Dostavba areálu MZVaEZ SR na Pražskej č. 7

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky

Predmetom zákazky je realizácia stavebného objektu – administratívnej budovy na Pražskej ulici č. 7 v Bratislave, ktorá bude súčasťou areálu verejného obstarávateľa. Stavba je členená na stavebné objekty:
— SO 01 Hlavný objekt,
— SO 02 Vonkajšie spevnené plochy,
— SO 03 Sadové úpravy,
— SO 04 Prístrešok pre smetné nádoby,
— SO 05 Oplotenie,
— SO 06 Prípojka NN,
— SO 07 Prípojka vody,
— SO 08 Prípojka kanalizácie,
— SO 09 Prípojka ÚK,
— SO 10 Prípojka telefónu,
— SO 11 Požiarna nádrž.
Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-02-03. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-12-16.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• OHL ŽS SK, a.s.

Kto?

• Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky

Čo?

• Práce na kompletnej alebo čiastočnej stavbe a práce inžinierskych stavieb › Stavebné práce na stavbe budov

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-12-16	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-04-08	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-12-16)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stavebné práce na stavbe budov
Množstvo alebo rozsah: 5 533 895
Celková hodnota obstarávania: 5 533 895 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Práce
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebné práce na stavbe budov 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky
Poštová adresa: Hlboká cesta 2
Poštové smerovacie číslo: 833 36
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.foreign.gov.sk 🌏
E-mail: eva.bohmerova@mzv.sk 📧
Telefón: +421 259782897 📞
Fax: +421 259782899 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-12-16 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-02-03 📅
Dátum zverejnenia: 2013-12-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 245-425777
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 216-375036
Číslo Ú. v. S: 245
Ďalšie informácie

a) Náklady spojené s účasťou v procese verejného obstarávania znášajú uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi. Ponuky budú verejnému obstarávateľovi doručené osobne alebo poštou (doporučene) v zapečatenom obale s heslom „Dostavba areálu MZVaEZ SR na Pražskej č. 7” a označením neotvárať. Na vonkajšej strane obálky uchádzač taktiež uvedie názov/obchodné meno a sídlo/adresu uchádzača. Uchádzač verejnému obstarávateľovi predloží doklad, ktorým preukáže kto a v akom rozsahu koná v mene uchádzača (napr. overený výpis z Obchodného registra a pod.); v prípade skupiny dodávateľov vystavenú plnú moc pre jedného z členov skupiny, ktorý bude oprávnený prijímať pokyny za všetkých členov skupiny a konať v mene všetkých ostatných členov skupiny, podpísanú všetkými členmi skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za každého člena skupiny. b) Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku. c) Verejný obstarávateľ požaduje predloženie ponuky písomne v jednom originálnom vyhotovení a raz v elektronickej forme (na CD, resp. DVD nosiči). d) Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi bude prebiehať v slovenskom jazyku. Ponuku je možné predložiť okrem štátneho jazyka aj v českom jazyku. e) V prípade ak preukáže uchádzač splnenie podmienok účasti čestným vyhlásením, doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti, ktoré predkladá úspešný uchádzač podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní nesmú byť staršie ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk. f) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku z predložených ponúk, ak nevyhovujú požiadavkám a najmä finančným predpokladom verejného obstarávateľa alebo sú neregulárne alebo inak neprijateľné a zrušiť postup zadávania zákazky v prípade, ak cena v ponuke úspešného uchádzača prekročí výšku finančných prostriedkov, ktorú má verejný obstarávateľ určenú na predmet zákazky.

Ďalšie informácie

a) Náklady spojené s účasťou v procese verejného obstarávania znášajú uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi. Ponuky budú verejnému obstarávateľovi doručené osobne alebo poštou (doporučene) v zapečatenom obale s heslom „Dostavba areálu MZVaEZ SR na Pražskej č. 7” a označením neotvárať.

