Predmetom zákazky je integrované riešenie v trojvrstvovej architektúre (BackOffice, MiddleOffice, FrontOffice) na báze servisne orientovanej architektúry (SOA) vytvorené podľa všeobecne uznávaných a štandardizovaných prístupov pre tvorbu celkových architektúr i jednotlivých čiastkových komponentov. Predmetom zákazky je poskytovanie služieb v rámci časti I v nasledovných oblastiach: 1) analýza a dizajn IS - predmetom bude získavanie relevantných vstupných údajov dotýkajúcich sa elektronizácie služieb vstupné údaje od používateľov služieb, informácie z MsÚ ohľadom procesoch výkonu jednotlivých služieb, informácie o legislatívnych rámcoch mesta, informácie o súčasných procesoch z Oddelenia informatiky MsÚ. Činnosti budú pozostávať z nasledovných podaktivít: a) analýza súčasného stavu; b) procesná analýza; c) use case analýza; d) návrh dátových štruktúr; e) návrh dátových tokov; f) návrh UI; g) návrh integračných rozhraní; h) návrh aplikačnej logiky; i) návrh architektúry riešenia, a pod. Primárnym výstupom návrhu riešenia bude návrh elektronizácie konkrétnych elektronických služieb a spôsob ich implementácie, t.j. predmetom bude analýza existujúceho stavu, z ktorej bude vychádzať architektúra integrovaného informačného systému mesta Žilina; 2) implementácia IS – je zameraná na realizáciu jednotlivých komponentov integrovaného informačného systému mesta Žilina ( Portál, Elektronická podateľňa, Elektronické formuláre, GIS Front-End, Procesná integrácia, DMS, Systém pre zastupiteľstvo, Registratúra, Lokálne registre, Operatívne dátové úložiská, GIS Back-Office, Procesná integrácia(Integračný IS,BPM, WFM), Interný reporting, IAM, Integrácia na UPVS, Riadenie podaní, Informačné systémy úsekov správy) a riadenie a koordináciu jednotlivých modulov architektúry integrovaného informačného systému mesta Žilina. V rámci aktivity bude vykonaná integrácia s ostatnými komponentmi mesta Žilina a relevantnými externými systémami verejnej správy podľa NKIVS, v súlade s platnou legislatívou a štandardami súvisiacimi s predmetnými komponentmi; 3) testovanie IS – je zameraná na realizovanie testovania komponentov integrovaného informačného systému mesta Žilina a realizovanie akceptačných a integračných testov. Na základe výsledkov testovania budú zabezpečené prípadné modifikácie riešenia komplexnej architektúry integrovaného informačného systému mesta Žilina. Aktivita bude realizovaná súbežne s aktivitou implementácie. Má za úlohu hlavne preveriť správnosť implementácie a funkčnosti jednotlivých komponentov integrovaného IS. Výsledkom testovania sa má docieliť overenie, že všetky požiadavky na systém vyplývajúce z analýzy boli správne implementované; 4) nasadenie IS – Po ukončení implementácie a testovania bude nasledovať nasadenie IS a následne migrácia údajov zo súčasných informačných systémov, ktoré sú nevyhnutné pre poskytovanie služieb. V rámci nasadenia riešenia sa vykoná nasadenie do testovacej a neskôr do produkčnej fázy. Ďalším krokom tejto aktivity bude stabilizácia riešenia. V rámci stabilizácie riešenia sa uskutočnia finálne úpravy integrovaného informačného systému mesta Žilina, ktorým bude dosiahnutá jeho plná funkčnosť a sprístupnenie služieb verejnosti; 5) obstaranie a nasadenie HW a SW licencií - Predmetom aktivity je obstaranie licencií, obstaranie HW infraštruktúry a telekomunikačnej techniky ktorá je potrebná pre poskytovanie eGov služieb. Táto aktivita začne prebiehať v úvodných fázach projektu. V rámci HW infraštruktúry je potrebná obnova a doplnenie jednotlivých prvkov serverovej infraštruktúry(servery, diskové polia, zálohovacie zariadenia, telekomunikačná infraštruktúra a SW licencie). Obnova a doplnenie sa bude ďalej týkať sieťovej, zálohovacej a bezpečnostnej infraštruktúry ako aj ako aj systémového a aplikačného SW nutného pre zabezpečenie poskytovania eGov služieb; 6) riadenie projektu aktivita bude zastrešovať finančné riadenie projektu a monitorovanie projektu a taktiež poskytovať odborné poradenstvo pri implementácii projektu; 7) publicita a informovať projektu aktivita bude pokrývať realizáciu nástrojov publicity a to v súlade s manuálom pre informovanie a publicitu. Predmetom zákazky pre časť II je: 8) servisná podpora prevádzky integrovaného IS pre udržateľnosť projektu „Elektronizácia služieb Mesta Žilina a jeho ďalší rozvoj na Mestskom úrade”. Oblasť podpory vychádza z požiadaviek technickej časti projektu Elektronizácia služieb Mesta Žilina a musí zahŕňať všetky oblasti podpory. Bližšie informácia ohľadne predmetu zákazky sú súčasťou súťažných podkladov.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-12-02.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-10-31.
Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-10-31) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora
Množstvo alebo rozsah: V zmysle bodu II.1.5) tohto oznámenia a podľa súťažných podkladov.2 674 655
Celková hodnota obstarávania: 2 674 655 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora📦
Postup
Typ konania: Užšia súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Mesto Žilina
Poštová adresa: Námestie obetí komunizmu 1
Poštové smerovacie číslo: 011 31
Poštové mesto: Žilina
Kontakt
Internetová adresa: http://www.zilina.sk🌏
E-mail: roman.osika@zilina.sk📧
Telefón: +421 417063203📞
Fax: +421 417232912 📠
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2013-10-31 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-12-02 📅
Dátum zverejnenia: 2013-11-05 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 214-372474
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 198-342215
Číslo Ú. v. S: 214
Ďalšie informácie
1) Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky, dokladov ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti a iných dokladov, súvisiacich s týmto oznámením znáša záujemca/uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.
2) Na účely zabezpečenia efektívnej, účinnej a účelnej hospodárskej súťaže si verejný obstarávateľ vyhradzuje právo počítať lehoty doručenia zásielok záujemcom alebo uchádzačom nasledovne. Dôležité písomnosti, najmä informácie, vysvetlenia, žiadosti alebo iné písomnosti sa doručujú do rúk fyzickej alebo právnickej osobe (ďalej len adresát). Ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržiava, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že písomnosť príde znovu doručiť v určený deň a hodinu. Ak nový pokus o doručenie zostane bezvýsledný, doručovateľ uloží písomnosť na pošte a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát nevyzdvihne písomnosť do troch dní od uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení nedozvedel. Za miesto, kde sa adresát zdržiava sa považuje miesto jeho sídla, bydliska, miesta podnikania alebo miesto, ktoré uviedol dokumente, ktorý bol doručený do rúk verejného obstarávateľa. Ak adresát bezdôvodne odoprel písomnosť prijať, je doručená dňom, keď sa jej prijatie odoprelo. Ak má účastník konania, ktorý sa zdržiava v cudzine alebo tam má sídlo, opatrovníka alebo zástupcu v tuzemsku, doručí sa písomnosť tomuto opatrovníkovi alebo zástupcovi.
3) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť túto súťaž, alebo neprijať ani jednu z predložených ponúk, ak sa podstatne zmenia okolnosti za ktorých bola súťaž zverejnená alebo ak nastane niektorá z okolností uvedených v § 46 zákona o verejnom obstarávaní.
4) Akákoľvek komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi bude výlučne v slovenskom jazyku a písomnou formou. Zo strany záujemcu/uchádzača bude akceptovaný aj český jazyk. Pri poskytnutí informácií elektronickými prostriedkami, napríklad elektronickou poštou, faxom a pod. (ďalej len elektronické prostriedky), ktorými nemožno trvalo zachytiť ich obsah, tieto informácie sa doručia aj v písomnej forme, najneskôr do 3 dní odo dňa odoslania informácie elektronickými prostriedkami, pri dodržaní stanovených lehôt. Pri zistení rozdielov medzi obsahom informácie bez trvalého zachytenia obsahu a informácie doručenej v písomnej forme je rozhodujúca písomná forma.
5) Záujemcovia predložia originály alebo úradne overené kópie dokladov, ktoré sú platné k termínu predloženia žiadosti o účasť. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do slovenského jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku.
6) Žiadosť o účasť záujemca doručí v zalepenej obálke s označením Žiadosť o účasť Elektronizácia služieb Mestského úradu v Žiline – neotvárať poštou, kuriérnou službou alebo osobne na adresu verejného obstarávateľa. Na obale musí byť uvedené obchodné meno a sídlo záujemcu.
7) Záujemca predloží verejnému obstarávateľovi dokumenty v žiadosti o účasť v listinnej podobe a súčasne v elektronickej podobe na pamäťovom médiu, pričom ak ide o dokumenty, ktoré sú podpísané alebo obsahujú odtlačok pečiatky, predkladajú sa v elektronickej podobe s uvedením mena a priezviska osôb, ktoré dokumenty podpísali a dátumu podpisu, bez uvedenia podpisu týchto osôb a odtlačku pečiatky.
8) Pri využití čestného vyhlásenia podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní musí čestné vyhlásenie obsahovať informáciu, či záujemca použije na preukázanie splnenia danej podmienky účasti tretiu osobou. Z predloženého čestného vyhlásenia musí byť zrejmé splnenie požadovanej podmienky účasti, najmä čo sa týka minimálnych úrovní štandardov. Pri preukazovaní splnenia podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, z čestného vyhlásenia majú byť zrejmé náležitosti zoznamu poskytnutých služieb v rozsahu uvedenom v § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní:
— poskytovateľ, cena, lehoty dodania a odberateľ. Pri preukazovaní splnenia podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní, v čestnom vyhlásení musia byť uvedené mená a priezviská navrhovaných kľúčových expertov.
9) Žiadosti o nápravu doručí záujemca poštou, kuriérnou službou alebo osobne na adresu verejného obstarávateľa.
10) Verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov a uchádzačov, že predmetné verejné obstarávanie pred podpísaním zmluvy s úspešným uchádzačom v zmysle § 24b a násl. zákona č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva podlieha administratívnej kontrole uskutočnenej Poskytovateľom nenávratného finančného príspevku (príslušným riadiacim orgánom). Verejný obstarávateľ uzavrie zmluvu s úspešným uchádzačom iba za splnenia podmienky, že administratívna kontrola verejného obstarávania dopadne pozitívne, resp. že Poskytovateľ predmetné verejné obstarávanie pred uzavretím zmluvy s úspešným uchádzačom odsúhlasí.
1) Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky, dokladov ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti a iných dokladov, súvisiacich s týmto oznámením znáša záujemca/uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.
