Elektronizácia služieb mesta Liptovský Mikuláš

Mesto Liptovský Mikuláš

Predmetom zákazky je poskytovanie služieb v rámci oblasti: analýza a dizajn IS, vývoj IS, implementácia IS, testovanie IS, nasadenie IS, obstaranie a nasadenie HW a SW, následná servisná podpora a ďalší rozvoj integrovaného informačného systému mesta Liptovský Mikuláš (IIS) v rámci projektu „Elektronizácia služieb mesta Liptovský Mikuláš”.
Architektúra riešenia IIS LM bude navrhnutá v súlade s rámcovým návrhom architektúry IS štúdie uskutočniteľnosti projektu eMesta a podľa NKIVS.
Kompletná infraštruktúra riešenia IIS LM bude tvorená z nasledovných vrstiev:
Prezentačná vrstva bude zabezpečovať používateľské rozhranie, ktoré umožní verejnosti elektronicky komunikovať s mestom na báze elektronických služieb. Bude poskytovať verejnosti dôležité informácie a umožní verejnosti (a daným ISVS) interaktívne komunikovať na princípe definovaných požiadaviek (odoslanie elektronického formuláru).
Integračná vrstva úradu bude tzv. middleware komponent v rámci kompletnej infraštruktúry IIS mesta, ktorý bude zabezpečovať kontrolované prepojenie jednotlivých interných ako aj pripojenie relevantných externých systémov z pohľadu realizácie elektronických služieb mesta Liptovský Mikuláš.
Komponenty aplikačnej vrstvy, ktoré budú tvoriť back-officový systém, umožnia evidenciu údajov v rámci produkčnej databázy pre jednotlivé lokálne registre agendy, realizujú procesy (služby) na úrovni jednotlivých agend, ktorými je vykonávaná príslušná kompetencia samosprávy resp. príslušná požiadavka (podanie) občana alebo podnikateľa pre určené elektronické služby realizované projektom.
Dátová vrstva: Cieľom vytvorenia dátovej vrstvy je centralizácia dátových zdrojov na úrovni IT infraštruktúry mesta Liptovský Mikuláš. Vybudovanie centrálneho dátového úložiska taktiež umožní efektívnu konsolidáciu procesu zálohovania dát.
Komponenty IIS LM:
Front Office:
Portál mesta Liptovský Mikuláš a Info modul Portál mesta novovytvorený portál bude základným komponentom vrstvy front-office a bude predstavovať centrálne používateľské rozhranie pre verejnosť aj zamestnancov mesta Liptovský Mikuláš.
Za účelom zabezpečenia konzistentnosti, celistvosti a prehľadnosti celkového používateľského rozhrania budú na Portáli integrované prvky používateľských rozhraní ostatných komponentov Integrovaného informačného systému mesta. Ide o základný komponent SW infraštruktúry pre poskytovanie elektronických služieb mesta.
Elektronická podateľňa:
Architektúra IIS LM nepočíta s implementáciou vlastnej elektronickej podateľne s podporou zaručeného elektronického podpisu (ZEP). IIS LM lokálne zabezpečí integráciu na centrálne riešenie elektronickej podateľne (spoločný modul ÚPVS). Integrácia bude realizovaná prostredníctvom integračnej vrstvy tak aby v rámci daných procesov bola pre jednotlivé moduly IIS Liptovský Mikuláš k dispozícií funkcionalita spojená so spracovaním ZEP.
Elektronické formuláre:
Riešenie komponentu Elektronické formuláre bude predpokladať existenciu a využitie spoločného ÚPVS modulu eForm. Komponent Elektronické formuláre bude plniť funkciu lokálneho úložiska vzorov elektronických formulárov synchronizovaného s centrálnym ÚPVS modulom eForm.
GIS Front-End:
Komponent GIS Front-end bude reprezentovať webové softvérové riešenie, ktoré zabezpečí prezentačnú vrstvu pre priestorové údaje systému. Hlavnou úlohou komponentu bude vizualizácia priestorových údajov spolu s ich geometrickou a atribútovou časťou. GIS Front-end umožní vyhľadávanie, zobrazovanie a prácu so špecifickými priestorovými údajmi, ktoré budú vstupom a výstupom z priestorových služieb a z elektronických služieb ostatných komponentov systému. Komponent bude tvorený webovým mapovým portálom a GIS prostriedkami, ktoré umožnia konfiguráciu a prípravu podkladových údajov pre mapový portál.
Komponenty Ústredného portálu verejnej správy.
Komponenty ÚPVS budú samostatné riešenia, ktoré mesto bude využívať z dôvodov efektívneho vynakladania prostriedkov na realizáciu projektu a poskytnutia jednotného prístupu k funkcionalitám, ktoré budú ponúkané priamo ÚPVS.
Mobilné aplikácie:
V rámci realizácie projektu budú implementované elektronické služby, ktoré budú dostupné prostredníctvom špecializovanej mobilnej aplikácie.
Mid Office: CMS komponent (z anglického Content Management System) bude umožňovať manažment správy obsahu, ktorého úlohou je podpora správy portálových stránok a ich prezentácie na portály mesta. Tento komponent bude úzko spolupracovať s komponentom Portál, Info Modul a ďalšími komponentmi, cez ktoré budú zasielané informácie a články na publikovanie na Portál mesta. Všetky úpravy obsahu webstránok budú realizované pomocou komponentu CMS.
Procesná integrácia ESB, BPM, WFM.
V rámci riešenia budú rešpektované a využívané princípy zadefinované v NKIVS – princípy architektúry poskytujúcej služby (SOA - Service Oriented Architecture), kde jednotlivé komponenty plnia definované role a navzájom si poskytujú služby. Komponenty IIS mesta budú previazané pomocou integračnej platformy ESB Enterprise Service Bus, pričom pre procesnú integráciu budú využívané BPM (Business Process Management), BRE (Business Rules Engine) a WFM (Workflow Management) komponenty IIS mesta.
DMS správa dokumentov
bude komponent umožňujúci efektívnu tvorbu, správu, používanie a archiváciu elektronických dokumentov. Riadenie podaní.
Riadenie podaní je v riešení potrebné rozdeliť do dvoch krokov:
— riadenie podaní na úrovni procesného riadenia v module BPM v mid-office vrstve,
— riadenie podaní na úrovni produkčného spracovania v moduloch back-office vrstvy a v module WFM mid-office vrstvy.
Identity and Access Management lokálne.
Modul IAM interné bude zabezpečovať procesy autentizácie a autorizácie identít interných používateľov. Systém zabezpečí riadenie autorizačných informácii v cieľových systémoch, správu identít v LDAP databáze pre použitie internými systémami.
Back Office:
Komponent GIS Back-office bude slúžiť na zabezpečenie podpory v rámci poskytovania a spracovania žiadostí elektronických služieb. Bude obsahovať priestorovo orientovanú údajovú bázu pre jednotlivé služby, zároveň základnú logiku pre spracovanie priestorových údajov a zabezpečenie ich integrity.
Systém pre Zastupiteľstvo mesta.
Systém pre zastupiteľstvo mesta pomocou internej workflow funkcionality bude vytvárať elektronickú procesnú podporu toku materiálov súvisiacich s prípravou, priebehom a výsledkami zasadaní mestského zastupiteľstva.
Systém Registratúry.
Upravený komponent Správa registratúry bude zabezpečovať jednoznačnú centrálnu evidenciu a procesné spracovanie všetkých registratúrnych dokumentov vrátane dokumentov, ktoré sú súčasťou špecializovaných registrov ako aj elektronických dokumentov prijatých, resp. odoslaných cez elektronickú podateľňu.
Lokálne registre.
V rámci lokálnych registrov budú upravené funkčne, aplikačne a integračne nasledovné komponenty existujúcej softvérovej infraštruktúry:
— register obyvateľov,
— register právnických osôb,
— register adries a nehnuteľností,
— interný reporting.
Novovybudovaný komponent Interný reporting v rámci komponentov IS úseku správy bude zodpovedať za poskytovanie zostáv z údajov dostupných v informačnom systéme mesta.
Na tento účel bude napojený na služby, resp. dátové úložiská jednotlivých komponentov referenčnej architektúry IIS mesta, bude využívať tieto údaje prípadne ich definovaným spôsobom transformovať a poskytnúť úradu v prehľadnej forme v súlade s požiadavkami pracovníkov úradu.
Existujúce informačné systémy úsekov správy účtovníctvo, mzdové systémy, správa majetku, rozpočtový systém, miestne dane a poplatky IS úsekov správy sú systémy podporujúce vnútorné procesy a činnosti v rámci úradu. Tieto systémy sú dôležité na zaistenie organizačných činností úradu, pričom môžu byt v niektorých prípadoch využívané aj ako operatívne dátové úložiská. Tieto systémy budú v rámci predmetu riešenia rozšírené a doplnené na SOA architektúru v zmysle požiadaviek výzvy.
Operatívne dátové úložiská registrácie, licencie a povoľovanie, dotácie a príspevky, eDemokracia, obstarávanie.
Operatívne dátové úložiská slúžia v rámci podpory poskytovania eGovernment služieb a interných procesov mesta pre správu údajov súvisiacich s poskytovanými službami. Obsahujú teda dátovú zložku pre jednotlivé služby a zároveň základnú logiku pre spracovanie dát a zabezpečenie ich integrity. Prístup k týmto úložiskám je pre ostatné komponenty zabezpečený cez dátové služby, teda najmä služby v zmysle založenie, zmena, mazanie (prípadne zneplatňovanie) a čítanie záznamov o spravovaných entitách.
Externé systémy.
Externé systémy sú systémy mimo správy a kompetencie mesta, ktorých služby sú využívané v rámci procesov mesta. Ide najmä o systémy, ktoré poskytujú informácie potrebné pre vykonávané procesy, respektíve sú do nich informácie v rámci týchto zasielané. Základné registre patria medzi registre verejnej správy, na ktoré bude IIS mesta napojený (napr. Register fyzických osôb, Register právnických osôb a podnikateľov, Register priestorových informácií, Register adries...). Predmetom zákazky je vytvorenie IIS NR vypracovanie analýzy a návrh riešenia IIS NR, vývoj a implementáciu samotného aplikačného vybavenia/informačného systému, integráciu technologického vybavenia a aplikačno programového vybavenia bezprostredne súvisiaceho s implementáciou požadovaných elektronických služieb, vypracovanie projektovej dokumentácie v rámci prípravnej, inicializačnej a záverečnej fázy, 5-ročná podpora (hardvérová aj softvérová) vytvoreného informačného systému zahŕňajúca najmä poskytovanie služieb súvisiacich so zapracovaním legislatívnych a metodických zmien, poskytovanie služieb súvisiacich s rozvojom vytvoreného IS, údržba a rozvoj IS počas záruky ako aj po jej uplynutí. Predmetom zákazky je tiež dodanie hardvérového vybavenia (servery, storage, aktívne sieťové prvky). Predmetom zákazky je tiež zabezpečenie aktivít súvisiacich s publicitou a informovanosťou (informačné tabule, leták, brožúry).

