Elektronizácia samospráv mesta Malacky a Stupavy

Mesto Malacky

Predmetom zákazky je vývoj, implementácia, testovanie a nasadenie integrovaného informačného systému samospráv, technická podpora, servis HW, údržba SW (maintenance). Systém zabezpečí integráciu elektronických služieb samospráv do celkovej architektúry eGovernmentu Slovenskej republiky a komunikáciu s centrálnymi registrami a Ústredným portálom verejnej správy. Podrobná špecifikácia je uvedená v súťažných podkladoch.
Časti: (na informáciuo častiach použite prílohu B toľkokrát, koľko je častí) Nie

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-04-22. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-03-20.

Kto?

• Mesto Malacky

Čo?

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-03-20	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-04-10	Dodatočné informácie
2013-04-12	Dodatočné informácie
2013-04-16	Oprava
2013-04-25	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-03-20)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Služby informačných technológií
Množstvo alebo rozsah: 1 315 202,00 EUR1 315 202,00
Celková hodnota obstarávania: 1 315 202,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby informačných technológií 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Neurčené
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálna alebo miestna agentúra/úrad
Názov obstarávateľa: Mesto Malacky
Poštová adresa: Radlinského
Poštové smerovacie číslo: 901 01
Poštové mesto: Malacky
Kontakt
E-mail: eva.sokolova@malacky.sk 📧
Telefón: +421 347966100 📞
Fax: +421 347966152 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-03-20 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-04-22 📅
Dátum zverejnenia: 2013-03-22 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 058-095834
Číslo Ú. v. S: 58
Ďalšie informácie

Otváranie časti ponuky "Ostatné", ktoré sa uskutoční 23. 04. 2013, je neverejné. Otváranie časti ponuky "Kritériá" sa uskutoční v termíne min. 5 pracovných dní po odoslaní oznámenia uchádzačom o otváraní tejto časti ponúk. Na otváraní ponúk sa môže zúčastniť každý uchádzač, ktorého ponuka nebola vylúčená . Na otváraní ponúk môže byť uchádzač zastúpený štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača, alebo osobu splnomocnenou uchádzačom na jeho zastupovanie. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukáže na otváraní obálok s ponukami časti "Kritériá" platným výpisom z obchodného registra alebo živnostenským oprávnením a preukazom totožnosti. Poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a splnomocnením na zastupovanie a platným výpisom z obchodného registra alebo živnostenským oprávnením uchádzača . Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené úradným prekladom do štátneho jazyka (t. j. do slovenského jazyka), okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad do štátneho jazyka (t.j. do slovenského jazyka). Záujemca podpísanú žiadosť o súťažné podklady doručí osobne, poštou na uvedenú kontaktnú adresu verejného obstarávateľa do termínu 04. 04. 2013. V žiadosti o súťažné podklady záujemca uvedie obchodný názov a adresu sídla záujemcu, názov predmetu zákazky, meno a telefón kontaktnej osoby záujemcu, e-mail. Verejný obstarávateľ poskytne súťažné podklady osobne, alebo pošle poštou s návratkou na adresu uvedenú v žiadosti o súťažné podklady. V prípade osobného prevzatia, si záujemca dohodne s kontaktnou osobou uvedenou v oznámení termín osobného prevzatia súťažných podkladov. Pri osobnom prevzatí sa súťažné podklady budú poskytovať v pracovných dňoch od 8.00 h do 12.00 h na kontaktnej adrese. Komunikácia verejného obstarávateľa so záujemcami/uchádzačmi sa bude uskutočňovať písomne v slovenskom jazyku. Povinnosťou zhotoviteľa bude povinnosť strpieť výkon kontroly/auditu/overovania súvisiaceho s predmetom zmluvy kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku (NFP) , a to oprávnenými osobami a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť. Zákazka je vnútorne členená na dve časti, a to časť A a časť B. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo časť B, ktorá je financovaná verejnými obstarávateľmi nerealizovať, respektíve skrátiť obdobie poskytnutia služby, resp. riešiť iným spôsobom v prípade, ak presiahne finančné možnosti verejných obstarávateľov, alebo sa zmení finančná situácia verejných obstarávateľov. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku z predložených ponúk, ak nevyhovujú požiadavkám, finančným predpokladom, alebo sú neregulérne alebo inak neprijateľné. Verejný obstarávateľ môžu v prípade potreby zadať zákazku rokovacím konaním bez zverejnenia na predmet zákazky - poskytnutie služieb spočívajúcich v opakovaní rovnakých alebo porovnateľných realizovaných pôvodným dodávateľom v zmysle § 58 písm. j) Zákona o verejnom obstarávaní. V prípade, že podmienky účasti preukáže úspešný uchádzač čestným vyhlásením podľa § 32 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní, verejný obstarávateľ ho vyzve telefonicky na doručenie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti do desať pracovných dní, najneskôr však do desať pracovných dní od prevzatia písomnej výzvy.