2) Na účely zabezpečenia efektívnej, účinnej a účelnej hospodárskej súťaže si verejný obstarávateľ vyhradzuje právo počítať lehoty doručenia zásielok záujemcom alebo uchádzačom nasledovne. Dôležité písomnosti, najmä informácie, vysvetlenia, žiadosti alebo iné písomnosti sa doručujú do rúk fyzickej alebo právnickej osobe (ďalej len adresát). Ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržiava, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že písomnosť príde znovu doručiť v určený deň a hodinu. Ak nový pokus o doručenie zostane bezvýsledný, doručovateľ uloží písomnosť na pošte a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát nevyzdvihne písomnosť do troch dní od uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení nedozvedel. Za miesto, kde sa adresát zdržiava sa považuje miesto jeho sídla, bydliska, miesta podnikania alebo miesto, ktoré uviedol dokumente, ktorý bol doručený do rúk verejného obstarávateľa. Ak adresát bezdôvodne odoprel písomnosť prijať, je doručená dňom, keď sa jej prijatie odoprelo. Ak má účastník konania, ktorý sa zdržiava v cudzine alebo tam má sídlo, opatrovníka alebo zástupcu v tuzemsku, doručí sa písomnosť tomuto opatrovníkovi alebo zástupcovi.
3) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť túto súťaž, alebo neprijať ani jednu z predložených ponúk, ak sa podstatne zmenia okolnosti za ktorých bola súťaž zverejnená alebo ak nastane niektorá z okolností uvedených v § 46 zákona o verejnom obstarávaní.
4) Akákoľvek komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi bude výlučne v slovenskom jazyku a písomnou formou. Zo strany záujemcu/uchádzača bude akceptovaný aj český jazyk. Pri poskytnutí informácií elektronickými prostriedkami, napríklad elektronickou poštou, faxom a pod. (ďalej len elektronické prostriedky), ktorými nemožno trvalo zachytiť ich obsah, tieto informácie sa doručia aj v písomnej forme, najneskôr do 3 dní odo dňa odoslania informácie elektronickými prostriedkami, pri dodržaní stanovených lehôt. Pri zistení rozdielov medzi obsahom informácie bez trvalého zachytenia obsahu a informácie doručenej v písomnej forme je rozhodujúca písomná forma.
5) Záujemcovia predložia originály alebo úradne overené kópie dokladov, ktoré sú platné k termínu predloženia žiadosti o účasť. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do slovenského jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku.
6) Žiadosť o účasť záujemca doručí v zalepenej obálke s označením Žiadosť o účasť Elektronizácia služieb Mestského úradu v Žiline – neotvárať poštou, kuriérnou službou alebo osobne na adresu verejného obstarávateľa. Na obale musí byť uvedené obchodné meno a sídlo záujemcu.
7) Záujemca predloží verejnému obstarávateľovi dokumenty v žiadosti o účasť v listinnej podobe a súčasne v elektronickej podobe na pamäťovom médiu, pričom ak ide o dokumenty, ktoré sú podpísané alebo obsahujú odtlačok pečiatky, predkladajú sa v elektronickej podobe s uvedením mena a priezviska osôb, ktoré dokumenty podpísali a dátumu podpisu, bez uvedenia podpisu týchto osôb a odtlačku pečiatky.
8) Pri využití čestného vyhlásenia podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní musí čestné vyhlásenie obsahovať informáciu, či záujemca použije na preukázanie splnenia danej podmienky účasti tretiu osobou. Z predloženého čestného vyhlásenia musí byť zrejmé splnenie požadovanej podmienky účasti, najmä čo sa týka minimálnych úrovní štandardov. Pri preukazovaní splnenia podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, z čestného vyhlásenia majú byť zrejmé náležitosti zoznamu poskytnutých služieb v rozsahu uvedenom v § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní:
— poskytovateľ, cena, lehoty dodania a odberateľ. Pri preukazovaní splnenia podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní, v čestnom vyhlásení musia byť uvedené mená a priezviská navrhovaných kľúčových expertov.
9) Žiadosti o nápravu doručí záujemca poštou, kuriérnou službou alebo osobne na adresu verejného obstarávateľa.
10) Verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov a uchádzačov, že predmetné verejné obstarávanie pred podpísaním zmluvy s úspešným uchádzačom v zmysle § 24b a násl. zákona č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva podlieha administratívnej kontrole uskutočnenej Poskytovateľom nenávratného finančného príspevku (príslušným riadiacim orgánom). Verejný obstarávateľ uzavrie zmluvu s úspešným uchádzačom iba za splnenia podmienky, že administratívna kontrola verejného obstarávania dopadne pozitívne, resp. že Poskytovateľ predmetné verejné obstarávanie pred uzavretím zmluvy s úspešným uchádzačom odsúhlasí.
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom zákazky je integrované riešenie v trojvrstvovej architektúre (BackOffice, MiddleOffice, FrontOffice) na báze servisne orientovanej architektúry (SOA) vytvorené podľa všeobecne uznávaných a štandardizovaných prístupov pre tvorbu celkových architektúr i jednotlivých čiastkových komponentov.
Predmetom zákazky je integrované riešenie v trojvrstvovej architektúre (BackOffice, MiddleOffice, FrontOffice) na báze servisne orientovanej architektúry (SOA) vytvorené podľa všeobecne uznávaných a štandardizovaných prístupov pre tvorbu celkových architektúr i jednotlivých čiastkových komponentov.
Predmetom zákazky je poskytovanie služieb v rámci časti I v nasledovných oblastiach:
1) analýza a dizajn IS - predmetom bude získavanie relevantných vstupných údajov dotýkajúcich sa elektronizácie služieb vstupné údaje od používateľov služieb, informácie z MsÚ ohľadom procesoch výkonu jednotlivých služieb, informácie o legislatívnych rámcoch mesta, informácie o súčasných procesoch z Oddelenia informatiky MsÚ. Činnosti budú pozostávať z nasledovných podaktivít:
1) analýza a dizajn IS - predmetom bude získavanie relevantných vstupných údajov dotýkajúcich sa elektronizácie služieb vstupné údaje od používateľov služieb, informácie z MsÚ ohľadom procesoch výkonu jednotlivých služieb, informácie o legislatívnych rámcoch mesta, informácie o súčasných procesoch z Oddelenia informatiky MsÚ. Činnosti budú pozostávať z nasledovných podaktivít:
a) analýza súčasného stavu;
b) procesná analýza;
c) use case analýza;
d) návrh dátových štruktúr;
e) návrh dátových tokov;
f) návrh UI;
g) návrh integračných rozhraní;
h) návrh aplikačnej logiky;
i) návrh architektúry riešenia, a pod.
Primárnym výstupom návrhu riešenia bude návrh elektronizácie konkrétnych elektronických služieb a spôsob ich implementácie, t.j. predmetom bude analýza existujúceho stavu, z ktorej bude vychádzať architektúra integrovaného informačného systému mesta Žilina;
Primárnym výstupom návrhu riešenia bude návrh elektronizácie konkrétnych elektronických služieb a spôsob ich implementácie, t.j. predmetom bude analýza existujúceho stavu, z ktorej bude vychádzať architektúra integrovaného informačného systému mesta Žilina;
2) implementácia IS – je zameraná na realizáciu jednotlivých komponentov integrovaného informačného systému mesta Žilina ( Portál, Elektronická podateľňa, Elektronické formuláre, GIS Front-End, Procesná integrácia, DMS, Systém pre zastupiteľstvo, Registratúra, Lokálne registre, Operatívne dátové úložiská, GIS Back-Office, Procesná integrácia(Integračný IS,BPM, WFM), Interný reporting, IAM, Integrácia na UPVS, Riadenie podaní, Informačné systémy úsekov správy) a riadenie a koordináciu jednotlivých modulov architektúry integrovaného informačného systému mesta Žilina. V rámci aktivity bude vykonaná integrácia s ostatnými komponentmi mesta Žilina a relevantnými externými systémami verejnej správy podľa NKIVS, v súlade s platnou legislatívou a štandardami súvisiacimi s predmetnými komponentmi;
2) implementácia IS – je zameraná na realizáciu jednotlivých komponentov integrovaného informačného systému mesta Žilina ( Portál, Elektronická podateľňa, Elektronické formuláre, GIS Front-End, Procesná integrácia, DMS, Systém pre zastupiteľstvo, Registratúra, Lokálne registre, Operatívne dátové úložiská, GIS Back-Office, Procesná integrácia(Integračný IS,BPM, WFM), Interný reporting, IAM, Integrácia na UPVS, Riadenie podaní, Informačné systémy úsekov správy) a riadenie a koordináciu jednotlivých modulov architektúry integrovaného informačného systému mesta Žilina. V rámci aktivity bude vykonaná integrácia s ostatnými komponentmi mesta Žilina a relevantnými externými systémami verejnej správy podľa NKIVS, v súlade s platnou legislatívou a štandardami súvisiacimi s predmetnými komponentmi;
3) testovanie IS – je zameraná na realizovanie testovania komponentov integrovaného informačného systému mesta Žilina a realizovanie akceptačných a integračných testov. Na základe výsledkov testovania budú zabezpečené prípadné modifikácie riešenia komplexnej architektúry integrovaného informačného systému mesta Žilina. Aktivita bude realizovaná súbežne s aktivitou implementácie. Má za úlohu hlavne preveriť správnosť implementácie a funkčnosti jednotlivých komponentov integrovaného IS. Výsledkom testovania sa má docieliť overenie, že všetky požiadavky na systém vyplývajúce z analýzy boli správne implementované;
3) testovanie IS – je zameraná na realizovanie testovania komponentov integrovaného informačného systému mesta Žilina a realizovanie akceptačných a integračných testov. Na základe výsledkov testovania budú zabezpečené prípadné modifikácie riešenia komplexnej architektúry integrovaného informačného systému mesta Žilina. Aktivita bude realizovaná súbežne s aktivitou implementácie. Má za úlohu hlavne preveriť správnosť implementácie a funkčnosti jednotlivých komponentov integrovaného IS. Výsledkom testovania sa má docieliť overenie, že všetky požiadavky na systém vyplývajúce z analýzy boli správne implementované;
4) nasadenie IS – Po ukončení implementácie a testovania bude nasledovať nasadenie IS a následne migrácia údajov zo súčasných informačných systémov, ktoré sú nevyhnutné pre poskytovanie služieb. V rámci nasadenia riešenia sa vykoná nasadenie do testovacej a neskôr do produkčnej fázy. Ďalším krokom tejto aktivity bude stabilizácia riešenia. V rámci stabilizácie riešenia sa uskutočnia finálne úpravy integrovaného informačného systému mesta Žilina, ktorým bude dosiahnutá jeho plná funkčnosť a sprístupnenie služieb verejnosti;
4) nasadenie IS – Po ukončení implementácie a testovania bude nasledovať nasadenie IS a následne migrácia údajov zo súčasných informačných systémov, ktoré sú nevyhnutné pre poskytovanie služieb. V rámci nasadenia riešenia sa vykoná nasadenie do testovacej a neskôr do produkčnej fázy. Ďalším krokom tejto aktivity bude stabilizácia riešenia. V rámci stabilizácie riešenia sa uskutočnia finálne úpravy integrovaného informačného systému mesta Žilina, ktorým bude dosiahnutá jeho plná funkčnosť a sprístupnenie služieb verejnosti;
5) obstaranie a nasadenie HW a SW licencií - Predmetom aktivity je obstaranie licencií, obstaranie HW infraštruktúry a telekomunikačnej techniky ktorá je potrebná pre poskytovanie eGov služieb. Táto aktivita začne prebiehať v úvodných fázach projektu. V rámci HW infraštruktúry je potrebná obnova a doplnenie jednotlivých prvkov serverovej infraštruktúry(servery, diskové polia, zálohovacie zariadenia, telekomunikačná infraštruktúra a SW licencie). Obnova a doplnenie sa bude ďalej týkať sieťovej, zálohovacej a bezpečnostnej infraštruktúry ako aj ako aj systémového a aplikačného SW nutného pre zabezpečenie poskytovania eGov služieb;
5) obstaranie a nasadenie HW a SW licencií - Predmetom aktivity je obstaranie licencií, obstaranie HW infraštruktúry a telekomunikačnej techniky ktorá je potrebná pre poskytovanie eGov služieb. Táto aktivita začne prebiehať v úvodných fázach projektu. V rámci HW infraštruktúry je potrebná obnova a doplnenie jednotlivých prvkov serverovej infraštruktúry(servery, diskové polia, zálohovacie zariadenia, telekomunikačná infraštruktúra a SW licencie). Obnova a doplnenie sa bude ďalej týkať sieťovej, zálohovacej a bezpečnostnej infraštruktúry ako aj ako aj systémového a aplikačného SW nutného pre zabezpečenie poskytovania eGov služieb;
6) riadenie projektu aktivita bude zastrešovať finančné riadenie projektu a monitorovanie projektu a taktiež poskytovať odborné poradenstvo pri implementácii projektu;
7) publicita a informovať projektu aktivita bude pokrývať realizáciu nástrojov publicity a to v súlade s manuálom pre informovanie a publicitu.