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-01-09. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-12-06.

Kto?

• Mesto Liptovský Mikuláš

Čo?

Kde?

• Stredné Slovensko › Žilinský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-12-06	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-12-06)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora
Množstvo alebo rozsah:

Elektronizácia služieb mesta Liptovský Mikuláša realizácia všetkých aktivít a čiastkových plnení v zmysle podanej žiadosti o NFP v rámci výzvy eMesta.898 225,51

Celková hodnota obstarávania: 898 225,51 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora 📦

Postup
Typ konania: Užšia súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Mesto Liptovský Mikuláš
Poštová adresa: Štúrova 1989/41
Poštové smerovacie číslo: 031 42
Poštové mesto: Liptovský Mikuláš
Kontakt
Internetová adresa: http://www.liptovskymikulas.sk/ 🌏
E-mail: info.mexem@gmail.com 📧
Telefón: +421 911655161 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-12-06 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-01-09 📅
Dátum zverejnenia: 2013-12-10 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 239-415810
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 211-366069
Číslo Ú. v. S: 239
Ďalšie informácie

Žiadosť o účasť musí: 1. byť predložená na adresu: Mexem, s.r.o., Mládežnícka 2101, 017 01 Považská Bystrica; 2. obsahovať požadované doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti); 3. byť predložená v listinnej podobe v uzavretom obale obsahujúcom identifikačné údaje záujemcu a heslo Elektronizácia služieb mesta Liptovský Mikuláš Súťaž neotvárať”; 4. obsahovať doklady a dokumenty v origináli alebo úradne overenej kópii, ak nie je uvedené inak; 5. tvoriť jeden pevne spojený celok (napr. hrebeňová väzba, väzba v rýchloviazači), 6. byť okrem listinnej podoby (v jednom origináli a jednej kópii) predložená aj v elektronickej podobe na pamäťovom médiu, pričom ak ide o dokumenty, ktoré sú podpísané alebo obsahujú odtlačok pečiatky, predkladajú sa v elektronickej podobe s uvedením mena a priezviska osôb, ktoré dokumenty podpísali a dátumu podpisu, bez uvedenia podpisu týchto osôb a odtlačku pečiatky; 7. musí byť podpísaná záujemcom alebo osobou oprávnenej konať v mene záujemcu. V prípade skupiny dodávateľov musí byť žiadosť o účasť podpísaná každým členom skupiny alebo osobou oprávnenou konať v mene člena skupiny. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku. Verejný obstarávateľ odporúča, aby všetky listy žiadosti boli vzostupne očíslované arabskými číslicami. Verejný obstarávateľ odporúča, aby žiadosť o účasť obsahovala zoznam predkladaných dokladov, v ktorom záujemca uvedie svoje identifikačné a kontaktné údaje (meno a priezvisko kontaktnej osoby záujemcu, tel. číslo, fax, e-mail). Pri osobnom doručovaní na adrese kontaktného miesta uvedeného v Príloha A III.,. Iné meny ako EUR sa na EUR prepočítajú podľa kurzu platného v posledný obchodný deň roku v ktorom došlo k rozhodujúcej udalosti (napr. dodaniu plnenia). SKK na EUR prepočíta podľa konverzného kurzu. Ak je v predkladaných dokladoch uvedená iná mena ako EUR prepočet môže byť dopísaný do referenčného listu ručne perom. Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané: 31.12.2014. Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami sa uskutoční výhradne v slovenskom jazyku. Záujemca môže písomne požiadať verejného obstarávateľa o vysvetlenie podmienok uvedených v tomto oznámení v zmysle ustanovení zákona 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov, a to na adrese kontaktného mieste podľa Prílohy A.I.) tohto oznámenia.

Ďalšie informácie

Žiadosť o účasť musí:

1. byť predložená na adresu: Mexem, s.r.o., Mládežnícka 2101, 017 01 Považská Bystrica;

2. obsahovať požadované doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti);

3. byť predložená v listinnej podobe v uzavretom obale obsahujúcom identifikačné údaje záujemcu a heslo Elektronizácia služieb mesta Liptovský Mikuláš Súťaž neotvárať”;

4. obsahovať doklady a dokumenty v origináli alebo úradne overenej kópii, ak nie je uvedené inak;

5. tvoriť jeden pevne spojený celok (napr. hrebeňová väzba, väzba v rýchloviazači),

6. byť okrem listinnej podoby (v jednom origináli a jednej kópii) predložená aj v elektronickej podobe na pamäťovom médiu, pričom ak ide o dokumenty, ktoré sú podpísané alebo obsahujú odtlačok pečiatky, predkladajú sa v elektronickej podobe s uvedením mena a priezviska osôb, ktoré dokumenty podpísali a dátumu podpisu, bez uvedenia podpisu týchto osôb a odtlačku pečiatky;

7. musí byť podpísaná záujemcom alebo osobou oprávnenej konať v mene záujemcu. V prípade skupiny dodávateľov musí byť žiadosť o účasť podpísaná každým členom skupiny alebo osobou oprávnenou konať v mene člena skupiny.

Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku.

Verejný obstarávateľ odporúča, aby všetky listy žiadosti boli vzostupne očíslované arabskými číslicami. Verejný obstarávateľ odporúča, aby žiadosť o účasť obsahovala zoznam predkladaných dokladov, v ktorom záujemca uvedie svoje identifikačné a kontaktné údaje (meno a priezvisko kontaktnej osoby záujemcu, tel. číslo, fax, e-mail).

Pri osobnom doručovaní na adrese kontaktného miesta uvedeného v Príloha A III.,. Iné meny ako EUR sa na EUR prepočítajú podľa kurzu platného v posledný obchodný deň roku v ktorom došlo k rozhodujúcej udalosti (napr. dodaniu plnenia). SKK na EUR prepočíta podľa konverzného kurzu.

Ak je v predkladaných dokladoch uvedená iná mena ako EUR prepočet môže byť dopísaný do referenčného listu ručne perom. Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané: 31.12.2014. Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami sa uskutoční výhradne v slovenskom jazyku. Záujemca môže písomne požiadať verejného obstarávateľa o vysvetlenie podmienok uvedených v tomto oznámení v zmysle ustanovení zákona 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov, a to na adrese kontaktného mieste podľa Prílohy A.I.) tohto oznámenia.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Architektúra riešenia IIS LM bude navrhnutá v súlade s rámcovým návrhom architektúry IS štúdie uskutočniteľnosti projektu eMesta a podľa NKIVS.

Kompletná infraštruktúra riešenia IIS LM bude tvorená z nasledovných vrstiev:

Prezentačná vrstva bude zabezpečovať používateľské rozhranie, ktoré umožní verejnosti elektronicky komunikovať s mestom na báze elektronických služieb. Bude poskytovať verejnosti dôležité informácie a umožní verejnosti (a daným ISVS) interaktívne komunikovať na princípe definovaných požiadaviek (odoslanie elektronického formuláru).

Integračná vrstva úradu bude tzv. middleware komponent v rámci kompletnej infraštruktúry IIS mesta, ktorý bude zabezpečovať kontrolované prepojenie jednotlivých interných ako aj pripojenie relevantných externých systémov z pohľadu realizácie elektronických služieb mesta Liptovský Mikuláš.

Komponenty aplikačnej vrstvy, ktoré budú tvoriť back-officový systém, umožnia evidenciu údajov v rámci produkčnej databázy pre jednotlivé lokálne registre agendy, realizujú procesy (služby) na úrovni jednotlivých agend, ktorými je vykonávaná príslušná kompetencia samosprávy resp. príslušná požiadavka (podanie) občana alebo podnikateľa pre určené elektronické služby realizované projektom.

Dátová vrstva: Cieľom vytvorenia dátovej vrstvy je centralizácia dátových zdrojov na úrovni IT infraštruktúry mesta Liptovský Mikuláš. Vybudovanie centrálneho dátového úložiska taktiež umožní efektívnu konsolidáciu procesu zálohovania dát.

Komponenty IIS LM:

Front Office:

Portál mesta Liptovský Mikuláš a Info modul Portál mesta novovytvorený portál bude základným komponentom vrstvy front-office a bude predstavovať centrálne používateľské rozhranie pre verejnosť aj zamestnancov mesta Liptovský Mikuláš.

Za účelom zabezpečenia konzistentnosti, celistvosti a prehľadnosti celkového používateľského rozhrania budú na Portáli integrované prvky používateľských rozhraní ostatných komponentov Integrovaného informačného systému mesta. Ide o základný komponent SW infraštruktúry pre poskytovanie elektronických služieb mesta.

Elektronická podateľňa:

Architektúra IIS LM nepočíta s implementáciou vlastnej elektronickej podateľne s podporou zaručeného elektronického podpisu (ZEP). IIS LM lokálne zabezpečí integráciu na centrálne riešenie elektronickej podateľne (spoločný modul ÚPVS). Integrácia bude realizovaná prostredníctvom integračnej vrstvy tak aby v rámci daných procesov bola pre jednotlivé moduly IIS Liptovský Mikuláš k dispozícií funkcionalita spojená so spracovaním ZEP.

Elektronické formuláre:

Riešenie komponentu Elektronické formuláre bude predpokladať existenciu a využitie spoločného ÚPVS modulu eForm. Komponent Elektronické formuláre bude plniť funkciu lokálneho úložiska vzorov elektronických formulárov synchronizovaného s centrálnym ÚPVS modulom eForm.

GIS Front-End:

Komponent GIS Front-end bude reprezentovať webové softvérové riešenie, ktoré zabezpečí prezentačnú vrstvu pre priestorové údaje systému. Hlavnou úlohou komponentu bude vizualizácia priestorových údajov spolu s ich geometrickou a atribútovou časťou. GIS Front-end umožní vyhľadávanie, zobrazovanie a prácu so špecifickými priestorovými údajmi, ktoré budú vstupom a výstupom z priestorových služieb a z elektronických služieb ostatných komponentov systému. Komponent bude tvorený webovým mapovým portálom a GIS prostriedkami, ktoré umožnia konfiguráciu a prípravu podkladových údajov pre mapový portál.

Komponenty Ústredného portálu verejnej správy.

Komponenty ÚPVS budú samostatné riešenia, ktoré mesto bude využívať z dôvodov efektívneho vynakladania prostriedkov na realizáciu projektu a poskytnutia jednotného prístupu k funkcionalitám, ktoré budú ponúkané priamo ÚPVS.

Mobilné aplikácie:

V rámci realizácie projektu budú implementované elektronické služby, ktoré budú dostupné prostredníctvom špecializovanej mobilnej aplikácie.

Mid Office: CMS komponent (z anglického Content Management System) bude umožňovať manažment správy obsahu, ktorého úlohou je podpora správy portálových stránok a ich prezentácie na portály mesta. Tento komponent bude úzko spolupracovať s komponentom Portál, Info Modul a ďalšími komponentmi, cez ktoré budú zasielané informácie a články na publikovanie na Portál mesta. Všetky úpravy obsahu webstránok budú realizované pomocou komponentu CMS.

Procesná integrácia ESB, BPM, WFM.

V rámci riešenia budú rešpektované a využívané princípy zadefinované v NKIVS – princípy architektúry poskytujúcej služby (SOA - Service Oriented Architecture), kde jednotlivé komponenty plnia definované role a navzájom si poskytujú služby. Komponenty IIS mesta budú previazané pomocou integračnej platformy ESB Enterprise Service Bus, pričom pre procesnú integráciu budú využívané BPM (Business Process Management), BRE (Business Rules Engine) a WFM (Workflow Management) komponenty IIS mesta.

DMS správa dokumentov

bude komponent umožňujúci efektívnu tvorbu, správu, používanie a archiváciu elektronických dokumentov. Riadenie podaní.

Riadenie podaní je v riešení potrebné rozdeliť do dvoch krokov:

— riadenie podaní na úrovni procesného riadenia v module BPM v mid-office vrstve,

— riadenie podaní na úrovni produkčného spracovania v moduloch back-office vrstvy a v module WFM mid-office vrstvy.

Identity and Access Management lokálne.

Modul IAM interné bude zabezpečovať procesy autentizácie a autorizácie identít interných používateľov. Systém zabezpečí riadenie autorizačných informácii v cieľových systémoch, správu identít v LDAP databáze pre použitie internými systémami.

Back Office:

Komponent GIS Back-office bude slúžiť na zabezpečenie podpory v rámci poskytovania a spracovania žiadostí elektronických služieb. Bude obsahovať priestorovo orientovanú údajovú bázu pre jednotlivé služby, zároveň základnú logiku pre spracovanie priestorových údajov a zabezpečenie ich integrity.

Systém pre Zastupiteľstvo mesta.

Systém pre zastupiteľstvo mesta pomocou internej workflow funkcionality bude vytvárať elektronickú procesnú podporu toku materiálov súvisiacich s prípravou, priebehom a výsledkami zasadaní mestského zastupiteľstva.

