Digitalizácia obsahu pamäťových a fondových inštitúcií - Najvýznamnejšie historické a umelecké pamiatky v zbierkach PSK

Prešovský samosprávny kraj

Predmetom zákazky je poskytnutie komplexných profesionálnych služieb digitalizácie kultúrneho dedičstva, prípravy múzejných zbierkových predmetov na digitalizáciu, zabezpečenie procesov predchádzajúcich digitalizácii nasledovne :
a) metodické usmernenie a odborný dohľad nad technologickými prípravnými procesmi, ktoré zabezpečujú oprávnené osoby v múzeách a galériách;
b) časová harmonizácia prípravných procesov, zabezpečenie synchronizácie a nadväznosti procesov prípravy a digitalizácie všetkých zúčastnených subjektov múzeí ako poskytovateľov predmetov na digitalizáciu, zohľadnenie časových možností múzeí a potrieb zabezpečenia plynulosti a nadväzností procesov (eliminovanie prestojov);
c) technologicko-organizačná príprava digitalizácie, označenie všetkých digitalizovaných predmetov RFID identifikátormi v zmysle metodiky upletenia RFID v správe múzejných zbierok, zabezpečenie priestorov v múzeách a príprava technických podmienok pre digitalizáciu (pripojenie na zdroj el. energie, na internet, bezpečnosť priestorov ...), preprava a inštalácia digitalizačných zariadení, zriadenie dočasných digitalizačných pracovísk v objektoch dotknutých múzeí;
d) zabezpečenie komplexnej logistiky, manažment procesov, príprava na digitalizáciu, zostavenie digitalizačných setov (výber predmetov vhodných na vizualizáciu podľa metódy a technológie);
e) zabezpečenie komplexnej digitalizácie, aranžovanie (vrátane výroby aranžérskych pomôcok) a zabezpečenie labilných predmetov proti pohybu kalibrácie merania DPI, snímkovanie predmetu požadovanou technológiou s požadovanými parametrami;
f) zabezpečenie postdigitalizačných procesov, lokálne uloženie digitálnych objektov, postprocesing digitálnych objektov (vyvolanie, úprava rozlíšenia, orezanie, natočenie, úprava farebnosti...) odovzdanie dátových balíčkov v požadovanom formáte na požadovanom type média.
Celý priebeh digitalizácie vychádza z metodických manuálov Ministerstva kultúry SR uvedenými na stránke http://www.opis.culture.gov.sk/obsah/metodicke-manualy.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-07-30. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-06-29.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto? Čo? Kde?
História obstarávania
Dátum Dokument
2013-06-29 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-07-10 Dodatočné informácie
2013-07-25 Dodatočné informácie
2014-04-08 Oznámenia o zadaní zákazky
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-06-29)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Počítačová archivácia
Množstvo alebo rozsah:
Výsledkom realizácie projektu bude celkom 8124 zdigitalizovaných kultúrnych objektov v objektoch siedmych múzeí v pôsobnosti Prešovského samosprávneho kraja.1 155 000
Celková hodnota obstarávania: 1 155 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Počítačová archivácia 📦

Postup
Typ konania: Užšia súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Štátna alebo federálna agentúra/úrad
Názov obstarávateľa: Prešovský samosprávny kraj
Poštová adresa: Námestie mieru 2
Poštové smerovacie číslo: 080 01
Poštové mesto: Prešov
Kontakt
E-mail: anna.timkova@vucpo.sk 📧
Telefón: +421 517081324 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-06-29 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-07-30 📅
Dátum zverejnenia: 2013-07-03 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 127-218597
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 76-127637
Číslo Ú. v. S: 127
Ďalšie informácie
Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní doručí záujemca v uzavretom obale s uvedením názvu a adresy verejného obstarávateľa uvedenej v bode I.1 tohto oznámenia, názvu alebo obchodného mena a adresy sídla alebo miesta podnikania záujemcu s označením: Digitalizácia obsahu pamäťových a fondových inštitúcií - Najvýznamnejšie historické a umelecké pamiatky v zbierkach PSK - žiadosť o účasť - neotvárať! V prípade skupiny sa uvedie aj názov alebo obchodné meno a adresa sídla alebo miesta podnikania vedúceho člena skupiny s výrazným označením vedúci člen a názov alebo obchodné meno a adresa sídla alebo miesta podnikania všetkých ostatných členov. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie predmetu zákazky sú povinní udeliť plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní a to v pozícii lídra skupiny. Vzor plnomocenstva je uvedený na internetovej stránke verejného obstarávateľa http://www.po-kraj.sk. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní doručí záujemca na adresu kontaktného miesta uvedenú v bode I.1 . V prípade osobného doručenia, doručí záujemca žiadosť o účasť na adresu kontaktného miesta uvedeného v bode I.1 kancelária č. 330 (podatelňa ) v čase úradných hodín od 8.00 do 15.00 hod. Všetky doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní musia byť vyhotovené v slovenskom alebo českom jazyku. V prípade dokladov vyhotovených v inom jazyku predloží záujemca doklady v pôvodnom jazyku a súčasne doložené prekladom do slovenského jazyka. V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených dokladov je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku. Všetky doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní musia byť predložené v písomnej forme v jednom origináli a to ako originály alebo úradne overené kópie, ak nie je uvedené inak. V prípade, ak bude záujemca preukazovať splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní uvedené v bode III.2 tohto oznámenia čestným vyhlásením podľa § 32 ods. 8 zákona o VO, musí byť z predloženého čestného vyhlásenia jednoznačne zrejmé, že záujemca spĺňa podmienky účasti vo verejnom obstarávaní stanovené verejným obstarávateľom a to rozsahom, obsahom aj spôsobom ku dňu predkladania žiadosti o účasť 26.07.2013 do 10:00 hod.. Vzor čestného vyhlásenia je uvedený na internetovej stránke verejného obstarávateľa http://www.po-kraj.sk. Doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o VO v čase po vyhodnotení ponúk na základe písomnej výzvy verejného obstarávateľa a to spôsobom stanoveným v bode III.2 tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania. Záujemca predloží žiadosť o účasť okrem písomného originálu aj naskenovanú ako kópiu v elektronickej podobe (na CD/DVD nosiči vo formáte/och .doc, .xls, .pdf alebo .zip, resp. inom všeobecne dostupnom a čitateľnom formáte) alebo len ako fotokópiu originálu (nezviazanú), ktorá bude môcť byť verejným obstarávateľom naskenovaná, z dôvodu povinnosti verejného obstarávateľa podľa § 9 ods. 7 písm. b) zákona o VO a z dôvodu povinnosti predkladať dokumentáciu na kontrolu poskytovateľovi nenávratného finančného príspevku. Vo väzbe na zachovanie mlčanlivosti o obchodnom tajomstve a o informáciách označených ako dôverné podľa § 20 zákona, ako aj vo väzbe na ochranu osobných údajov podľa platných právnych predpisov Slovenskej republiky (ďalej len dôverné informácie), záujemca vykoná začiernenie tých častí dokumentov na CD/DVD nosiči, ktoré označil ako dôverné informácie. Ak by predloženie takejto kópie spôsobilo záujemcovi technické problémy, nebude to dôvod na jeho vylúčenie. Verejný obstarávateľ odporúča dokumentáciu riadne skompletizovať a zviazať, bez možnosti svojvoľnej výmeny jednotlivých častí, tak aby tvorila jeden celok. Ak je v predkladaných dokladoch uvedená iná mena ako EUR, prepočet môže byť dopísaný do referenčného listu ručne perom. Peňažné vyjadrenie poskytnutia služby uvedie záujemca v pôvodnej mene a v mene EUR vrátane prepočtu inej meny na EUR prepočítavacím koeficientom určeným európskou centrálnou bankou platným k 31.12. roku poskytnutia služby. Odporúčame tento prepočet vykonať záujemcom, pričom prepočet bude uvedený na samostatnom liste hneď ako nasledujúca strana po strane, ktorou sa preukazujú požadované údaje alebo ako súhrnný list s uvedením všetkých prepočtov tak, že k sume v pôvodnej mene sa uvedie suma v EUR a platný kurz. Z dôvodu použitia elektronickej aukcie v súlade s § 43 ods. 3 zákona o VO je otváranie ponúk neverejné. Začiatok plnenia je od nadobudnutia účinnosti zmluvy (t.j. nasledujúci deň po dni jej zverejnenia ne webovej stránke verejného obstarávateľa). Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť postup verejného obstarávania v prípade neschválenia procesu verejného obstarávania riadiacim orgánom bez finančných nárokov zo strany záujemcov.
