Dodávka elektrickej energie a zabezpečenie distribučných služieb pre Mesto Rožňava a príspevkové organizácie mesta

Mesto Rožňava

Predmetom zákazky je dodávka elektrickej energie vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku so zabezpečením distribúčných služieb.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-11-19. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-10-03.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Energie2, a.s.

Kto?

• Mesto Rožňava

Čo?

• Elektrina, vykurovanie, slnečná a jadrová energia › Elektrická energia

Kde?

• Východné Slovensko › Košický kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-10-03	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-04-07	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-10-03)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Elektrická energia
Množstvo alebo rozsah:

2 690 MWh, z toho VT v objeme 1 794 MWh; NT v objeme 318 MWh a JT v objeme 578 MWh. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v súťažných podkladoch.500 000

Celková hodnota obstarávania: 500 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Elektrická energia 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Mesto Rožňava
Poštová adresa: Šafárikova 29
Poštové smerovacie číslo: 048 12
Poštové mesto: Rožňava
Kontakt
E-mail: maria.kardosova@roznava.sk 📧
Telefón: +421 587773256 📞
Fax: +421 587881291 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-10-03 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-11-19 📅
Dátum zverejnenia: 2013-10-08 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 195-336138
Číslo Ú. v. S: 195
Ďalšie informácie

Žiadosť o súťažné podklady posiela záujemca písomne poštou na adresu Mestský úrad, Šafárikova 29, 048 01 Rožňava. V prípade zaslania žiadosti elektronicky, na adresu maria.kardosova@roznava.sk. Súťažné podklady budú poskytnuté osobne , elektronicky v pracovných dňoch v čase od 8.00 hod. do 14.00 hod. alebo zaslané poštovou zásielkou. V žiadosti o súťažné podklady záujemca uvedie svoje obchodné meno, sídlo, adresu pre poštový styk, meno, číslo telefónu a e-mailovú adresu kontaktnej osoby. Uchádzači predložia ponuku v listinnej podobe, ktorá bude obsahovať osobitne oddelenú a uzavretú časť týkajúcu sa návrhu na plnenie kritérií na vyhodnotenie ponúk a cenovú ponuku označenú slovom „Kritériá” a osobitne oddelenú a uzavretú časť ponuky, označenú slovom „Ostatné”. V časti ponuky označenej slovom „Kritériá” bude okrem listinnej podoby priložený aj „Návrh na plnenie kritérií” podľa Prílohy č. 5 SP na CD/DVD nosiči vo formáte pdf. Uchádzač v ponuke predloží aj vyhlásenie uchádzača podľa Prílohy č. 6 a návrh zmluvy.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodávka elektrickej energie vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku so zabezpečením distribúčných služieb.

Množstvo alebo rozsah:

2 690 MWh, z toho VT v objeme 1 794 MWh; NT v objeme 318 MWh a JT v objeme 578 MWh. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v súťažných podkladoch.

Trvanie: 24 mesiacov
Referenčné číslo: 31/2013/Ka
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Miestom dodania zákazky sú odberné miesta na území mesta Rožňava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií: Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia:

a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

c) nie je voči nemu vedené konkurzné konanie, nie je v konkurze, v likvidácii, ani nebol proti nemu zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku;

d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu;

g) nebol mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať,

h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou;

1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní; bola

2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

i) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

j) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

2. Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti podľa odseku 1:

a) písm. a) a b) výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace;

b) písm. c) potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace;

c) písm. d) potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace;

d) písm. e) potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace;

e) písm. f) dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu;

f) písm. h) čestným vyhlásením;

g) písm. i) a j) čestným vyhlásením.

3. Uvedené doklady je možné nahradiť v zmysle § 128 a § 133 zákona o verejnom obstarávaní:

a) potvrdením o zapísaní do zoznamu podnikateľov (ako bolo vydané do 30.6.2013) a čestným vyhlásením podľa § 26 ods. 2 písm. g) alebo aj h) – doklad musí byť platný a predložený v origináli alebo v notársky overenej kópii; alebo

b) výpisom zo zoznamu podnikateľov, ak bol do tohto zoznamu zapísaný po 1.7.2013.