Ďalšie informácie

Otváranie časti ponuky "Ostatné", ktoré sa uskutoční 23. 04. 2013, je neverejné. Otváranie časti ponuky "Kritériá" sa uskutoční v termíne min. 5 pracovných dní po odoslaní oznámenia uchádzačom o otváraní tejto časti ponúk. Na otváraní ponúk sa môže zúčastniť každý uchádzač, ktorého ponuka nebola vylúčená . Na otváraní ponúk môže byť uchádzač zastúpený štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača, alebo osobu splnomocnenou uchádzačom na jeho zastupovanie. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukáže na otváraní obálok s ponukami časti "Kritériá" platným výpisom z obchodného registra alebo živnostenským oprávnením a preukazom totožnosti. Poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a splnomocnením na zastupovanie a platným výpisom z obchodného registra alebo živnostenským oprávnením uchádzača . Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené úradným prekladom do štátneho jazyka (t. j. do slovenského jazyka), okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad do štátneho jazyka (t.j. do slovenského jazyka).

Záujemca podpísanú žiadosť o súťažné podklady doručí osobne, poštou na uvedenú kontaktnú adresu verejného obstarávateľa do termínu 04. 04. 2013. V žiadosti o súťažné podklady záujemca uvedie obchodný názov a adresu sídla záujemcu, názov predmetu zákazky, meno a telefón kontaktnej osoby záujemcu, e-mail. Verejný obstarávateľ poskytne súťažné podklady osobne, alebo pošle poštou s návratkou na adresu uvedenú v žiadosti o súťažné podklady. V prípade osobného prevzatia, si záujemca dohodne s kontaktnou osobou uvedenou v oznámení termín osobného prevzatia súťažných podkladov. Pri osobnom prevzatí sa súťažné podklady budú poskytovať v pracovných dňoch od 8.00 h do 12.00 h na kontaktnej adrese. Komunikácia verejného obstarávateľa so záujemcami/uchádzačmi sa bude uskutočňovať písomne v slovenskom jazyku.

Povinnosťou zhotoviteľa bude povinnosť strpieť výkon kontroly/auditu/overovania súvisiaceho s predmetom zmluvy kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku (NFP) , a to oprávnenými osobami a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť.

Zákazka je vnútorne členená na dve časti, a to časť A a časť B. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo časť B, ktorá je financovaná verejnými obstarávateľmi nerealizovať, respektíve skrátiť obdobie poskytnutia služby, resp. riešiť iným spôsobom v prípade, ak presiahne finančné možnosti verejných obstarávateľov, alebo sa zmení finančná situácia verejných obstarávateľov.

Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku z predložených ponúk, ak nevyhovujú požiadavkám, finančným predpokladom, alebo sú neregulérne alebo inak neprijateľné. Verejný obstarávateľ môžu v prípade potreby zadať zákazku rokovacím konaním bez zverejnenia na predmet zákazky - poskytnutie služieb spočívajúcich v opakovaní rovnakých alebo porovnateľných realizovaných pôvodným dodávateľom v zmysle § 58 písm. j) Zákona o verejnom obstarávaní. V prípade, že podmienky účasti preukáže úspešný uchádzač čestným vyhlásením podľa § 32 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní, verejný obstarávateľ ho vyzve telefonicky na doručenie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti do desať pracovných dní, najneskôr však do desať pracovných dní od prevzatia písomnej výzvy.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Časti: (na informáciuo častiach použite prílohu B toľkokrát, koľko je častí) Nie

Množstvo alebo rozsah: 1 315 202,00 EUR
Trvanie: 90 mesiacov
Referenčné číslo: 1/2013
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Operačný program Bratislavský kraj.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti, týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov podľa ods. 2, resp. 4,5, alebo § 128 ods.1, resp. § 32 ods. 8, a to v súlade s § 19 ods. 3 uvedeného zákona. Doklady musia byť predložené ako originály, alebo overené fotokópie.

Uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov vedeného Úradom pre verejné obstarávanie môže doklady požadované podľa § 26 ods. 2 zákona nahradiť predložením platného potvrdenia vydaného po 18. 02. 2013 alebo úradne osvedčenej kópie platného potvrdenia o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods. 1 zákona. Uchádzač zapísaný do zozname podnikateľov podľa predpisov účinných do 17. februára 2013 na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia v súťažiach, pri ktorých bolo oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania, oznámenie použité ako výzva na súťaž alebo výzva na predkladanie ponúk odoslané na uverejnenie od 18. februára 2013, predloží :

- platné potvrdenie úradu o zapísaní do zoznamu podnikateľov, - potvrdenie úradu nie staršie ako tri mesiace, že nemá uložený zákaz účasti vo verejným obstarávaní, - čestné vyhlásenie

Skupina dodávateľov podľa § 31 zákona preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Odôvodnenie: Preukázanie osobného postavenia podľa zákona o verejnom obstarávaní vyplýva priamo z litery zákona.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač musí v ponuke predložiť nasledujúce informácie a dokumenty, ktorými preukazuje svoje finančné alebo ekonomické postavenie podľa § 27 zákona č. 25/2006 Z. z. a preukáže ich predložením originálnych dokladov alebo ich overených kópií: a) dosiahnutý obrat v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka za posledné 3 hospodárske roky (2010, 2011, 2012) podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona 25/ 2006 Z. z., preukazuje výkazom ziskov a strát (položka Tržby z predaja vlastných výrobkov a služieb - riadok 05 výkazu ziskov a strát), alebo výkazom o príjmoch a výdavkoch za posledné 3 hospodárske roky podľa platných právnych predpisov, overeným príslušným správcom dane resp. príslušnou inštitúciou podľa krajiny sídla záujemcu, v ktorých tento údaj zvýrazní b) vyjadrením banky/bánk, ktorej/ktorých je uchádzač klientom o schopnosti plniť finančné záväzky podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona 25/2006 Z. z., ktoré musí obsahovať informácie o tom, že uchádzač je klientom banky, v prípade splácania úveru dodržiava splátkový kalendár, jeho bežný účet nie je predmetom exekúcie, že si plní voči banke všetky záväzky c) čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača, v ktorom uchádzač vyhlási, že nemá otvorený účet a záväzky v inej banke/bankách okrem tej/tých, od ktorej/ktorých predložil vyššie uvedené potvrdenie/potvrdenia. V prípade, že uchádzač využije na preukázanie finančného a ekonomického postavenia finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah záujemca musí verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia v súlade s § 27 ods. 2 zák. č. 25/ 2006 Z. z. v znení neskorších predpisov. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia v súlade s § 31 ods. 3, resp. 4 zákona č. 25/ 2006 Z. z. v znení neskorších predpisov. V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní, verejný obstarávateľ odôvodňuje primeranosť každej určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia nasledovne:

Ekonomická a finančná situácia

Odôvodnenie: všetky podmienky ekonomického a finančného postavenia sledujú cieľ nájsť schopného dodávateľa, ktorý si plní všetky svoje záväzky včas a riadne a je schopný prefinancovať predmet zákazky v lehote splatnosti faktúr. Podmienky sú požadované v súlade s ustanovením a odporúčaním § 27 zákona o verejnom obstarávaní a sú primerané v porovnaní s rozsahom predmetu zákazky, predpokladanou hodnotu zákazky, lehotou splatnosti faktúr a dĺžkou trvania tejto zákazky.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

a) obrat v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, vo výške minimálne 1 578 000 EUR za posledné 3 roky, alebo ekvivalent v inej mene prepočítaný na Euro podľa kurzu ECB k dátumu ukončenia daného hospodárskeho roka.

Technické a odborné schopnosti:

Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní, týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti a zabezpečenia kvality podľa § 28 zákona o verejnom obstarávaní.

Požadovanú technickú spôsobilosť uchádzač preukáže:

1.1 podľa §28 ods. 1 písm. a) zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

— bol verejný obstarávateľ podľa zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

— bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich plnení.

1. 1.1. Požadovanú technickú spôsobilosť záujemca preukáže:

— predložením zoznamu poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného predmetu zákazky uskutočnených v rokoch 2010, 2011 a 2012 takto:

A) min. 1 referenciu webových portálových riešení, pričom referencia musí spĺňať všetky nasledovné vlastnosti:

— portálové riešenie integrované s aspoň 1 externým informačným systémom

— správa obsahu cez redakčný systém (CMS) s možnosťou schvaľovacieho procesu,

— preukázateľné splnenie štandardu pre prístupnosť webového sídla v súlade so zákonom 275/2006 Z.z. o štandardoch pre IS VS aspoň na 95% (§ 14)

Odôvodnenie primeranosti určených podmienok účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potreba ich zahrnutia do podmienok účasti:

Verejný obstarávateľ požaduje info modul zaintegrovaný do webového portálového riešenia, musí obsahovať CMS modul a tiež musí byť kompatibilný s výnosom MF o IS VS.