Zobraziť viac

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom zákazky je poskytnutie komplexných profesionálnych služieb digitalizácie kultúrneho dedičstva, prípravy múzejných zbierkových predmetov na digitalizáciu, zabezpečenie procesov predchádzajúcich digitalizácii nasledovne :
a) metodické usmernenie a odborný dohľad nad technologickými prípravnými procesmi, ktoré zabezpečujú oprávnené osoby v múzeách a galériách;
b) časová harmonizácia prípravných procesov, zabezpečenie synchronizácie a nadväznosti procesov prípravy a digitalizácie všetkých zúčastnených subjektov múzeí ako poskytovateľov predmetov na digitalizáciu, zohľadnenie časových možností múzeí a potrieb zabezpečenia plynulosti a nadväzností procesov (eliminovanie prestojov);
Zobraziť viac
c) technologicko-organizačná príprava digitalizácie, označenie všetkých digitalizovaných predmetov RFID identifikátormi v zmysle metodiky upletenia RFID v správe múzejných zbierok, zabezpečenie priestorov v múzeách a príprava technických podmienok pre digitalizáciu (pripojenie na zdroj el. energie, na internet, bezpečnosť priestorov ...), preprava a inštalácia digitalizačných zariadení, zriadenie dočasných digitalizačných pracovísk v objektoch dotknutých múzeí;
Zobraziť viac
d) zabezpečenie komplexnej logistiky, manažment procesov, príprava na digitalizáciu, zostavenie digitalizačných setov (výber predmetov vhodných na vizualizáciu podľa metódy a technológie);
e) zabezpečenie komplexnej digitalizácie, aranžovanie (vrátane výroby aranžérskych pomôcok) a zabezpečenie labilných predmetov proti pohybu kalibrácie merania DPI, snímkovanie predmetu požadovanou technológiou s požadovanými parametrami;
f) zabezpečenie postdigitalizačných procesov, lokálne uloženie digitálnych objektov, postprocesing digitálnych objektov (vyvolanie, úprava rozlíšenia, orezanie, natočenie, úprava farebnosti...) odovzdanie dátových balíčkov v požadovanom formáte na požadovanom type média.
Zobraziť viac
Celý priebeh digitalizácie vychádza z metodických manuálov Ministerstva kultúry SR uvedenými na stránke http://www.opis.culture.gov.sk/obsah/metodicke-manualy.
Množstvo alebo rozsah:
Výsledkom realizácie projektu bude celkom 8124 zdigitalizovaných kultúrnych objektov v objektoch siedmych múzeí v pôsobnosti Prešovského samosprávneho kraja.
Referenčné číslo: 3135/2013/ODDIVS
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:
Odkaz na projekt (projekty) a/alebo program (programy): Prioritná os 2 Operačného programu Informatizácia spoločnosti Rozvoj pamäťových a fondových inštitúcií a obnova ich národnej infraštruktúry.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Služba bude poskytovaná v rámci kultúrnych zariadení umiestnených na území Prešovského samosprávneho kraja. Podrobný rozpis bude súčasťou súťažných podkladov.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Záujemca musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o VO a ich splnenie preukáže dokladmi podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 4, resp. ods. 5 zákona o VO predložením originálnych dokladov alebo ich úradne overených kópií.
Podľa § 26 ods. 2 písm. e) zákona o VO uchádzač predloží doklad, ktorý ho oprávňuje poskytovať službu vo väzbe na hlavný predmet zákazky.
Záujemca zapísaný do zoznamu podnikateľov vedeného Úradom pre verejné obstarávanie môže doklady podľa § 26 ods. 2 zákona o VO nahradiť predložením platného potvrdenia alebo úradne overenej kópie platného potvrdenia o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods. 1 zákona o VO. Uvedené sa nevzťahuje na doklady podľa § 26 ods. 2 písm. f) zákona, t. j. ak záujemca doklady podľa § 26 ods. 2 zákona nahrádza platným potvrdením vydaným Úradom pre verejné obstarávanie podľa § 128 ods. 1 zákona, v ktorom nie sú zohľadnené skutočnosti podľa § 26 ods. 1 písm. h) zákona vo väzbe na § 26 ods. 2 písm. f) zákona. V uvedenom prípade uchádzač je povinný predložiť aj doklady podľa §26 ods. 2 písm. f) zákona ( čestné vyhlásenie, že nie je osobou podľa § 26 ods. 1 písm. h) zákona).