4. Ak doklady na splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia predkladá skupina uchádzačov, doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti osobného postavenia musí doložiť každý člen skupiny.

5. Ak uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky nedokáže doložiť doklady požadované v tejto časti, lebo ich krajina jeho sídla nevydáva a krajina jeho sídla nevydáva ani rovnocenné doklady podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, môže ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

6. Uchádzač so sídlom v členskom štáte inom ako Slovenská republika, môže nahradiť čestné vyhlásenie podľa predchádzajúceho odseku vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača, ak právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia.

Primeranosť určených podmienok týkajúcich sa osobného postavenia určil verejný obstarávateľ v súlade s § 26.

Ekonomická a finančná situácia:

1. Uchádzač finančné a ekonomické postavenie preukáže podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona. č. 25/2006 Z. z.

a). Vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky (alebo bánk, ak má uchádzač otvorené účty vo viacerých bankách) o schopnosti uchádzača plniť si svoje finančné záväzky, t.j. že uchádzač nie je v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržiava splátkový kalendár, bežný účet uchádzača nebol ani nie je predmetom exekúcie.

Vyjadrenie banky (bánk) musí byť predložené v originálnom vyhotovení alebo úradne overenej kópii tohto dokumentu a nesmie byť vydané skôr ako tri mesiace pred lehotou určenou na predkladanie ponúk.

b). Čestným vyhlásením uchádzača, že nemá účty v iných bankách ako v tých, z ktorých predložil vyhlásenie podpísané uchádzačom alebo osobou, oprávnenou konať v mene uchádzača.

Uchádzač, ktorého tvorí skupina podnikateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sa týkajú finančného a ekonomického postavenia, za všetkých členov skupiny spoločne.

Zdôvodnenie:

— splnením tejto podmienky uchádzač preukáže, že je z hľadiska svojho ekonomického a finančného postavenia schopný riadne plniť predmetnú zmluvu vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky.

2. Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.

Technické a odborné schopnosti:

Splnenie týchto podmienok preukazuje uchádzač podľa:

1. § 28 ods. 1, písm. a) zoznamom dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky doplneným potvrdeniami o kvalite dodania tovaru alebo poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1/ bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia,

2/ bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení

potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením

uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo

zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Uchádzač pre splnenie tejto podmienky musí predložiť zoznam zmluvných odberateľov - obchodné

meno a adresu jeho sídla spolu s uvedením ceny za dodávku, objemu dodávky, termínu plnenia

dodávky a kontaktu na odberateľa. Každá referencia musí byť potvrdená odberateľom v zmysle

vyššie uvedenej legislatívnej požiadavky.

V zozname budú minimálne 3 odberatelia, ktorým v niektorom z rokov 2010,2011,2012 dodával

elektrickú energiu v objeme nad 3000 MWh ročne.

Zdôvodnenie: Splnením tejto podmienky uchádzač preukáže, že má praktickú skúsenosť s plnením rovnakej alebo obdobnej zákazky.

2. Všetky doklady musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie originálnych dokladov, ak nie je uvedené inak.

3. Doklady záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky sa musia predložiť v pôvodnom jazyku a súčasne preložiť do slovenského jazyka okrem dokladov v českom jazyku. To isté platí aj pre doklady uchádzačov so sídlom v Slovenskej republike, ktoré nie sú vyhotovené v slovenskom alebo českom jazyku.

4. Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.

