuje použitie napr. knižnej väzby, hrebeňovej väzby doplnenej špagátom, alebo rýchloviazač doplnený špagátovým spojením, ktorý je zabezpečený prelepením páskou a opatrený odtlačkom pečiatky záujemcu. Verejný obstarávateľ odporúča, aby každý list žiadosti o účasť bol očíslovaný vzostupne od strany 1 po stranu x arabskými číslicami bez kombinácie s abecednými znakmi. Verejný obstarávateľ odporúča, aby žiadosť o účasť obsahovala zoznam dokladov a dokumentov predkladaných záujemcom, podpísaný osobou oprávnenou konať v mene záujemcu. Pod označením osoba oprávnená konať v mene záujemcu/člena skupiny dodávateľov sa rozumie pri právnickej osobe štatutárny orgán záujemcu/člena skupiny dodávateľov alebo osoba poverená konať v mene štatutárneho orgánu záujemcu/člena skupiny dodávateľov na základe plnej moci s uvedením mena, priezviska a funkcie; pri fyzickej osobe - osoba, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie, alebo osoba poverená konať v mene osoby, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie, na základe plnej moci, s uvedením mena, priezviska a funkcie. Plná moc bude pripojená k žiadosti o účasť a k ponuke záujemcu, resp. uchádzača. Záujemcom, ktorí splnia podmienky účasti, doručí verejný obstarávateľ výzvu na predloženie ponuky a súťažné podklady. Uchádzač v postavení skupiny dodávateľov, ktorý predloží ponuku, musí mať rovnaké zloženie ako záujemca v postavení skupiny dodávateľov, ktorý požiadal o účasť, preukázal splnenie podmienok účasti v rámci tejto užšej súťaže a následne ho verejný obstarávateľ vyzval na predloženie ponuky a poskytol mu súťažné podklady. V bode IV.3.4) tohto oznámenia je uvedená lehota na predkladanie žiadostí o účasť. Lehota na doručenie žiadosti o vysvetlenie podľa § 38 zákona je do 30.01.2013. Vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a podmienok účasti v tomto verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ preukázateľne bezodkladne zverejní najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predloženie žiadostí o účasť na webovom sídle verejného obstarávateľa http://www.minv.sk v časti Hospodárenie a financie/Verejné obstarávanie .
Náklady spojené s účasťou v užšej súťaži znášajú záujemcovia/uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi. Záujemca predloží doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa bodu III.2 tohto oznámenia osobne alebo poštou v uzatvorenom samostatnom nepriehľadnom obale v lehote podľa bodu IV.3.4. na kontaktnú adresu podľa bodu I.1 tohto oznámenia. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku. Ak doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa bodu III.2.1) až III.2.3) tohto oznámenia predkladá skupina dodávateľov, vloží do nepriehľadného obalu spolu s dokladmi preukazujúcimi splnenie podmienok účasti aj plnomocenstvo podľa bodu III.1.3) tohto oznámenia.
Na obale žiadosti o účasť záujemca uvedie nasledujúce údaje:
— adresu verejného obstarávateľa,
— obchodné meno a sídlo/miesto podnikania záujemcu alebo obchodné mená a sídla/miesta podnikania všetkých členov skupiny dodávateľov, s označením „Užšia súťaž - ifo - žiadosť o účasť - neotvárať”.
Verejný obstarávateľ odporúča, aby žiadosť o účasť (všetky predkladané doklady) bola zviazaná v celku bez možnosti svojvoľnej výmeny jednotlivých častí, teda musí tvoriť jeden celok, za ktorý verejný obstarávateľ považuje použitie napr. knižnej väzby, hrebeňovej väzby doplnenej špagátom, alebo rýchloviazač doplnený špagátovým spojením, ktorý je zabezpečený prelepením páskou a opatrený odtlačkom pečiatky záujemcu. Verejný obstarávateľ odporúča, aby každý list žiadosti o účasť bol očíslovaný vzostupne od strany 1 po stranu x arabskými číslicami bez kombinácie s abecednými znakmi. Verejný obstarávateľ odporúča, aby žiadosť o účasť obsahovala zoznam dokladov a dokumentov predkladaných záujemcom, podpísaný osobou oprávnenou konať v mene záujemcu. Pod označením osoba oprávnená konať v mene záujemcu/člena skupiny dodávateľov sa rozumie pri právnickej osobe štatutárny orgán záujemcu/člena skupiny dodávateľov alebo osoba poverená konať v mene štatutárneho orgánu záujemcu/člena skupiny dodávateľov na základe plnej moci s uvedením mena, priezviska a funkcie; pri fyzickej osobe - osoba, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie, alebo osoba poverená konať v mene osoby, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie, na základe plnej moci, s uvedením mena, priezviska a funkcie. Plná moc bude pripojená k žiadosti o účasť a k ponuke záujemcu, resp. uchádzača. Záujemcom, ktorí splnia podmienky účasti, doručí verejný obstarávateľ výzvu na predloženie ponuky a súťažné podklady. Uchádzač v postavení skupiny dodávateľov, ktorý predloží ponuku, musí mať rovnaké zloženie ako záujemca v postavení skupiny dodávateľov, ktorý požiadal o účasť, preukázal splnenie podmienok účasti v rámci tejto užšej súťaže a následne ho verejný obstarávateľ vyzval na predloženie ponuky a poskytol mu súťažné podklady. V bode IV.3.4) tohto oznámenia je uvedená lehota na predkladanie žiadostí o účasť. Lehota na doručenie žiadosti o vysvetlenie podľa § 38 zákona je do 30.01.2013. Vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a podmienok účasti v tomto verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ preukázateľne bezodkladne zverejní najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predloženie žiadostí o účasť na webovom sídle verejného obstarávateľa http://www.minv.sk v časti Hospodárenie a financie/Verejné obstarávanie .
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom obstarávania je :
- Návrh a implementácia informačného systému identifikátora fyzických osôb (IS IFO).
- Prepojenie a integrácia IS IFO s relevantnými časťami informačného systému registra fyzických osôb (IS RFO), Elektronickou identifikačnou kartou (eID) a infraštruktúrou Národného personalizačného centra (NPC).
- Implementácia musí zabezpečiť integráciu s APV NPC s cieľom dosiahnuť bezpečné uloženie relevantných identifikátorov IS IFO na eID karte.
- Efektívna integrácia IS IFO s ostatnými systémami ISVS s možnosťou dobrovoľne používať SIFO za účelom podpory eGoverment transakcií.