B) min. 2 referencie, ktorých predmetom bola implementácia integračného riešenia na báze servisne orientovanej architektúry (SOA) s využitím integračnej (middleware) platformy. B 1Minimálne jedna zmluva(projekt) musí v sebe obsahovať dodávku, inštalácia a školenie middleware platformy. B 2 Minimálne jedna zmluva (projekt) musí obsahovať návrh, analýzu a implementáciu SOA služieb. Hodnota každej zmluvy (projektu) v predmetnej oblasti bez technologického vybavenia (HW, licencie a pod.) musí byť min. 250 000 EUR bez DPH.

Odôvodnenie primeranosti určených podmienok účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potreba ich zahrnutia do podmienok účasti: Verejný obstarávateľ požaduje integrované riešenie vytvorené podľa všeobecne uznávaných a štandardizovaných prístupov pre tvorbu celkových architektúr i jednotlivých čiastkových komponentov. Verejný obstarávateľ prostredníctvom tejto podmienky účasti požaduje preukázať predošlé minimálne skúsenosti budúceho dodávateľa v predmete, ktorý sa týka zákazky. Minimálna hranica hodnoty každej zmluvy (projektu) v objeme 250 000 EUR bez DPH bola stanovená v súlade s bežnou priemernou trhovou cenou takýchto systémov v požadovanej funkčnosti.

C min. 3 referencie obsahujúce aspoň 2 z nasledovných prvkov:

— geografický informačný systém (GIS),

— dokument manažment systém (DMS),

— integráciu IS na centrálne registre a následnú prevádzku systému.

C 1 minimálne 1 z predkladaných referencií musí obsahovať integráciu IS na centrálne registre.

Integráciou sa rozumie vytvorené obojsmerné prepojenie na register alebo centrálny systém (napr. štátnej správy). Sumárna hodnota týchto min. troch zmlúv (referencií) musí byť aspoň 250 000,00 EUR bez DPH bez technologického vybavenia (HW, licencie a pod.).

Verejný obstarávateľ požaduje riešenie, ktoré bude integrované na iné riešenia štátnej a verejnej správy, čo je hlavným cieľom celého riešenia. Verejný obstarávateľ prostredníctvom tejto podmienky účasti požaduje preukázať predošlé minimálne skúsenosti budúceho dodávateľa v predmete, ktorý sa týka takejto integrácie a teda tejto časti zákazky. Aby bola preukázaná schopnosť integrácie na rozličné platformy boli stanovené minimálne tri rozličné projekty integrácie a minimálna hranica všetkých zmlúv(referencii) spolu v objeme 250 000 EUR bez DPH bola stanovená v súlade s bežnou priemernou trhovou cenou takýchto systémov a ich prevádzkou v požadovanej funkčnosti.

V zoznamoch – dôkazoch o plnení – odberateľom potvrdených poskytnutých služieb bude uvedené:

a) názov alebo obchodné meno zmluvného partnera, adresu jeho sídla alebo miesto podnikania,

b) stručný opis predmetu plnenia, s vyznačením verejným obstarávateľom požadovaných vlastností a označením A, B 1, B 2, , C, C1

c) dohodnutú zmluvnú cenu a cenu skutočne fakturovanú a uhradenú za poskytnutú službu, v prípade rozdielu údajov medzi cenou dohodnutou a skutočne fakturovanou a uhradenou uvedie odôvodnenie rozdielu týchto cien,

d) zmluvný a skutočný termín dodania tovaru

e) kontaktnú osobu a telefónne číslo zmluvného partnera pre potreby overenia si

uvedených skutočností. Verejný obstarávateľ požaduje predložiť referenčné listy dôkazy o plnení v slovenskom jazyku. Postačuje predloženie požadované množstvo referencií.

1.2 podľa § 28 ods. 1 písm. d) ak ide o dodanie tovaru alebo poskytnutie služby, opisom technického vybavenia a opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality a jeho študijných a výskumných zariadení:

1.2.1 Opis opatrení uchádzača na zabezpečenie kvality. Požaduje sa predložiť ISO certifikát 9001:2008. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné aj iné osvedčenie vydané príslušnými orgánmi členských štátov EÚ. Odôvodnenie: Verejný obstarávateľ pri formulovaní podmienky účasti podľa § 29 zákona o verejnom obstarávaní prihliada na získané praktické skúsenosti, ako aj požiadavky obvykle uplatňované v rámci relevantného trhu, v prípade požiadaviek splnenia určitých požiadaviek na splnenie určitých noriem zabezpečenia kvality má verejný obstarávateľ zároveň na zreteli, aby stanovenými podmienkami neodôvodnene a neprimerane neobmedzoval v účasti uchádzačov, a teda neznemožnil uskutočnenie riadnej a čestnej hospodárskej súťaže v rámci postupu zadávania zákazky.