5. Splnenie podmienok účasti podľa možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods.1 v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona č.25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov, verejný obstarávateľ odôvodňuje primeranosť podmienky účasti nasledovne: uchádzač má preukázať dostatočnú skúsenosť s dodaním tovaru, rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Verejný obstarávateľ nevyžaduje na zabezpečenie ponuky zábezpeky.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z rozpočtu verejného obstarávateľa a jeho subjektov. Vlastná platba bude realizovaná formou bezhotovostného platobného styku na základe daňového dokladu vystaveného dodávateľom. Splatnosť daňového dokladu bude závisieť od spôsobu fakturácie dohodnutej v zmluve s úspešným uchádzačom.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov sa vyžaduje, aby skupina dodávateľov pred podpisom zmluvy uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu, ktorá bude zaväzovať zmluvné strany, aby ručili spoločne a nerozdielne za záväzky voči objednávateľovi, vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky.

Iné osobitné podmienky:

1) Platné povolenie na podnikanie v energetike podľa zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, nariadení vlády a súvisiacej legislatívy o splnení podmienok a registrácii pre dodávky elektriny a súvisiacich služieb, alebo ekvivalentný doklad.

3) Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu uchádzača, že má uzatvorenú na rok 2014 a rok 2015 distribučnú zmluvu, alebo že zahájil rokovanie o uzatvorení zmluvy s prevádzkovateľom distribučnej sústavy o distribúcii a prístupe do distribučnej sústavy (VSE Distribúcia a SSE – Distribúcia).

4) Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu uchádzača, že má uzatvorenú na rok 2014 a rok 2015 zmluvu o zúčtovaní odchýlky alebo že zahájil s prevádzkovateľom prenosovej sústavy rokovania o uzatvorení zmluvy o zúčtovaní odchýlky na rok 2014 a 2015.

5) Rozhodnutie o pridelení EIC kódu.

Všetky požadované doklady musia byť predložené ako originály, prípadne úradne overené kópie.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2014-03-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-11-19 📅
Miesto otvárania:

Mestský úrad, Šafárikova 29, Rožňava, zasadačka verejného obstarávateľa na II. poschodí.

Miesto: Mestský úrad, Šafárikova 29, Rožňava, zasadačka verejného obstarávateľa na II. poschodí.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00328758
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Národné registračné číslo: 31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Mestský úrad, Šafárikova 29, Rožňava
Mária Kardošová
Adresa profilu kupujúceho: http://www.roznava.sk 🌏

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 31/2013/Ka
Ďalšie informácie

Uchádzači predložia ponuku v listinnej podobe, ktorá bude obsahovať osobitne oddelenú a uzavretú časť týkajúcu sa návrhu na plnenie kritérií na vyhodnotenie ponúk a cenovú ponuku označenú slovom „Kritériá” a osobitne oddelenú a uzavretú časť ponuky, označenú slovom „Ostatné”. V časti ponuky označenej slovom „Kritériá” bude okrem listinnej podoby priložený aj „Návrh na plnenie kritérií” podľa Prílohy č. 5 SP na CD/DVD nosiči vo formáte pdf. Uchádzač v ponuke predloží aj vyhlásenie uchádzača podľa Prílohy č. 6 a návrh zmluvy.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2013/S 195-336138 (2013-10-03)

Oznámenia o zadaní zákazky (2014-04-07)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Ropné výrobky, palivo, elektrina a ostatné zdroje energie
Celková hodnota obstarávania: 136 015,80 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Ropné výrobky, palivo, elektrina a ostatné zdroje energie 📦

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-04-07 📅
Dátum zverejnenia: 2014-04-10 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 071-122218
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 195-336138
Číslo Ú. v. S: 71
Ďalšie informácie

Slavomír Elexa – predseda, Jozef Petro, Mária Kardošová – členovia, Bc. Ivan Kuhn, MA – člen bez práva hlasovať.

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 31/2013
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Katastralne územie mesta Rožňava.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2013-10-04 📅
Názov: Energie2, a.s.
Poštová adresa: Lazaretská 3a
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 811 08
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@energie2.sk 📧
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 04

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 46113177
Zdroj: OJS 2014/S 071-122218 (2014-04-07)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Ropné výrobky, palivo, elektrina a ostatné zdroje energie (5 nové verejné obstarávania)

Elektrina, vykurovanie, slnečná a jadrová energia (3)