- Implementovať a realizovať integráciu poskytovaných elektronických služieb IS IFO ostatným modulom IS VS a efektívnym využívaním zdieľaných elektronických služieb poskytovaných inými modulmi IS VS v súlade s NKIVS.
Trvanie: 24 mesiacov
Referenčné číslo: OVO1-2013/000040 v nadväznosti na Č.p.: OVO1-2012/001035.
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Operačný program informatizácie spoločnosti, prioritná os 1.
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: JA16
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Výpočtové stredisko MV SR, Banská Bystrica.
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Vyžaduje sa predloženie dokladov podľa § 26 ods. 2 resp. 4, resp. 5 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (zákon), ktorými sa preukazuje splnenie podmienok osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona. Doklady podľa § 26 ods. 2 zákona môže záujemca nahradiť predložením platného potvrdenia vydaného Úradom pre verejné obstarávanie podľa § 128 ods. 1 zákona.
Vyžaduje sa predloženie dokladov podľa § 26 ods. 2 resp. 4, resp. 5 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (zákon), ktorými sa preukazuje splnenie podmienok osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona. Doklady podľa § 26 ods. 2 zákona môže záujemca nahradiť predložením platného potvrdenia vydaného Úradom pre verejné obstarávanie podľa § 128 ods. 1 zákona.
V prípade záujemcu, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej čast predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
V prípade záujemcu, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej čast predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
Odôvodnenie primeranosti použitia každej určenej podmienky účasti podľa § 26 zákona vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:
— podmienky účasti na osobné postavenie vyplývajú z § 26 a § 32 ods. 1 zákona.
Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov uvedených podľa tohto bodu.
Ekonomická a finančná situácia:
Záujemca musí v žiadosti o účasť predložiť nasledujúce informácie a dokumenty, ktorými preukazuje finančné a ekonomické postavenie podľa § 27 zákona a preukáže ich predložením originálnych dokladov alebo ich úradne overených kópií. Doklady musia byť aktuálne a musia odrážať skutočný stav v čase, keď sa záujemca zúčastňuje užšej súťaže.
Záujemca musí v žiadosti o účasť predložiť nasledujúce informácie a dokumenty, ktorými preukazuje finančné a ekonomické postavenie podľa § 27 zákona a preukáže ich predložením originálnych dokladov alebo ich úradne overených kópií. Doklady musia byť aktuálne a musia odrážať skutočný stav v čase, keď sa záujemca zúčastňuje užšej súťaže.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
A) § 27 ods. 1 písm. a) zákona
Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona a bodu III.2.2) A) tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania (ďalej len „oznámenie“):
Vyjadrenie banky, pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky, nie staršie ako tri mesiace ku dňu predkladania žiadosti o účasť, o schopnosti záujemcu plniť finančné záväzky. V predmetnom vyjadrení banka, pobočka zahraničnej banky alebo zahraničná banka potvrdí, že
Vyjadrenie banky, pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky, nie staršie ako tri mesiace ku dňu predkladania žiadosti o účasť, o schopnosti záujemcu plniť finančné záväzky. V predmetnom vyjadrení banka, pobočka zahraničnej banky alebo zahraničná banka potvrdí, že
— záujemca nie je v nepovolenom debete,
— v prípade splácania úveru záujemca dodržuje splátkový kalendár,
— bežný účet záujemcu nie je predmetom exekúcie.
V prípade, ak má uchádzač účty vo viacerých bankách verejný obstarávateľ požaduje bankovú informáciu od každej z nich a vo vyššie uvedenom rozsahu. Zároveň záujemca predloží čestné vyhlásenie, že v iných bankách ako tých, ktorých potvrdenia predkladá, nemá vedené účty ani žiadne záväzky.
V prípade, ak má uchádzač účty vo viacerých bankách verejný obstarávateľ požaduje bankovú informáciu od každej z nich a vo vyššie uvedenom rozsahu. Zároveň záujemca predloží čestné vyhlásenie, že v iných bankách ako tých, ktorých potvrdenia predkladá, nemá vedené účty ani žiadne záväzky.
Odôvodnenie primeranosti použitia určenej podmienky účasti podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona: V tejto požiadavke verejného obstarávateľa nie je požadovaný žiaden číselný údaj a teda požiadavka je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia a preukázania finančnej spoľahlivosti záujemcu, t.j., že záujemca je aj po finančnej stránke spoľahlivým partnerom, že záujemca má vlastné zdroje financovania alebo je schopný získať externé finančné zdroje (napr. z banky) na dodávku predmetu zákazky, ktorý bude hradený bez finančných preddavkov a musí preto preukázať svoju schopnosť pokryť finančné náklady spojené s plnením predmetu zákazky.
Odôvodnenie primeranosti použitia určenej podmienky účasti podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona: V tejto požiadavke verejného obstarávateľa nie je požadovaný žiaden číselný údaj a teda požiadavka je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia a preukázania finančnej spoľahlivosti záujemcu, t.j., že záujemca je aj po finančnej stránke spoľahlivým partnerom, že záujemca má vlastné zdroje financovania alebo je schopný získať externé finančné zdroje (napr. z banky) na dodávku predmetu zákazky, ktorý bude hradený bez finančných preddavkov a musí preto preukázať svoju schopnosť pokryť finančné náklady spojené s plnením predmetu zákazky.
B) § 27 ods. 1 písm. d) zákona:
Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona a bodu III.2.2) B) tohto oznámenia:
Prehľad o dosiahnutom obrate za posledné tri hospodárske roky, t. j. 2009, 2010, 2011, resp. za roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Záujemca ďalej predloží výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch za posledné tri hospodárske roky, t. j. 2009, 2010, 2011, resp. za roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Súčasťou predložených výkazov musí byť overenie príslušného daňového úradu. Týmto spôsobom musí záujemca preukázať minimálny obrat vo výške min. 15 000 000 EUR v súhrne za všetky tieto hospodárske roky.
Prehľad o dosiahnutom obrate za posledné tri hospodárske roky, t. j. 2009, 2010, 2011, resp. za roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Záujemca ďalej predloží výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch za posledné tri hospodárske roky, t. j. 2009, 2010, 2011, resp. za roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Súčasťou predložených výkazov musí byť overenie príslušného daňového úradu. Týmto spôsobom musí záujemca preukázať minimálny obrat vo výške min. 15 000 000 EUR v súhrne za všetky tieto hospodárske roky.