Systém Registratúry.

Upravený komponent Správa registratúry bude zabezpečovať jednoznačnú centrálnu evidenciu a procesné spracovanie všetkých registratúrnych dokumentov vrátane dokumentov, ktoré sú súčasťou špecializovaných registrov ako aj elektronických dokumentov prijatých, resp. odoslaných cez elektronickú podateľňu.

Lokálne registre.

V rámci lokálnych registrov budú upravené funkčne, aplikačne a integračne nasledovné komponenty existujúcej softvérovej infraštruktúry:

— register obyvateľov,

— register právnických osôb,

— register adries a nehnuteľností,

— interný reporting.

Novovybudovaný komponent Interný reporting v rámci komponentov IS úseku správy bude zodpovedať za poskytovanie zostáv z údajov dostupných v informačnom systéme mesta.

Na tento účel bude napojený na služby, resp. dátové úložiská jednotlivých komponentov referenčnej architektúry IIS mesta, bude využívať tieto údaje prípadne ich definovaným spôsobom transformovať a poskytnúť úradu v prehľadnej forme v súlade s požiadavkami pracovníkov úradu.

Existujúce informačné systémy úsekov správy účtovníctvo, mzdové systémy, správa majetku, rozpočtový systém, miestne dane a poplatky IS úsekov správy sú systémy podporujúce vnútorné procesy a činnosti v rámci úradu. Tieto systémy sú dôležité na zaistenie organizačných činností úradu, pričom môžu byt v niektorých prípadoch využívané aj ako operatívne dátové úložiská. Tieto systémy budú v rámci predmetu riešenia rozšírené a doplnené na SOA architektúru v zmysle požiadaviek výzvy.

Operatívne dátové úložiská registrácie, licencie a povoľovanie, dotácie a príspevky, eDemokracia, obstarávanie.

Operatívne dátové úložiská slúžia v rámci podpory poskytovania eGovernment služieb a interných procesov mesta pre správu údajov súvisiacich s poskytovanými službami. Obsahujú teda dátovú zložku pre jednotlivé služby a zároveň základnú logiku pre spracovanie dát a zabezpečenie ich integrity. Prístup k týmto úložiskám je pre ostatné komponenty zabezpečený cez dátové služby, teda najmä služby v zmysle založenie, zmena, mazanie (prípadne zneplatňovanie) a čítanie záznamov o spravovaných entitách.

Externé systémy.

Externé systémy sú systémy mimo správy a kompetencie mesta, ktorých služby sú využívané v rámci procesov mesta. Ide najmä o systémy, ktoré poskytujú informácie potrebné pre vykonávané procesy, respektíve sú do nich informácie v rámci týchto zasielané. Základné registre patria medzi registre verejnej správy, na ktoré bude IIS mesta napojený (napr. Register fyzických osôb, Register právnických osôb a podnikateľov, Register priestorových informácií, Register adries...). Predmetom zákazky je vytvorenie IIS NR vypracovanie analýzy a návrh riešenia IIS NR, vývoj a implementáciu samotného aplikačného vybavenia/informačného systému, integráciu technologického vybavenia a aplikačno programového vybavenia bezprostredne súvisiaceho s implementáciou požadovaných elektronických služieb, vypracovanie projektovej dokumentácie v rámci prípravnej, inicializačnej a záverečnej fázy, 5-ročná podpora (hardvérová aj softvérová) vytvoreného informačného systému zahŕňajúca najmä poskytovanie služieb súvisiacich so zapracovaním legislatívnych a metodických zmien, poskytovanie služieb súvisiacich s rozvojom vytvoreného IS, údržba a rozvoj IS počas záruky ako aj po jej uplynutí. Predmetom zákazky je tiež dodanie hardvérového vybavenia (servery, storage, aktívne sieťové prvky). Predmetom zákazky je tiež zabezpečenie aktivít súvisiacich s publicitou a informovanosťou (informačné tabule, leták, brožúry).

Množstvo alebo rozsah:

Elektronizácia služieb mesta Liptovský Mikuláša realizácia všetkých aktivít a čiastkových plnení v zmysle podanej žiadosti o NFP v rámci výzvy eMesta.

Trvanie: 78 mesiacov
Referenčné číslo: 2013_12_06LMnadl
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

OP Informatizácia spoločnosti, Opatrenie: 1.2 Elektronizácia verejnej správy a elektronických služieb na miestnej a regionálnej úrovni.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Mesto Liptovský Mikuláš, Štúrova 1989/41, 031 42 Liptovský Mikuláš.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Verejného obstarávania na vyššie uvedený predmet zákazky sa bude môcť zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní týkajúce sa osobného postavenia:

a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku alebo žiadosť o účasť;

g) nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať;

h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou;

1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní; bola

2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

i) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

j) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

Záujemca musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie je povinný preukázať v súlade s ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní.

Odôvodnenie primeranosti:

— povinnosť požiadavky na preukázanie osobného postavenia uchádzača vyplýva priamo zo zákona.

Doklady musia byť predložené v origináli alebo overenej fotokópii.

Odôvodnenie primeranosti určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— § 26 zákona o verejnom obstarávaní je vymedzený taxatívne, verejný obstarávateľ má povinnosť požadovať podmienky účasti podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní v plnom rozsahu.

Ekonomická a finančná situácia:

Požadované finančné a ekonomické postavenie uchádzač preukáže:

1. potvrdenie banky/bánk, ktorej/ktorých je záujemca klientom o schopnosti záujemcu plniť finančné záväzky, ktoré musí obsahovať nasledujúce informácie o tom, že:

— záujemca je solventný a schopný plniť finančné záväzky, a to za predchádzajúce tri roky. V prípade ak podniká kratšie obdobie ako tri roky, tak za obdobie od začiatku podnikateľskej činnosti do momentu vyhotovenia vyjadrenia banky,

— v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár,

— jeho bankový účet/y nebol/i za obdobie posledných troch rokov do momentu vyhotovenia vyjadrenia banky alebo, v prípade ak podniká kratšie obdobie ako tri roky za obdobie od začiatku podnikateľskej činnosti do momentu vyhotovenia vyjadrenia banky predmetom exekúcie,

— potvrdenie/vyjadrenie banky/bánk predloží záujemca ako originál, alebo úradne osvedčenú kópiu a vyjadrenie banky nesmie byť staršie ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk.

Záujemca zároveň musí predložiť čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene záujemcu, v ktorom záujemca vyhlási, že nemá záväzky v inej banke/bankách okrem tej/tých, od ktorej/ktorých predložil vyššie uvedené potvrdenie.

Odôvodnenie:

— verejný obstarávateľ touto podmienkou účasti požaduje predloženie elementárnych informácií o schopnosti záujemcu plniť si finančné záväzky. Preukázaním splnenia vyššie uvedených požiadaviek je podľa verejného obstarávateľa u záujemcu vytvorený základný predpoklad jeho dobrého finančného a ekonomického postavenia. Verejný obstarávateľ má za to, že takto určená podmienka účasti je z dôvodu jej bežnej aplikácie vo verejnom obstarávaní primeraná.

Ak záujemca nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, verejný obstarávateľ môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie. Záujemca, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sa týkajú finančného a ekonomického postavenia za všetkých členov skupiny spoločne.

V prípade, že uchádzač využije na preukázanie ekonomickej a finančnej spôsobilosti kapacity inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah, uchádzač musí verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia v súlade s § 27 ods. 2 zákona č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov.

Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej finančnými a ekonomickými kapacitami mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.