Na vonkajšej strane obálky uchádzač taktiež uvedie názov/obchodné meno a sídlo/adresu uchádzača. Uchádzač verejnému obstarávateľovi predloží doklad, ktorým preukáže kto a v akom rozsahu koná v mene uchádzača (napr. overený výpis z Obchodného registra a pod.); v prípade skupiny dodávateľov vystavenú plnú moc pre jedného z členov skupiny, ktorý bude oprávnený prijímať pokyny za všetkých členov skupiny a konať v mene všetkých ostatných členov skupiny, podpísanú všetkými členmi skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za každého člena skupiny.

b) Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku.

c) Verejný obstarávateľ požaduje predloženie ponuky písomne v jednom originálnom vyhotovení a raz v elektronickej forme (na CD, resp. DVD nosiči).

d) Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi bude prebiehať v slovenskom jazyku. Ponuku je možné predložiť okrem štátneho jazyka aj v českom jazyku.

e) V prípade ak preukáže uchádzač splnenie podmienok účasti čestným vyhlásením, doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti, ktoré predkladá úspešný uchádzač podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní nesmú byť staršie ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk.

f) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku z predložených ponúk, ak nevyhovujú požiadavkám a najmä finančným predpokladom verejného obstarávateľa alebo sú neregulárne alebo inak neprijateľné a zrušiť postup zadávania zákazky v prípade, ak cena v ponuke úspešného uchádzača prekročí výšku finančných prostriedkov, ktorú má verejný obstarávateľ určenú na predmet zákazky.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

— SO 01 Hlavný objekt,

— SO 02 Vonkajšie spevnené plochy,

— SO 03 Sadové úpravy,

— SO 04 Prístrešok pre smetné nádoby,

— SO 05 Oplotenie,

— SO 06 Prípojka NN,

— SO 07 Prípojka vody,

— SO 08 Prípojka kanalizácie,

— SO 09 Prípojka ÚK,

— SO 10 Prípojka telefónu,

— SO 11 Požiarna nádrž.

Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch.

Trvanie: 15 mesiacov
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Pražská č. 7, Bratislava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov:

a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

f) je oprávnený uskutočňovať stavebné práce vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku;

g) nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať;

h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou,

1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní; bola

2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

i) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

j) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

Podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti nasledovnými dokladmi:

a) písm. a) a b) výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace;

b) písm. c) potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace;

c) písm. d) potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace;

d) písm. e) potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace;

e) písm. f) dokladom o oprávnení uskutočňovať stavebné práce;

f) písm. h) čestným vyhlásením;

g) písm. i) a j) čestným vyhlásením.

Závažným porušením odborných povinností sa rozumie najmä účasť na dohode obmedzujúcej súťaž vo verejnom obstarávaní porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania, za ktoré bola právoplatne uložená pokuta, a iné hrubé porušenie práva alebo hrubé porušenie zmluvných povinností, ktoré možno preukázať konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci. Lehota podľa § 26 ods. 1 písm. g) plynie odo dňa, kedy sa rozhodnutie stane konečným.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla. Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.

Doklady musia byť predložené v origináli alebo v úradne overenej kópii.

Splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia uvedených v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní bude vyhodnocované v súlade s § 26 a § 128 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a v súlade s Výkladovým stanoviskom Úradu pre verejné obstarávanie č. 10/2013 z 23.7.2013 k osobnému postaveniu podľa zákona o verejnom obstarávaní, podľa ktorého: Podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom od 1.7.2013 (t.j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal po 30.6.2013 a ktorému Úrad pre verejné obstarávanie (ďalej len úrad) vydal výpis zo zoznamu podnikateľov vo forme elektronického odpisu) nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.

Podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30.6.2013 (t.j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal do 30.6.2013 a ktorému úrad vydal potvrdenie o zapísaní do zoznamu podnikateľov v listinnej podobe) nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať toto potvrdenie. Avšak je potrebné, aby tento podnikateľ preukázal v procesoch verejného obstarávania, že spĺňa aj podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj podľa písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, ak ani tento údaj potvrdenie neobsahuje. Splnenie týchto podmienok účasti môže podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30. 06. 2013 preukázať tým, že v ponuke predloží doklady na preukázanie splnenia týchto podmienok [§ 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. čestné vyhlásenia podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. aj písm. f) tohto zákona].

Uchádzač, ktorý nie je zapísaný v zozname podnikateľov, môže v ponuke predložiť doklady podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 tohto zákona.

Odôvodnenie podmienok účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— predmetné podmienky účasti sú taxatívne stanovené v § 26 zákona o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia:

A) Vyjadrenie banky, pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky/vyjadrenia bánk, pobočiek zahraničných bánk alebo zahraničných bánk, v ktorej/ktorých má uchádzač vedený účet/vedené účty, nie staršie ako 3 mesiace k poslednému dňu lehoty na predkladanie ponúk, že uchádzač riadne a načas plní svoje finančné záväzky, že v prípade splácania poskytnutého úveru dodržiava splátkový kalendár, že nie je a ani nebol v nepovolenom prečerpaní a že jeho bankový účet nie je a ani nebol predmetom exekúcie.