V prípade, že doklady predkladá záujemca so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady ekvivalentné k výkazu ziskov a strát alebo výkazu o príjmoch a výdavkoch, ktorými preukazuje podmienky účasti vzťahujúcich sa k finančnému a ekonomickému postaveniu, v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. V prípade zistenia rozdielov v obsahu dokladov predložených v pôvodnom jazyku a preložených dokladov v slovenskom jazyku, je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku. Od zahraničného záujemcu sa tiež vyžaduje overenie uvedených dokladov miestne príslušným správcom dane alebo iným oprávneným orgánom.
V prípade, že doklady predkladá záujemca so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady ekvivalentné k výkazu ziskov a strát alebo výkazu o príjmoch a výdavkoch, ktorými preukazuje podmienky účasti vzťahujúcich sa k finančnému a ekonomickému postaveniu, v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. V prípade zistenia rozdielov v obsahu dokladov predložených v pôvodnom jazyku a preložených dokladov v slovenskom jazyku, je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku. Od zahraničného záujemcu sa tiež vyžaduje overenie uvedených dokladov miestne príslušným správcom dane alebo iným oprávneným orgánom.
Ak záujemca so sídlom mimo Slovenskej republiky z objektívnych dôvodov nevie predložiť takto overené doklady, predloží o tejto skutočnosti čestné vyhlásenie aj s uvedením objektívneho dôvodu, v ktorom bude zároveň uvedená aj výška dosiahnutého celkového obratu za predmetné/príslušné hospodárske roky/obdobie.
Ak záujemca so sídlom mimo Slovenskej republiky z objektívnych dôvodov nevie predložiť takto overené doklady, predloží o tejto skutočnosti čestné vyhlásenie aj s uvedením objektívneho dôvodu, v ktorom bude zároveň uvedená aj výška dosiahnutého celkového obratu za predmetné/príslušné hospodárske roky/obdobie.
Na vyčíslenie dosiahnutého celkového obratu sa pri prepočte inej meny na menu euro použije kurz Európskej centrálnej banky platný ku dňu 31.12. príslušného roka.
Odôvodnenie primeranosti použitia určenej podmienky účasti podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:
Verejný obstarávateľ požadovaním tejto podmienky účasti skúma schopnosť záujemcu plniť si finančné záväzky, skúma výšku obratu a finančnú stabilitu. Podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky vzhľadom na rozsah predmetu zákazky, predpokladanú hodnotu zákazky, lehotu splatnosti faktúr a dĺžku trvania tejto zákazky.
Verejný obstarávateľ požadovaním tejto podmienky účasti skúma schopnosť záujemcu plniť si finančné záväzky, skúma výšku obratu a finančnú stabilitu. Podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky vzhľadom na rozsah predmetu zákazky, predpokladanú hodnotu zákazky, lehotu splatnosti faktúr a dĺžku trvania tejto zákazky.
V prípade, že záujemca využije na preukázanie finančného a ekonomického postavenia finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase podania žiadosti o účasť, je záujemca povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukáže záujemca písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi poskytnuté.
V prípade, že záujemca využije na preukázanie finančného a ekonomického postavenia finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase podania žiadosti o účasť, je záujemca povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukáže záujemca písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi poskytnuté.
V prípade záujemcu, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, požaduje sa preukázanie splnenia podmienok účasti podľa tohto bodu za všetkých členov skupiny spoločne.
Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov uvedených podľa tohto bodu, pokiaľ nie je uvedené inak.
Technické a odborné schopnosti:
Záujemca musí v žiadosti o účasť predložiť nasledujúce informácie a dokumenty, ktorými preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť podľa § 28 zákona a preukáže ich predložením originálnych dokladov alebo ich úradne overených kópií. Doklady musia byť aktuálne a musia odrážať skutočný stav v čase, keď sa záujemca zúčastňuje užšej súťaže.
Záujemca musí v žiadosti o účasť predložiť nasledujúce informácie a dokumenty, ktorými preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť podľa § 28 zákona a preukáže ich predložením originálnych dokladov alebo ich úradne overených kópií. Doklady musia byť aktuálne a musia odrážať skutočný stav v čase, keď sa záujemca zúčastňuje užšej súťaže.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
A) § 28 ods. 1 písm. a) zákona
Zoznamom poskytnutých služieb a dodaných tovarov za predchádzajúce 3 roky (36 mesiacov predchádzajúcich lehote na predkladanie žiadostí o účasť v tejto užšej súťaži) s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov;
- ak odberateľom bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,
- ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením záujemcu o ich dodaní.
Minimálna úroveň štandardov požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona a bodu III.2.3) A) tohto oznámenia:
Zoznamom poskytnutých služieb záujemca preukáže:
A.1) Zoznam minimálne 5 (piatich) zmlúv za splnenia nasledujúcich podmienok:
a) ich predmetom bol návrh architektúry alebo implementácia alebo migrácia informačných systémov registrov osôb, resp.identických alebo podobných predmetu zákazky;
b) minimálne 3 (tri) z úspešne splnených zmlúv uvedených v predloženom zozname sa týkajú informačných systémov registrov osôb, resp.identických alebo podobných predmetu zákazky;
c) rozpočtový náklad minimálne 2 (dvoch) zmlúv bol za každú zmluvu minimálne 5 000 000 EUR bez DPH alebo ekvivalent v cudzej mene.
A.2) Zoznam minimálne 2 (dvoch) zmlúv za splnenia nasledujúcich podmienok:
a) ich predmetom bola integrácia informačných systémov registrov;
b) rozpočtový náklad minimálne jednej úspešne splnenej zmluvy uvedenej v predloženom zozname, ktorých predmet je definovaný v bode A.2) bod a) je minimálne 5 000 000 EUR bez DPH alebo ekvivalent v cudzej mene.
Zo zoznamu poskytnutých služieb, predloženého záujemcom, musia vyplývať všetky vyššie uvedené jednotlivé požiadavky, a to tak po formálnej ako aj obsahovej stránke.
Na vyčíslenie hodnoty jednotlivých poskytnutých služieb/zrealizovaných projektov sa pri prepočte inej meny na menu euro použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň odoslania oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na predmetnú užšiu súťaž na zverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.
Na vyčíslenie hodnoty jednotlivých poskytnutých služieb/zrealizovaných projektov sa pri prepočte inej meny na menu euro použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň odoslania oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na predmetnú užšiu súťaž na zverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.