1.3 podľa § 28 ods. 1 písm. g) údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác alebo za poskytnutie služby:

Expert č. 1: Projektový manažér:

— minimálne 3-ročné skúsenosti (prax) s riadením projektov v oblasti informačných technológií v pozícii projektového manažéra,

— minimálne 3 praktické skúsenosti s riadením projektov podobného typu a veľkosti ako je predmet zákazky,

— držiteľ certifikátu projektového riadenia, napr. PMI, PMP, PRINCE 2 alebo ekvivalentný.

Expert č. 2: Architekt riešenia:

— minimálne 3 praktické skúsenosti v oblasti návrhu architektúry informačných systémov

— držiteľ certifikátu návrhu a riadenia architektúry TOGAF alebo ekvivalentný.

Expert č. 3: Integračný špecialista:

— minimálne 3 praktické skúsenosti (projekty) v oblasti realizácie informačných systémov obsahujúcich analýzu, návrh a implementáciu integračného riešenia na báze SOA,

— držiteľ platformovo nezávislého certifikátu odbornej spôsobilosti pre analýzu, návrh a implementáciu riešení na báze…

… Servisne Orientovanej Architektúry (SOA),

… Cloud computingu.

Odôvodnenie primeranosti určených podmienok účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potreba ich zahrnutia do podmienok účasti: Verejný obstarávateľ prostredníctvom tejto podmienky účasti požaduje preukázať, že má budúci dodávateľ k dispozícii primeraného experta v oblasti architektúry riešenia, ktorý bude vykonávať činnosti a garantovať kvalitu časti poskytnutých služieb návrh architektúry riešenia, Tri praktické skúsenosti predstavujú hodnotu priemerne jednej skúsenosti za rok počas niekoľkých rokov praxe. Skúsenosti s návrhom architektúry riešenia v oblasti implementácie informačných systémov zameraných na analýzu, návrh a implementáciu integračného riešenia garantujú znalosť danej problematiky. Certifikát garantuje dodržiavanie príslušných postupov pre efektívny návrh architektúry a technologicky správne nastavený proces vývoja s využitím SOA.

Expert č. 4: Databázový špecialista:

— minimálne 3 praktické skúsenosti s návrhom databázovej architektúry v oblasti implementácie informačných systémov zameraných na analýzu, návrh a implementáciu integračného riešenia na báze SOA,

— minimálne 1 praktická skúsenosť s navrhovaním databázových schém pre relačné databázy, ich popísanie pomocou ERD diagramov a tvorbou kanonického modelu s pomocou XSD schém,

— držiteľ certifikátu Database Administrator Certified Professional na profesionálnu administráciu databázových systémov, resp. ekvivalent.

Odôvodnenie primeranosti určených podmienok účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potreba ich zahrnutia do podmienok účasti: Verejný obstarávateľ prostredníctvom tejto podmienky účasti požaduje preukázať, že má budúci dodávateľ k dispozícii primeraného experta v oblasti databázovej architektúry a administrácie, ktorý bude vykonávať činnosti a garantovať kvalitu časti poskytnutých služieb návrh databázovej architektúry riešenia. Tri praktické skúsenosti predstavujú hodnotu priemerne jednej skúsenosti za rok počas minimálne piatich rokov praxe. Skúsenosti s návrhom databázovej architektúry v oblasti implementácie informačných systémov zameraných na analýzu, návrh a implementáciu integračného riešenia garantujú znalosť danej problematiky. Certifikát garantuje dodržiavanie príslušných postupov pre efektívny návrh databázovej architektúry a administráciu databázového systému.

Expert č. 5: Vedúci programátor:

- minimálne 3 praktické skúsenosti s realizáciou projektu rozsahu porovnateľnom k predmetu zákazky v pozícii vedúceho programátora,

- minimálne 1 praktická skúsenosť s realizáciou projektu vo virtualizovanom prostredí.

Odôvodnenie primeranosti určených podmienok účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potreba ich zahrnutia do podmienok účasti: Verejný obstarávateľ prostredníctvom tejto podmienky účasti požaduje preukázať, že má budúci dodávateľ k dispozícii primeraného experta v oblasti programovania informačných systémov, ktorý bude okrem vykonávania povinnosti aj garantovať kvalitu časti poskytnutých služieb v rámci riešenia. 3 praktické skúsenosti porovnateľného rozsahu k predmetu zákazky dokladujú primeranú skúsenosť a odbornosť. Potrebné sú aj skúsenosti s realizáciou projektu vo virtualizovanom prostredí, pretože sa predpokladá prevádzka takéhoto riešenia v projekte.