Zobraziť viac
Záujemca môže splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o VO preukázať čestným vyhlásením podľa § 32 ods. 8 zákona o VO. Z predloženého čestného vyhlásenia musí byť jednoznačne zrejmé, že záujemca spĺňa podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o VO a to rozsahom, obsahom aj spôsobom ku dňu predkladania žiadosti o účasť 30.7.2013 do 10.00 hod..
Zobraziť viac
Skupina dodávateľov podľa § 31 zákona o VO preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o VO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť
Zobraziť viac
Ekonomická a finančná situácia:
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok:
Záujemca predloží doklad podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona o VO.
Záujemca môže splnenie podmienok účasti podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona o VO preukázať čestným vyhlásením podľa § 32 ods. 8 zákona o VO. Z predloženého čestného vyhlásenia musí byť jednoznačne zrejmé, že záujemca spĺňa podmienky účasti podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona o VO stanovené verejným obstarávateľom a to rozsahom, obsahom aj spôsobom ku dňu predkladania žiadosti o účasť 30.7.2013 do 10.00 hod..
Zobraziť viac
Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia môže záujemca využiť finančné zdroje inej osoby podľa § 27 ods. 2 zákona o VO.
V prípade, ak bude žiadosť o účasť predložená skupinou podľa § 31 zákona o VO predloží skupina doklady preukazujúcich splnenie podmienok účasti finančného alebo ekonomického postavenia spoločne za celú skupinu.
Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného alebo ekonomického postavenia v originálnom vyhotovení alebo ako úradne overené kópie týchto dokladov.
Odôvodnenie v zmysle § 32 ods. 6 zákona o VO: Verejný obstarávateľ požaduje potvrdenie príslušných bánk, v ktorých má záujemca vedené účty z dôvodu uistenia sa, že úspešný uchádzač, s ktorým bude podpísaná zmluva, nemá finančné problémy a bude schopný splniť požadovaný predmet zákazky.
Zobraziť viac
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
Verejný obstarávateľ požaduje predložiť vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti plniť finančné záväzky a to, že uchádzač nebol v predchádzajúcich troch rokoch (2010 až 2012) a taktiež nie je v súčasnosti v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár, jeho bežný účet nie je a nebol predmetom exekúcie. Záujemca zároveň predloží čestné vyhlásenie, že v iných bankách ako tých, ktorých potvrdenie predkladá nemá vedené účty a ani žiadne záväzky. Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky musí byť aktuálne k termínu predkladania ponúk.
Zobraziť viac
Technické a odborné schopnosti:
Záujemca predloží doklady podľa :
A) § 28 ods. 1 písm. a) zákona o VO,
Odôvodnenie v zmysle § 32 ods. 6 zákona o VO :
Záujemca realizovanými zmluvami preukáže praktické skúsenosti s plnením zmlúv rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky s prihliadnutím na predpokladanú hodnotu požadovaného predmetu zákazky.
B) § 28 ods. 1 písm. g) zákona o VO,
Odôvodnenie v zmysle § 32 ods. 6 zákona o VO:
Údaje o odbornej praxi sú požadované z dôvodu zabezpečenia odbornej garancie riadenia projektu. Predložením zoznamu zodpovedných osôb a údajov o ich vzdelaní a praxi záujemca potvrdí, že bude mať v čase realizácie projektu k dispozícii personálne kapacity na požadovanej odbornej úrovni.
Zobraziť viac
C) § 28 ods. 1 písm. j) zákona o VO,
Verejný obstarávateľ žiada predložiť uvedený zoznam technických zariadení z dôvodu uistenia sa, že úspešný uchádzač bude schopný plniť predmet zákazky v požadovanej kvalite.
D) § 28 ods. 1 písm. k.) zákona o VO
Odôvodnenie podľa § 32 ods. 6 zákona o VO:
Verejný obstarávateľ požaduje predložiť zoznam subdodávateľov z dôvodu získania prehľadu o spôsobe plnenia predmetu zákazky zo strany úspešného uchádzača.