Odôvodnenie primeranosti použitia určených podmienok účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:
Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov podľa tohto bodu predovšetkým z dôvodu, aby záujemca preukázal schopnosť a praktické skúsenosti s realizáciou rovnakých alebo podobných služieb, ako je predmet zákazky. Cieľom týchto podmienok je to, aby záujemca dokumentoval projekty obdobného zamerania, rozsahu a dopadu a tým preukázal svoju schopnosť dodať takýto rozsiahly projekt.
Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov podľa tohto bodu predovšetkým z dôvodu, aby záujemca preukázal schopnosť a praktické skúsenosti s realizáciou rovnakých alebo podobných služieb, ako je predmet zákazky. Cieľom týchto podmienok je to, aby záujemca dokumentoval projekty obdobného zamerania, rozsahu a dopadu a tým preukázal svoju schopnosť dodať takýto rozsiahly projekt.
Náročnosť podmienok dodávky tohto projektu vyplýva najmä:
— z predpokladaného rozsahu projektu, počtu budúcich užívateľov interných ako aj externých;
— zo špecifickej povahy projektu, určeného pre sektor verejnej správy a zameraného na vytváranie registrov osôb;
— z rozsiahleho návrhu, vývoja nových SW komponentov, ich testovania a nasadzovania v heterogénnom prostredí.
Hlavným zámerom verejného obstarávateľa je, aby precíznym a dôkladným definovaním predpokladov pre účasť vo verejnom obstarávaní eliminoval v maximálne možnej miere vecné a technické riziká pri plnení zmluvy na strane záujemcov.
B) § 28 ods. 1 písm. g) zákona.
Údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby
Minimálna úroveň štanderdov požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona a bodu III.2.3) B) tohto oznámenia:
Zo záujemcom predložených dokladov musia byť zrejmé aspoň:
— údaje o vzdelaní a odbornej praxi osôb zodpovedných za poskytnutie služby (expertov), čo záujemca u týchto expertov preukáže predložením profesijných životopisov expertov, referenciami alebo ekvivalentnými dokladmi a príslušnými certifikátmi alebo ich ekvivalentmi.
— údaje o vzdelaní a odbornej praxi osôb zodpovedných za poskytnutie služby (expertov), čo záujemca u týchto expertov preukáže predložením profesijných životopisov expertov, referenciami alebo ekvivalentnými dokladmi a príslušnými certifikátmi alebo ich ekvivalentmi.
a) Expert č. 1:
— projektový manažér so zodpovedajúcou praxou v oblasti projektového riadenia,
— minimálne 3 roky odborných skúseností v oblasti projektového riadenia informačných technológií; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom,
— minimálne 2 praktické skúsenosti s riadením projektov v oblasti realizácie informačných systémov za posledných 5 rokov; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže referenciami alebo ekvivalentným dokladom,
— získaný a platný certifikát PRINCE 2 Practitioner na odbornú spôsobilosť pre riadenie projektov alebo ekvivalent (napr. IPMA, PMP) daného certifikátu od inej akreditovanej autority; túto podmienku účasti záujemca u expertov preukáže prostredníctvom platného certifikátu.
— získaný a platný certifikát PRINCE 2 Practitioner na odbornú spôsobilosť pre riadenie projektov alebo ekvivalent (napr. IPMA, PMP) daného certifikátu od inej akreditovanej autority; túto podmienku účasti záujemca u expertov preukáže prostredníctvom platného certifikátu.
b) Expert č. 2 a expert č. 3:
— architekti riešenia majúci skúsenosti z činnosti aplikačného architekta SW riešenia. Pod označením „činnosti aplikačného architekta” sa rozumie návrh aplikačnej architektúry SW riešenia a súčasne návrh spôsobu riešenia väzieb systému postaveného na SW riešení s ostatnými systémami,
— architekti riešenia majúci skúsenosti z činnosti aplikačného architekta SW riešenia. Pod označením „činnosti aplikačného architekta” sa rozumie návrh aplikačnej architektúry SW riešenia a súčasne návrh spôsobu riešenia väzieb systému postaveného na SW riešení s ostatnými systémami,
— minimálne 1 architekt riešenia musí preukázať trojročnú odbornú prax v oblasti architektúry riešení a…
… minimálne jednu praktickú skúsenosť za posledných 5 rokov z účasti na projekte implementácie SW riešenia registrov vo verejnej správe, spĺňajúcom požiadavky práva Európskej únie; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom a referenciou alebo ekvivalentným dokladom,
… musí byť držiteľom platného certifikátu v oblasti podnikovej (enterprise) architektúry vydaného akreditovanou autoritou; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom a platným certifikátom.
c) Expert č. 4 a expert č. 5:
— experti na bezpečnosť riešenia majúci skúsenosti s analýzou a implementáciou riešení informačnej bezpečnosti,
— každý expert musí preukázať minimálne 5-ročnú odbornú prax v oblasti bezpečnosti IT riešení; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom,
— každý expert musí preukázať praktickú skúsenosť z účasti na minimálne 2 projektoch za posledných 5 rokov, ktoré zahŕňali implementáciu SW riešenia spĺňajúceho požiadavky práva Európskej únie; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže referenciami alebo ekvivalentným dokladom,
— každý expert musí preukázať praktickú skúsenosť z účasti na minimálne 2 projektoch za posledných 5 rokov, ktoré zahŕňali implementáciu SW riešenia spĺňajúceho požiadavky práva Európskej únie; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže referenciami alebo ekvivalentným dokladom,
- každý expert musí disponovať platným certifikátom CISA a/alebo CISM alebo ekvivalentom týchto certifikátov od inej akreditovanej autority; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže prostredníctvom platného certifikátu.
d) Expert č. 6:
— špecialista pre rozhranie majúci skúsenosti z tvorby rozhraní v rámci implementácie SW riešení vo verejnej správe,
— minimálne 5-ročná odborná prax v oblasti realizácie vývoja a implementácie SW riešení; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom,
— minimálne 1 praktická skúsenosť na projekte, ktorý spĺňa všetky nasledujúce podmienky:
— aby zákazka zahŕňala implementáciu SW riešenia vo verejnej správe spĺňajúceho požiadavky práva Európskej únie za posledných 5 rokov,
— uvádzaný expert pre rozhranie pracoval na projekte ako tvorca rozhrania medzi SW produktom a ostatnými časťami informačného systému,
— implementácia SW riešenia zahŕňala minimálne 5 z nasledovných procesných oblastí / agend: generovanie identifikátorov fyzických osôb, prideľovanie identifikátorov fyzických osôb, overovanie identifikátorov fyzických osôb, získavanie údajov o fyzických osobách, migrácia údajov o fyzických osobách, správa identifikátorov,
— implementácia SW riešenia zahŕňala minimálne 5 z nasledovných procesných oblastí / agend: generovanie identifikátorov fyzických osôb, prideľovanie identifikátorov fyzických osôb, overovanie identifikátorov fyzických osôb, získavanie údajov o fyzických osobách, migrácia údajov o fyzických osobách, správa identifikátorov,
Túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže referenciou alebo ekvivalentným dokladom.
