Dodávka hardvéru a softvérových licencií v rámci projektov Elektronizácia služieb Ústavného súdu Slovenskej republiky a Digitalizácia objektov Kancelárie Ústavného súdu Slovenskej republiky

Kancelária Ústavného súdu Slovenskej republiky

Predmetom zákazky je dodanie hardvéru, a to najmä serverov, dátového úložiska, vrátanie komponentov sieťovej infraštruktúry, a dodanie softvérových licencií nevyhnutných k nasadeniu a prevádzke integrovaného informačného systému v rámci projektu Elektronizácia služieb Ústavného súdu Slovenskej republiky.
Súčasťou predmetu zákazky je aj dodanie hardvéru potrebného k zriadeniu digitalizačného pracoviska, a to najmä pracovné stanice, produkčný dokumentový skener, vrátane komponentov sieťovej infraštruktúry a softvérových licencií nevyhnutných na prevádzku hardvéru, a doplnenie dátového centra verejného obstarávateľa o nevyhnutný hardvér, a to najmä servery, dátové úložisko, komponenty sieťovej infraštruktúry, a dodanie softvérových licencií nevyhnutných na prevádzku hardvéru, ktorými sa zabezpečí prevádzka časti dátového centra pre digitalizačné pracovisko v rámci projektu Digitalizácia objektov Kancelárie Ústavného súdu Slovenskej republiky.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-01-07. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-11-30.

Kto?

• Kancelária Ústavného súdu Slovenskej republiky

Čo?

Kde?

• Východné Slovensko › Košický kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-11-30	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-03-14	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-11-30)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Počítačové zariadenia a spotrebný materiál
Množstvo alebo rozsah: V zmysle bodu II.1.5) tohto oznámenia a podľa súťažných podkladov.1 159 840
Celková hodnota obstarávania: 1 159 840 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Počítačové zariadenia a spotrebný materiál 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Kancelária Ústavného súdu Slovenskej republiky
Poštová adresa: Hlavná 110
Poštové smerovacie číslo: 042 65
Poštové mesto: Košice-mestská časť Staré mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.concourt.sk 🌏
E-mail: office@pangen.sk 📧
Telefón: +421 255568734 📞
Fax: +421 255568734 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-11-30 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-01-07 📅
Dátum zverejnenia: 2013-12-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 235-407638
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 163-283684
Číslo Ú. v. S: 235
Ďalšie informácie

1. Podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, ktoré musí obsahovať údaje, ktoré preukážu splnenie požadovaných podmienok účasti, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač alebo uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom. V prípade, ak uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 27 a § 28 zákona o verejnom obstarávaní prostredníctvom tretej osoby, čestné vyhlásenie musí obsahovať informáciu o tom, že uchádzač danú podmienku účasti preukazuje prostredníctvom tretej osoby. Z predloženého čestného vyhlásenia musí byť zrejmé splnenie požadovanej podmienky účasti, najmä čo sa týka minimálnych úrovní štandardov. Pri preukazovaní splnenia podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, z čestného vyhlásenia musia byť zrejmé náležitosti zoznamu dodávok tovaru v rozsahu uvedenom v § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní: dodávateľ, cena, lehoty dodania a odberateľ. 2. Zároveň verejný obstarávateľ bude požadovať od úspešného uchádzača pred podpisom zmluvy predloženie dokladov, ktorými úspešný uchádzač preukáže, že disponuje a počas plnenia zmluvy bude disponovať osobami zodpovednými za dodanie tovaru (zoznam expertov). Z predložených dokladov, ktoré predloží úspešný uchádzač, musia byť zrejmé aspoň: — údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii expertov zodpovedných za dodanie tovaru vo vzťahu k obstarávanému predmetu zákazky, čo úspešný uchádzač u expertov preukáže predložením profesijných životopisov alebo ekvivalentným dokladom, — údaje o vzdelaní, odbornej kvalifikácii a odbornej praxi kľúčových expertov, čo úspešný uchádzač u týchto expertov preukáže predložením profesijných životopisov expertov alebo ekvivalentných dokladov a kópiami príslušných certifikátov alebo ich ekvivalentmi vo vzťahu k predmetu zákazky. Z každého predloženého profesijného životopisu príslušného experta alebo ekvivalentného dokladu musia vyplývať nasledovné údaje/skutočnosti: — meno a priezvisko príslušného experta, — najvyššie dosiahnuté vzdelanie príslušného experta (inštitúcia, od-do, získaný titul/certifikát), — história zamestnania/odbornej praxe príslušného experta vo vzťahu k predmetu zákazky (zamestnávateľ/odberateľ, trvanie pracovného pomeru/trvanie odbornej praxe, pozícia, ktorú príslušný expert zastával), — praktické skúsenosti príslušného experta (názov referencie/projektu, odberateľ/zamestnávateľ, popis referencie/projektu, pozícia na projekte, obdobie rok od-do, meno a priezvisko aspoň jednej kontaktnej osoby a číslo telefónu odberateľa, kde si bude môcť verejný obstarávateľ overiť informácie), — dátum a podpis príslušného experta. Úspešný uchádzač vyššie uvedeným spôsobom preukáže splnenie nasledujúcich minimálnych požiadaviek na expertov č. 1 až č. 3: — expert č. 1: Servisný technik počet expertov 2: 1. minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti implementácie systémov vysokej dostupnosti; túto podmienku úspešný uchádzač u experta preukáže životopisom; 2. minimálne 3 profesionálne praktické skúsenosti za predchádzajúce 3 roky v oblasti servisu HW a SW infraštruktúry; túto podmienku úspešný uchádzač u experta preukáže životopisom; 3. získaný a platný certifikát, resp. osvedčenie o odbornom zaškolení priamo výrobcom, resp. oprávneným autorizovaným distribútorom ponúkanej technológie; túto podmienku úspešný uchádzač u experta preukáže kópiou certifikátu alebo osvedčenia, — Expert č. 2: Špecialista pre systémy zálohovania a obnovy dát počet expertov 1: 1. minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti implementácie a servisnej podpory systémov zálohovania a obnovy dát; túto podmienku úspešný uchádzač u experta preukáže životopisom; 2. minimálne 3 profesionálne praktické skúsenosti za posledné 3 roky zamerané na implementáciu a servisnej podpory systémov zálohovania a obnovy dát za použitia ponúkanej technológie zálohovania a obnovy dát; túto podmienku úspešný uchádzač u experta preukáže životopisom; 3. získaný a platný certifikát výrobcu ponúkanej technológie na zálohovanie a obnovy dát, preukazujúci oprávnenie špecialistu na inštaláciu, konfiguráciu a systémovú podporu ponúkanej technológie na zálohovanie a obnovu dát; túto podmienku úspešný uchádzač u experta preukáže kópiou certifikátu, — expert č. 3: Špecialista pre servisnú podporu digitalizačných pracovísk počet expertov 1: 1. minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti služieb servisnej podpory digitalizačných/skenovacích pracovísk, túto podmienku úspešný uchádzač u experta preukáže životopisom; 2. minimálne 3 profesionálne praktické skúsenosti za posledné 3 roky zamerané na služieb servisnej podpory digitalizačných pracovísk, túto podmienku úspešný uchádzač u experta preukáže životopisom, — expert č. 4: Konzultant pre prevádzkovú architektúru a prevádzkové procesy IT počet expertov 1: 1. minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti implementácie aplikačnej a prevádzkovej architektúry informačných systémov v rozsahu poskytnutých služieb; túto podmienku úspešný uchádzač u experta preukáže životopisom; 2. minimálne dve praktické skúsenosti v oblasti návrhu, implementácie a podpory prevádzkovej infraštruktúry; túto podmienku úspešný uchádzač u experta preukáže životopisom; 3. vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti a súťažných podkladov v tomto verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ preukázateľne bezodkladne oznámi všetkým známym záujemcom najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk a zverejnení na webovom sídle verejného obstarávateľa v profile verejného obstarávateľa za predpokladu, že žiadosť o vysvetlenie bude doručená na adresu verejného obstarávateľa dostatočne vopred, t.j. v lehote na doručenie žiadosti o vysvetlenie. Lehota na doručenie žiadosti o vysvetlenie podľa § 38 zákona o verejnom obstarávaní je do 20.12.2013.