Technické a odborné schopnosti:

Záujemca preukáže svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť poskytnúť predmet zákazky predložením:

— záujemca predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní:

1. Záujemca musí predložiť zoznam služieb poskytnutých za predchádzajúce 3 roky doplnený dôkazmi o kvalite poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ ak ide o zákazky, ktoré boli realizované postupom podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30.6.2013, ak iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Dôkaz/potvrdenie o poskytnutí služieb musí obsahovať identifikáciu odberateľa a kontakt na odberateľa, názov a stručný opis predmetu zmluvy, na základe ktorého bude možné vyhodnotiť splnenie podmienok účasti a minimálnych požiadaviek určených v rámci jednotlivých podmienok účasti, skutočne fakturovanú cenu plnenia v eur bez DPH, lehota poskytnutia služieb s presnosťou na mesiac, vyjadrenie odberateľa o plnení zmluvných povinností odberateľom a identifikáciu dodávateľa. Sumy vyjadrené v iných menách ako eur sa na eur prepočítajú podľa kurzu platného v posledný obchodný deň v roku, v ktorom došlo k ukončeniu poskytnutia služieb.

Záujemca musí zoznamom služieb preukázať poskytnutie, resp.:

1) minimálne jednej (1) referencie na geografický informačný systém (GIS) za obdobie predchádzajúcich 36 mesiacov k lehote predkladania žiadosti o účasť o poskytnutí služieb, ktorej hodnota (odmena za poskytnutie predmetnej služby) bola minimálne 70 000 EUR bez DPH, pričom minimálny rozsah a podmienky poskytnutých služieb boli nasledovné:

— predmetom zákazky (projektu) bola analýza, detailná funkčná špecifikácia, návrh cieľového stavu a architektúry, vývoj riešenia, migrácia, konsolidácia údajov, integrácia na minimálne jeden iný informačný systém, testovanie, pilotné nasadenie a rollout riešenia,

— súčasťou dodávky bolo pre metainformačný systém vytvorenie minimálne…

… jedného metaúdajového profilu pre údaje a jedného metaúdajového profilu pre služby,

… desať validných metaúdajových záznamov pre údaje a jedného metaúdajového záznamu pre služby,

— boli implementované nasledovné funkcionality GIS:

—— možnosť vyhľadávania priestorových informácií vrátane možnosti vyhľadávania v aplikácii (tenkom klientovi) nad vybranými mapovými triedami s následnou vizualizáciou pomocou geopriestorového zobrazenia,

—— administrátorský nástroj pre správu funkčných a dátových práv ,

—— tlačové funkcie pre export mapového pohľadu do grafických formátov definovaných štandardoch ISVS ,

—— podpora komplikovanej symboliky (priesvitné šrafáže, vlastné špeciálne značky podľa vlastnej symboliky),

—— funkcie pre prácu s mapou, funkcie pre orientáciu v mape, funkcie pre meranie línii a plôch,

—— identifikácia priestorových objektov,

—— interaktívne stromové menu vrstiev,

—— dynamická legenda,

—— možnosť diferenciácie prístupu používateľov k publikovaným službám na základe priestorových a tematických reštrikcií,

—— prístup k externým údajovým zdrojom, z prostredia tenkého klienta, založený na špecifikáciách ISO, OGC a v súlade so smernicou INSPIRE minimálne služieb typu WMS,

—— publikovanie údajových zdrojov založený na špecifikáciách OGC typ WMTS (záujemca preukáže predmetnú implementáciu poskytnutím adresy implementovanej WMTS služby),

—— publikovanie údajových zdrojov prostredníctvom zobrazovacej služby založených na špecifikáciách ISO, OGC a v súlade so smernicou INSPIRE typ WMS (záujemca preukáže predmetnú implementáciu poskytnutím adresy implementovanej zobrazovacej služby WMS validnej voči schéme OGC WMS 1.3.0 a INSPIRE View Service).

— súčasťou dodávky bola harmonizácia priestorových údajov v súlade s požiadavkami o INSPIRE, pričom bola implementovaná minimálne jedna z tém uvedená v Prílohe č. 1 až č. 3 k zákonu č. 3/2010 Z. z, o národnej infraštruktúre pre priestorové informácie,

— projekt bol implementovaný v súlade s Výnosom Ministerstva financií Slovenskej republiky č.: 312/2010 Z. z. z 9. júna 2010 o štandardoch pre informačné systémy verejnej správy alebo ekvivalentným právnym predpisom,

— počet interných používateľov riešenia min. 100.

Zdôvodnenie:

— verejný obstarávateľ plánuje implementovať geografický informačný systém (GIS), ktorý bude uchovávať, spravovať, preberať a poskytovať údaje s využívaním metaúdajov o údajoch, službách a mapách (mapových kompozíciách). V rámci predmetu plnenia zákazky sa požaduje o. i. integrácia metaúdajového editora geopriestorových a popisných informácií o objektoch, ktoré sú predmetom poskytovania podpory čo si vyžadujú špeciálne činnosti v oblasti implementácie smernice INSPIRE. Verejný obstarávateľ, ako povinná osoba vyžaduje v rámci implementácie činnosti, ktoré musia spĺňať požiadavky Zákona č. 3/2010 Z. z., o národnej infraštruktúre pre priestorové informácie. Účelom požiadavky na predloženie zoznamu poskytnutých služieb v predchádzajúcom období, ako jednej z podmienok účasti týkajúcej sa technickej a od odbornej spôsobilosti, ako aj minimálnej požadovanej úrovne štandardov, je najmä preukázanie skutočnosti, či mal uchádzač v tomto období dostatočnú materiálnu a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky v súlade s harmonogramom projektu;

2) minimálne jednej (1) referencie za obdobie predchádzajúcich 36 mesiacov k lehote predkladania žiadosti o účasť o poskytnutí služieb integrácie minimálne jedného kľúčového komponentu z nižšie uvedeného zoznamu komponentov na báze SOA technológie a ktorej hodnota (odmena za poskytnutie predmetnej služby) bola minimálne 40 000 EUR bez DPH, pričom minimálny rozsah a podmienky poskytnutých služieb boli nasledovné:

— boli implementované nasledovné funkcionality:

—— Business Process Management (BPM)

—— Enterprise Application Integration (EAI)

—— Business Rules Engine (BRE)

—— Implementácia adaptérov na pripojenie na externé systémy

— zoznam kľúčových komponentov

—— modul IAM,

—— notifikačný modul,

—— platobný modul,

—— elektronické doručovania,

—— eDesk,

—— elektronická podateľňa,

—— elektronické formuláre,

— podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky, ktorým je dodávka integrovaného informačného systému, ktorý poskytuje integráciu komponentov referenčnej architektúry Integrovaného referenčného systému verejnej správy podľa NKIVS, v súlade s platnou legislatívou a štandardami súvisiacimi s predmetným komponentom. Požiadavka je v zmysle Stratégie i2010 a v súlade s projektom Elektronizácia služieb miest – eMestá OPIS-2013/1.2/05 pre zavádzanie efektívnych elektronických služieb samosprávy. Účelom požiadavky na predloženie zoznamu poskytnutých služieb v predchádzajúcom období, ako jednej z podmienok účasti týkajúcej sa technickej a od odbornej spôsobilosti, ako aj minimálnej požadovanej úrovne štandardov, je najmä preukázanie skutočnosti, či mal uchádzač v tomto období dostatočnú materiálnu a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky v súlade s harmonogramom projektu;

3) minimálne jednej (1) referencie za obdobie predchádzajúcich 36 mesiacov k lehote predkladania žiadosti o účasť o poskytnutí služieb implementácie integračného riešenia v trojvrstvovej architektúre (BackOffice, MiddleOffice, FrontOffice) na báze servisne orientovanej architektúry (SOA) s využitím integračnej (middleware) platformy a ktorej hodnota (odmena za poskytnutie predmetnej služby) bola minimálne 100 000 EUR bez DPH, bez technologického vybavenia (HW, licencie a pod.), pričom minimálny rozsah a podmienky poskytnutých služieb boli nasledovné:

— predmetom zákazky (projektu) bola dodávka, inštalácia a školenie middleware platformy,

— predmetom zákazky (projektu) bol návrh, analýza a implementáciu SOA služieb pre…