Predmetom zákazky pre časť II je:
8) servisná podpora prevádzky integrovaného IS pre udržateľnosť projektu „Elektronizácia služieb Mesta Žilina a jeho ďalší rozvoj na Mestskom úrade”. Oblasť podpory vychádza z požiadaviek technickej časti projektu Elektronizácia služieb Mesta Žilina a musí zahŕňať všetky oblasti podpory.
8) servisná podpora prevádzky integrovaného IS pre udržateľnosť projektu „Elektronizácia služieb Mesta Žilina a jeho ďalší rozvoj na Mestskom úrade”. Oblasť podpory vychádza z požiadaviek technickej časti projektu Elektronizácia služieb Mesta Žilina a musí zahŕňať všetky oblasti podpory.
Bližšie informácia ohľadne predmetu zákazky sú súčasťou súťažných podkladov.
Množstvo alebo rozsah: V zmysle bodu II.1.5) tohto oznámenia a podľa súťažných podkladov.
Trvanie: 79 mesiacov
Referenčné číslo: 22554/2013
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:
Operačný program Informatizácia spoločnosti
Prioritná os 1 Elektronizácia VS a rozvoj elektronic. služieb
Opatrenie 1.2 Elektronizácia verejnej správy a elektronických služieb na miestnej a regionálnej úrovni
Kód výzvy OPIS 2013/1.2/05
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Mesto Žilina, Námestie obetí komunizmu 1, 011 31 Žilina.
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Záujemca musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní) spôsobom podľa § 26 a § 128 zákona o verejnom obstarávaní. V prípade záujemcu, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.
Záujemca musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní) spôsobom podľa § 26 a § 128 zákona o verejnom obstarávaní. V prípade záujemcu, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.
Zdôvodnenie primeranosti požadovaných podmienok účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Podmienky účastí týkajúce sa osobného postavenia uchádzačov vychádzajú z taxatívne daných podmienok v zmysle § 26 zákona o verejnom obstarávaní.
Upozornenie: Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti – osobné postavenie v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčené kópie týchto dokladov.
Upozornenie: Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti – osobné postavenie v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčené kópie týchto dokladov.
Ekonomická a finančná situácia:
2.1 § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní:
Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní a bodu III.2.2) – 2.1 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania:
— vyjadrenie banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky/bánk (bánk vtedy, ak záujemca má otvorených viac podnikateľských účtov vo viacerých bankách) nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predkladania žiadostí o účasť, že záujemca nie je a nebol v roku 2011 a 2012 v nepovolenom debete, že si plní voči banke/bankám alebo pobočke/pobočkám všetky záväzky, ktoré vyplývajú zo zriadenia účtu, prípadne z plnenia si záväzkov vyplývajúcich z úverových vzťahov jeho účet/účty nie sú predmetom exekúcie. Súčasne treba k vyjadreniu banky/bánk predložiť aj čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu záujemcu, v ktorých bankách alebo pobočkách zahraničných bánk má vedený účet/vedené účty. Nie je možné nahradiť požadované potvrdenie, resp. potvrdenia príslušnej banky/bánk alebo pobočky/pobočiek výpisom z účtu záujemcu v príslušnej banke/bankách alebo pobočke/ pobočkách.
— vyjadrenie banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky/bánk (bánk vtedy, ak záujemca má otvorených viac podnikateľských účtov vo viacerých bankách) nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predkladania žiadostí o účasť, že záujemca nie je a nebol v roku 2011 a 2012 v nepovolenom debete, že si plní voči banke/bankám alebo pobočke/pobočkám všetky záväzky, ktoré vyplývajú zo zriadenia účtu, prípadne z plnenia si záväzkov vyplývajúcich z úverových vzťahov jeho účet/účty nie sú predmetom exekúcie. Súčasne treba k vyjadreniu banky/bánk predložiť aj čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu záujemcu, v ktorých bankách alebo pobočkách zahraničných bánk má vedený účet/vedené účty. Nie je možné nahradiť požadované potvrdenie, resp. potvrdenia príslušnej banky/bánk alebo pobočky/pobočiek výpisom z účtu záujemcu v príslušnej banke/bankách alebo pobočke/ pobočkách.
Zdôvodnenie primeranosti požadovaných podmienok účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:
Podmienku účasti v zmysle § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ zadefinoval striktne vo vzťahu k predmetu zákazky za účelom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi poskytovateľmi/dodávateľmi, ktorí sú schopní plniť si svoje záväzky a plniť/dodať predmet zákazky a je primeraná zložitosti a rozsahu predmetu zákazky, záujemca týmto preukáže schopnosť plniť svoje finančné záväzky.
Podmienku účasti v zmysle § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ zadefinoval striktne vo vzťahu k predmetu zákazky za účelom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi poskytovateľmi/dodávateľmi, ktorí sú schopní plniť si svoje záväzky a plniť/dodať predmet zákazky a je primeraná zložitosti a rozsahu predmetu zákazky, záujemca týmto preukáže schopnosť plniť svoje finančné záväzky.
2.2 Podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní:
Minimálna úroveň požadovaná verejný obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní a bodu III.2.2) – 2.2 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania:
— prehľad o dosiahnutom súhrnnom obrate za posledné tri ukončené hospodárske roky, resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti (ďalej len posledné tri hospodárske roky). Záujemca predloží ďalej výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch za posledné tri hospodárske roky. Súčasťou predložených výkazov musí byť overenie príslušného daňového úradu podľa zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine jeho sídla. Týmto spôsobom musí záujemca preukázať minimálny súhrnný obrat za posledné tri hospodárske roky vo výške 4 000 000 EUR za posledné tri hospodárske roky resp. ekvivalent v inej mene.
— prehľad o dosiahnutom súhrnnom obrate za posledné tri ukončené hospodárske roky, resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti (ďalej len posledné tri hospodárske roky). Záujemca predloží ďalej výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch za posledné tri hospodárske roky. Súčasťou predložených výkazov musí byť overenie príslušného daňového úradu podľa zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine jeho sídla. Týmto spôsobom musí záujemca preukázať minimálny súhrnný obrat za posledné tri hospodárske roky vo výške 4 000 000 EUR za posledné tri hospodárske roky resp. ekvivalent v inej mene.
Súhrnným obratom sa pri záujemcovi so sídlom alebo miestom podnikania v SR myslia výnosy vykázané vo výkaze ziskov a strát na r. 01 a 05 výkazu. U záujemcu so sídlom alebo miestom podnikania v SR, ktorý vedie jednoduché účtovníctvo, sa pod obratom myslí celkový príjem vykázaný na riadku 01 a 02 výkazu. Prepočet inej meny na EUR vykoná záujemca výmenným kurzom ECB platným ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ.
Súhrnným obratom sa pri záujemcovi so sídlom alebo miestom podnikania v SR myslia výnosy vykázané vo výkaze ziskov a strát na r. 01 a 05 výkazu. U záujemcu so sídlom alebo miestom podnikania v SR, ktorý vedie jednoduché účtovníctvo, sa pod obratom myslí celkový príjem vykázaný na riadku 01 a 02 výkazu. Prepočet inej meny na EUR vykoná záujemca výmenným kurzom ECB platným ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ.
— v súlade s ustanovením § 27 zákona o verejnom obstarávaní podmienka je primeraná a záujemca týmto preukáže svoju schopnosť pokryť finančné náklady spojené s plnením predmetu zákazky vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky a stanovenú lehotu splatnosti faktúr. Verejný obstarávateľ sa uistí, že plnenie zmluvy bude zabezpečované spôsobilým zmluvným záujemcom. Vzhľadom na uvedené, verejný obstarávateľ pri určení minimálnej úrovne finančného a ekonomického postavenia (celkový obrat) vzal do úvahy najmä zložitosť a rozsah predmetu plnenia, vrátane podmienok jeho uskutočnenia;
— v súlade s ustanovením § 27 zákona o verejnom obstarávaní podmienka je primeraná a záujemca týmto preukáže svoju schopnosť pokryť finančné náklady spojené s plnením predmetu zákazky vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky a stanovenú lehotu splatnosti faktúr. Verejný obstarávateľ sa uistí, že plnenie zmluvy bude zabezpečované spôsobilým zmluvným záujemcom. Vzhľadom na uvedené, verejný obstarávateľ pri určení minimálnej úrovne finančného a ekonomického postavenia (celkový obrat) vzal do úvahy najmä zložitosť a rozsah predmetu plnenia, vrátane podmienok jeho uskutočnenia;
2.3 podľa § 27 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní:
Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní a bodu III.2.2) – 2.3 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania:
— záujemca predloží súvahu alebo výkaz o majetku a záväzkov za posledné tri ukončené hospodárske roky. Súčasťou predložených výkazov musí byť overenie príslušného daňového úradu podľa zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine jeho sídla.