Ďalšie informácie

1. Podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, ktoré musí obsahovať údaje, ktoré preukážu splnenie požadovaných podmienok účasti, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač alebo uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom. V prípade, ak uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 27 a § 28 zákona o verejnom obstarávaní prostredníctvom tretej osoby, čestné vyhlásenie musí obsahovať informáciu o tom, že uchádzač danú podmienku účasti preukazuje prostredníctvom tretej osoby. Z predloženého čestného vyhlásenia musí byť zrejmé splnenie požadovanej podmienky účasti, najmä čo sa týka minimálnych úrovní štandardov. Pri preukazovaní splnenia podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, z čestného vyhlásenia musia byť zrejmé náležitosti zoznamu dodávok tovaru v rozsahu uvedenom v § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní: dodávateľ, cena, lehoty dodania a odberateľ.

2. Zároveň verejný obstarávateľ bude požadovať od úspešného uchádzača pred podpisom zmluvy predloženie dokladov, ktorými úspešný uchádzač preukáže, že disponuje a počas plnenia zmluvy bude disponovať osobami zodpovednými za dodanie tovaru (zoznam expertov). Z predložených dokladov, ktoré predloží úspešný uchádzač, musia byť zrejmé aspoň:

— údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii expertov zodpovedných za dodanie tovaru vo vzťahu k obstarávanému predmetu zákazky, čo úspešný uchádzač u expertov preukáže predložením profesijných životopisov alebo ekvivalentným dokladom,

— údaje o vzdelaní, odbornej kvalifikácii a odbornej praxi kľúčových expertov, čo úspešný uchádzač u týchto expertov preukáže predložením profesijných životopisov expertov alebo ekvivalentných dokladov a kópiami príslušných certifikátov alebo ich ekvivalentmi vo vzťahu k predmetu zákazky.

Z každého predloženého profesijného životopisu príslušného experta alebo ekvivalentného dokladu musia vyplývať nasledovné údaje/skutočnosti:

— meno a priezvisko príslušného experta,

— najvyššie dosiahnuté vzdelanie príslušného experta (inštitúcia, od-do, získaný titul/certifikát),

— história zamestnania/odbornej praxe príslušného experta vo vzťahu k predmetu zákazky (zamestnávateľ/odberateľ, trvanie pracovného pomeru/trvanie odbornej praxe, pozícia, ktorú príslušný expert zastával),

— praktické skúsenosti príslušného experta (názov referencie/projektu, odberateľ/zamestnávateľ, popis referencie/projektu, pozícia na projekte, obdobie rok od-do, meno a priezvisko aspoň jednej kontaktnej osoby a číslo telefónu odberateľa, kde si bude môcť verejný obstarávateľ overiť informácie),

— dátum a podpis príslušného experta.

Úspešný uchádzač vyššie uvedeným spôsobom preukáže splnenie nasledujúcich minimálnych požiadaviek na expertov č. 1 až č. 3:

— expert č. 1: Servisný technik počet expertov 2:

1. minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti implementácie systémov vysokej dostupnosti; túto podmienku úspešný uchádzač u experta preukáže životopisom;

2. minimálne 3 profesionálne praktické skúsenosti za predchádzajúce 3 roky v oblasti servisu HW a SW infraštruktúry; túto podmienku úspešný uchádzač u experta preukáže životopisom;

3. získaný a platný certifikát, resp. osvedčenie o odbornom zaškolení priamo výrobcom, resp. oprávneným autorizovaným distribútorom ponúkanej technológie; túto podmienku úspešný uchádzač u experta preukáže kópiou certifikátu alebo osvedčenia,

— Expert č. 2: Špecialista pre systémy zálohovania a obnovy dát počet expertov 1:

1. minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti implementácie a servisnej podpory systémov zálohovania a obnovy dát; túto podmienku úspešný uchádzač u experta preukáže životopisom;