… BackOffice systém

… MiddleOffice systém

… FrontOffice Systém

— podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky, ktorým je integrované riešenie vytvorené podľa všeobecne uznávaných a štandardizovaných prístupov pre tvorbu celkových architektúr i jednotlivých čiastkových komponentov. Účelom požiadavky na predloženie zoznamu poskytnutých služieb v predchádzajúcom období, ako jednej z podmienok účasti týkajúcej sa technickej a od odbornej spôsobilosti, ako aj minimálnej požadovanej úrovne štandardov, je najmä preukázanie skutočnosti, či mal uchádzač v tomto období dostatočnú materiálnu a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky v súlade s harmonogramom projektu;

4) minimálne jednej (1) referencie za obdobie predchádzajúcich 36 mesiacov k lehote predkladania žiadostí o účasť o poskytnutí služieb implementácie a prevádzky back-office systému zastrešujúceho úseky správy v kompetencii napr. samosprávy a ktorej hodnota (odmena za poskytnutie predmetnej služby) bola minimálne 70 000 EUR bez DPH, bez technologického vybavenia (HW, licencie a pod.), pričom minimálny rozsah a podmienky poskytnutých služieb boli nasledovné:

— predmetom zákazky (projektu) boli najmenej 3 rôzne integrácie na centrálne registre s následnou prevádzkou systému, pričom minimálne jedna z nich musí byť obojsmerná (integráciou sa rozumie vytvorené obojsmerné prepojenie na register alebo centrálny systém napr. štátnej správy),

— musí zastrešovať riešenie úseku správy Registratúra certifikovaným riešením MV SR preukazujúcim zhodu na vysokej úrovni zhody s výnosom MV SR č. 525/2011 Z. z. o štandardoch pre elektronické informačné systémy na správu registratúry. alebo ekvivalentným certifikovaným riešením

— podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky, ktorým je dodávka služieb implementácie a prevádzky back-office, ktoré musia spĺňať štandardy v zmysle výnosu MF SR o ISVS zo dňa 9.6.2010. Účelom požiadavky na predloženie zoznamu poskytnutých služieb v predchádzajúcom období, ako jednej z podmienok účasti týkajúcej sa technickej a od odbornej spôsobilosti, ako aj minimálnej požadovanej úrovne štandardov, je najmä preukázanie skutočnosti, či mal uchádzač v tomto období dostatočnú materiálnu a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky v súlade s harmonogramom projektu.

Zoznam aj kvalifikované referencie musia obsahovať minimálne tieto údaje:

a) obchodné meno a sídlo poskytovateľa;

b) obchodné meno a sídlo objednávateľa;

c) zmluvný termín poskytovania služieb, skutočný termín poskytovaných služieb;

d) celkovú cenu za poskytovanie služieb, ktorou sa rozumie celková zmluvná cena za poskytovanie služieb.

V prípade, že skutočne fakturovaná celková cena sa líši od celkovej zmluvnej ceny a je preukázaná podľa ďalej uvedených pravidiel, bude akceptovaná táto fakturačná hodnota (ďalej len cena). Mena pre cenu: EUR. Cenu je potrebné uviesť v štruktúre cena bez DPH, DPH a cena s DPH pre jednoznačné posúdenie splnenia požadovanej minimálnej úrovne. Ak sa poskytovanie služieb uvedených v kvalifikovanej referencii viaže na viac rokov, záujemca uvedie alikvotné údaje za príslušné obdobie každého roka kvalifikovanej referencie v pôvodnej mene a následne vykoná prepočet na EUR pre každú časť kvalifikovanej referencie daného obdobia. Prepočet ceny takejto kvalifikovanej referencie sa vypočíta ako súčet prepočítaných súm v EUR jednotlivých rokov;

e) vyjadrenie objednávateľa o úspešnosti realizácie zákazky (projektu);

e) meno a priezvisko, funkciu, telefónne číslo a e-mail kontaktnej osoby objednávateľa, u ktorej si možno overiť údaje uvedené v kvalifikovanej referencii.

Verejný obstarávateľ požaduje predložiť zoznam riadiacich zamestnancov a osôb, ktoré budú zodpovedné za poskytnutie služby (kľúčoví experti č. 1 až 8) v požadovanom počte a rozsahu. Tieto údaje sa budú preukazovať nasledovne:

Z predložených dokladov, ktoré predkladá záujemca, musia byť zrejmé aspoň:

— údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov zodpovedných za poskytnutie služieb vo vzťahu k obstarávanému predmetu zákazky, čo záujemca u riadiacich zamestnancov preukáže predložením profesijných životopisov alebo ekvivalentným dokladom,

— údaje o vzdelaní, odbornej kvalifikácii a odbornej praxi kľúčových expertov, čo záujemca u týchto expertov preukáže predložením profesijných životopisov kľúčových expertov alebo ekvivalentných dokladov a kópiami príslušných certifikátov/osvedčení alebo ich ekvivalentmi vo vzťahu k predmetu zákazky.

Z každého predloženého profesijného životopisu príslušného riadiaceho zamestnanca a kľúčového experta alebo ekvivalentného dokladu musia vyplývať nasledovné údaje/skutočnosti:

— meno a priezvisko príslušného riadiaceho zamestnanca a kľúčového experta,

— najvyššie dosiahnuté vzdelanie príslušného riadiaceho zamestnanca a kľúčového experta (inštitúcia, od-do, získaný titul/certifikát),

— história zamestnania/odbornej praxe príslušného riadiaceho zamestnanca a kľúčového experta vo vzťahu k predmetu zákazky (zamestnávateľ/odberateľ, trvanie pracovného pomeru/trvanie poskytovaných služieb, pozícia, ktorú príslušný expert zastával),

— praktické skúsenosti príslušného kľúčového experta (názov referencie/projektu, odberateľ/zamestnávateľ, popis referencie/projektu, pozícia na projekte, obdobie mesiac/rok od-do, meno a priezvisko, číslo telefónu a email aspoň jednej kontaktnej osoby, kde si bude môcť verejný obstarávateľ overiť informácie),

— dátum a podpis príslušného riadiaceho zamestnanca a kľúčového experta.

Verejný obstarávateľ požaduje, aby záujemca mal k dispozícii nasledovných kľúčového expertov s nasledovnými špecifickými skúsenosťami:

— kľúčový expert č. 1 Konzultant pre oblasť INSPIRE:

a) minimálne 5 rokov odborných skúseností v oblasti priestorových informácií túto podmienku účasti záujemca u kľúčového experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom;

b) minimálne 3 praktické skúseností za posledné 3 roky v oblasti implementácie riešení v súlade s implementačnými pravidlami INSPIRE, pričom:

— minimálne jedna praktická skúsenosť bola z oblasti…

… harmonizácie priestorových údajov

… metaúdajov pre priestorové údaje,

… metaúdajov pre služby priestorových údajov.

Túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom;

Zdôvodnenie primeranosti použitia určenej podmienky účasti podľa § 28 zákona vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:

— v rámci predmetu verejného obstarávania sa vyžadujú špeciálne činnosti v oblasti implementácie smernice INSPIRE. Vyžaduje sa, aby kľúčový expert, ktorý má byť garantom pre zabezpečenie týchto špeciálnych činností, mal predchádzajúce praktické skúsenosti ako aj skúsenosti s realizáciou podobných projektov ako je predmet zákazky,

— kľúčový expert č. 2 Konzultant pre oblasť budovania geografických informačných systémov – GIS špecialista:

a) minimálne 5 rokov odborných skúseností v oblasti GIS zahŕňajúca návrh a implementácie geodatabázových systémov, túto podmienku účasti záujemca u kľúčového experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom;

b) minimálne 3 praktické skúsenosti na pozícii GIS špecialista v oblasti návrhu a implementácie údajových modelov, technológií ukladania a spracovania geopriestorových údajov v projektoch zameraných na tvorbu, správu a ukladanie geopriestorových údajov, pričom:

— minimálne jedna praktická skúsenosť bola v oblasti použitia technického riešenia…

… disaster recovery,

… low balancing.