— záujemca predloží súvahu alebo výkaz o majetku a záväzkov za posledné tri ukončené hospodárske roky. Súčasťou predložených výkazov musí byť overenie príslušného daňového úradu podľa zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine jeho sídla.
— v súlade s ustanovením § 27 zákona o verejnom obstarávaní podmienka je primeraná rozsahu zákazky a verejným obstarávateľ predložením požadovaných výkazov overuje finančnú stabilitu záujemcov a ich schopnosť plniť svoje záväzky.
Upozornenie: Záujemca môže na preukázanie ekonomického a finančného postavenia využiť ekonomické a finančné postavenie inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie ekonomického a finančného postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej ekonomickými a finančnými kapacitami mieni preukázať svoju ekonomickú a finančnú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie ekonomickej a finančnej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi poskytnuté. Ak záujemca preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal, možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá. Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti – ekonomické a finančné postavenie, spoločne. Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti - ekonomické a finančné postavenie v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčené kópie týchto dokladov, pokiaľ nie je uvedené inak.
Upozornenie: Záujemca môže na preukázanie ekonomického a finančného postavenia využiť ekonomické a finančné postavenie inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie ekonomického a finančného postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej ekonomickými a finančnými kapacitami mieni preukázať svoju ekonomickú a finančnú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie ekonomickej a finančnej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi poskytnuté. Ak záujemca preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal, možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá. Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti – ekonomické a finančné postavenie, spoločne. Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti - ekonomické a finančné postavenie v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčené kópie týchto dokladov, pokiaľ nie je uvedené inak.
Technické a odborné schopnosti:
3.1 Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní:
Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávanía bodu III.2.3) – 3.1 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania:
— Záujemca predloží zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky (za predchádzajúce tri roky sa na účely tejto zákazky považujú tri roky predchádzajúcich dňu, ktorý je posledným dňom lehoty na predkladanie žiadostí o účasť) doplnený potvrdením o plnení v zmysle § 28 ods. 1 písm. a) bod 1. resp. 2 zákona o verejnom obstarávaní, ktorým preukáže:
— Záujemca predloží zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky (za predchádzajúce tri roky sa na účely tejto zákazky považujú tri roky predchádzajúcich dňu, ktorý je posledným dňom lehoty na predkladanie žiadostí o účasť) doplnený potvrdením o plnení v zmysle § 28 ods. 1 písm. a) bod 1. resp. 2 zákona o verejnom obstarávaní, ktorým preukáže:
3.1.1 realizáciu minimálne jednej zákazky na geografický informačný systém (GIS), ktorej hodnota (odmena za poskytnutie predmetnej služby) bola minimálne 100.000,- EUR bez DPH/zákazka, pričom minimálny rozsah a podmienky poskytnutých služieb boli nasledovné:
3.1.1 realizáciu minimálne jednej zákazky na geografický informačný systém (GIS), ktorej hodnota (odmena za poskytnutie predmetnej služby) bola minimálne 100.000,- EUR bez DPH/zákazka, pričom minimálny rozsah a podmienky poskytnutých služieb boli nasledovné:
— predmetom zákazky (projektu) bola analýza, detailná funkčná špecifikácia, návrh cieľového stavu a architektúry, vývoj riešenia, migrácia, konsolidácia údajov, integrácia na minimálne jeden iný informačný systém, testovanie, pilotné nasadenie a rollout riešenia,
— predmetom zákazky (projektu) bola analýza, detailná funkčná špecifikácia, návrh cieľového stavu a architektúry, vývoj riešenia, migrácia, konsolidácia údajov, integrácia na minimálne jeden iný informačný systém, testovanie, pilotné nasadenie a rollout riešenia,
— súčasťou dodávky bolo pre metainformačný systém vytvorenie minimálne…
… jedného metaúdajového profilu pre údaje a jedného metaúdajového profilu pre služby,
… desať validných metaúdajových záznamov pre údaje a jedného metaúdajového záznamu pre služby,
— boli implementované nasledovné funkcionality GIS:
—— možnosť vyhľadávania priestorových informácií vrátane možnosti vyhľadávania v aplikácii (tenkom klientovi) nad vybranými mapovými triedami s následnou vizualizáciou pomocou geopriestorového zobrazenia,
— administrátorský nástroj pre správu funkčných a dátových práv ,
— tlačové funkcie pre export mapového pohľadu do grarfických formátov definovaných štandardoch ISVS,
— podpora komplikovanej symboliky (priesvitné šrafáže, vlastné špeciálne značky podľa vlastnej symboliky),
— funkcie pre prácu s mapou, funkcie pre orientáciu v mape, funkcie pre meranie línii a plôch,
— identifikácia priestorových objektov,
— interaktívne stromové menu vrstiev,
— dynamická legenda,
— možnosť diferenciácie prístupu používateľov k publikovaným službám na základe priestorových a tematických reštrikcií,
— prístup k externým údajovým zdrojom, z prostredia tenkého klienta, založený na špecifikáciách ISO, OGC a v súlade so smernicou INSPIRE minimálne služieb typu WMS,
— publikovanie údajových zdrojov založený na špecifikáciách OGC typ WMTS (záujemca preukáže predmetnú implementáciu poskytnutím adresy implementovanej WMTS služby),
— publikovanie údajových zdrojov prostredníctvom zobrazovacej služby založených na špecifikáciách ISO, OGC a v súlade so smernicou INSPIRE typ WMS (záujemca preukáže predmetnú implementáciu poskytnutím adresy implementovanej zobrazovacej služby WMS validnej voči schéme OGC WMS 1.3.0 a INSPIRE View Service).
— publikovanie údajových zdrojov prostredníctvom zobrazovacej služby založených na špecifikáciách ISO, OGC a v súlade so smernicou INSPIRE typ WMS (záujemca preukáže predmetnú implementáciu poskytnutím adresy implementovanej zobrazovacej služby WMS validnej voči schéme OGC WMS 1.3.0 a INSPIRE View Service).
— súčasťou dodávky bola harmonizácia priestorových údajov v súlade s požiadavkami o INSPIRE, pričom bola implementovaná minimálne jedna z tém uvedená v Prílohe č. 1 až č.3 k zákonu č. 3/2010 Z. z, o národnej infraštruktúre pre priestorové informácie,
— súčasťou dodávky bola harmonizácia priestorových údajov v súlade s požiadavkami o INSPIRE, pričom bola implementovaná minimálne jedna z tém uvedená v Prílohe č. 1 až č.3 k zákonu č. 3/2010 Z. z, o národnej infraštruktúre pre priestorové informácie,
— projekt bol implementovaný v súlade s Výnosom Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 312/2010 Z. z. z 9. júna 2010 o štandardoch pre informačné systémy verejnej správy alebo ekvivalentným právnym predpisom,
— počet interných používateľov riešenia min. 100.
Zdôvodnenie primeranosti požadovaných podmienok účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:
— verejný obstarávateľ plánuje implementovať geografický informačný systém (GIS), ktorý bude uchovávať, spravovať, preberať a poskytovať údaje s využívaním metaúdajov o údajoch, službách a mapách (mapových kompozíciách). V rámci predmetu plnenia zákazky sa požaduje o. i. integrácia metaúdajového editora geopriestorových a popisných informácií o objektoch, ktoré sú predmetom poskytovania podpory čo si vyžadujú špeciálne činnosti v oblasti implementácie smernice INSPIRE. Verejný obstarávateľ, ako povinná osoba vyžaduje v rámci implementácie činnosti, ktoré musia spĺňať požiadavky Zákona č. 3/2010 Z. z., o národnej infraštruktúre pre priestorové informácie. Účelom požiadavky na predloženie zoznamu poskytnutých služieb v predchádzajúcom období, ako jednej z podmienok účasti týkajúcej sa technickej a odbornej spôsobilosti, ako aj minimálnej požadovanej úrovne štandardov, je najmä preukázanie skutočnosti, či mal záujemca v tomto období dostatočnú materiálnu a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky v súlade s harmonogramom projektu.
— verejný obstarávateľ plánuje implementovať geografický informačný systém (GIS), ktorý bude uchovávať, spravovať, preberať a poskytovať údaje s využívaním metaúdajov o údajoch, službách a mapách (mapových kompozíciách). V rámci predmetu plnenia zákazky sa požaduje o. i. integrácia metaúdajového editora geopriestorových a popisných informácií o objektoch, ktoré sú predmetom poskytovania podpory čo si vyžadujú špeciálne činnosti v oblasti implementácie smernice INSPIRE. Verejný obstarávateľ, ako povinná osoba vyžaduje v rámci implementácie činnosti, ktoré musia spĺňať požiadavky Zákona č. 3/2010 Z. z., o národnej infraštruktúre pre priestorové informácie. Účelom požiadavky na predloženie zoznamu poskytnutých služieb v predchádzajúcom období, ako jednej z podmienok účasti týkajúcej sa technickej a odbornej spôsobilosti, ako aj minimálnej požadovanej úrovne štandardov, je najmä preukázanie skutočnosti, či mal záujemca v tomto období dostatočnú materiálnu a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky v súlade s harmonogramom projektu.
3.1.2 Realizáciu minimálne jednej zákazky na integrácie minimálne troch kľúčových komponentov z nižšie uvedeného zoznamu komponentov na báze SOA technológie a ktorej hodnota (odmena za poskytnutie predmetnej služby) bola minimálne 100 000 EUR bez DPH/zákazka, pričom minimálny rozsah a podmienky poskytnutých služieb boli nasledovné:
3.1.2 Realizáciu minimálne jednej zákazky na integrácie minimálne troch kľúčových komponentov z nižšie uvedeného zoznamu komponentov na báze SOA technológie a ktorej hodnota (odmena za poskytnutie predmetnej služby) bola minimálne 100 000 EUR bez DPH/zákazka, pričom minimálny rozsah a podmienky poskytnutých služieb boli nasledovné:
— boli implementované nasledovné funkcionality:
— Business Process Management (BPM)
— Enterprise Application Integration (EAI)
— Business Rules Engine (BRE)
— Implementácia adaptérov na pripojenie na externé systémy,
— zoznam komponentov – modul IAM, notifikačný modul, platobný modul, elektronické doručovania, eDesk, elektronická podateľňa, elektronické formuláre,
— projekt bol implementovaný v súlade s Výnosom Ministrerstva financií Slovenskej republiky č. 312/2010 Z.z z 9. júna 2010 o štandardoch pre informačné systémy verejnej správy alebo ekvivalentným právnym predpisom,
— podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky, ktorým je dodávka integrovaného informačného systému, ktorý poskytuje integráciu komponentov referenčnej architektúry Integrovaného referenčného systému verejnej správy podľa NKIVS, v súlade s platnou legislatívou a štandardami súvisiacimi s predmetným komponentom. Požiadavka je v zmysle Stratégie i2010 a v súlade s projektom Elektronizácia služieb miest – eMestá OPIS-2013/1.2/05 pre zavádzanie efektívnych elektronických služieb samosprávy. Účelom požiadavky na predloženie zoznamu poskytnutých služieb v predchádzajúcom období, ako jednej z podmienok účasti týkajúcej sa technickej a odbornej spôsobilosti, ako aj minimálnej požadovanej úrovne štandardov, je najmä preukázanie skutočnosti, či mal záujemca v tomto období dostatočnú materiálnu a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky v súlade s harmonogramom projektu.
— podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky, ktorým je dodávka integrovaného informačného systému, ktorý poskytuje integráciu komponentov referenčnej architektúry Integrovaného referenčného systému verejnej správy podľa NKIVS, v súlade s platnou legislatívou a štandardami súvisiacimi s predmetným komponentom. Požiadavka je v zmysle Stratégie i2010 a v súlade s projektom Elektronizácia služieb miest – eMestá OPIS-2013/1.2/05 pre zavádzanie efektívnych elektronických služieb samosprávy. Účelom požiadavky na predloženie zoznamu poskytnutých služieb v predchádzajúcom období, ako jednej z podmienok účasti týkajúcej sa technickej a odbornej spôsobilosti, ako aj minimálnej požadovanej úrovne štandardov, je najmä preukázanie skutočnosti, či mal záujemca v tomto období dostatočnú materiálnu a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky v súlade s harmonogramom projektu.
3.1.3 Realizáciu minimálne jednej zákazky implementácie integračného riešenia v trojvrstvovej architektúre (BackOffice, MiddleOffice, FrontOffice) na báze servisne orientovanej architektúry (SOA) s využitím integračnej (middleware) platformy a ktorej hodnota (odmena za poskytnutie predmetnej služby) bola minimálne 100 000 EUR bez DPH/zákazka, bez technologického vybavenia (HW, licencie a pod.), pričom minimálny rozsah a podmienky poskytnutých služieb boli nasledovné:
3.1.3 Realizáciu minimálne jednej zákazky implementácie integračného riešenia v trojvrstvovej architektúre (BackOffice, MiddleOffice, FrontOffice) na báze servisne orientovanej architektúry (SOA) s využitím integračnej (middleware) platformy a ktorej hodnota (odmena za poskytnutie predmetnej služby) bola minimálne 100 000 EUR bez DPH/zákazka, bez technologického vybavenia (HW, licencie a pod.), pričom minimálny rozsah a podmienky poskytnutých služieb boli nasledovné:
— predmetom zákazky (projektu) bola dodávka, inštalácia a školenie middleware platformy,
— predmetom zákazky (projektu) bol návrh, analýza a implementáciu SOA služieb pre…
… BackOffice systém
… MiddleOffice systém
… FrontOffice systém
— podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky, ktorým je integrované riešenie vytvorené podľa všeobecne uznávaných a štandardizovaných prístupov pre tvorbu celkových architektúr i jednotlivých čiastkových komponentov. Účelom požiadavky na predloženie zoznamu poskytnutých služieb v predchádzajúcom období, ako jednej z podmienok účasti týkajúcej sa technickej a odbornej spôsobilosti, ako aj minimálnej požadovanej úrovne štandardov, je najmä preukázanie skutočnosti, či mal záujemca v tomto období dostatočnú materiálnu a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky v súlade s harmonogramom projektu.
— podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky, ktorým je integrované riešenie vytvorené podľa všeobecne uznávaných a štandardizovaných prístupov pre tvorbu celkových architektúr i jednotlivých čiastkových komponentov. Účelom požiadavky na predloženie zoznamu poskytnutých služieb v predchádzajúcom období, ako jednej z podmienok účasti týkajúcej sa technickej a odbornej spôsobilosti, ako aj minimálnej požadovanej úrovne štandardov, je najmä preukázanie skutočnosti, či mal záujemca v tomto období dostatočnú materiálnu a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky v súlade s harmonogramom projektu.
3.1.4 Realizáciu minimálne jednej zákazky implementácie a prevádzky back-office systému zastrešujúceho úseky správy v kompetencii samosprávy SR a ktorej hodnota (odmena za poskytnutie predmetnej služby) bola minimálne 100 000 EUR bez DPH/zákazka, bez technologického vybavenia (HW, licencie a pod.), pričom minimálny rozsah a podmienky poskytnutých služieb boli nasledovné:
3.1.4 Realizáciu minimálne jednej zákazky implementácie a prevádzky back-office systému zastrešujúceho úseky správy v kompetencii samosprávy SR a ktorej hodnota (odmena za poskytnutie predmetnej služby) bola minimálne 100 000 EUR bez DPH/zákazka, bez technologického vybavenia (HW, licencie a pod.), pričom minimálny rozsah a podmienky poskytnutých služieb boli nasledovné:
— predmetom zákazky (projektu) boli najmenej 3 rôzne integrácie na centrálne registre s následnou prevádzkou systému, pričom minimálne jedna z nich musí byť obojsmerná (integráciou sa rozumie vytvorené obojsmerné prepojenie na register alebo centrálny systém napr. štátnej správy)
— predmetom zákazky (projektu) boli najmenej 3 rôzne integrácie na centrálne registre s následnou prevádzkou systému, pričom minimálne jedna z nich musí byť obojsmerná (integráciou sa rozumie vytvorené obojsmerné prepojenie na register alebo centrálny systém napr. štátnej správy)
— musí zastrešovať riešenie úseku správy Registratúra certifikovaným riešením MV SR alebo ekvivalentným certifikovaným riešením
— projekt bol implementovaný v súlade s Výnosom Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 312/2010 Z.z z 9. júna 2010 o štandardoch pre informačné systémy verejnej správy alebo ekvivalentným právnym predpisom,
— podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky, ktorým je dodávka služieb implementácie a prevádzky back-office, ktoré musia spĺňať štandardy v zmysle výnosu MF SR o ISVS zo dňa 9.6.2010. Účelom požiadavky na predloženie zoznamu poskytnutých služieb v predchádzajúcom období, ako jednej z podmienok účasti týkajúcej sa technickej a odbornej spôsobilosti, ako aj minimálnej požadovanej úrovne štandardov, je najmä preukázanie skutočnosti, či mal záujemca v tomto období dostatočnú materiálnu a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky v súlade s harmonogramom projektu.
— podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky, ktorým je dodávka služieb implementácie a prevádzky back-office, ktoré musia spĺňať štandardy v zmysle výnosu MF SR o ISVS zo dňa 9.6.2010. Účelom požiadavky na predloženie zoznamu poskytnutých služieb v predchádzajúcom období, ako jednej z podmienok účasti týkajúcej sa technickej a odbornej spôsobilosti, ako aj minimálnej požadovanej úrovne štandardov, je najmä preukázanie skutočnosti, či mal záujemca v tomto období dostatočnú materiálnu a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky v súlade s harmonogramom projektu.
3.1.5 Realizáciu minimálne jednej zákazky spojenej s poskytnutím dodávok HW komponentov (serverové, diskové a zálohovacie zariadenia) a súvisiacich implementačných služieb pre vytvorenie a prevádzkovanie technickej a komunikačnej infraštruktúry bežiacej vo virtuálnom prostredí a ktorej hodnota (odmena za poskytnutie predmetnej služby) bola minimálne 500 000 EUR bez DPH/zákazka, bez SW licencií, pričom minimálny rozsah a podmienky poskytnutých služieb boli nasledovné:
3.1.5 Realizáciu minimálne jednej zákazky spojenej s poskytnutím dodávok HW komponentov (serverové, diskové a zálohovacie zariadenia) a súvisiacich implementačných služieb pre vytvorenie a prevádzkovanie technickej a komunikačnej infraštruktúry bežiacej vo virtuálnom prostredí a ktorej hodnota (odmena za poskytnutie predmetnej služby) bola minimálne 500 000 EUR bez DPH/zákazka, bez SW licencií, pričom minimálny rozsah a podmienky poskytnutých služieb boli nasledovné:
— predmetom zákazky (projektu) bolo dodanie a implementácie…
… diskového poľa o kapacite minimálne 20TB s možnosťou vzdialenej replikácie
… minimálne 3-NODového serverového riešenia postaveného na virtualizačnej technológií
… zálohovacích zariadení
— podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky, ktorým je okrem iného dodávka HW komponentov pre vytvorenie technickej a komunikačnej infraštruktúry pre projekt. Účelom požiadavky na predloženie zoznamu poskytnutých služieb v predchádzajúcom období, ako jednej z podmienok účasti týkajúcej sa technickej a odbornej spôsobilosti, ako aj minimálnej požadovanej úrovne štandardov, je najmä preukázanie skutočnosti, či mal záujemca v tomto období dostatočnú materiálnu a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky v súlade s harmonogramom projektu.
— podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky, ktorým je okrem iného dodávka HW komponentov pre vytvorenie technickej a komunikačnej infraštruktúry pre projekt. Účelom požiadavky na predloženie zoznamu poskytnutých služieb v predchádzajúcom období, ako jednej z podmienok účasti týkajúcej sa technickej a odbornej spôsobilosti, ako aj minimálnej požadovanej úrovne štandardov, je najmä preukázanie skutočnosti, či mal záujemca v tomto období dostatočnú materiálnu a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky v súlade s harmonogramom projektu.
3.2 Podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní: Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní a bodu III.2.3) – 3.2 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania:
— Záujemca predloží údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služieb. Verejný obstarávateľ požaduje, aby osoby zodpovedné za poskytnutie služieb spĺňali nižšie uvedené minimálne odborné požiadavky. Splnenie požiadaviek preukáže záujemca predložením požadovaných dokumentov. Záujemca preukáže odbornú kvalifikáciu u nasledovných pozícií:
— Záujemca predloží údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služieb. Verejný obstarávateľ požaduje, aby osoby zodpovedné za poskytnutie služieb spĺňali nižšie uvedené minimálne odborné požiadavky. Splnenie požiadaviek preukáže záujemca predložením požadovaných dokumentov. Záujemca preukáže odbornú kvalifikáciu u nasledovných pozícií:
3.2.1 kľúčový expert č. 1 Konzultant pre oblasť INSPIRE. Verejný obstarávateľ požaduje:
a) minimálne 5 rokov odborných skúseností v oblasti priestorových informácií;
b) minimálne 3 praktické skúseností za posledné 3 roky v oblasti implementácie riešení v súlade s implementačnými pravidlami INSPIRE, pričom:
— minimálne jedna praktická skúsenosť bola z oblasti…
… harmonizácie priestorových údajov
… metaúdajov pre priestorové údaje,
… metaúdajov pre služby priestorových údajov;
c) získaný a platný certifikát alebo absolvované školenie z oblasti INSPIRE alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej autority.