2. minimálne 3 profesionálne praktické skúsenosti za posledné 3 roky zamerané na implementáciu a servisnej podpory systémov zálohovania a obnovy dát za použitia ponúkanej technológie zálohovania a obnovy dát; túto podmienku úspešný uchádzač u experta preukáže životopisom;

3. získaný a platný certifikát výrobcu ponúkanej technológie na zálohovanie a obnovy dát, preukazujúci oprávnenie špecialistu na inštaláciu, konfiguráciu a systémovú podporu ponúkanej technológie na zálohovanie a obnovu dát; túto podmienku úspešný uchádzač u experta preukáže kópiou certifikátu,

— expert č. 3: Špecialista pre servisnú podporu digitalizačných pracovísk počet expertov 1:

1. minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti služieb servisnej podpory digitalizačných/skenovacích pracovísk, túto podmienku úspešný uchádzač u experta preukáže životopisom;

2. minimálne 3 profesionálne praktické skúsenosti za posledné 3 roky zamerané na služieb servisnej podpory digitalizačných pracovísk, túto podmienku úspešný uchádzač u experta preukáže životopisom,

— expert č. 4: Konzultant pre prevádzkovú architektúru a prevádzkové procesy IT počet expertov 1:

1. minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti implementácie aplikačnej a prevádzkovej architektúry informačných systémov v rozsahu poskytnutých služieb; túto podmienku úspešný uchádzač u experta preukáže životopisom;

2. minimálne dve praktické skúsenosti v oblasti návrhu, implementácie a podpory prevádzkovej infraštruktúry; túto podmienku úspešný uchádzač u experta preukáže životopisom;

3. vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti a súťažných podkladov v tomto verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ preukázateľne bezodkladne oznámi všetkým známym záujemcom najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk a zverejnení na webovom sídle verejného obstarávateľa v profile verejného obstarávateľa za predpokladu, že žiadosť o vysvetlenie bude doručená na adresu verejného obstarávateľa dostatočne vopred, t.j. v lehote na doručenie žiadosti o vysvetlenie. Lehota na doručenie žiadosti o vysvetlenie podľa § 38 zákona o verejnom obstarávaní je do 20.12.2013.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Súčasťou predmetu zákazky je aj dodanie hardvéru potrebného k zriadeniu digitalizačného pracoviska, a to najmä pracovné stanice, produkčný dokumentový skener, vrátane komponentov sieťovej infraštruktúry a softvérových licencií nevyhnutných na prevádzku hardvéru, a doplnenie dátového centra verejného obstarávateľa o nevyhnutný hardvér, a to najmä servery, dátové úložisko, komponenty sieťovej infraštruktúry, a dodanie softvérových licencií nevyhnutných na prevádzku hardvéru, ktorými sa zabezpečí prevádzka časti dátového centra pre digitalizačné pracovisko v rámci projektu Digitalizácia objektov Kancelárie Ústavného súdu Slovenskej republiky.

Množstvo alebo rozsah: V zmysle bodu II.1.5) tohto oznámenia a podľa súťažných podkladov.
Trvanie: 84 mesiacov
Referenčné číslo: Spr 881/2013
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Európsky fond regionálneho rozvoja, Operačný program Informatizácia spoločnosti.

Prioritná os 1: Elektronizácia verejnej správy a rozvoj elektronických služieb, Opatrenie 1.1: Elektronizácia verejnej správy a rozvoj elektronických služieb na centrálnej úrovni.

Projekt: Elektronizácia služieb Ústavného súdu Slovenskej republiky

Prioritná os 2: Rozvoj pamäťových a fondových inštitúcií a obnova ich národnej infraštruktúry.

Opatrenie 2.1: Digitalizácia obsahu pamäťových a fondových inštitúcií, jeho archivovanie, sprístupňovanie a zlepšenie systémov jeho získavania, spracovania a ochrany.