Expert č. 6: Expert pre bezpečnosť IS:

— minimálne 3 praktické skúsenosti s realizáciou projektu rozsahu porovnateľnom k predmetu zákazky v pozícii experta pre bezpečnosť IS postavených na bezpečnostých štandardoch ISO 2700x, ISO 27799 alebo ekvivalentných,

— držiteľ certifikátu CISA, CISM alebo ekvivalentný.

Odôvodnenie primeranosti určených podmienok účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potreba ich zahrnutia do podmienok účasti: verejný obstarávateľ prostredníctvom tejto podmienky účasti požaduje preukázať, že má budúci dodávateľ k dispozícii primeraného experta v oblasti riadenia bezpečnosti informačných systémov, ktorý bude okrem vykonávania činnosti aj garantovať kvalitu časti poskytnutých služieb v rámci riešenia. 3 praktické skúsenosti porovnateľného rozsahu k predmetu zákazky dokladujú primeranú skúsenosť a odbornosť. Certifikátom sa dokladuje dodržiavanie príslušných postupov v oblasti riadenia bezpečnosti pri implementácii a prevádzke informačných systémov. Týmto expertom v oblasti bezpečnosti sa nahrádza požiadavka na riadenie bezpečnosti podľa ISO 27001 (požiadavka na dodávateľa) a sústreďuje sa cielene na rozsah poskytovaných odborných služieb.

Expert č. 7: Analytik, konzultant v oblasti samosprávy (požadovaný minimálne 1 odborník pre každý úsek správy v kompetencií samosprávy v zmysle eGovernment služieb samosprávy, t.j. Miestne dane a poplatky, Rozpočtový systém, Správa majetku, Účtovníctvo, Registratúra, Dotácie a príspevky, Registrácie, Licencie a povoľovanie, Obstarávanie, eDemokracia):

— minimálne 3 praktické skúsenosti s implementáciou IS rovnakého alebo podobného charakteru predmetu zákazky,

— držiteľ platného certifikátu na odbornú spôsobilosť v agende alebo module ISod výrobcu implementovaného SW vo svojich uvádzaných praktických skúsenostiach alebo ekvivalent daného certifikátu.

Odôvodnenie primeranosti určených podmienok účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potreba ich zahrnutia do podmienok účasti: verejný obstarávateľ prostredníctvom tejto podmienky účasti

požaduje preukázanie, že má budúci dodávateľ k dispozícii primerané odborné kapacity v špecifickej oblasti samosprávnych služieb a procesov (v súlade s eGovernment službami definovanými o. i. aj vo výzve a v žiadosti o NFP), ktoré budú okrem vykonávania činnosti aj garantovať kvalitu časti poskytnutých služieb v rámci riešenia. 3 praktické skúsenosti podobného charakteru k predmetu zákazky dokladujú primeranú skúsenosť a odbornosť. Certifikátom sa dokladuje odbornosť v uvedenej činnosti v implementácii štandardizovaných modulov v IS v oblasti samosprávy, zároveň sa tým dokladuje relevantnosť predkladaných praktických skúseností vo vzťahu k certifikácii od výrobcu implementovaného SW.

Verejný obstarávateľ prostredníctvom tejto podmienky účasti požaduje preukázať , že má priamo budúci dodávateľ k dispozícii primerané zabezpečenie podpory dodávaných produktov a zároveň k dispozícii expertov so skúsenosťami pre dané produkty.

Požadovanú prax záujemca preukáže životopisom, certifikáciu platným certifikátom a praktické skúsenosti cez potvrdené zoznamy realizovaných projektov. Verejný obstarávateľ požaduje predložiť CV jednotlivých členov tímu v slovenskom jazyku.

V prípade uchádzača z niektorého iného štátu EÚ je splnenie technickej a odbornej spôsobilosti preukázané formou ekvivalentných dokumentov vyplývajúcich z legislatívy danej krajiny. Ak legislatíva danej krajiny nepočítala s vystavením požadovaného typu dokumentu, môže byť tento nahradený čestným vyhlásením.