— v rámci predmetu verejného obstarávania sa vyžadujú špeciálne činnosti v oblasti implementácie smernice INSPIRE. Vyžaduje sa, aby kľúčový expert, ktorý má byť garantom pre zabezpečenie týchto špeciálnych činností, mal predchádzajúce praktické skúsenosti ako aj skúsenosti s realizáciou podobných projektov ako je predmet zákazky;
— v rámci predmetu verejného obstarávania sa vyžadujú špeciálne činnosti v oblasti implementácie smernice INSPIRE. Vyžaduje sa, aby kľúčový expert, ktorý má byť garantom pre zabezpečenie týchto špeciálnych činností, mal predchádzajúce praktické skúsenosti ako aj skúsenosti s realizáciou podobných projektov ako je predmet zákazky;
3.2.2 kľúčový expert č. 2 Konzultant pre oblasť budovania geografických informačných systémov – GIS špecialista. Verejný obstarávateľ požaduje:
a) minimálne 5 rokov odborných skúseností v oblasti GIS zahŕňajúca návrh a implementácie geodatabázových systémov;
b) minimálne 3 praktické skúsenosti na pozícii GIS špecialista v oblasti návrhu a implementácie údajových modelov, technológií ukladania a spracovania geopriestorových údajov v projektoch zameraných na tvorbu, správu a ukladanie geopriestorových údajov, pričom:
b) minimálne 3 praktické skúsenosti na pozícii GIS špecialista v oblasti návrhu a implementácie údajových modelov, technológií ukladania a spracovania geopriestorových údajov v projektoch zameraných na tvorbu, správu a ukladanie geopriestorových údajov, pričom:
— minimálne jedna praktická skúsenosť bola v oblasti použitia technického riešenia…
… disaster recovery,
… low balancing;
c) získaný a platný certifikát alebo absolvované školenie OMG-Certified UML (Unified Modeling Language) Professional Fundamental alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej autority;
d) získaný a platný certifikát alebo absolvované školenie v oblasti administrácie geodatabázových systémov napr. Oracle Enterprise Spatial alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej autority.
— v rámci predmetu verejného obstarávania sa vyžadujú špeciálne činnosti v oblasti návrhu a implementácie geodatabázových systémov. Vyžaduje sa, aby kľúčoví odborníci, ktorí zabezpečujú tieto špeciálne činnosti, mali predchádzajúce praktické skúsenosti ako aj skúsenosti s realizáciou podobných projektov ako je predmet zákazky;
— v rámci predmetu verejného obstarávania sa vyžadujú špeciálne činnosti v oblasti návrhu a implementácie geodatabázových systémov. Vyžaduje sa, aby kľúčoví odborníci, ktorí zabezpečujú tieto špeciálne činnosti, mali predchádzajúce praktické skúsenosti ako aj skúsenosti s realizáciou podobných projektov ako je predmet zákazky;
3.2.3 kľúčový expert č. 3 Integračný a softvérový architekt . Verejný obstarávateľ požaduje:
a) minimálne 5 rokov odborných skúseností v oblasti návrhu enterprise softvérovej architektúry riešenia informačných technológií a integrácie informačných systémov;
b) minimálne 3 praktické skúsenosti v oblasti návrhu enterprise softvérovej architektúry riešenia informačných technológií a integrácie informačných systémov na báze SOA technológií, pričom:
— minimálne jedna praktická skúsenosť bola v oblasti použitia technického riešenia load balancing;
c) získaný a platný certifikát návrhu enterprise softvérovej architektúry TOGAF alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej autority;
d) získaný a platný certifikát na integračnú platformu napr. Oracle SOA: Infrastructure Implemenatation Certified Expert alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej autority.
— verejný obstarávateľ prostredníctvom tejto podmienky účasti požaduje preukázať, že budúci dodávateľ má k dispozícii primeraného experta v oblasti návrhu softvérovej architektúry a integrácie riešenia, ktorý bude vykonávať činnosti a garantovať kvalitu časti poskytnutých služieb návrh softvérovej a integračnej architektúry riešenia. Skúsenosti s návrhom integrácie architektúry riešenia v oblasti implementácie informačných systémov zameraných na implementáciu integračného riešenia garantujú znalosť danej problematiky. Certifikáty garantujú dodržiavanie príslušných postupov pre efektívny návrh enterprise softvérovej architektúry a technologicky správne nastavený proces vývoja s využitím SOA technológií;
— verejný obstarávateľ prostredníctvom tejto podmienky účasti požaduje preukázať, že budúci dodávateľ má k dispozícii primeraného experta v oblasti návrhu softvérovej architektúry a integrácie riešenia, ktorý bude vykonávať činnosti a garantovať kvalitu časti poskytnutých služieb návrh softvérovej a integračnej architektúry riešenia. Skúsenosti s návrhom integrácie architektúry riešenia v oblasti implementácie informačných systémov zameraných na implementáciu integračného riešenia garantujú znalosť danej problematiky. Certifikáty garantujú dodržiavanie príslušných postupov pre efektívny návrh enterprise softvérovej architektúry a technologicky správne nastavený proces vývoja s využitím SOA technológií;
3.2.4. kľúčový expert č. 4 Konzultant a analytik pre oblasť samosprávy. Verejný obstarávateľ požaduje:
a) minimálne 5 rokov odborných skúseností v oblasti eGovernment služieb samosprávy alebo inej inštitúcie, ktorej rozhodnutia o právach a povinnostiach sú právne vynútiteľné;
b) minimálne 3 praktické skúseností za posledné 3 roky v oblasti implementácie eGovernment služieb samosprávy alebo inej inštitúcie, ktorej rozhodnutia o právach a povinnostiach sú právne vynútiteľné a implementácie IS rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, pričom:
b) minimálne 3 praktické skúseností za posledné 3 roky v oblasti implementácie eGovernment služieb samosprávy alebo inej inštitúcie, ktorej rozhodnutia o právach a povinnostiach sú právne vynútiteľné a implementácie IS rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, pričom:
— minimálne jedna praktická skúsenosť bola z oblasti trojvrstvovej architektúry (BackOffice, MiddleOffice, FrontOffice)
— minimálne jedna praktická skúsenosť zahŕňa minimálne 6 komponentov úsekov správy zhodných s komponentami referenčnej architektúry štúdie uskutočniteľnosti eMesta z nižšie uvedeného zoznamu komponentov
— zoznam komponentov: Miestne dane a poplatky, Rozpočtový systém, Správa majetku, Účtovníctvo, Registratúra, Dotácie a príspevky, Registrácie, Licencie a povoľovanie, eDemokracia;
c) získaný a platný certifikát na odbornú spôsobilosť v oblasti implementácie konkrétnej agendy/modulu IS od výrobcu SW alebo ekvivalent daného certifikátu
— v rámci predmetu verejného obstarávania sa vyžadujú špeciálne činnosti v oblasti eGovernment služieb samosprávy. Vyžaduje sa, aby kľúčový expert, ktorý má byť garantom pre zabezpečenie týchto špeciálnych činností, mal predchádzajúce praktické skúsenosti ako aj skúsenosti s realizáciou podobných projektov ako je predmet zákazky;
— v rámci predmetu verejného obstarávania sa vyžadujú špeciálne činnosti v oblasti eGovernment služieb samosprávy. Vyžaduje sa, aby kľúčový expert, ktorý má byť garantom pre zabezpečenie týchto špeciálnych činností, mal predchádzajúce praktické skúsenosti ako aj skúsenosti s realizáciou podobných projektov ako je predmet zákazky;
3.2.5 Kľúčový expert č. 5 Konzultant pre oblasť bezpečnosti. Verejný obstarávateľ požaduje:
a) minimálne 5 rokov odborných skúseností v oblasti implementácie bezpečnosti aplikačnej infraštruktúry informačných systémov;
b) minimálne 2 praktické skúsenosti v oblasti implementácie bezpečnosti aplikačnej infraštruktúry informačných systémov;
c) získaný a platný certifikát, na odbornú spôsobilosť v oblasti implementácie bezpečnosti aplikačnej infraštruktúry informačných systémov, CISA a CISM alebo ekvivalent daného certifikátu, vydaný vedúcou akreditačnou a certifikačnou autoritou uznávanou medzinárodne v oblasti IT bezpečnosti.
c) získaný a platný certifikát, na odbornú spôsobilosť v oblasti implementácie bezpečnosti aplikačnej infraštruktúry informačných systémov, CISA a CISM alebo ekvivalent daného certifikátu, vydaný vedúcou akreditačnou a certifikačnou autoritou uznávanou medzinárodne v oblasti IT bezpečnosti.
— požiadavky sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky sa vyžaduje komplexné multiplatformné riešenie bezpečnosti a integrácia s implementovaným systémom, čo vyžaduje platformovo nezávislé renomované certifikácie zamerané technologicky. Vyžaduje sa integrácia bezpečnosti prierezovo do implementovaného IS, preto je potrebné preukázať predchádzajúce odborné skúsenosti a znalosti v oblasti implementácie bezpečnostnej infraštruktúry informačných systémov;
— požiadavky sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky sa vyžaduje komplexné multiplatformné riešenie bezpečnosti a integrácia s implementovaným systémom, čo vyžaduje platformovo nezávislé renomované certifikácie zamerané technologicky. Vyžaduje sa integrácia bezpečnosti prierezovo do implementovaného IS, preto je potrebné preukázať predchádzajúce odborné skúsenosti a znalosti v oblasti implementácie bezpečnostnej infraštruktúry informačných systémov;
3.2.6 kľúčový expert č. 7 IT architekt. Verejný obstarávateľ požaduje:
a) minimálne 5 rokov odborných skúseností v oblasti návrhu architektúry technickej a komunikačnej infraštruktúry;
b) minimálne 3 praktické skúsenosti v oblasti návrhu architektúry technickej a komunikačnej infraštruktúry;
c) získaný a platný certifikát IT architekta.