Projekt: Digitalizácia objektov Kancelárie Ústavného súdu Slovenskej republiky.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Kancelária Ústavného súdu Slovenskej republiky

Mäsiarska 59

042 65 Košice

Slovenská republika

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. o verejnom obstarávaní, spôsobom podľa § 26 ods. 2 alebo § 128 zákona o verejnom obstarávaní. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač musí preukázať finančné a ekonomické postavenie podľa § 27 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálov alebo úradne overených kópií nasledovných dokladov:

1) podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní:

— vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky;

2) podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní:

— prehľad o celkovom obrate alebo prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takom prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukáže uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne uchádzačovi plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú budú zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia za všetkých členov skupiny spoločne.

Pri prepočte inej meny na menu euro sa použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň odoslania oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na zverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

1) Verejný obstarávateľ požaduje predloženie vyjadrenia banky alebo pobočky zahraničnej banky (ďalej len banka) nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponuky o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky. Vo vyjadrení banka potvrdí, že uchádzač za predchádzajúce tri roky, resp. za tie roky, za ktoré je možné vyjadrenie banky vyhotoviť v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, až ku dňu vystavenia vyjadrenia banky:

a) nie je/nebol v nepovolenom prečerpaní;

b) v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár;

c) jeho bežný účet nie je/nebol predmetom exekúcie.

V prípade, ak má uchádzač účty vo viacerých bankách, verejný obstarávateľ požaduje bankovú informáciu od každej z týchto bánk a vo vyššie uvedenom rozsahu. Uchádzač predloží čestné vyhlásenie podpísané jeho štatutárnym orgánom alebo iným oprávneným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch, že nemá bankové účty v iných bankách ako tých, od ktorých predložil vyjadrenie banky.

Odôvodnenie podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— verejný obstarávateľ požaduje preukázanie ekonomickej stability uchádzača, a to z toho dôvodu, že úspešný uchádzač musí sám finančne pokryť financovanie ucelenej časti predmetu zákazky do najbližších fakturačných splátok kupujúcim.

2) Verejný obstarávateľ požaduje predloženie prehľadu o dosiahnutom obrate podpísaného uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo iným oprávneným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch, v ktorom uchádzač preukáže objem obratu dosiahnutý za posledné tri hospodárske roky, resp. roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, v min. výške 495 000 EUR v súhrne za všetky požadované hospodárske roky.

Prehľad o dosiahnutom obrate uchádzač podloží výkazmi ziskov a strát alebo výkazmi o príjmoch a výdavkoch za posledné tri hospodárske roky, resp. roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

Výkazy ziskov a strát a výkazy o príjmoch a výdavkoch za uvedené obdobie musia byť overené príslušným správcom dane; za overenie sa považuje označenie kolkom alebo iným spôsobom, ktorým správca dane overuje tento doklad; za overenie sa nepovažuje označenie dokladu len pečiatkou o doručení správcovi dane a pod.; verejný obstarávateľ bude akceptovať aj formu overenia predmetného dokladu nasledovným spôsobom: doklad už bol v minulosti overený správcom dane a takto overený doklad bude predložený vo fotokópii.

V prípade, že doklady predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady ekvivalentné k výkazu ziskov a strát alebo výkazu o príjmoch a výdavkoch, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. V prípade zistenia rozdielov v obsahu dokladov predložených v pôvodnom jazyku a preložených dokladov v slovenskom jazyku, je rozhodujúci úradný preklad v slovenskom jazyku. Od zahraničného uchádzača sa tiež vyžaduje overenie uvedených dokladov miestne príslušným správcom dane.

Ak uchádzač so sídlom mimo Slovenskej republiky z objektívnych dôvodov nevie predložiť takto overené doklady, predloží o tejto skutočnosti čestné vyhlásenie aj s uvedením objektívneho dôvodu, v ktorom bude zároveň uvedená aj výška obratu za príslušné hospodárske roky.

— verejný obstarávateľ overuje prostredníctvom tejto podmienky účasti schopnosť dodávať požadovaný tovar počas trvania zmluvy a súčasne overuje schopnosť dosahovať z uvedených plnení príjmy a zároveň overuje realizovaný finančný objem zákaziek rovnakého, alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky, z dôvodu minimalizácie rizika nekorektného plnenia predmetu zmluvy z dôvodu nestabilného ekonomického, resp. finančného postavenia uchádzača.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač musí preukázať technickú alebo odbornú spôsobilosť podľa § 28 a § 29 v spojení s § 28 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní predložením nasledovných dokladov:

1) podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní – zoznamom dodávok tovaru za predchádzajúce tri roky doplneným potvrdeniami o kvalite dodania tovaru s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dokladom je referencia;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané;

2) podľa § 29 v spojení s § 28 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní.