Životopis alebo ekvivalentný doklad každého experta musí obsahovať minimálne:
a) meno a priezvisko experta;
b) vzdelanie t. j. inštitúcia, rok ukončenia, dosiahnutý najvyšší stupeň vzdelania/ absolvované školenia, dosiahnuté certifikáty;
c) história zamestnania (rok, miesto výkonu, zamestnávateľ, pozícia);
d) praktické skúsenosti príslušného experta (názov referencie/projektu, odberateľ, popis referencie/projektu, pozícia na projekte, obdobie rok od - do, meno a priezvisko aspoň jednej kontaktnej osoby a číslo telefónu odberateľa, kde si bude môcť verejný obstarávateľ overiť informácie);
d) praktické skúsenosti príslušného experta (názov referencie/projektu, odberateľ, popis referencie/projektu, pozícia na projekte, obdobie rok od - do, meno a priezvisko aspoň jednej kontaktnej osoby a číslo telefónu odberateľa, kde si bude môcť verejný obstarávateľ overiť informácie);
e) dátum a podpis experta.
Odôvodnenie primeranosti použitia určenej podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:
Verejný obstarávateľ požadovaním expertov a ich skúsenosti skúma schopnosť záujemcu dodať požadovaný predmet zákazky v zodpovedajúcej kvalite a čase. Podmienky účasti sú s ohľadom na komplikovanosť, komplexnosť a rozsah tohto predmetu zákazky/projektu primerané. Záujemca má preukázať, že disponuje alebo bude disponovať projektovým tímom z pohľadu štruktúry expertov, ich praktických skúseností ako aj technických a vecných kompetencií. Primeraná odborná prax a príslušné certifikáty jednotlivých expertov majú preukázať ich odbornú spôsobilosť pracovať na takto rozsiahlom predmete zákazky/type projektu.
Verejný obstarávateľ požadovaním expertov a ich skúsenosti skúma schopnosť záujemcu dodať požadovaný predmet zákazky v zodpovedajúcej kvalite a čase. Podmienky účasti sú s ohľadom na komplikovanosť, komplexnosť a rozsah tohto predmetu zákazky/projektu primerané. Záujemca má preukázať, že disponuje alebo bude disponovať projektovým tímom z pohľadu štruktúry expertov, ich praktických skúseností ako aj technických a vecných kompetencií. Primeraná odborná prax a príslušné certifikáty jednotlivých expertov majú preukázať ich odbornú spôsobilosť pracovať na takto rozsiahlom predmete zákazky/type projektu.
Expert č. 1:
Podmienky účasti na experta č. 1 sú stanovené z dôvodu, že bude potrebná rozsiahla koordinácia prác na strane verejného obstarávateľa ako aj záujemcu, zabezpečenie kvality, riadenie rizík. Hlboká znalosť metodiky a skúsenosti s riadením bude potrebná aj kvôli zvládnutiu implementačnej fázy projektu.
Podmienky účasti na experta č. 1 sú stanovené z dôvodu, že bude potrebná rozsiahla koordinácia prác na strane verejného obstarávateľa ako aj záujemcu, zabezpečenie kvality, riadenie rizík. Hlboká znalosť metodiky a skúsenosti s riadením bude potrebná aj kvôli zvládnutiu implementačnej fázy projektu.
Expert č. 2 a expert č. 3:
Podmienky účasti na architektov riešenia vychádzajú z potreby skúmať odborné kapacity záujemcu ohľadom odborných garantov, ktorí disponujú skúsenosťami z činnosti aplikačného architekta SW riešenia v oblasti registrov. V rámci dodania predmetu zákazky bude dodávaný tímom vývojárov rozsiahly IS, ktorý bude treba architektonicky navrhnúť a integrovať do prostredia verejného obstarávateľa. Požiadavka na predloženie platného certifikátu v oblasti podnikovej (enterprise) architektúry alebo jeho ekvivalentu pri jednom z expertov je primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebná pre preukázanie spôsobilosti záujemcu pri vývoji špecifických SW riešení.
Podmienky účasti na architektov riešenia vychádzajú z potreby skúmať odborné kapacity záujemcu ohľadom odborných garantov, ktorí disponujú skúsenosťami z činnosti aplikačného architekta SW riešenia v oblasti registrov. V rámci dodania predmetu zákazky bude dodávaný tímom vývojárov rozsiahly IS, ktorý bude treba architektonicky navrhnúť a integrovať do prostredia verejného obstarávateľa. Požiadavka na predloženie platného certifikátu v oblasti podnikovej (enterprise) architektúry alebo jeho ekvivalentu pri jednom z expertov je primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebná pre preukázanie spôsobilosti záujemcu pri vývoji špecifických SW riešení.
Expert č. 4 a expert č. 5:
Podmienky účasti na architektov riešenia vychádzajú z potreby skúmať odborné kapacity záujemcu ohľadom odborných garantov, ktorí disponujú skúsenosťami s analýzou a implementáciou riešení informačnej bezpečnosti. Riešenie bezpečnosti, ktorá je súčasťou predmetu zákazky, si bude vyžadovať detailné znalosti z vyššie uvedených a požadovaných štandardov ISO alebo ekvivalentných v oblasti bezpečnosti IT systémov. Taktiež požiadavka na predloženie platných certifikátov CISA a/alebo CISM, alebo ich ekvivalentov je primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebná pre preukázanie spôsobilosti spracovať komplexný program informačnej bezpečnosti.
Podmienky účasti na architektov riešenia vychádzajú z potreby skúmať odborné kapacity záujemcu ohľadom odborných garantov, ktorí disponujú skúsenosťami s analýzou a implementáciou riešení informačnej bezpečnosti. Riešenie bezpečnosti, ktorá je súčasťou predmetu zákazky, si bude vyžadovať detailné znalosti z vyššie uvedených a požadovaných štandardov ISO alebo ekvivalentných v oblasti bezpečnosti IT systémov. Taktiež požiadavka na predloženie platných certifikátov CISA a/alebo CISM, alebo ich ekvivalentov je primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebná pre preukázanie spôsobilosti spracovať komplexný program informačnej bezpečnosti.