— verejný obstarávateľ prostredníctvom tejto podmienky účasti požaduje preukázať, že budúci dodávateľ má k dispozícii primeraného experta, ktorým verejný obstarávateľ požaduje preukázať schopnosť implementovať predmet zákazky do prostredia dátového centra a technicko-komunikačnej infraštruktúry verejného obstarávateľa. V rámci dodania predmetu zákazky budú dodávané tovary, ktoré bude treba architektonicky navrhnúť a integrovať do ostatných komponentov IS verejnej správy v súlade s národnou koncepciou informatizácie verejnej správy a za podmienok dodržania štandardov a najvyššej kvality dodávky je potrebné realizovať návrh architektúry IT riešenia informačných technológií a integračného rozhrania informačných systémov s ohľadom na zabezpečenie jeho budúcej prevádzky v dátovom centre s dôrazom na nevyhnutné súvisiace aktivity v súlade so všeobecne platnou metodikou. Stanovené požiadavky sú nevyhnutné z dôvodu preukázania odbornej spôsobilosti a praktických skúseností v oblasti návrhu architektúry IT riešenia v súlade so všeobecne platnou metodikou;
— verejný obstarávateľ prostredníctvom tejto podmienky účasti požaduje preukázať, že budúci dodávateľ má k dispozícii primeraného experta, ktorým verejný obstarávateľ požaduje preukázať schopnosť implementovať predmet zákazky do prostredia dátového centra a technicko-komunikačnej infraštruktúry verejného obstarávateľa. V rámci dodania predmetu zákazky budú dodávané tovary, ktoré bude treba architektonicky navrhnúť a integrovať do ostatných komponentov IS verejnej správy v súlade s národnou koncepciou informatizácie verejnej správy a za podmienok dodržania štandardov a najvyššej kvality dodávky je potrebné realizovať návrh architektúry IT riešenia informačných technológií a integračného rozhrania informačných systémov s ohľadom na zabezpečenie jeho budúcej prevádzky v dátovom centre s dôrazom na nevyhnutné súvisiace aktivity v súlade so všeobecne platnou metodikou. Stanovené požiadavky sú nevyhnutné z dôvodu preukázania odbornej spôsobilosti a praktických skúseností v oblasti návrhu architektúry IT riešenia v súlade so všeobecne platnou metodikou;
a) minimálne 5 rokov odborných skúseností v oblasti projektového riadenia informačných technológií;
b) minimálne 3 praktické skúsenosti za posledné 3 roky s riadením projektov v oblasti projektového riadenia informačných technológií, pričom:
— minimálne dve praktické skúsenosti boli zamerané na analýzu, návrh, implementáciu a testovanie softvérového riešenia;
c) získaný a platný certifikát projektového manažmentu PRINCE 2 Practitioner alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej autority
— verejný obstarávateľ plánuje v súlade s metodickým pokynom MFSR č. MF/28999/2009 132 pre riadenie IT projektov uplatňovať v tomto projekte metodiku riadenia projektu PRINCE2. Metodický pokyn popisuje základné požiadavky pre projektové riadenie v oblasti informačno-komunikačných technológií a je zdrojovo založený na medzinárodnej metodike PRINCE 2. Preto záujemca musí preukázať dobrú znalosť tejto metodiky;
— verejný obstarávateľ plánuje v súlade s metodickým pokynom MFSR č. MF/28999/2009 132 pre riadenie IT projektov uplatňovať v tomto projekte metodiku riadenia projektu PRINCE2. Metodický pokyn popisuje základné požiadavky pre projektové riadenie v oblasti informačno-komunikačných technológií a je zdrojovo založený na medzinárodnej metodike PRINCE 2. Preto záujemca musí preukázať dobrú znalosť tejto metodiky;
3.2.8 kľúčový expert č. 8 Finančný manažér. Verejný obstarávateľ požaduje:
d) minimálne 5 rokov odborných skúseností v oblasti finančného riadenia projektov informačných technológií;
e) minimálne 3 praktické skúsenosti za posledné 3 roky s riadením projektov v oblasti informačných technológií, a to pre projekty s minimálnym rozpočtom 2 000 000 EUR;
f) získaný a platný certifikát projektového manažmentu PRINCE 2 Foundation alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej autority.
— verejný obstarávateľ plánuje v súlade s metodickým pokynom MFSR č. MF/28999/2009 132 pre riadenie IT projektov uplatňovať v tomto projekte metodiku riadenia projektu PRINCE2. Metodický pokyn popisuje základné požiadavky pre projektové riadenie v oblasti informačno-komunikačných technológií a je zdrojovo založený na medzinárodnej metodike PRINCE 2. Preto záujemca musí preukázať dobrú znalosť tejto metodiky.
— verejný obstarávateľ plánuje v súlade s metodickým pokynom MFSR č. MF/28999/2009 132 pre riadenie IT projektov uplatňovať v tomto projekte metodiku riadenia projektu PRINCE2. Metodický pokyn popisuje základné požiadavky pre projektové riadenie v oblasti informačno-komunikačných technológií a je zdrojovo založený na medzinárodnej metodike PRINCE 2. Preto záujemca musí preukázať dobrú znalosť tejto metodiky.
Podmienky týkajúce sa minimálnej doby odborných skúseností a splnenia podmienky na praktické skúsenosti preukážu jednotliví experti prostredníctvom životopisu a to v minimálnej štruktúre:
— meno a priezvisko kľúčového experta,
— najvyššie dosiahnuté vzdelanie,
— pracovnú skúsenosť vrátane názvu objednávateľa/zamestnávateľa, pracovnej pozície a obdobia pôsobenia v danej funkcii (od - do, mesiac/rok).
— súčasťou životopisu každého kľúčového experta bude zoznam realizovaných projektov/akcií, preukazujúci požadované praktické skúsenosti, ktorý musí obsahovať:
a) meno a priezvisko kľúčového experta;
b) funkcia, názov zastávanej funkcie kľúčového experta pri plnení zmluvy/projektu;
c) stručný opis predmetu/rozsahu činností v rámci zmluvy/projektu, ktoré zodpovedný kľúčový expert vykonával;
d) obdobie poskytovania príslušnej služby (od – do, mesiac/rok);
e) kontaktná osoba za objednávateľa/zamestnávateľa, u ktorého si možno overiť tieto údaje (meno, priezvisko, pozícia, aktuálne telefónne číslo, aktuálny e-mail);
f) dátum, miesto, podpis kľúčového experta.
Podmienky týkajúce sa certifikátov preukážu jednotliví experti predložením dokladu certifikátu alebo ekvivalentným dokladom.
3.3 Podľa § 28 ods. 1 písm. k) zákona o verejnom obstarávaní: Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávanía bodu III.2.3) – 3.3 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania:
— uvedením podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač alebo záujemca poskytujúci službu v úmysle zabezpečiť subdodávateľom spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo, vo vzťahu k subdodávateľom, ktorí sa majú podieľať na dodaní plnenia v sume najmenej 50 %.
— uvedením podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač alebo záujemca poskytujúci službu v úmysle zabezpečiť subdodávateľom spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo, vo vzťahu k subdodávateľom, ktorí sa majú podieľať na dodaní plnenia v sume najmenej 50 %.
— verejný obstarávateľ je povinný určiť podmienku účasti podľa § 28 ods. 1 písm. k) vo vzťahu k subdodávateľom, ktorí sa majú podieľať na dodaní plnenia v zmysle § 32 ods. 3 písm. b).
Upozornenie: Záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti využiť technickú spôsobilosť inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickú spôsobilosť mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi poskytnuté. Ak záujemca preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technických a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou, s ktorou toto postavenie preukázal, možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá. Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti technická alebo odborná spôsobilosť, spoločne. Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti technická alebo odborná spôsobilosť v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčené kópie týchto dokladov, pokiaľ nie je uvedené inak.
Upozornenie: Záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti využiť technickú spôsobilosť inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickú spôsobilosť mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi poskytnuté. Ak záujemca preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technických a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou, s ktorou toto postavenie preukázal, možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá. Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti technická alebo odborná spôsobilosť, spoločne. Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti technická alebo odborná spôsobilosť v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčené kópie týchto dokladov, pokiaľ nie je uvedené inak.
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:
Vyžaduje sa vo výške 10 000 EUR. Bližšie informácie ohľadne zábezpeky a záruky sú súčasťou súťažných podkladov.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Predmet zákazky je financovaný v rámci Operačného programu Informatizácia spoločnosti a to prostredníctvom finančných zdrojov Európskeho fondu regionálneho rozvoja, štátneho rozpočtu a vlastných zdrojov verejného obstarávateľa.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
V prípade skupiny dodávateľov budú zmluvnou stranou zmluvy o dielo všetci jej členovia. Skupina dodávateľov utvorená na dodanie predmetu zákazky musí v súvislosti s predložením ponuky a ďalšími nasledovnými úkonmi stanoviť lídra skupiny, ktorý bude oprávnený prijímať pokyny od verejného obstarávateľa za všetkých členov skupiny a zastupovať všetkých ostatných členov skupiny.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať
V prípade skupiny dodávateľov budú zmluvnou stranou zmluvy o dielo všetci jej členovia. Skupina dodávateľov utvorená na dodanie predmetu zákazky musí v súvislosti s predložením ponuky a ďalšími nasledovnými úkonmi stanoviť lídra skupiny, ktorý bude oprávnený prijímať pokyny od verejného obstarávateľa za všetkých členov skupiny a zastupovať všetkých ostatných členov skupiny.
Iné osobitné podmienky:
1) Dodávateľ je povinný strpieť výkon kontroly/auditu/overovania súvisiaceho s dodávaným predmetom zmluvy kedykoľvek počas platnosti a účinnosti zmluvy/zmlúv o nenávratnom finančnom príspevku pre projekt/-kty a to oprávnenými osobami, ktorými sú najmä poskytovateľ a ním poverené osoby, Najvyšší kontrolný úrad SR, príslušná správa finančnej kontroly, Certifikačný orgán a nimi poverené osoby, Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby, splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov, osoby prizvané orgánmi, ktoré sú uvedené ako oprávnené osoby v súlade s príslušnými právnymi predpismi SR a ES, a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť.
1) Dodávateľ je povinný strpieť výkon kontroly/auditu/overovania súvisiaceho s dodávaným predmetom zmluvy kedykoľvek počas platnosti a účinnosti zmluvy/zmlúv o nenávratnom finančnom príspevku pre projekt/-kty a to oprávnenými osobami, ktorými sú najmä poskytovateľ a ním poverené osoby, Najvyšší kontrolný úrad SR, príslušná správa finančnej kontroly, Certifikačný orgán a nimi poverené osoby, Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby, splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov, osoby prizvané orgánmi, ktoré sú uvedené ako oprávnené osoby v súlade s príslušnými právnymi predpismi SR a ES, a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť.
2) Zmluvné strany berú na vedomie, že táto zmluva podlieha zverejneniu v Centrálnom registri zmlúv v zmysle § 5a) zák. č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení noviel.
Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅
Postup
Objektívne kritériá výberu: Bez obmedzenia.