Túto podmienku účasti záujemca u kľúčového experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom;

c) získaný a platný certifikát OMG-Certified UML (Unified Modeling Language) Professional Fundamental alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej autority, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže certifikátom alebo potvrdením o absolvovaní školenia;

d) získaný a platný certifikát v oblasti administrácie geodatabázových systémov napr. Oracle Enterprise Spatial alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej autority, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže certifikátom.

— v rámci predmetu verejného obstarávania sa vyžadujú špeciálne činnosti v oblasti návrhu a implementácie geodatabázových systémov. Vyžaduje sa, aby kľúčoví odborníci, ktorí zabezpečujú tieto špeciálne činnosti, mali predchádzajúce praktické skúsenosti ako aj skúsenosti s realizáciou podobných projektov ako je predmet zákazky.

— Kľúčový expert č. 3 Integračný a softvérový architekt:

a) minimálne 5 rokov odborných skúseností v oblasti návrhu enterprise softvérovej architektúry riešenia informačných technológií a integrácie informačných systémov; túto podmienku účasti záujemca u kľúčového experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom;

b) minimálne 3 praktické skúsenosti v oblasti návrhu enterprise softvérovej architektúry riešenia informačných technológií a integrácie informačných systémov na báze SOA technológii, pričom:

— minimálne jedna praktická skúsenosť bola v oblasti použitia technického riešenia load balancing.

c) získaný a platný certifikát návrhu enterprise softvérovej architektúry TOGAF alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej autority, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže certifikátom;

d) získaný a platný certifikát na integračnú platformu napr. Oracle SOA: Infrastructure Implemenatation Certified Expert alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej autority, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže certifikátom.

Zdôvodnenie primeranosti použitia určenej podmienky účasti podľa §28 zákona vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:

— verejný obstarávateľ prostredníctvom tejto podmienky účasti požaduje preukázať, že budúci dodávateľ má k dispozícii primeraného experta v oblasti návrhu softvérovej architektúry a integrácie riešenia, ktorý bude vykonávať činnosti a garantovať kvalitu časti poskytnutých služieb návrh softvérovej a integračnej architektúry riešenia. Skúsenosti s návrhom integrácie architektúry riešenia v oblasti implementácie informačných systémov zameraných na implementáciu integračného riešenia garantujú znalosť danej problematiky. Certifikáty garantujú dodržiavanie príslušných postupov pre efektívny návrh enterprise softvérovej architektúry a technologicky správne nastavený proces vývoja s využitím SOA technológií.

— kľúčový expert č. 4 Konzultant a analytik pre oblasť samosprávy:

a) minimálne 5 rokov odborných skúseností v oblasti analýzy implementácie eGovernment služieb samosprávy alebo inej inštitúcie, ktorej rozhodnutia o právach a povinnostiach sú právne vynútiteľné túto podmienku účasti záujemca u kľúčového experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom;

b) minimálne 3 praktické skúseností za posledné 3 roky v oblasti analýzy implementácie eGovernment služieb samosprávy alebo inej inštitúcie, ktorej rozhodnutia o právach a povinnostiach sú právne vynútiteľné a analýzy IS rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, pričom:

— minimálne jedna praktická skúsenosť bola z oblasti trojvrstvovej architektúry (BackOffice, MiddleOffice, FrontOffice)

— minimálne jedna praktická skúsenosť zahŕňa minimálne 6 komponentov úsekov správy zhodných s komponentami referenčnej architektúry štúdie uskutočniteľnosti eMesta z nižšie uvedeného zoznamu komponentov

— zoznam komponentov: Miestne dane a poplatky, Rozpočtový systém, Správa majetku, Účtovníctvo, Registratúra, Dotácie a príspevky, Registrácie, Licencie a povoľovanie, eDemokracia.

c) získaný a platný certifikát na odbornú spôsobilosť v oblasti analýzy implementácie konkrétnej agendy/modulu IS od výrobcu SW alebo ekvivalent daného certifikátu, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže certifikátom.

— v rámci predmetu verejného obstarávania sa vyžadujú špeciálne činnosti v oblasti eGovernment služieb samosprávy. Vyžaduje sa, aby kľúčový expert, ktorý má byť garantom pre zabezpečenie týchto špeciálnych činností, mal predchádzajúce praktické skúsenosti ako aj skúsenosti s realizáciou podobných projektov ako je predmet zákazky,

— Kľúčový expert č. 5 Konzultant pre oblasť bezpečnosti:

a) minimálne 5 rokov odborných skúseností v oblasti implementácie bezpečnosti aplikačnej infraštruktúry informačných systémov, túto podmienku účasti záujemca u kľúčového experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom;

b) minimálne 3 praktické skúsenosti v oblasti implementácie bezpečnosti aplikačnej infraštruktúry informačných systémov, túto podmienku účasti záujemca u kľúčového experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom;

c) získaný a platný certifikát, na odbornú spôsobilosť v oblasti implementácie bezpečnosti aplikačnej infraštruktúry informačných systémov, CISA alebo CISM alebo ekvivalent daného certifikátu, vydaný vedúcou akreditačnou a certifikačnou autoritou uznávanou medzinárodne v oblasti IT bezpečnosti, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže certifikátom.

— požiadavky sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky sa vyžaduje komplexné multiplatformové riešenie bezpečnosti a integrácia s implementovaným systémom, čo vyžaduje platformovo nezávislé renomované certifikácie zamerané technologicky. Vyžaduje sa integrácia bezpečnosti prierezovo do implementovaného IS, preto je potrebné preukázať predchádzajúce odborné skúsenosti a znalosti v oblasti implementácie bezpečnostnej infraštruktúry informačných systémov.

— Kľúčový expert č. 6 Senior projektový manažér:

a) minimálne 5 rokov odborných skúseností v oblasti projektového riadenia informačných technológií; túto podmienku účasti záujemca u kľúčového experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom;

b) minimálne 3 praktické skúsenosti za posledné 3 roky, s riadením projektov v oblasti projektového riadenia informačných technológií, pričom:

c) získaný a platný certifikát projektového manažmentu PRINCE 2 Practitioner alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej autority, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže certifikátom.

— verejný obstarávateľ plánuje v súlade s metodickým pokynom MFSR č. MF/28999/2009 132 pre riadenie IT projektov uplatňovať v tomto projekte metodiku riadenia projektu PRINCE2. Metodický pokyn popisuje základné požiadavky pre projektové riadenie v oblasti informačno-komunikačných technológií a je zdrojovo založený na medzinárodnej metodike PRINCE 2. Preto záujemca musí preukázať dobrú znalosť tejto metodiky,

— Kľúčový expert č. 7 Expert v oblasti implementácie serverovej infraštruktúry x86:

a) minimálne 5 rokov odborných skúseností v oblasti implementácie serverovej infraštruktúry x86;

túto podmienku účasti záujemca u kľúčového experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom;

b) minimálne 3 praktické skúsenosti za posledné 3 roky, z oblasti implementácie serverovej infraštruktúry x86, túto podmienku účasti záujemca u kľúčového experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom;

c) získaný a platný certifikát špecialistu pre inštaláciu a servis servrov x86 napr. HP ASE Accredited systems engineer pre severy x86 alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej autority, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže certifikátom.

— požiadavky sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky sa vyžaduje komplexná dodávka a inštalácia multiplatformnej serverovej infraštruktúryx86 s implementáciou operačných systémov a aplikácií, preto je potrebné preukázať predchádzajúce odborné skúsenosti a znalosti v oblasti implementácie serverovej infraštruktúry x86.

Preto záujemca musí preukázať dobrú znalosť tejto problematiky.

— Kľúčový expert č. 8 Expert v oblasti implementácie dátovej infraštruktúry:

a) minimálne 5 rokov odborných skúseností v oblasti implementácie dátovej infraštruktúry; túto podmienku účasti záujemca u kľúčového experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom;

b) minimálne 3 praktické skúsenosti za posledné 3 roky, z oblasti implementácie dátovej infraštruktúry, túto podmienku účasti záujemca u kľúčového experta preukáže vyššie uvedeným profesijným životopisom alebo ekvivalentným dokladom;

c) získaný a platný certifikát špecialistu pre inštaláciu a servis prvkov sieťovej infraštruktúry napr. CCNP Cisco Certified Network Professional alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej autority, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže certifikátom.