Uchádzač môže na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti využiť kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takom prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukáže uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať, že táto osoba poskytne uchádzačovi plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú budú kapacity uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti za všetkých členov skupiny spoločne. Pri prepočte inej meny na menu euro sa použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň odoslania oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na zverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

1) Zoznamom dodávok tovaru musí uchádzač preukázať, že za posledné 3 roky (2011, 2012, 2013) dodal tovary rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky (dodávka, inštalácia a servisná podpora HW a SW infraštruktúry), ktorých hodnota sumárne bola najmenej 500 000 EUR bez DPH, pričom predmetom aspoň jednej zákazky (jedného projektu) z uvedených zákaziek (projektov) bola dodávka, inštalácia a servisná podpora prevádzky HW a SW infraštruktúry s hodnotou tejto zákazky (projektu) minimálne 250 000 EUR bez DPH. Predmetom tejto zákazky (projektu) bolo riešenie, ktoré kumulatívne spĺňa nasledovné parametre:

— serverová infraštruktúra,

— sieťová infraštruktúra,

— bezpečnostná infraštruktúra,

— licenčná infraštruktúra min. pre oblasť databázovej platformy, operačného systému a aplikačných licencií.

Zo zoznamu dodávok tovaru, predloženého uchádzačom, musí vyplývať splnenie všetkých vyššie uvedených podmienok účasti, a to tak po formálnej, ako aj obsahovej stránke.

— verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov podľa tohto bodu III.2.3):

1) z dôvodu, aby uchádzač preukázal schopnosť a praktické skúsenosti s realizáciou rovnakých alebo podobných tovarov, ako je predmet zákazky a preukázal spôsobilosť realizácie plnenia v požadovanej kvalite. Cieľom týchto podmienok je to, aby uchádzač dokumentoval projekty obdobného zamerania, rozsahu a dopadu a tým preukázal svoju schopnosť dodať takýto projekt;

2) verejný obstarávateľ vyžaduje predloženie platného certifikátu kvality ISO 9001:2008 a vyššie vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia kvality uchádzačom. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov EÚ. Verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.

— verejný obstarávateľ požadovaním tejto podmienky účasti skúma schopnosť uchádzača dodať požadovaný predmet zákazky v požadovanej kvalite. Podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky, pretože uchádzač musí preukázať schopnosť zabezpečiť kvalitu procesov pri úprave, vývoji, nasadzovaní a podpore prevádzky dodaného predmetu zákazky a kvalitu a spoľahlivosť dodaného predmetu zákazky.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

V predloženej ponuke musí byť uchádzačom preukázané zloženie zábezpeky vo výške 34 500 EUR. Spôsob a podmienky zloženia zábezpeky sú stanovené podľa zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní) a podrobne sú rozpísané v súťažných podkladoch. Finančné prostriedky musia byť poukázané na účet verejného obstarávateľa v takom časovom predstihu, aby boli pripísané na účet verejného obstarávateľa najneskôr do 7.1.2014. Zloženie zábezpeky budú uchádzači preukazovať v ponukách. Zmluvné zábezpeky a záruky budú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov EÚ v rámci Európskeho fondu regionálneho rozvoja, Operačný program Informatizácia spoločnosti, Prioritná os 1: Elektronizácia verejnej správy a rozvoj elektronických služieb, Opatrenie 1.1: Elektronizácia verejnej správy a rozvoj elektronických služieb na centrálnej úrovni, Projekt: Elektronizácia služieb Ústavného súdu Slovenskej republiky, Prioritná os 2: Rozvoj pamäťových a fondových inštitúcií a obnova ich národnej infraštruktúry, Opatrenie 2.1: Digitalizácia obsahu pamäťových a fondových inštitúcií, jeho archivovanie, sprístupňovanie a zlepšenie systémov jeho získavania, spracovania a ochrany. Projekt: Digitalizácia objektov Kancelárie Ústavného súdu Slovenskej republiky, zo štátneho rozpočtu a z finančných prostriedkov verejného obstarávateľa.