Expert č. 6:
Podmienky účasti na experta č. 6 verejný obstarávateľ stanovil z dôvodu, aby záujemca preukázal minimálne odborné kapacity vo vzťahu k špecifickosti predmetu zákazky týkajúceho sa identifikátorov fyzických osôb. Pre riadne plnenie zmluvy bude dôležitá kvalifikácia aspoň jedného členu tímu expertov s tvorbou rozhraní v rámci implementácie SW riešení.
Podmienky účasti na experta č. 6 verejný obstarávateľ stanovil z dôvodu, aby záujemca preukázal minimálne odborné kapacity vo vzťahu k špecifickosti predmetu zákazky týkajúceho sa identifikátorov fyzických osôb. Pre riadne plnenie zmluvy bude dôležitá kvalifikácia aspoň jedného členu tímu expertov s tvorbou rozhraní v rámci implementácie SW riešení.
C) § 29 zákona v spojení s § 28 ods. 1 písm. g) zákona
Minimálna úroveň štandardov požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona a bodu III.2.3) C) tohto oznámenia:
Originál alebo úradne osvedčená kópia certifikátu kvality ISO 9001:2008 a vyššie alebo ekvivalentný doklad, ktorého je záujemca držiteľom pre ním vykonávané činnosti týkajúce sa predmetu zákazky. Záujemca môže využiť systémy zabezpečenia kvality vyplývajúce z európskych noriem. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov. Verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené záujemcom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.
Originál alebo úradne osvedčená kópia certifikátu kvality ISO 9001:2008 a vyššie alebo ekvivalentný doklad, ktorého je záujemca držiteľom pre ním vykonávané činnosti týkajúce sa predmetu zákazky. Záujemca môže využiť systémy zabezpečenia kvality vyplývajúce z európskych noriem. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov. Verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené záujemcom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.
Odôvodnenie primeranosti použitia určenej podmienky účasti podľa § 29 zákona v nadväznosti na § 28 ods. 1 písm. g) zákona vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:
Verejný obstarávateľ požadovaním tejto podmienky účasti skúma schopnosť záujemcu dodať požadovaný predmet zákazky v požadovanej kvalite. Podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky, pretože záujemca musí preukázať schopnosť zabezpečiť kvalitu procesov pri úprave, vývoji, nasadzovaní a podpore prevádzky dodaného predmetu zákazky a kvalitu a spoľahlivosť dodaného predmetu zákazky.
Verejný obstarávateľ požadovaním tejto podmienky účasti skúma schopnosť záujemcu dodať požadovaný predmet zákazky v požadovanej kvalite. Podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky, pretože záujemca musí preukázať schopnosť zabezpečiť kvalitu procesov pri úprave, vývoji, nasadzovaní a podpore prevádzky dodaného predmetu zákazky a kvalitu a spoľahlivosť dodaného predmetu zákazky.
V prípade, že záujemca využije na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase podania žiadosti o účasť, je záujemca povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukáže záujemca písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi poskytnuté.
V prípade, že záujemca využije na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase podania žiadosti o účasť, je záujemca povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukáže záujemca písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi poskytnuté.
V prípade záujemcu, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti podľa tohto bodu za všetkých členov skupiny spoločne.
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:
Verejný obstarávateľ bude požadovať od uchádzačov, ktorí splnia podmienky účasti zloženie zábezpeky pri predložení ponuky vo výške 300 000 EUR. Podmienky zloženia zábezpeky budú uvedené v súťažných podkladoch.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Predmet zákazky bude financovaný z finančných prostriedkov verejného obstarávateľa pridelených z fondov spoločenstva – Operačný program informatizácia spoločnosti, prioritná os 1. Podrobnejšie podmienky financovania a platobné podmienky budú uvedené v súťažných podkladoch.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú
Predmet zákazky bude financovaný z finančných prostriedkov verejného obstarávateľa pridelených z fondov spoločenstva – Operačný program informatizácia spoločnosti, prioritná os 1. Podrobnejšie podmienky financovania a platobné podmienky budú uvedené v súťažných podkladoch.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
Všetci členovia skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie predmetu zákazky musia udeliť plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní. Plnomocenstvo musí byť podpísané osobami oprávnenými konať v mene jednotlivých členov skupiny dodávateľov, ktorí plnomocenstvo udeľujú. Plnomocenstvo bude predložené ako súčasť žiadosti o účasť.Pred podpisom zmluvy sa vyžaduje, aby skupina dodávateľov z dôvodu riadneho plnenia zmluvy uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu v súlade s platnými predpismi, ktorá bude zaväzovať zmluvné strany, aby ručili spoločne za záväzky voči verejnému obstarávateľovi vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať
Všetci členovia skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie predmetu zákazky musia udeliť plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní. Plnomocenstvo musí byť podpísané osobami oprávnenými konať v mene jednotlivých členov skupiny dodávateľov, ktorí plnomocenstvo udeľujú. Plnomocenstvo bude predložené ako súčasť žiadosti o účasť.Pred podpisom zmluvy sa vyžaduje, aby skupina dodávateľov z dôvodu riadneho plnenia zmluvy uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu v súlade s platnými predpismi, ktorá bude zaväzovať zmluvné strany, aby ručili spoločne za záväzky voči verejnému obstarávateľovi vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky.
Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅
Postup Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️
Verejný obstarávateľ Kontakt
Kontaktné miesto: ako je uvedené vyššie
Ing. Beáta Škanderová
Internetová adresa: www.minv.sk🌏
Odkaz Dátumy
Dátum zverejnenia: 2012-12-29 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: OVO1-2013/000040 v nadväznosti na Č.p.: OVO1-2012/001035.
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2012/S 250-414442
Ďalšie informácie
Náklady spojené s účasťou v užšej súťaži znášajú záujemcovia/uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi. Záujemca predloží doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa bodu III.2 tohto oznámenia osobne alebo poštou v uzatvorenom samostatnom nepriehľadnom obale v lehote podľa bodu IV.3.4. na kontaktnú adresu podľa bodu I.1 tohto oznámenia. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku. Ak doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa bodu III.2.1) až III.2.3) tohto oznámenia predkladá skupina dodávateľov, vloží do nepriehľadného obalu spolu s dokladmi preukazujúcimi splnenie podmienok účasti aj plnomocenstvo podľa bodu III.1.3) tohto oznámenia.