Uchádzač zároveň predloží čestné vyhlásenie nie staršie ako 3 mesiace k poslednému dňu lehoty na predkladanie ponúk podpísané štatutárnym zástupcom uchádzača alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača, že v iných bankách, pobočkách zahraničných bánk alebo zahraničných bankách, ako tých, ktorých vyjadrenia predkladá, nemá vedené účty ani záväzky.

B) Úverový prísľub banky alebo potvrdenie banky, že záujemca má k dispozícií finančné prostriedky v min. výške 500 000 EUR.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Ad A) Uchádzač predloží vyjadrenie banky/bánk nie staršie ako 3 mesiace k poslednému dňu lehoty na predkladanie ponúk a čestné vyhlásenie. Predmetné vyjadrenie banky, ako aj čestné vyhlásenie uchádzača, budú obsahovať požadované informácie za obdobie rokov 2011, 2012 a 2013.

Vyjadrenie banky uchádzač predkladá zo všetkých bánk, v ktorých má vedené účty. Uchádzač zároveň predloží čestné vyhlásenie, v ktorom uvedie, že v iných bankových inštitúciách nemá vedené peňažné účty. Čestné vyhlásenie musí byť podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača.

Ad B) Uchádzač predloží úverový prísľub banky, že v prípade úspechu v tejto súťaži poskytne uchádzačovi úver vo výške 500 000 EUR, určený výlučne na zabezpečenie finančných tokov pre vykonanie diela, ktorého zhotovenie je predmetom tejto zákazky, resp. predloží potvrdenie banky o dispozícií s finančnými prostriedkami v rovnakej výške alebo ekvivalent v inej mene podľa kurzu NBS platného ku dňu vydania prísľubu alebo potvrdenia banky. Verejný obstarávateľ za potvrdenie banky nepovažuje výpis z účtu záujemcu.

Z predloženého prísľubu alebo vyjadrenia banky musí byť zrejmé, že uchádzač tento úver už má k dispozícii alebo ho získa, ak to bude potrebné. Toto vyjadrenie banky alebo tento prísľub banky musí byť predložený ako originál alebo úradne osvedčená fotokópia a nesmie byť v posledný deň lehoty určenej na predkladanie ponúk staršie ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk.

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia za všetkých členov skupiny spoločne.

Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia.

Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy, dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Odôvodnenie podmienok účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— požadované doklady uchádzač predloží ako dôkaz, že je/bol z hľadiska svojho ekonomického a finančného postavenia schopný úspešne plniť zmluvu, ktorej predmet súvisí s požadovaným opisom predmetu zákazky, že má/mal po odpočítaní svojich záväzkov dostupné likvidné aktíva alebo aktíva s primeranou mierou likvidity v súvislosti s riadnym plnením svojich zmluvných záväzkov. Požadovaná výška finančných prostriedkov je určená vzhľadom k požadovaným zmluvným inštitútom – oprávnenie verejného obstarávateľa ponechať si 5 % z každej čiastkovej fakturovanej ceny a kaucia, ako aj v nadväznosti na skutočnosť, že začiatok stavebných prác až do prvej fakturácie uhrádza zhotoviteľ z vlastných finančných prostriedkov.

Technické a odborné schopnosti:

A) Podľa § 28 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní – zoznamom stavebných prác rovnakého alebo obdobného charakteru t.j. administratívne budovy, budovy pre správu a na riadenie, banky, pošty, budovy pre obchod a služby, školské zariadenia, bytové domy a pod. uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov t.j. 2009-2013 (ďalej len „rozhodné obdobie”) doplneným potvrdeniami o uspokojivom vykonaní stavebných prác s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác a zhodnotenia uskutočnených prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené.

B) Podľa § 28 ods. 1 písm. g) údajmi o vzdelaní a odbornej praxi resp. odbornej kvalifikácii osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác uchádzač preukáže, že všetci kľúčoví pracovníci majú kvalifikáciu (vzdelanie a odbornú prax) potrebnú na vykonanie stavebných prác rovnakého alebo obdobného charakteru ako predmet zákazky. Za kľúčových pracovníkov sa na účely realizácie predmetu zákazky považujú:

— riaditeľ stavby/manažér, hlavný stavbyvedúci a stavbyvedúci (zástupca hlavného stavbyvedúceho). Osoby vo funkcii riaditeľ/manažér stavby a hlavný stavbyvedúci, ktorými uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti, budú uvedený v zmluve o dielo a budú sa podieľať v navrhnutých pozíciách na plnení zmluvy.