— požiadavky sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky sa vyžaduje komplexná dodávka a implementácia dátovej infraštruktúry s implementáciou virtuálnych LAN sietí a firewall-ov, preto je potrebné preukázať predchádzajúce odborné skúsenosti a znalosti v oblasti implementácie dátovej infraštruktúry.

Z týchto dôvodov záujemca musí preukázať dobrú znalosť tejto problematiky;

4) verejný obstarávateľ požaduje, aby záujemca predložil certifikát vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia kvality podľa normy ISO 9001:2008 v odbore implementácie a podpory informačných systémov. V súlade s § 29 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov. Verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené záujemcom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.

Odôvodnenie:

— v zmysle povinnosti uplatnenia princípu hospodárnosti a efektívnosti považuje verejný obstarávateľ za potrebné zvýšiť pravdepodobnosť riadneho, kvalitného a včasného poskytnutia predmetu zákazky, pričom sledujúc tento cieľ je nepochybne vhodné zadať zákazku uchádzačovi, ktorý má efektívne zavedené štandardizované procesné postupy v oblasti poskytovania služieb informačných technológií, najmä v oblasti implementácie IS a následného prevádzkovania podpory IS.

Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie.

Všetky vyššie uvedené podmienky účasti sú primerané, transparentné a súvisia s predmetom zákazky. Podmienky účasti sú stanovené v zmysle ustanovení § 26-29 zákona o verejnom obstarávaní a ich primeranosť zodpovedá rozsahu, charakteru a špecifikácii zákazky. Verejný obstarávateľ si zároveň vyhradzuje právo v prípade potreby overiť údaje uvedené v potvrdeniach o uskutočnení zákazky a v prípade nepotvrdenia informácií uvedených v týchto potvrdeniach uchádzačovi takúto referenčnú zákazku nebude akceptovať. V prípade, že uchádzač využije na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti technické a odborné kapacity inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah, uchádzač musí verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie technickej a odbornej v súlade s § 28 ods. 2 zákona č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov.

Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.

V zmysle § 32 ods. 8 Zákona o VO. Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača alebo záujemcu, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi a obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom a obstarávateľom. V zmysle § 53 ods. 3 Zákona o VO Výzvu na predkladanie ponúk verejný obstarávateľ v užšej súťaži súčasne pošle len vybratým záujemcom, ktorí splnili podmienky účasti.

Vzhľadom na náročnosť predmetu zákazky a podmienky účasti v súvislosti s tým vyžadované požaduje verejný obstarávateľ na preukázanie splnenia podmienok podľa § 28 ZoVO predložiť doklady jednoznačne preukazujúce splnenie podmienok účasti.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Verejný obstarávateľ bude od uchádzačov požadovať zabezpečenie viazanosti ponuky zábezpekou podľa § 36 zákona o verejnom obstarávaní. Požadovaná výška zábezpeky je 10 000 EUR (slovom desaťtisíc EUR). Spôsoby zloženia zábezpeky a podmienky jej vrátenia, resp. prepadnutie budú určené v súťažných podkladoch v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z finančných prostriedkov EÚ a vlastných prostriedkov verejného obstarávateľa.

Verejný obstarávateľ neposkytuje zálohy ani preddavky na plnenie predmetu zákazky.

Vlastná platba bude realizovaná formou bezhotovostného platobného styku na základe daňového dokladu vystaveného zmluvným partnerom, splatnosť ktorého je do 60 dní.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Ak predkladá ponuku skupina dodávateľov a jej ponuka bude prijatá, verejný obstarávateľ požaduje od členov tejto skupiny dodávateľov, aby pred podpisom zmluvy vytvorili medzi sebou právne vzťahy, z ktorých bude vyplývať, že za dodanie predmetu zákazky zodpovedajú spoločne a nerozdielne.

Iné osobitné podmienky:

1) Dodávateľ je povinný strpieť výkon kontroly/auditu/overovania súvisiaceho s dodávaným predmetom zmluvy kedykoľvek počas platnosti a účinnosti zmluvy/zmlúv o nenávratnom finančnom príspevku pre projekt/-kty a to oprávnenými osobami, ktorými sú najmä poskytovateľ a ním poverené osoby, Najvyšší kontrolný úrad SR, príslušná správa finančnej kontroly, Certifikačný orgán a nimi poverené osoby, Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby, splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov, osoby prizvané orgánmi, ktoré sú uvedené ako oprávnené osoby v súlade s príslušnými právnymi predpismi SR a ES, a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť.

2) Zmluvné strany berú na vedomie, že táto zmluva podlieha zverejneniu na svojom webovom sídle v zmysle § 5a) zák. č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení noviel.

Postup
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00315524
44872208
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Mexem, s.r.o., Mládežnícka 2101, 017 01 Považská Bystrica
Mgr. Martina Ďurkechová
Poštová adresa: Mládežnícka 2101
Poštové mesto: Považská Bystrica
Poštové smerovacie číslo: 017 01
01701

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2013-10-30 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 2013_12_06LMnadl
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2013/S 211-366069
Ďalšie informácie

Žiadosť o účasť musí:

1. byť predložená na adresu: Mexem, s.r.o., Mládežnícka 2101, 017 01 Považská Bystrica;

2. obsahovať požadované doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti);

3. byť predložená v listinnej podobe v uzavretom obale obsahujúcom identifikačné údaje záujemcu a heslo Elektronizácia služieb mesta Liptovský Mikuláš Súťaž neotvárať”;

4. obsahovať doklady a dokumenty v origináli alebo úradne overenej kópii, ak nie je uvedené inak;

5. tvoriť jeden pevne spojený celok (napr. hrebeňová väzba, väzba v rýchloviazači),

6. byť okrem listinnej podoby (v jednom origináli a jednej kópii) predložená aj v elektronickej podobe na pamäťovom médiu, pričom ak ide o dokumenty, ktoré sú podpísané alebo obsahujú odtlačok pečiatky, predkladajú sa v elektronickej podobe s uvedením mena a priezviska osôb, ktoré dokumenty podpísali a dátumu podpisu, bez uvedenia podpisu týchto osôb a odtlačku pečiatky;

7. musí byť podpísaná záujemcom alebo osobou oprávnenej konať v mene záujemcu. V prípade skupiny dodávateľov musí byť žiadosť o účasť podpísaná každým členom skupiny alebo osobou oprávnenou konať v mene člena skupiny.

Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku.

Verejný obstarávateľ odporúča, aby všetky listy žiadosti boli vzostupne očíslované arabskými číslicami. Verejný obstarávateľ odporúča, aby žiadosť o účasť obsahovala zoznam predkladaných dokladov, v ktorom záujemca uvedie svoje identifikačné a kontaktné údaje (meno a priezvisko kontaktnej osoby záujemcu, tel. číslo, fax, e-mail).

Pri osobnom doručovaní na adrese kontaktného miesta uvedeného v Príloha A III.,. Iné meny ako EUR sa na EUR prepočítajú podľa kurzu platného v posledný obchodný deň roku v ktorom došlo k rozhodujúcej udalosti (napr. dodaniu plnenia). SKK na EUR prepočíta podľa konverzného kurzu.

Ak je v predkladaných dokladoch uvedená iná mena ako EUR prepočet môže byť dopísaný do referenčného listu ručne perom. Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané: 31.12.2014. Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami sa uskutoční výhradne v slovenskom jazyku. Záujemca môže písomne požiadať verejného obstarávateľa o vysvetlenie podmienok uvedených v tomto oznámení v zmysle ustanovení zákona 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov, a to na adrese kontaktného mieste podľa Prílohy A.I.) tohto oznámenia.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2013/S 239-415810 (2013-12-06)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora (13 nové verejné obstarávania)