Doklady preukazujúce splnenie požiadaviek uchádzač predloží v originálnom vyhotovení alebo úradne osvedčené kópie.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

1.1 podľa §28 ods. 1 písm. a) A - min. 1 referenciu webových portálových riešení, pričom referencia musí spĺňať všetky nasledovné vlastnosti:

— portálové riešenie integrované s aspoň 1 externým informačným systémom

— správa obsahu cez redakčný systém (CMS) s možnosťou schvaľovacieho procesu,

— preukázateľné splnenie štandardu pre prístupnosť webového sídla v súlade so zákonom 275/2006 Z.z. o štandardoch pre IS VS aspoň na 95% (§ 14)

B - min. 2 referencie, ktorých predmetom bola implementácia integračného riešenia na báze servisne orientovanej architektúry (SOA) s využitím integračnej (middleware) platformy. B 1Minimálne jedna zmluva(projekt) musí v sebe obsahovať dodávku, inštalácia a školenie middleware platformy. B 2 Minimálne jedna zmluva (projekt) musí obsahovať návrh, analýzu a implementáciu SOA služieb. Hodnota každej zmluvy (projektu) v predmetnej oblasti bez technologického vybavenia (HW, licencie a pod.) musí byť min. 250 000 EUR bez DPH.

C min. 3 referencie obsahujúce aspoň 2 z nasledovných prvkov:

— geografický informačný systém (GIS),

— dokument manažment systém (DMS),

— integráciu IS na centrálne registre a následnú prevádzku systému.

C 1 minimálne 1 z predkladaných referencií musí obsahovať integráciu IS na centrálne registre.

1.2 podľa § 28 ods. 1 písm. d:

Opis opatrení uchádzača na zabezpečenie kvality. Požaduje sa predložiť ISO certifikát 9001:2008. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné aj iné osvedčenie vydané príslušnými orgánmi členských štátov EÚ. 1.3 podľa § 28 ods. 1 písm. g)

Expert č. 1: Projektový manažér:

— minimálne 3-ročné skúsenosti (prax) s riadením projektov v oblasti informačných technológií v pozícii projektového manažéra,

— minimálne 3 praktické skúsenosti s riadením projektov podobného typu a veľkosti ako je predmet zákazky,

— držiteľ certifikátu projektového riadenia, napr. PMI, PMP, PRINCE 2 alebo ekvivalentný.

Expert č. 2: Architekt riešenia:

— minimálne 3 praktické skúsenosti v oblasti návrhu architektúry informačných systémov

— držiteľ certifikátu návrhu a riadenia architektúry TOGAF alebo ekvivalentný.

Expert č. 3: Integračný špecialista:

— minimálne 3 praktické skúsenosti (projekty) v oblasti realizácie informačných systémov obsahujúcich analýzu, návrh a implementáciu integračného riešenia na báze SOA,

— držiteľ platformovo nezávislého certifikátu odbornej spôsobilosti pre analýzu, návrh a implementáciu riešení na báze…

… Servisne Orientovanej Architektúry (SOA),

… Cloud computingu.

Expert č. 4: Databázový špecialista:

— minimálne 1 praktická skúsenosť s navrhovaním databázových schém pre relačné databázy, ich popísanie pomocou ERD diagramov a tvorbou kanonického modelu s pomocou XSD schém,

— držiteľ certifikátu Database Administrator Certified Professional na profesionálnu administráciu databázových systémov, resp. ekvivalent.

Expert č. 5: Vedúci programátor:

— minimálne 3 praktické skúsenosti s realizáciou projektu rozsahu porovnateľnom k predmetu zákazky v pozícii vedúceho programátora,

— minimálne 1 praktická skúsenosť s realizáciou projektu vo virtualizovanom prostredí.

Expert č. 6: Expert pre bezpečnosť IS:

— držiteľ certifikátu CISA, CISM alebo ekvivalentný.

Verejný obstarávateľ požaduje predložiť CV jednotlivých členov tímu v slovenskom jazyku.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka sa vyžaduje vo výške 65 750 EUR. Podrobný spôsob zloženia zábezpeky sa nachádza v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Zákazky sa vnútorne člení na časť "A" a časť "B". Časť "A" bude financovaná z Európskeho fondu regionálneho rozvoja (v rámci Operačného programu Bratislavský kraj), zo štátneho rozpočtu a z rozpočtu verejných obstarávateľov. Časť "B" bude financovaná z rozpočtu verejných obstarávateľov. Úhrady faktúr budú realizované na základe faktúr formou bezhotovostného styku. Verejní obstarávatelia preddavky neposkytujú. Splatnosť faktúr je 60 dní od doručenia faktúr verejnému obstarávateľovi, avšak najneskôr do sedem dní od poskytnutia nenávratného finančného príspevku.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov utvorená na dodanie predmetu zmluvy, ktorej ponuka bude prijatá verejným obstarávateľom, vytvorí právnu formu v súlade s platnými právnymi predpismi, ktorá bude zaväzovať zmluvné strany, aby ručili spoločne za záväzky voči verejným obstarávateľom vzniknuté pri realizácii predmetu zmluvy do termínu uzatvorenia zmluvy.

Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. cena (55)
2. Integrácia 0-6 (6)
3. Bezpečnosť 0-6 (6)
4. Funkcionalita a celková architektúra 0-6 (6)
5. Použiteľnosť 0-6 (6)
6. Štandardy 0-5 (5)
7. Projektový a vývojový prístup 0-3 (3)
8. Udržateľnosť 0-3 (3)
9. Manažment a správa systému 0-5 (5)
10. Výkon a spoľahlivosť 0-3 (3)
11. Technologická (hardvérová) infraštruktúra 0-2 (2)
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00304913
Názov obstarávateľa: Mesto Stupava
Poštová adresa: Hlavná 1
Poštové mesto: Stupava
Poštové smerovacie číslo: 900 31
Národné registračné číslo: 31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: MsÚ Malacky, Radlinského 2751/1, 901 01 Malacky
Ing. Eva Sokolová

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 1/2013
Ďalšie informácie

Záujemca podpísanú žiadosť o súťažné podklady doručí osobne, poštou na uvedenú kontaktnú adresu verejného obstarávateľa do termínu 04. 04. 2013. V žiadosti o súťažné podklady záujemca uvedie obchodný názov a adresu sídla záujemcu, názov predmetu zákazky, meno a telefón kontaktnej osoby záujemcu, e-mail. Verejný obstarávateľ poskytne súťažné podklady osobne, alebo pošle poštou s návratkou na adresu uvedenú v žiadosti o súťažné podklady. V prípade osobného prevzatia, si záujemca dohodne s kontaktnou osobou uvedenou v oznámení termín osobného prevzatia súťažných podkladov. Pri osobnom prevzatí sa súťažné podklady budú poskytovať v pracovných dňoch od 8.00 h do 12.00 h na kontaktnej adrese. Komunikácia verejného obstarávateľa so záujemcami/uchádzačmi sa bude uskutočňovať písomne v slovenskom jazyku.

Povinnosťou zhotoviteľa bude povinnosť strpieť výkon kontroly/auditu/overovania súvisiaceho s predmetom zmluvy kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku (NFP) , a to oprávnenými osobami a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť.

Zákazka je vnútorne členená na dve časti, a to časť A a časť B. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo časť B, ktorá je financovaná verejnými obstarávateľmi nerealizovať, respektíve skrátiť obdobie poskytnutia služby, resp. riešiť iným spôsobom v prípade, ak presiahne finančné možnosti verejných obstarávateľov, alebo sa zmení finančná situácia verejných obstarávateľov.

Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku z predložených ponúk, ak nevyhovujú požiadavkám, finančným predpokladom, alebo sú neregulérne alebo inak neprijateľné. Verejný obstarávateľ môžu v prípade potreby zadať zákazku rokovacím konaním bez zverejnenia na predmet zákazky - poskytnutie služieb spočívajúcich v opakovaní rovnakých alebo porovnateľných realizovaných pôvodným dodávateľom v zmysle § 58 písm. j) Zákona o verejnom obstarávaní. V prípade, že podmienky účasti preukáže úspešný uchádzač čestným vyhlásením podľa § 32 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní, verejný obstarávateľ ho vyzve telefonicky na doručenie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti do desať pracovných dní, najneskôr však do desať pracovných dní od prevzatia písomnej výzvy.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Zdroj: OJS 2013/S 058-095834 (2013-03-20)

Dodatočné informácie (2013-04-10)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-04-10 📅
Dátum zverejnenia: 2013-04-13 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 073-120669
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 58-095834
Číslo Ú. v. S: 73
Zdroj: OJS 2013/S 073-120669 (2013-04-10)

Dodatočné informácie (2013-04-12)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-04-12 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-04-26 📅
Dátum zverejnenia: 2013-04-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 074-122505
Číslo Ú. v. S: 74
Zdroj: OJS 2013/S 074-122505 (2013-04-12)

Oprava (2013-04-16)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oprava

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-04-16 📅
Dátum zverejnenia: 2013-04-17 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 075-124544
Číslo Ú. v. S: 75
Zdroj: OJS 2013/S 075-124544 (2013-04-16)

Dodatočné informácie (2013-04-25)
Postup
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-04-25 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-05-15 📅
Dátum zverejnenia: 2013-04-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 084-140720
Číslo Ú. v. S: 84
Zdroj: OJS 2013/S 084-140720 (2013-04-25)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora (14 nové verejné obstarávania)

Programovanie softvéru a poradenstvo (10)

Systémové a technické poradenstvo (2)

Strategické prehodnotenie a plánovanie informačných systémov alebo technológie (2)