C) Podľa § 28 ods. 1 písm. h) uvedením opatrení environmentálneho manažérstva, ktoré uchádzač alebo záujemca použije pri plnení zmluvy, ktorej predmetom je uskutočňovanie stavebných prác – certifikát systému environmentálneho manažérstva v oblasti predmetu zákazky podľa normy ISO 14001:2004.

Doklady na preukázanie stanovených podmienok účasti musia byť predložené v origináli alebo v úradne overenej kópii.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Ad A) Požaduje sa, aby uchádzač v rámci tohto zoznamu preukázal, že uskutočnil min. 1 stavbu rovnakého alebo obdobného charakteru s nákladmi preukazovanej stavby najmenej vo výške 5 000 000 EUR bez DPH, ktorá bola realizovaná v rozhodnom období.

V prípade stavby, ktorej začiatok alebo koniec nespadá do rozhodného obdobia, bude uchádzačovi započítaná pre splnenie podmienok len výška nákladov stavieb spadajúcich do rozhodného obdobia.

Uchádzač je povinný výšku nákladov stavieb spadajúcich do rozhodného obdobia preukázať potvrdením odberateľa alebo iným dokladom preukazujúcim požadovanú skutočnosť.

Doklady preukazujúce splnenie podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní musia obsahovať minimálne:

1) názov predmetu zákazky;

2) stručný opis stavebných prác (stavebné objekty);

3) cena za stavebné práce v rozhodnom období a miesto uskutočnenia stavebných prác;

3) termín realizácie/plnenia, t.j. od – do (mesiac, rok);

4) názov a sídlo odberateľa/objednávateľa stavebných prác,

5) pečiatka a podpis odberateľa a kontaktnú osobu odberateľa a jej telefónne číslo, kde si možno tieto informácie overiť.

Potvrdenia vydané v inej mene ako v eurách je potrebné prepočítať a to tak, že sumy uvedené v SKK budú prepočítané konverzným kurzom (30,126 SKK/EUR) a sumy uvedené v iných menách budú prepočítané kurzom ECB platným ku dňu 31.12. v roku, v ktorom boli stavebné práce ukončené (odovzdané), resp. k 31.12.2013, ak stavebné práce neboli ukončené do roku 2013.

Ad B) Uchádzač preukazuje splnenie podmienky predložením zoznamu kľúčových pracovníkov navrhovaných na vykonanie diela a zároveň doloží pracovné životopisy uvádzaných osôb, doklady o ukončenom vzdelaní daného kľúčového experta - stredoškolské vzdelanie alebo VŠ vzdelanie I. stupňa technického zamerania alebo VŠ vzdelanie II. stupňa stavebného zamerania a ich preukazy odbornej spôsobilosti vydané na základe zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov alebo ekvivalentný doklad, pre každého kľúčového pracovníka.

Kľúčový pracovník vo funkcii riaditeľ stavby/manažér musí spĺňať nasledovné kritériá:

1. preukáže aspoň desať rokov odbornej praxe pri stavbách pozemných objektov a že vykonával funkciu kľúčového pracovníka – manažéra stavby najmenej päť rokov;

2. predloží platné osvedčenie v činnosti pozemné stavby podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov alebo ekvivalentný doklad;

3. preukáže účasť v rozhodnom období minimálne na 2 projektoch rovnakého alebo obdobného charakteru na pozícii riaditeľa/manažéra stavby, ktorého zmluvná cena bola min. 5 000 000 EUR bez DPH. Za rozhodné obdobie sa považuje posledných desať priebežných rokov, ktoré sa rátajú spätne odo dňa uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. Účasť na projektoch na pozícii riaditeľa stavby musí byť v minimálnej dobe trvania zodpovedajúcej 50 % lehoty výstavby projektu a nesmie byť kratšia ako 12 mesiacov. Za lehotu výstavby sa považuje lehota odo dňa vydania Oznámenia o začatí prác po vydanie Preberacieho protokolu.

Kľúčový pracovník vo funkcii hlavný stavbyvedúci musí spĺňať zároveň nasledovné kritériá:

1. preukáže aspoň desať rokov odbornej praxe pri stavbách pozemných objektov a že vykonával funkciu kľúčového pracovníka - hlavný stavbyvedúci najmenej päť rokov;

3. preukáže účasť v rozhodnom období minimálne na 2 projektoch rovnakého alebo obdobného charakteru na pozícii hlavného stavbyvedúceho, ktorá bola v celkovej zmluvnej cene min. 5 000 000 EUR bez DPH. Za rozhodné obdobie sa považuje posledných desať priebežných rokov, ktoré sa rátajú spätne odo dňa uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. Účasť na projektoch na pozícii hlavného stavbyvedúceho musí byť v minimálnej dobe trvania zodpovedajúcej 50 % lehoty výstavby projektu a nesmie byť kratšia ako 12 mesiacov. Za lehotu výstavby sa považuje lehota odo dňa vydania Oznámenia o začatí prác po vydanie Preberacieho protokolu.

Kľúčový pracovník vo funkcii stavbyvedúci musí spĺňať nasledovné kritériá:

1. preukáže aspoň päť rokov odbornej praxe pri stavbách pozemných objektov a že vykonával funkciu kľúčového pracovníka – stavbyvedúci najmenej tri roky;

3. preukáže účasť v rozhodnom období minimálne na 1 projekte rovnakého alebo obdobného charakteru na pozícii stavbyvedúceho, ktorého zmluvná cena bola min. 5 000 000 EUR bez DPH. Za rozhodné obdobie sa považuje posledných desať priebežných rokov, ktoré sa rátajú spätne odo dňa uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. Účasť na tomto projekte na pozícii hlavného stavbyvedúceho musí byť v minimálnej dobe trvania zodpovedajúcej 50 % lehoty výstavby projektu a nesmie byť kratšia ako 12 mesiacov. Za lehotu výstavby sa považuje lehota odo dňa vydania Oznámenia o začatí prác po vydanie Preberacieho protokolu.

Ad C) – Uchádzač predloží certifikát systému environmentálneho manažérstva v oblasti predmetu zákazky podľa normy ISO 14001:2004.

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti za všetkých členov skupiny spoločne.

Uchádzač môže na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti.

Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy, dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

— požadované doklady podľa § 28 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní uchádzač predloží ako dôkaz, že je/bol z hľadiska svojho technického alebo odborného postavenia schopný úspešne plniť zmluvu, ktorej predmet úzko súvisí s požadovaným opisom predmetu zákazky a podľa písm. g) že má k dispozícii odborné personálne kapacity schopné kvalitne plniť zmluvu. Požadovaným certifikátom preukazujú dodržiavanie stanovených postupov a noriem v súvislosti s ochranou životného prostredia, čo je dôležitý indikátor pri realizácii stavebných prác. Minimálnu úroveň štandardov verejný obstarávateľ stanovil tak, aby zodpovedala predpokladanej hodnote zákazky.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Verejný obstarávateľ bude od uchádzačov, ktorí predložia ponuku, vyžadovať zabezpečenie viazanosti ponúk vo forme zábezpeky vo výške 150 000 EUR. Podrobné informácie o zložení zábezpeky ponuky budú uvedené v súťažných podkladoch.

Na vykonanie prác (na splnenie zmluvných záväzkov) si verejný obstarávateľ ponechá 5 % z každej fakturovanej čiastkovej ceny do skolaudovania časti diela a odstránenia prípadných vád skolaudovanej tejto časti diela.

Verejný obstarávateľ požaduje bezodkladne po uzatvorení zmluvy zložiť kauciu vo výške 250 000 EUR, ktorá bude na účte verejného obstarávateľa zložená počas zhotovovania diela a uvoľňovaná priebežne počas záručnej doby. Podmienky jej priebežného uvoľňovania sú uvedené v návrhu zmluvy o dielo, ktorý je súčasťou súťažných podkladov.

Všetky ďalšie informácie sú bližšie špecifikované v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z rozpočtových prostriedkov verejného obstarávateľa.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

V prípade, ak je uchádzačom skupina dodávateľov, takýto uchádzač je povinný predložiť doklad podpísaný všetkými členmi skupiny o nominovaní vedúceho člena oprávneného konať v mene ostatných členov skupiny v súvislosti s touto zákazkou. V prípade, ak bude ponuka skupiny dodávateľov vyhodnotená ako úspešná, táto skupina bude povinná vytvoriť medzi sebou právny vzťah podľa relevantných ustanovení súkromného práva, napr. podľa § 829 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení. Z dokumentácie preukazujúcej vznik združenia (resp. inej zákonnej formy spolupráce fyzických alebo právnických osôb) musí byť zrejmé, ako sú stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto a akou časťou sa bude na plnení podieľať a skutočnosť, že všetci členovia ručia za záväzky spoločne a nerozdielne. Originál alebo úradne overenú kópiu zmluvy, ktorou združenie vznikne, resp. dokumentácie preukazujúcej vytvorenie právnych vzťahov medzi členmi skupiny dodávateľov, musí úspešný uchádzač poskytnúť verejnému obstarávateľovi najneskôr k momentu uzavretia zmluvy, ktorá bude výsledkom tohto verejného obstarávania.

Iné osobitné podmienky:

Verejný obstarávateľ bude od úspešného uchádzača požadovať uzavretie zmluvy o poistení zodpovednosti za škodu na poistnú sumu najmenej vo výške 5 000 000 EUR alebo jej ekvivalent v cudzej mene s platnosťou a účinnosťou počas celého obdobia zhotovovania diela a 24 mesiacov od odovzdania a prevzatia celého diela a uzavretie zmluvy o poistení stavby s platnosťou a účinnosťou počas zhotovovania diela.

Bližšie podmienky sú uvedené v súťažných podkladoch v zmluve o dielo.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2014-07-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2014-02-03 📅
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00699021
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Odbor verejného obstarávania
PhDr. Eva Bohmerová

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2013-11-07 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2013/S 216-375036
Ďalšie informácie

Na vonkajšej strane obálky uchádzač taktiež uvedie názov/obchodné meno a sídlo/adresu uchádzača. Uchádzač verejnému obstarávateľovi predloží doklad, ktorým preukáže kto a v akom rozsahu koná v mene uchádzača (napr. overený výpis z Obchodného registra a pod.); v prípade skupiny dodávateľov vystavenú plnú moc pre jedného z členov skupiny, ktorý bude oprávnený prijímať pokyny za všetkých členov skupiny a konať v mene všetkých ostatných členov skupiny, podpísanú všetkými členmi skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za každého člena skupiny.

b) Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku.

c) Verejný obstarávateľ požaduje predloženie ponuky písomne v jednom originálnom vyhotovení a raz v elektronickej forme (na CD, resp. DVD nosiči).

d) Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi bude prebiehať v slovenskom jazyku. Ponuku je možné predložiť okrem štátneho jazyka aj v českom jazyku.

e) V prípade ak preukáže uchádzač splnenie podmienok účasti čestným vyhlásením, doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti, ktoré predkladá úspešný uchádzač podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní nesmú byť staršie ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk.

f) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku z predložených ponúk, ak nevyhovujú požiadavkám a najmä finančným predpokladom verejného obstarávateľa alebo sú neregulárne alebo inak neprijateľné a zrušiť postup zadávania zákazky v prípade, ak cena v ponuke úspešného uchádzača prekročí výšku finančných prostriedkov, ktorú má verejný obstarávateľ určenú na predmet zákazky.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2013/S 245-425777 (2013-12-16)

Oznámenia o zadaní zákazky (2014-04-08)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 4 267 580 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Internetová adresa: http://www.mzv.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-04-08 📅
Dátum zverejnenia: 2014-04-10 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 071-121767
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 245-425777
Číslo Ú. v. S: 71
Ďalšie informácie

Dodávka výťahu – 1,025 % podiel subdodávky. Realizácia opláštenia stavby 18,76 % podiel subdodávky. Špeciálne zakladanie 16,044 % podiel subdodávky. Meranie a regulácia 2,16 % podiel subdodávky. Vzduchotechnika a klimatizácia 6,89 % podiel subdodávky. Rekonštrukcia kotolne 4,4 % podiel subdodávky.

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 740.737/2013

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2014-04-03 📅
Názov: OHL ŽS SK, a.s.
Poštová adresa: Furmanská 6
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 841 03
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 43941664
Zdroj: OJS 2014/S 071-121767 (2014-04-08)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Stavebné práce (>20 nové verejné obstarávania)

Práce na kompletnej alebo čiastočnej stavbe a práce inžinierskych stavieb (>20)

Stavebné práce na stavbe budov (9)