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Národné registračné číslo: 00321796
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Mestský úrad v Žiline, Námestie obetí komunizmu č. 1, 011 31 Žilina
Ing. Roman Osika, Mgr. Katarína Zahradníková
Odkaz Dátumy
Dátum zverejnenia: 2013-10-11 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 22554/2013
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2013/S 198-342215
Ďalšie informácie
1) Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky, dokladov ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti a iných dokladov, súvisiacich s týmto oznámením znáša záujemca/uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.
1) Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky, dokladov ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti a iných dokladov, súvisiacich s týmto oznámením znáša záujemca/uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.
2) Na účely zabezpečenia efektívnej, účinnej a účelnej hospodárskej súťaže si verejný obstarávateľ vyhradzuje právo počítať lehoty doručenia zásielok záujemcom alebo uchádzačom nasledovne. Dôležité písomnosti, najmä informácie, vysvetlenia, žiadosti alebo iné písomnosti sa doručujú do rúk fyzickej alebo právnickej osobe (ďalej len adresát). Ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržiava, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že písomnosť príde znovu doručiť v určený deň a hodinu. Ak nový pokus o doručenie zostane bezvýsledný, doručovateľ uloží písomnosť na pošte a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát nevyzdvihne písomnosť do troch dní od uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení nedozvedel. Za miesto, kde sa adresát zdržiava sa považuje miesto jeho sídla, bydliska, miesta podnikania alebo miesto, ktoré uviedol dokumente, ktorý bol doručený do rúk verejného obstarávateľa. Ak adresát bezdôvodne odoprel písomnosť prijať, je doručená dňom, keď sa jej prijatie odoprelo. Ak má účastník konania, ktorý sa zdržiava v cudzine alebo tam má sídlo, opatrovníka alebo zástupcu v tuzemsku, doručí sa písomnosť tomuto opatrovníkovi alebo zástupcovi.
2) Na účely zabezpečenia efektívnej, účinnej a účelnej hospodárskej súťaže si verejný obstarávateľ vyhradzuje právo počítať lehoty doručenia zásielok záujemcom alebo uchádzačom nasledovne. Dôležité písomnosti, najmä informácie, vysvetlenia, žiadosti alebo iné písomnosti sa doručujú do rúk fyzickej alebo právnickej osobe (ďalej len adresát). Ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržiava, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že písomnosť príde znovu doručiť v určený deň a hodinu. Ak nový pokus o doručenie zostane bezvýsledný, doručovateľ uloží písomnosť na pošte a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát nevyzdvihne písomnosť do troch dní od uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení nedozvedel. Za miesto, kde sa adresát zdržiava sa považuje miesto jeho sídla, bydliska, miesta podnikania alebo miesto, ktoré uviedol dokumente, ktorý bol doručený do rúk verejného obstarávateľa. Ak adresát bezdôvodne odoprel písomnosť prijať, je doručená dňom, keď sa jej prijatie odoprelo. Ak má účastník konania, ktorý sa zdržiava v cudzine alebo tam má sídlo, opatrovníka alebo zástupcu v tuzemsku, doručí sa písomnosť tomuto opatrovníkovi alebo zástupcovi.
3) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť túto súťaž, alebo neprijať ani jednu z predložených ponúk, ak sa podstatne zmenia okolnosti za ktorých bola súťaž zverejnená alebo ak nastane niektorá z okolností uvedených v § 46 zákona o verejnom obstarávaní.
3) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť túto súťaž, alebo neprijať ani jednu z predložených ponúk, ak sa podstatne zmenia okolnosti za ktorých bola súťaž zverejnená alebo ak nastane niektorá z okolností uvedených v § 46 zákona o verejnom obstarávaní.
4) Akákoľvek komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi bude výlučne v slovenskom jazyku a písomnou formou. Zo strany záujemcu/uchádzača bude akceptovaný aj český jazyk. Pri poskytnutí informácií elektronickými prostriedkami, napríklad elektronickou poštou, faxom a pod. (ďalej len elektronické prostriedky), ktorými nemožno trvalo zachytiť ich obsah, tieto informácie sa doručia aj v písomnej forme, najneskôr do 3 dní odo dňa odoslania informácie elektronickými prostriedkami, pri dodržaní stanovených lehôt. Pri zistení rozdielov medzi obsahom informácie bez trvalého zachytenia obsahu a informácie doručenej v písomnej forme je rozhodujúca písomná forma.
4) Akákoľvek komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi bude výlučne v slovenskom jazyku a písomnou formou. Zo strany záujemcu/uchádzača bude akceptovaný aj český jazyk. Pri poskytnutí informácií elektronickými prostriedkami, napríklad elektronickou poštou, faxom a pod. (ďalej len elektronické prostriedky), ktorými nemožno trvalo zachytiť ich obsah, tieto informácie sa doručia aj v písomnej forme, najneskôr do 3 dní odo dňa odoslania informácie elektronickými prostriedkami, pri dodržaní stanovených lehôt. Pri zistení rozdielov medzi obsahom informácie bez trvalého zachytenia obsahu a informácie doručenej v písomnej forme je rozhodujúca písomná forma.
5) Záujemcovia predložia originály alebo úradne overené kópie dokladov, ktoré sú platné k termínu predloženia žiadosti o účasť. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do slovenského jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku.
5) Záujemcovia predložia originály alebo úradne overené kópie dokladov, ktoré sú platné k termínu predloženia žiadosti o účasť. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do slovenského jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku.
6) Žiadosť o účasť záujemca doručí v zalepenej obálke s označením Žiadosť o účasť Elektronizácia služieb Mestského úradu v Žiline – neotvárať poštou, kuriérnou službou alebo osobne na adresu verejného obstarávateľa. Na obale musí byť uvedené obchodné meno a sídlo záujemcu.
6) Žiadosť o účasť záujemca doručí v zalepenej obálke s označením Žiadosť o účasť Elektronizácia služieb Mestského úradu v Žiline – neotvárať poštou, kuriérnou službou alebo osobne na adresu verejného obstarávateľa. Na obale musí byť uvedené obchodné meno a sídlo záujemcu.
7) Záujemca predloží verejnému obstarávateľovi dokumenty v žiadosti o účasť v listinnej podobe a súčasne v elektronickej podobe na pamäťovom médiu, pričom ak ide o dokumenty, ktoré sú podpísané alebo obsahujú odtlačok pečiatky, predkladajú sa v elektronickej podobe s uvedením mena a priezviska osôb, ktoré dokumenty podpísali a dátumu podpisu, bez uvedenia podpisu týchto osôb a odtlačku pečiatky.
7) Záujemca predloží verejnému obstarávateľovi dokumenty v žiadosti o účasť v listinnej podobe a súčasne v elektronickej podobe na pamäťovom médiu, pričom ak ide o dokumenty, ktoré sú podpísané alebo obsahujú odtlačok pečiatky, predkladajú sa v elektronickej podobe s uvedením mena a priezviska osôb, ktoré dokumenty podpísali a dátumu podpisu, bez uvedenia podpisu týchto osôb a odtlačku pečiatky.
8) Pri využití čestného vyhlásenia podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní musí čestné vyhlásenie obsahovať informáciu, či záujemca použije na preukázanie splnenia danej podmienky účasti tretiu osobou. Z predloženého čestného vyhlásenia musí byť zrejmé splnenie požadovanej podmienky účasti, najmä čo sa týka minimálnych úrovní štandardov. Pri preukazovaní splnenia podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, z čestného vyhlásenia majú byť zrejmé náležitosti zoznamu poskytnutých služieb v rozsahu uvedenom v § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní:
8) Pri využití čestného vyhlásenia podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní musí čestné vyhlásenie obsahovať informáciu, či záujemca použije na preukázanie splnenia danej podmienky účasti tretiu osobou. Z predloženého čestného vyhlásenia musí byť zrejmé splnenie požadovanej podmienky účasti, najmä čo sa týka minimálnych úrovní štandardov. Pri preukazovaní splnenia podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, z čestného vyhlásenia majú byť zrejmé náležitosti zoznamu poskytnutých služieb v rozsahu uvedenom v § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní:
— poskytovateľ, cena, lehoty dodania a odberateľ. Pri preukazovaní splnenia podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní, v čestnom vyhlásení musia byť uvedené mená a priezviská navrhovaných kľúčových expertov.
9) Žiadosti o nápravu doručí záujemca poštou, kuriérnou službou alebo osobne na adresu verejného obstarávateľa.
10) Verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov a uchádzačov, že predmetné verejné obstarávanie pred podpísaním zmluvy s úspešným uchádzačom v zmysle § 24b a násl. zákona č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva podlieha administratívnej kontrole uskutočnenej Poskytovateľom nenávratného finančného príspevku (príslušným riadiacim orgánom). Verejný obstarávateľ uzavrie zmluvu s úspešným uchádzačom iba za splnenia podmienky, že administratívna kontrola verejného obstarávania dopadne pozitívne, resp. že Poskytovateľ predmetné verejné obstarávanie pred uzavretím zmluvy s úspešným uchádzačom odsúhlasí.
10) Verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov a uchádzačov, že predmetné verejné obstarávanie pred podpísaním zmluvy s úspešným uchádzačom v zmysle § 24b a násl. zákona č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva podlieha administratívnej kontrole uskutočnenej Poskytovateľom nenávratného finančného príspevku (príslušným riadiacim orgánom). Verejný obstarávateľ uzavrie zmluvu s úspešným uchádzačom iba za splnenia podmienky, že administratívna kontrola verejného obstarávania dopadne pozitívne, resp. že Poskytovateľ predmetné verejné obstarávanie pred uzavretím zmluvy s úspešným uchádzačom odsúhlasí.
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk🌏
Fax: +421 250264219 📠
: +421 417232912 📠 Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Názov: Mesto Žilina
Poštová adresa: Námestie obetí komunizmu č. 1
Poštové mesto: Žilina
Poštové smerovacie číslo: 011 31
Telefón: +421 417063203📞
Zdroj: OJS 2013/S 214-372474 (2013-10-31)
Dodatočné informácie (2013-11-20) Objekt Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2013-11-20 📅
Dátum zverejnenia: 2013-11-22 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 227-395069
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 214-372474
Číslo Ú. v. S: 227
Zdroj: OJS 2013/S 227-395069 (2013-11-20)
Oznámenia o zadaní zákazky (2014-09-24) Objekt Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 2 605 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2014-09-24 📅
Dátum zverejnenia: 2014-09-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 186-328847
Číslo Ú. v. S: 186
Ďalšie informácie
Komisia: Mgr. Anton Trnovec, Ing. Karol Krutek, Ing. Roman Osika, členom skupiny podnikateľov: AutoCont SK a.s., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava.
Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2014-08-11 📅
Názov: Sevitech, a.s.
Poštová adresa: Mlynské nivy
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@sevitech.sk📧
Internetová adresa: http://www.sevitech.sk🌏 Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Národné registračné číslo: 31605052
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Internetová adresa: http://www.zilina.sk🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania:
V zmysle zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov.