Dodávka a inštalácia zariadení sieťovej infraštruktúry pre realizáciu sieťových bezpečnostných zón

Sociálna poisťovňa, ústredie

Predmetom zákazky je dodávka modulárnych sieťových komunikačných zariadení (MSKZ) vrátane súvisiacich služieb, t.j. dodávka, doprava, základná inštalácia, migrácia sieťových bezpečnostných zón na novododané sieťové zariadenia, otestovanie ukončenej migrácie, vypracovanie prevádzkovej príručky, vypracovanie migračného plánu, základné zaškolenie pre obsluhu zariadenia sieťovej infraštruktúry, užívateľská dokumentácia poskytovaná výrobcom zariadenia sieťovej infraštruktúry, vykonávanie záručného servisu v rozsahu stanovených podmienok a pod. Požadované technické parametre sú uvedené v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-03-11. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-01-28.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Datalan, a.s.

Kto?

• Sociálna poisťovňa, ústredie

Čo?

• Komunikačné zariadenia › Komunikačná infraštruktúra
• Sieťové zariadenia › Infraštruktúra siete
• Sieťové zariadenia › Sieťové komponenty
• Služby pre počítačové siete › Služby pre lokálne siete LAN

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-01-28	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-05-27	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-01-28)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Sieťové komponenty
Množstvo alebo rozsah:

Predmetom zákazky je dodávka dvoch kusov modulárnych sieťových komunikačných zariadení vrátane súvisiacich služieb, t.j. dodávka, doprava, základná inštalácia, migrácia sieťových bezpečnostných zón na novododané sieťové zariadenia, otestovanie ukončenej migrácie, vypracovanie prevádzkovej príručky, vypracovanie migračného plánu, základné zaškolenie pre obsluhu zariadenia sieťovej infraštruktúry, užívateľská dokumentácia poskytovaná výrobcom zariadenia sieťovej infraštruktúry, vykonávanie záručného servisu v rozsahu stanovených podmienok a pod.500 000

Celková hodnota obstarávania: 500 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Sieťové komponenty 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Sociálna poisťovňa, ústredie
Poštová adresa: 29. augusta
Poštové smerovacie číslo: 813 63
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.socpoist.sk 🌏
E-mail: darina.cackova@socpoist.sk 📧
Telefón: +421 906171280 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-01-28 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-03-11 📅
Dátum zverejnenia: 2013-01-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 021-032572
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 8-009299
Číslo Ú. v. S: 21
Ďalšie informácie

1. súťaž sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie systémom EVO cez portál www.evo.gov.sk; — pre účasť v tejto súťaži je potrebné záujemcami zaregistrovať sa na portáli EVO a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO a v súťažných podkladoch, — odporúčame oboznámiť sa aj s Príručkami používateľa systému EVO pre záujemcu/uchádzača a pre použitie šifrovacieho nástroja, ktoré sú zverejnené na portáli EVO; 2. pre úspešné zapojenie sa do súťaže, ale najmä pre úspešné spracovanie a predloženie ponuky, je nutné mať technické počítačové vybavenie uvedené v Metodickom pokyne k systému EVO; 3. súťažné podklady budú prístupné iba zaregistrovaným záujemcom cez systém EVO; — verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že v tomto verejnom obstarávaní neposkytne záujemcom súťažné podklady v písomnej podobe na základe ich písomnej žiadosti, záujemcovia musia najskôr prostredníctvom EVO vyplniť registratúrny dotazník záujemcu a následne po ich registrácii verejným obstarávateľom im systém EVO sprístupní súťažné podklady a ďalšiu dokumentáciu; 4. v prípade technických problémov, ktoré neumožnia komunikáciu alebo predložiť ponuku cez portál EVO (napr. nepredvídateľná technická odstávka portálu EVO a pod.), bude súťaž prebiehať listinne (písomne), v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní, pričom lehoty zostávajú zachované; 5. všetky doklady potrebné k splneniu podmienok účasti predložené uchádzačom musia byť originály alebo ich úradne overené kópie; — všetky doklady musia byť predložené v slovenskom jazyku; — doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t. j. slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku, — ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku.

Ďalšie informácie

1. súťaž sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie systémom EVO cez portál www.evo.gov.sk;

— pre účasť v tejto súťaži je potrebné záujemcami zaregistrovať sa na portáli EVO a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO a v súťažných podkladoch,

— odporúčame oboznámiť sa aj s Príručkami používateľa systému EVO pre záujemcu/uchádzača a pre použitie šifrovacieho nástroja, ktoré sú zverejnené na portáli EVO;

2. pre úspešné zapojenie sa do súťaže, ale najmä pre úspešné spracovanie a predloženie ponuky, je nutné mať technické počítačové vybavenie uvedené v Metodickom pokyne k systému EVO;

3. súťažné podklady budú prístupné iba zaregistrovaným záujemcom cez systém EVO;

— verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že v tomto verejnom obstarávaní neposkytne záujemcom súťažné podklady v písomnej podobe na základe ich písomnej žiadosti, záujemcovia musia najskôr prostredníctvom EVO vyplniť registratúrny dotazník záujemcu a následne po ich registrácii verejným obstarávateľom im systém EVO sprístupní súťažné podklady a ďalšiu dokumentáciu;

4. v prípade technických problémov, ktoré neumožnia komunikáciu alebo predložiť ponuku cez portál EVO (napr. nepredvídateľná technická odstávka portálu EVO a pod.), bude súťaž prebiehať listinne (písomne), v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní, pričom lehoty zostávajú zachované;

5. všetky doklady potrebné k splneniu podmienok účasti predložené uchádzačom musia byť originály alebo ich úradne overené kópie;

— všetky doklady musia byť predložené v slovenskom jazyku;

— doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t. j. slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku,

— ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah:

Trvanie: 42 dní
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Ústredie verejného obstarávateľa.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1) 26 zák. č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon) v plnom rozsahu, t.j. uchádzač musí splniť podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona. Splnenie týchto podmienok preukáže dokladmi podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 4,5 zákona. Doklady podľa § 26 ods. 2 zákona môže uchádzač nahradiť predložením platného potvrdenia vydaného úradom podľa § 128 zákona.

Ekonomická a finančná situácia:

Prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za posledné tri hospodárske roky, t.j. 2009, 2010 a 2011, resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, uchádzač preukáže výkazom ziskov a strát alebo výkazom o príjmoch a výdavkoch, pričom požadovaný obrat spolu za posledné tri hospodárske roky t.j. 2009, 2010 a 2011 musí byť minimálne 1 200 000 EUR alebo ich ekvivalent v cudzej mene.

Výkazy ziskov a strát a výkazy o príjmoch a výdavkoch za uvedené obdobie:

— musia byť overené príslušným správcom dane; za overenie sa považuje označenie kolkom alebo iným spôsobom, ktorým správca dane overuje tento doklad,

— za overenie sa nepovažuje označenie dokladu len pečiatkou o doručení správcovi dane a pod.,

— verejný obstarávateľ bude akceptovať aj formu overenia predmetného dokladu nasledovným spôsobom:

— doklad už bol v minulosti overený správcom dane a takto overený doklad bude predložený vo fotokópii, ktorá bude úradne overená.

V prípade, že doklady predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady ekvivalentné k výkazu ziskov a strát alebo výkazu o príjmoch a výdavkoch, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Súčasne musí uviesť, ktorý údaj v doklade preukazuje požadovanú výšku obratu. V prípade zistenia rozdielov v obsahu dokladov predložených v pôvodnom jazyku a preložených dokladov, je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku. Od zahraničného uchádzača sa tiež vyžaduje overenie uvedených dokladov miestne príslušným správcom dane. Ak uchádzač so sídlom mimo SR z iných objektívnych dôvodov nevie predložiť takto overené doklady, predloží o tejto skutočnosti čestné vyhlásenie aj s uvedením objektívneho dôvodu, v ktorom bude zároveň uvedená aj výška obratu za príslušný hospodársky rok. Iné meny ako EUR sa prepočítajú na EUR podľa kurzu NBS (prípadne kurzu ECB - Európskej centrálnej banky) aktuálneho v dobe, kedy došlo ku skutočnosti rozhodujúcej pre preukázanie splnenia relevantnej podmienky účasti na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V prípade, že uchádzač na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využije finančné zdroje inej osoby, bude postupovať podľa § 27 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.

Odôvodnenie podmienky účasti (finančné a ekonomické postavenie):

— verejný obstarávateľ si vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky potrebuje overiť uchádzačovu ekonomickú stabilitu a schopnosť bezproblémovo plniť predmet zákazky.

Technické a odborné schopnosti:

1. podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona – uchádzač podmienku účasti preukáže v nasledovnom rozsahu:

— minimálna požadovaná úroveň štandardov:

— zoznam dodávok podobného alebo porovnateľného charakteru ako je predmet zákazky za predchádzajúce tri roky, t. j. 2009, 2010, 2011 s uvedením obchodného mena a sídla odberateľa, predmetu dodávky, cien, lehôt dodania a kontaktnej osoby odberateľa,

— verejný obstarávateľ požaduje, aby finančný objem predložených zmlúv bol spolu za uvedené obdobie (2009 - 2011) v hodnote minimálne 1 200 000 EUR bez DPH,

— za podobný alebo porovnateľný charakter ako je predmet zákazky sa rozumie dodávka zariadení komunikačnej infraštruktúry,

— k zoznamu dodávok verejný obstarávateľ požaduje predložiť potvrdenia o plnení zmlúv, v ktorých bude uvedený:

a) názov (obchodné meno a sídlo poskytovateľa, názov) obchodné meno a sídlo objednávateľa;

b) predmet zmluvy, čas plnenia zmluvy (od – do, mesiac, rok);

c) skutočne uhradená cena v eur bez DPH (pozn.: ak platnosť zmluvy presahuje obdobie 2009 – 2011, je potrebné v potvrdení o plnení tejto zmluvy uviesť len cenu viažucu sa na požadované obdobie a predmet zákazky);

d) meno;

e) podpis a;

f) kontakt na osobu objednávateľa, u ktorej si možno overiť tieto údaje a vyhlásenie objednávateľa o úspešnosti realizácie zmluvy:

— ak odberateľom bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení zmlúv potvrdí tento verejný obstarávateľ, ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení zmlúv bude potvrdený odberateľom, ak nie je možné získať potvrdenie od tejto osoby, vyhlásením uchádzača o ich poskytnutí.

Uchádzač môže predložiť potvrdenie o plnení zmlúv aj podľa formulára uvedeného v súťažných podkladoch. 2. podľa § 28 ods. 1 písm. c) zákona uchádzač preukáže podmienku účasti v nasledovnom rozsahu:

— uchádzač predloží zoznam minimálne 2 certifikovaných servisných technikov na vykonávanie záručného servisu pre v ponuke predkladané modulárne sieťové komunikačné zariadenie MSKZ.

— ako dôkaz odbornej spôsobilosti servisných technikov bude za každého servisného technika predložený príslušný platný certifikát, resp. osvedčenie o odbornom zaškolení priamo výrobcom, resp. oprávneným autorizovaným distribútorom vo forme originálu alebo jeho úradne overenej kópie.

Uchádzač zároveň za každého servisného technika predloží čestné vyhlásenie podpísané daným servisným technikom alebo jeho zamestnávateľom, že v prípade, ak sa uchádzač stane úspešným v tejto verejnej súťaži, bude sa tento servisný technik priamo podieľať na plnení predmetu zmluvy; toto vyhlásenie bude prílohou k zmluve. 3. podľa § 28 ods. 1 písm. k) zákona uchádzač podmienku účasti preukáže v nasledovnom rozsahu:

— zoznam subdodávateľov, prostredníctvom ktorých bude uchádzač zabezpečovať plnenie predmetu zákazky s uvedením obchodného mena, sídla alebo miesta podnikania, podielu subdodávky v % a stručným opisom zákazky, ktorá bude predmetom subdodávky,

— uchádzač môže predložiť zoznam subdodávateľov podľa formulára uvedeného v súťažných podkladoch,

Formulár je potrebné vyplniť aj v prípade, ak uchádzač nebude zabezpečovať plnenie predmetu zákazky prostredníctvom subdodávateľov. 4. podľa § 28 ods. 1 písm. l) zákona uchádzač podmienku účasti preukáže v nasledovnom rozsahu:

— pre v ponuke predkladané modulárne sieťové komunikačné zariadenie MSKZ uchádzač predloží vyhlásenia zhody a doplňujúce podklady k nim, resp. certifikáty vydané autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami,

— uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah,

— v takom prípade musí verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti,

— uvedené je uchádzač povinný preukázať v súlade s § 28 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.