Náklady spojené s účasťou v užšej súťaži znášajú záujemcovia/uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi. Záujemca predloží doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa bodu III.2 tohto oznámenia osobne alebo poštou v uzatvorenom samostatnom nepriehľadnom obale v lehote podľa bodu IV.3.4. na kontaktnú adresu podľa bodu I.1 tohto oznámenia. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku. Ak doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa bodu III.2.1) až III.2.3) tohto oznámenia predkladá skupina dodávateľov, vloží do nepriehľadného obalu spolu s dokladmi preukazujúcimi splnenie podmienok účasti aj plnomocenstvo podľa bodu III.1.3) tohto oznámenia.
Na obale žiadosti o účasť záujemca uvedie nasledujúce údaje:
— adresu verejného obstarávateľa,
— obchodné meno a sídlo/miesto podnikania záujemcu alebo obchodné mená a sídla/miesta podnikania všetkých členov skupiny dodávateľov, s označením „Užšia súťaž - ifo - žiadosť o účasť - neotvárať”.
Verejný obstarávateľ odporúča, aby žiadosť o účasť (všetky predkladané doklady) bola zviazaná v celku bez možnosti svojvoľnej výmeny jednotlivých častí, teda musí tvoriť jeden celok, za ktorý verejný obstarávateľ považuje použitie napr. knižnej väzby, hrebeňovej väzby doplnenej špagátom, alebo rýchloviazač doplnený špagátovým spojením, ktorý je zabezpečený prelepením páskou a opatrený odtlačkom pečiatky záujemcu. Verejný obstarávateľ odporúča, aby každý list žiadosti o účasť bol očíslovaný vzostupne od strany 1 po stranu x arabskými číslicami bez kombinácie s abecednými znakmi. Verejný obstarávateľ odporúča, aby žiadosť o účasť obsahovala zoznam dokladov a dokumentov predkladaných záujemcom, podpísaný osobou oprávnenou konať v mene záujemcu. Pod označením osoba oprávnená konať v mene záujemcu/člena skupiny dodávateľov sa rozumie pri právnickej osobe štatutárny orgán záujemcu/člena skupiny dodávateľov alebo osoba poverená konať v mene štatutárneho orgánu záujemcu/člena skupiny dodávateľov na základe plnej moci s uvedením mena, priezviska a funkcie; pri fyzickej osobe - osoba, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie, alebo osoba poverená konať v mene osoby, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie, na základe plnej moci, s uvedením mena, priezviska a funkcie. Plná moc bude pripojená k žiadosti o účasť a k ponuke záujemcu, resp. uchádzača. Záujemcom, ktorí splnia podmienky účasti, doručí verejný obstarávateľ výzvu na predloženie ponuky a súťažné podklady. Uchádzač v postavení skupiny dodávateľov, ktorý predloží ponuku, musí mať rovnaké zloženie ako záujemca v postavení skupiny dodávateľov, ktorý požiadal o účasť, preukázal splnenie podmienok účasti v rámci tejto užšej súťaže a následne ho verejný obstarávateľ vyzval na predloženie ponuky a poskytol mu súťažné podklady. V bode IV.3.4) tohto oznámenia je uvedená lehota na predkladanie žiadostí o účasť. Lehota na doručenie žiadosti o vysvetlenie podľa § 38 zákona je do 30.01.2013. Vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a podmienok účasti v tomto verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ preukázateľne bezodkladne zverejní najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predloženie žiadostí o účasť na webovom sídle verejného obstarávateľa http://www.minv.sk v časti Hospodárenie a financie/Verejné obstarávanie .
Verejný obstarávateľ odporúča, aby žiadosť o účasť (všetky predkladané doklady) bola zviazaná v celku bez možnosti svojvoľnej výmeny jednotlivých častí, teda musí tvoriť jeden celok, za ktorý verejný obstarávateľ považuje použitie napr. knižnej väzby, hrebeňovej väzby doplnenej špagátom, alebo rýchloviazač doplnený špagátovým spojením, ktorý je zabezpečený prelepením páskou a opatrený odtlačkom pečiatky záujemcu. Verejný obstarávateľ odporúča, aby každý list žiadosti o účasť bol očíslovaný vzostupne od strany 1 po stranu x arabskými číslicami bez kombinácie s abecednými znakmi. Verejný obstarávateľ odporúča, aby žiadosť o účasť obsahovala zoznam dokladov a dokumentov predkladaných záujemcom, podpísaný osobou oprávnenou konať v mene záujemcu. Pod označením osoba oprávnená konať v mene záujemcu/člena skupiny dodávateľov sa rozumie pri právnickej osobe štatutárny orgán záujemcu/člena skupiny dodávateľov alebo osoba poverená konať v mene štatutárneho orgánu záujemcu/člena skupiny dodávateľov na základe plnej moci s uvedením mena, priezviska a funkcie; pri fyzickej osobe - osoba, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie, alebo osoba poverená konať v mene osoby, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie, na základe plnej moci, s uvedením mena, priezviska a funkcie. Plná moc bude pripojená k žiadosti o účasť a k ponuke záujemcu, resp. uchádzača. Záujemcom, ktorí splnia podmienky účasti, doručí verejný obstarávateľ výzvu na predloženie ponuky a súťažné podklady. Uchádzač v postavení skupiny dodávateľov, ktorý predloží ponuku, musí mať rovnaké zloženie ako záujemca v postavení skupiny dodávateľov, ktorý požiadal o účasť, preukázal splnenie podmienok účasti v rámci tejto užšej súťaže a následne ho verejný obstarávateľ vyzval na predloženie ponuky a poskytol mu súťažné podklady. V bode IV.3.4) tohto oznámenia je uvedená lehota na predkladanie žiadostí o účasť. Lehota na doručenie žiadosti o vysvetlenie podľa § 38 zákona je do 30.01.2013. Vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a podmienok účasti v tomto verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ preukázateľne bezodkladne zverejní najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predloženie žiadostí o účasť na webovom sídle verejného obstarávateľa http://www.minv.sk v časti Hospodárenie a financie/Verejné obstarávanie .
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk🌏
Fax: +421 250264219 📠
Názov: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Informácie o lehotách na podanie odvolania:
Žiadosti o nápravu a námietky sa podávajú podľa § 136 a § 138 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Pribinova 2
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 812 72
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2013/S 008-009478 (2013-01-08)
Oznámenia o zadaní zákazky (2014-08-21) Objekt Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 6 799 999,99 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Názov obstarávateľa: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2014-08-21 📅
Dátum zverejnenia: 2014-08-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 162-290896
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 8-009478
Číslo Ú. v. S: 162
Ďalšie informácie
Zmluva o dielo bola uzatvorená so skupinou dodávateľov – Gratex International, a.s., Galvaniho ul. 17/C, 821 04 Bratislava a Asseco Central Europe, a.s., Trenčianska 56/A, 821 09 Bratislava.