Podrobné podmienky financovania predmetu zákazky budú uvedené v súťažných podkladoch.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť určitú právnu formu, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie predmetu zákazky sú povinní udeliť plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní, ako aj konať v mene skupiny pre prípad prijatia ich ponuky, podpisu zmluvy a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia zmluvy.

Iné osobitné podmienky:

Dodávateľ je povinný strpieť výkon kontroly/auditu/overovania oprávnenými osobami a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť. Oprávnenými osobami sú najmä: Riadiaci orgán pre Operačný program Informatizácia spoločnosti a ním poverené osoby, Najvyšší kontrolný úrad SR, Ministerstvo financií SR, príslušná Správa finančnej kontroly, certifikačný orgán a nimi poverené osoby, orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby, splnomocnení zástupcovia Európskej komisie a Európskeho dvora audítorov, osoby prizvané týmito orgánmi.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2014-05-31 📅
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Súčet zmluvných cien celkom v EUR bez DPH uvedených v prílohe č. 2 súťažných podkladov (70)
2. Mesačný paušálny poplatok v EUR bez DPH za poskytovanie záručnej a pozáručnej servisnej podpory pre komponenty HW a SW a príslušných servisných služieb v rámci prevádzkovej podpory uvedený v prílohe č. 2 súťažných podkladov (20)
3. Súčet cien služieb expertov nad rámec predplatených hodín v EUR bez DPH uvedených v prílohe č. 2 súťažných podkladov (10)
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31947000
31797903
44100035
Kontakt
Kontaktné miesto: PanGen, s.r.o., Kupeckého 5, 821 08 Bratislava
JUDr. Ľubomír Púček
Adresa profilu kupujúceho: http://portal.concourt.sk/ 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2013-08-23 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: Spr 881/2013
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2013/S 163-283684
Ďalšie informácie

2. Zároveň verejný obstarávateľ bude požadovať od úspešného uchádzača pred podpisom zmluvy predloženie dokladov, ktorými úspešný uchádzač preukáže, že disponuje a počas plnenia zmluvy bude disponovať osobami zodpovednými za dodanie tovaru (zoznam expertov). Z predložených dokladov, ktoré predloží úspešný uchádzač, musia byť zrejmé aspoň:

— údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii expertov zodpovedných za dodanie tovaru vo vzťahu k obstarávanému predmetu zákazky, čo úspešný uchádzač u expertov preukáže predložením profesijných životopisov alebo ekvivalentným dokladom,

— údaje o vzdelaní, odbornej kvalifikácii a odbornej praxi kľúčových expertov, čo úspešný uchádzač u týchto expertov preukáže predložením profesijných životopisov expertov alebo ekvivalentných dokladov a kópiami príslušných certifikátov alebo ich ekvivalentmi vo vzťahu k predmetu zákazky.

Z každého predloženého profesijného životopisu príslušného experta alebo ekvivalentného dokladu musia vyplývať nasledovné údaje/skutočnosti:

— meno a priezvisko príslušného experta,

— najvyššie dosiahnuté vzdelanie príslušného experta (inštitúcia, od-do, získaný titul/certifikát),

— história zamestnania/odbornej praxe príslušného experta vo vzťahu k predmetu zákazky (zamestnávateľ/odberateľ, trvanie pracovného pomeru/trvanie odbornej praxe, pozícia, ktorú príslušný expert zastával),

— praktické skúsenosti príslušného experta (názov referencie/projektu, odberateľ/zamestnávateľ, popis referencie/projektu, pozícia na projekte, obdobie rok od-do, meno a priezvisko aspoň jednej kontaktnej osoby a číslo telefónu odberateľa, kde si bude môcť verejný obstarávateľ overiť informácie),

— dátum a podpis príslušného experta.