Odôvodnenie podmienok účasti podľa § 32 ods. 6 zák. 25/2006 Z. z.: verejný obstarávateľ si na základe predložených zoznamov overuje schopnosť a skúsenosti uchádzača na poskytnutie predmetu zákazky, na základe údajov o technikoch odborné zabezpečenie kvality servisu a na základe vyhlásení zhody, resp. certifikátov, kvalitu dodávaného tovaru.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Požaduje sa zábezpeka ponuky vo výške 20 000 EUR. Podrobné informácie o zložení zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú: Predmet zákazky je financovaný z rozpočtu verejného obstarávateľa.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

V prípade, ak ponuku do verejnej súťaže predloží skupina dodávateľov a ak jej ponuku verejný obstarávateľ príjme, verejný obstarávateľ vyžaduje z dôvodu riadneho plnenia zmluvy vytvorenie právnej formy tejto skupiny najneskôr pred podpísaním zmluvy.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2013-07-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-03-11 📅
Miesto otvárania:

Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, SLOVENSKO.

Miesto: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, SLOVENSKO.

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava 1
Adresa profilu kupujúceho: http://www.socpoist.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2013-01-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2013/S 8-009299
Ďalšie informácie

1. súťaž sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie systémom EVO cez portál www.evo.gov.sk;

— pre účasť v tejto súťaži je potrebné záujemcami zaregistrovať sa na portáli EVO a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO a v súťažných podkladoch,

— odporúčame oboznámiť sa aj s Príručkami používateľa systému EVO pre záujemcu/uchádzača a pre použitie šifrovacieho nástroja, ktoré sú zverejnené na portáli EVO;

2. pre úspešné zapojenie sa do súťaže, ale najmä pre úspešné spracovanie a predloženie ponuky, je nutné mať technické počítačové vybavenie uvedené v Metodickom pokyne k systému EVO;

3. súťažné podklady budú prístupné iba zaregistrovaným záujemcom cez systém EVO;

— verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že v tomto verejnom obstarávaní neposkytne záujemcom súťažné podklady v písomnej podobe na základe ich písomnej žiadosti, záujemcovia musia najskôr prostredníctvom EVO vyplniť registratúrny dotazník záujemcu a následne po ich registrácii verejným obstarávateľom im systém EVO sprístupní súťažné podklady a ďalšiu dokumentáciu;

4. v prípade technických problémov, ktoré neumožnia komunikáciu alebo predložiť ponuku cez portál EVO (napr. nepredvídateľná technická odstávka portálu EVO a pod.), bude súťaž prebiehať listinne (písomne), v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní, pričom lehoty zostávajú zachované;

5. všetky doklady potrebné k splneniu podmienok účasti predložené uchádzačom musia byť originály alebo ich úradne overené kópie;

— všetky doklady musia byť predložené v slovenskom jazyku;

— doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t. j. slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku,

— ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2013/S 021-032572 (2013-01-28)

Oznámenia o zadaní zákazky (2013-05-27)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 594 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: 29. augusta 8 a 10

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-05-27 📅
Dátum zverejnenia: 2013-05-29 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 102-174375
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 21-032572
Číslo Ú. v. S: 102
Ďalšie informácie

Komisia: Ing. Jana Kusá, Ing. Miloš Hubinák, JUDr. Gabriela Cabaniková, Darina Čačková, Mgr. Michaela Hričová.

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 13128/2013-BA.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: ústredie verejného obstarávateľa.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2013-05-14 📅
Názov: Datalan, a.s.
Poštová adresa: Galvaniho 17/A
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@datalan.sk 📧
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 5

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 30807484
35810734
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Mgr. Michaela Hričová, Darina Čačková

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Zdroj: OJS 2013/S 102-174375 (2013-05-27)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Rozhlas, televízia, komunikácie, telekomunikácie a príbuzné zariadenia (8 nové verejné obstarávania)

Siete (2)

Sieťové zariadenia (1)