Členovia komisie na vyhodnotenie ponúk: Ing. Jozef Čapuška, Ing. Pavol Maliarik, Mgr. Barbora Michalčíková (Molnárová), Ing. Beáta Škanderová, Ing. Daša Paláková – bez práva vyhodnocovať.
Zmluva o dielo bola uzatvorená so skupinou dodávateľov – Gratex International, a.s., Galvaniho ul. 17/C, 821 04 Bratislava a Asseco Central Europe, a.s., Trenčianska 56/A, 821 09 Bratislava.
Členovia komisie na vyhodnotenie ponúk: Ing. Jozef Čapuška, Ing. Pavol Maliarik, Mgr. Barbora Michalčíková (Molnárová), Ing. Beáta Škanderová, Ing. Daša Paláková – bez práva vyhodnocovať.
Objekt Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: OVO1-2014/000143 v nadväznosti na OVO1-2013/000040 a OVO1-2012/001035
Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2014-08-21 📅
Názov: Gratex International, a.s.
Poštová adresa: Galvaniho ul. 17/C
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: obstaravanie@gratex.com📧 Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Národné registračné číslo: 00151866
35743468
31797903
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Internetová adresa: http://www.minv.sk🌏 Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Názov: Ministerstvo vnútra SR
Poštové mesto: Bratislava-Staré Mesto
Zdroj: OJS 2014/S 162-290896 (2014-08-21)
Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2018-01-17) Objekt Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: OVO1-2018/000129
Celková hodnota obstarávania: 6799999.99 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti
Predpis: Neuplatniteľné
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: Služby informačných technológií📦 Miesto výkonu
Región NUTS: Banskobystrický kraj
🏙️
Postup
Typ konania: Neuplatniteľné
Kritériá udeľovania
Neuplatniteľné
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Typ obstarávateľa: Neuplatniteľné
Poštové smerovacie číslo: 81272
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2018-01-17 📅
Dátum zverejnenia: 2018-01-20 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 014-029568
Číslo Ú. v. S: 14
Objekt Rozsah obstarávania
Názov časti: Informačný systém identifikátora fyzických osôb (IS IFO)
Číslo časti: 0
Krátky popis:
Predmetom obstarávania je:
— Návrh a implementácia informačného systému identifikátora fyzických osôb (IS IFO),
— Prepojenie a integrácia IS IFO s relevantnými časťami informačného systému registra fyzických osôb (IS RFO).
Elektronickou identifikačnou kartou (eID) a infraštruktúrou Národného personalizačného centra (NPC).
— Implementácia musí zabezpečiť integráciu s APV NPC s cieľom dosiahnuť bezpečné uloženie relevantných identifikátorov IS IFO na eID karte.
— Efektívna integrácia IS IFO s ostatnými systémami ISVS s možnosťou dobrovoľne používať SIFO za účelom podpory eGoverment transakcií.
— Implementovať a realizovať integráciu poskytovaných elektronických služieb IS IFO ostatným modulom IS VS a efektívnym využívaním zdieľaných elektronických služieb poskytovaných inými modulmi IS VS v súlade s NKIVS.
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: 0
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Zdroj: OJS 2018/S 014-029568 (2018-01-17)
Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2018-11-08) Objekt Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 6799999.99 EUR 💰
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2018-11-08 📅
Dátum zverejnenia: 2018-11-13 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 218-500213
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 162-290896
Číslo Ú. v. S: 218
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
— návrh a implementácia informačného systému identifikátora fyzických osôb (IS IFO),
— prepojenie a integrácia IS IFO s relevantnými časťami informačného systému registra fyzických osôb (IS RFO).
— implementácia musí zabezpečiť integráciu s APV NPC s cieľom dosiahnuť bezpečné uloženie relevantných identifikátorov IS IFO na eID karte.
— efektívna integrácia IS IFO s ostatnými systémami ISVS s možnosťou dobrovoľne používať SIFO za účelom podpory eGoverment transakcií.
— implementovať a realizovať integráciu poskytovaných elektronických služieb IS IFO ostatným modulom IS VS a efektívnym využívaním zdieľaných elektronických služieb poskytovaných inými modulmi IS VS v súlade s NKIVS.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Výpočtové stredisko MV SR, Banská Bystrica
Zadanie zákazky
Národné registračné číslo: 35743468
Telefón: +421 43429490📞
Krajina: Bratislavský kraj
🏙️
Názov: Asseco Central Europe, a. s.
Národné registračné číslo: 35760419
Poštová adresa: Trenčianska 56/A
Poštové smerovacie číslo: 821 09
Internetová adresa: http://asseco.com🌏
Celková hodnota obstarávania: 6799999.99 EUR 💰
Verejný obstarávateľ Kontakt
Kontaktné miesto: Ing.Beáta Škanderová
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Zdroj: OJS 2018/S 218-500213 (2018-11-08)
Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2019-05-03) Objekt Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 6799999.99 EUR 💰
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2019-05-03 📅
Dátum zverejnenia: 2019-05-07 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 088-211946
Číslo Ú. v. S: 88
Objekt Rozsah obstarávania
Číslo časti: Informačný systém identifikátora fyzických osôb (IS IFO)
Krátky popis:
— prepojenie a integrácia IS IFO s relevantnými časťami informačného systému registra fyzických osôb (ISRFO).
— implementácia musí zabezpečiť integráciu s APV NPC s cieľom dosiahnuť bezpečné uloženie relevantných identifikátorov IS IFO na eID karte,
— efektívna integrácia IS IFO s ostatnými systémami ISVS s možnosťou dobrovoľne používať SIFO za účelom podpory eGoverment transakcií,
— implementovať a realizovať integráciu poskytovaných elektronických služieb IS IFO ostatným modulom ISVS a efektívnym využívaním zdieľaných elektronických služieb poskytovaných inými modulmi IS VS v súlade s NKIVS.
Zdroj: OJS 2019/S 088-211946 (2019-05-03)
Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2020-06-30) Objekt Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: OVO1-2020/000352
Celková hodnota obstarávania: 6799999.99 EUR 💰
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2020-06-30 📅
Dátum zverejnenia: 2020-07-02 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 126-308989
Číslo Ú. v. S: 126
Zdroj: OJS 2020/S 126-308989 (2020-06-30)