Úspešný uchádzač vyššie uvedeným spôsobom preukáže splnenie nasledujúcich minimálnych požiadaviek na expertov č. 1 až č. 3:

— expert č. 1: Servisný technik počet expertov 2:

1. minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti implementácie systémov vysokej dostupnosti; túto podmienku úspešný uchádzač u experta preukáže životopisom;

2. minimálne 3 profesionálne praktické skúsenosti za predchádzajúce 3 roky v oblasti servisu HW a SW infraštruktúry; túto podmienku úspešný uchádzač u experta preukáže životopisom;

3. získaný a platný certifikát, resp. osvedčenie o odbornom zaškolení priamo výrobcom, resp. oprávneným autorizovaným distribútorom ponúkanej technológie; túto podmienku úspešný uchádzač u experta preukáže kópiou certifikátu alebo osvedčenia,

— Expert č. 2: Špecialista pre systémy zálohovania a obnovy dát počet expertov 1:

1. minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti implementácie a servisnej podpory systémov zálohovania a obnovy dát; túto podmienku úspešný uchádzač u experta preukáže životopisom;

2. minimálne 3 profesionálne praktické skúsenosti za posledné 3 roky zamerané na implementáciu a servisnej podpory systémov zálohovania a obnovy dát za použitia ponúkanej technológie zálohovania a obnovy dát; túto podmienku úspešný uchádzač u experta preukáže životopisom;

3. získaný a platný certifikát výrobcu ponúkanej technológie na zálohovanie a obnovy dát, preukazujúci oprávnenie špecialistu na inštaláciu, konfiguráciu a systémovú podporu ponúkanej technológie na zálohovanie a obnovu dát; túto podmienku úspešný uchádzač u experta preukáže kópiou certifikátu,

— expert č. 3: Špecialista pre servisnú podporu digitalizačných pracovísk počet expertov 1:

1. minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti služieb servisnej podpory digitalizačných/skenovacích pracovísk, túto podmienku úspešný uchádzač u experta preukáže životopisom;

2. minimálne 3 profesionálne praktické skúsenosti za posledné 3 roky zamerané na služieb servisnej podpory digitalizačných pracovísk, túto podmienku úspešný uchádzač u experta preukáže životopisom,

— expert č. 4: Konzultant pre prevádzkovú architektúru a prevádzkové procesy IT počet expertov 1:

1. minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti implementácie aplikačnej a prevádzkovej architektúry informačných systémov v rozsahu poskytnutých služieb; túto podmienku úspešný uchádzač u experta preukáže životopisom;

2. minimálne dve praktické skúsenosti v oblasti návrhu, implementácie a podpory prevádzkovej infraštruktúry; túto podmienku úspešný uchádzač u experta preukáže životopisom;

3. vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti a súťažných podkladov v tomto verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ preukázateľne bezodkladne oznámi všetkým známym záujemcom najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk a zverejnení na webovom sídle verejného obstarávateľa v profile verejného obstarávateľa za predpokladu, že žiadosť o vysvetlenie bude doručená na adresu verejného obstarávateľa dostatočne vopred, t.j. v lehote na doručenie žiadosti o vysvetlenie. Lehota na doručenie žiadosti o vysvetlenie podľa § 38 zákona o verejnom obstarávaní je do 20.12.2013.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://pangen.sk 🌏
Fax: +421 255568734 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Presné informácie o lehotách na podávanie žiadostí o nápravu a na podávanie námietok: v zmysle zákona o verejnom obstarávaní.

Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Názov: PanGen s. r. o.
Poštová adresa: Kupeckého 5
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 08
Telefón: +421 255568734 📞
Zdroj: OJS 2013/S 235-407638 (2013-11-30)

Dodatočné informácie (2014-03-14)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-03-14 📅
Dátum zverejnenia: 2014-03-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 055-091537
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 235-407638
Číslo Ú. v. S: 55
Zdroj: OJS 2014/S 055-091537 (2014-03-14)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Kancelárske a počítacie stroje, vybavenie a spotrebný materiál s výnimkou nábytku a softvérových balíkov (9 nové verejné obstarávania)

Počítačové zariadenia a spotrebný materiál (7)