Dobudovanie tarifného zabezpečenia na území hlavného mesta SR Bratislavy

Hlavné mesto SR Bratislava

Modernizácia tarifného systému dopravcu verejného obstarávateľa na území Bratislavy, ktorá umožní cestujúcim využívať bezkontaktné čipové karty, ako aj koncové zariadenia tarifného systému dopravcov zapojených do Bratislavskej integrovanej dopravy.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-09-09. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-07-24.

Kto?

• Hlavné mesto SR Bratislava

Čo?

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-07-24	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-08-19	Dodatočné informácie
2013-09-30	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-07-24)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stroje na spracovanie údajov (hardvér)
Množstvo alebo rozsah: 7 424 000
Celková hodnota obstarávania: 7 424 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stroje na spracovanie údajov (hardvér) 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Hlavné mesto SR Bratislava
Poštová adresa: Primaciálne námestie 1
Poštové smerovacie číslo: 814 99
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré mesto
Kontakt
E-mail: filas@bratislava.sk 📧
Telefón: +421 259356547 📞
Fax: +421 254435405 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-07-24 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-09-09 📅
Dátum zverejnenia: 2013-07-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 144-250299
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 127-217373
Číslo Ú. v. S: 144

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Trvanie: 48 mesiacov
Referenčné číslo: MAGSOVO 49760/2013
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Predmet zákazky bude financovaný z nenávratného finančného príspevku poskytnutého verejnému obstarávateľovi Ministerstvom pôdohospodárstva, životného prostredia a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky (ďalej len poskytovateľ NFP) v rámci Operačného programu Bratislavský kraj, opatrenie 1.2 Regionálna a mestská hromadná doprava, na základe zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku (ďalej zmluva o NFP) na realizáciu projektu Dobudovanie tarifného zabezpečenia na území hlavného mesta SR Bratislavy (ďalej len projekt).

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Hlavné miesto dodania tovarov alebo poskytovania služieb: prevádzkarne Dopravného podniku Bratislava, a.s. na území Bratislavy.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.1 Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok:

— uchádzač musí spĺňať podmienky účasti podľa ustanovenia § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií. Verejného obstarávania sa môže zúčastniť ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk:

1.1.1 nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania teroristickej skupiny – preukáže podľa § 26 ods. 2 písm. a) výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace;

1.1.2 nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním – preukáže podľa § 26 ods. 2 písm. a) výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace;

1.1.3 nie je voči nemu vedené konkurzné konanie, nie je v konkurze, v likvidácii ani nebol proti nemu zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku – preukáže podľa § 26 ods. 2 písm. b) potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace;

1.1.4 nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia – preukáže podľa § 26 ods. 2 písm. c) potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace;

1.1.5 nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia – preukáže podľa § 26 ods. 2 písm. d) potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk;

1.1.6 je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu – preukáže podľa § 26 ods. 2 písm. e) platným dokladom o oprávnení dodávať tovar, alebo poskytovať službu;

1.1.7 nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať.

1.2 Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne,

1.3 Uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov vedeného Úradom pre verejné obstarávanie môže doklady požadované v bodoch 1.1.1 až 1.1.6 nahradiť predložením platného potvrdenia alebo úradne osvedčenej kópie platného potvrdenia o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 zákona o verejnom obstarávaní.

1.4 Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bodoch 1.1.1 až 1.1.6 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

1.5 Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo krajine sídla uchádzača.

1.6 Podľa § 32 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienok účasti môže uchádzač preukázať čestným vyhlásením, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti, predloží verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom určeným verejným obstarávateľom.

1.7 Uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona účinného do 17. februára 2013 predloží platné potvrdenie úradu o zapísaní do zoznamu podnikateľov, potvrdenie úradu nie staršie ako tri mesiace, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní a čestným vyhlásením podľa § 26 ods. 2 písme f) zákona o verejnom obstarávaní, že podľa § 26 ods. 1 písm. h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou:

1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie, vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz činnosti vo verejnom obstarávaní, bola:

2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia:

1.8 Poistnú zmluvu, ktorej predmetom je poistenie zodpovednosti za škody spôsobené tretej osobe pri výkone jeho podnikateľskej činnosti a to minimálne na čiastku 15 mil. EUR. Uchádzač predloží overenú kópiu požadovaného dokladu.

1.9 Výkazy ziskov a strát a súvahy alebo výkazy o majetku a záväzkoch a výkazy o príjmoch a výdavkoch za posledné tri hospodárske roky spracované podľa európskych štandardov. Predložené doklady musia byť predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie,

1.10 Prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka za hospodárske roky 2010, 2011, 2012 v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Doklad uchádzač predloží formou čestného vyhlásenia potvrdeného podpisom svojho štatutárneho orgánu. Údaj o obrate každého účtovného obdobia musí byť uvedený v EUR. Zahraničný uchádzač mimo eurozóny je povinný prepočítať svoj obrat v príslušnom účtovnom období na EUR kurzom vyhláseným Národnou bankou Slovenska v posledný deň dotknutého účtovného obdobia. Dátum a použitý kurz musí byť uvedený v vyhlásení. V súlade § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ požaduje priemerný ročný obrat za dotknuté hospodárske obdobie minimálne vo výške 1 500 000 EUR.

1.11 Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, verejný obstarávateľ môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie.

1.12 Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne.

Doklady uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka (slovenský jazyk), okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v obsahu dokumentov predložených v pôvodnom jazyku a ich prekladu do štátneho jazyka, rozhodujúci bude preklad v štátnom jazyku.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Odôvodnenie primeranosti podmienky č. 1.8 a 1.10:

— vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky a dôležitosť fungovania systému pre Dopravný podnik mesta Bratislavy je nevyhnutné, aby mal uchádzač poistenie za škody spôsobené prípadnou nefunkčnosťou systému a takisto potrebné skúsenosti v oblasti, ktorej sa verejné obstarávanie týka, dostatočné skúsenosti.

Technické a odborné schopnosti:

Technická a odborná spôsobilosť.

1.13 Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní minimálne 3 referencie významných dodávok PP a OCL realizovaných v rokoch 2010, 2011, 2012 s uvedením odberateľa, kontaktnej osoby u odberateľa a termínu realizácie. Ak odberateľom:

— bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

— bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, plnenie o ich dodaní osvedčí uchádzač čestným prehlásením.

1.14 V súlade s § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ požaduje minimálnu úroveň technickej spôsobilosti tak, aby zoznam podľa bodu 1.13 obsahoval úspešne realizované dodávky tovaru rovnakého, alebo podobného charakteru a zložitosti, ako je predmet zákazky, pričom zo zoznamu musí vyplynúť, že Uchádzač úspešne realizoval zákazky (dodávku PP a OCL) minimálne pre troch rôznych dopravcov a v každej zákazke bolo vybavených najmenej 50 vozidiel. Pod týmto označením sa pre splnenie podmienky účasti podľa bodu 1.13 rozumie technické zariadenie pre mestskú hromadnú dopravu umiestnené vo vozidlovej jednotke, ktoré musí riadiť a ovládať príslušné periférne jednotky inštalované vo vozidle vrátane dodávok OCL v technickom vybavení a s funkcionalitami identickými alebo podobnými, ako sú uvedené v súťažných podkladoch v časti B1. Opis predmetu zákazky.

1.15 Podľa § 28 ods. 1 písm. l) bod 1 zákona o verejnom obstarávaní opis a fotografie tovaru, ktorý je predmetom zákazky.

1.16 Podľa § 28 ods. 1 písm. l) bod 2 zákona o verejnom obstarávaní vyhlásenia zhody a doplňujúce podklady k nim, resp. certifikáty vydané autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami Európskych spoločenstiev, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov s technickými špecifikáciami. Doklad uchádzač predloží v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčenú kópiu.

1.17 Platný certifikát vydaný oprávnenou inštitúciou o zavedení systému manažérstva kvality v oblasti týkajúcej sa predmetnej zákazky, ktorým sa potvrdzuje splnenie zabezpečenia kvality vyplývajúcej z normy ISO 9001 ako štandardu na certifikáciu systémov manažérstva kvality. Verejný obstarávateľ uzná za rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov a prijme aj iné dôkazy, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu. Takýmto dôkazom môže byť správa z auditu manažérstva kvality, vydaná nezávislou audítorskou organizáciou, akreditovanou podľa európskych právnych predpisov. Doklad uchádzač predloží v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčenú kópiu.

1.18 Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení Zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti.

1.19 Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Odôvodnenie primeranosti podmienky č. 1.13 a 1.17:

— vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky je nevyhnutné, aby mal uchádzač v oblasti ktorej sa verejné obstarávanie týka, dostatočné skúsenosti. Zoznam úspešne realizovaných zmlúv za predchádzajúce tri roky má garantovať skúsenosti a schopnosť odborne a kvalitne splniť zákazku.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Verejný obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky vo výške 180 000 EUR (slovom stoosemdesiattisíc EUR), a to poskytnutím bankovej záruky za uchádzača alebo zložením finančných prostriedkov na účet verejného obstarávateľa.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Postup
Trvanie rámcovej dohody v rokoch: 4
Lehota viazanosti ponuky: 2013-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-09-16 📅
Jazyky
Ďalšie jazyky: Slovenský

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00603481
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Primaciálne námestie 1, Bratislava
Ing. Lubomir Filas
Adresa profilu kupujúceho: http://www.bratislava.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2013-07-03 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: MAGSOVO 49760/2013
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2013/S 127-217373

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2013/S 144-250299 (2013-07-24)

Dodatočné informácie (2013-08-19)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-08-19 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-10-01 📅
Dátum zverejnenia: 2013-08-21 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 161-280557
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 144-250299
Číslo Ú. v. S: 161
Zdroj: OJS 2013/S 161-280557 (2013-08-19)

Dodatočné informácie (2013-09-30)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-09-30 📅
Dátum zverejnenia: 2013-10-03 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 192-330801
Číslo Ú. v. S: 192
Zdroj: OJS 2013/S 192-330801 (2013-09-30)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Kancelárske a počítacie stroje, vybavenie a spotrebný materiál s výnimkou nábytku a softvérových balíkov (9 nové verejné obstarávania)

Počítačové zariadenia a spotrebný materiál (7)

Stroje na spracovanie údajov (hardvér) (5)