Záujemca môže splnenie podmienok účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a), g), j) a k) zákona o VO preukázať čestným vyhlásením podľa § 32 ods. 8 zákona o VO. Z predloženého čestného vyhlásenia musí byť jednoznačne zrejmé, že záujemca spĺňa podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a), g), j) a k) zákona o VO stanovené verejným obstarávateľom a to rozsahom, obsahom aj spôsobom ku dňu predkladania žiadosti o účasť 30.7.2013 do 10.00 hod..
Zobraziť viac
Na preukázanie technickej spôsobilosti môže záujemca využiť technické alebo odborné kapacity inej osoby podľa § 28 ods. 2 zákona o VO.
V prípade, ak bude žiadosť o účasť predložená skupinou podľa § 31 zákona o VO predloží skupina doklady preukazujúcich splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosť spoločne za celú skupinu.
Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosť, v originálnom vyhotovení alebo ako úradne overené kópie týchto dokladov.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
K bodu A)
Verejný obstarávateľ požaduje predložiť zoznam poskytnutých služieb uskutočnených v období rokov 2010, 2011 a 2012 alebo v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti s predmetom služby rovnakým alebo podobným ako je predmet zákazky.
Potvrdenie odberateľa o poskytnutí služby bude obsahovať min. nasledovné informácie: Názov alebo obchodné meno a sídlo záujemcu, názov alebo obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania odberateľa, pre ktorého poskytol záujemca službu, predmet realizovanej dodávky pre odberateľa, informáciu o kvalitatívnych charakteristikách dodávky (napríklad počet elevácií, počet snímkov na jeden objekt a podobne), Obdobie realizácie dodávky (rok, prípadne rozpätie rokov v prípade súvislých a dlhodobých dodávok), cieľ a popis dodávky, Kontaktnú osobu odberateľa, pre ktorého záujemca poskytol službu, ktorá je poverená poskytnutím informácií, minimálne v rozsahu: meno, priezvisko, jeho funkcia a tel. kontakt, Potvrdenie štatutárneho zástupcu odberateľa s uvedením: meno, priezvisko, funkcia, dátum, podpis.
Zobraziť viac
V prípade že záujemca nahradí potvrdenie čestným vyhlásením žiadame uviesť presný dôvod, prečo nebolo možné uvedené potvrdenie odberateľa získať.
V prípade zmlúv s viacročným plnením, napr. plnenia od roku 2009, resp. i po roku 2012, sa do plnenia zmlúv za obdobie rokov 2010, 2011, 2012, zahrnú iba čiastkové hodnoty zmlúv plnené v období rokov 2010, resp. 2012. Peňažné vyjadrenie poskytnutia služby uvedie záujemca v pôvodnej mene a v mene Eur vrátane prepočtu inej meny na Eur prepočítavacím koeficientom určeným európskou centrálnou bankou platným k 31.12. roku poskytnutia služby ,
Zobraziť viac
Verejný obstarávateľ požaduje predložiť za obdobie predchádzajúcich troch rokov (2010, 2011, 2012) :
1. potvrdené poskytnuté služby kde predmetom plnenia bola konverzia textových objektov.
2. potvrdené poskytnuté služby, kde predmetom plnenia bola konverzia textových objektov, skonvertovaných kníh
3. potvrdené poskytnuté služby, kde predmetom plnenia bola konverzia 2D objektov
4. potvrdené poskytnuté služby, kde predmetom plnenia bola konverzia 3D malých objektov napr.: metódou objektovej panorámy.
5. potvrdenú poskytnutú službu, kde predmetom plnenia bola systémová integrácia, procesná analýza, analýza technického návrhu, vývoj prezentačnej vrstvy a publikačného internetového portálu, implementácia prezentačnej vrstvy založenej na fulltextových technológiách, pričom vyhľadávanie v neštruktúrovaných dátach plne podporuje skloňovanie podľa pravidiel slovenského jazyka alebo iného jazyka Európskej únie.
Zobraziť viac
K bodu B)
Záujemca predloží napr. profesijné životopisy, doklady o najvyššom dosiahnutom vzdelaní, požadované certifikáty a referencie osôb, ktoré budú zodpovedné za poskytnutie odbornej služby (experti č. 1 až 4) v požadovanom počte a rozsahu. Tieto údaje sa budú preukazovať nasledovne:
Zobraziť viac
a) Osobné a profesijné údaje, roky praxe, resp. odborné skúsenosti a znalosti budú dokladované predložením napr. profesijného životopisu. Profesijný životopis požadujeme uviesť v minimálnom rozsahu:
titul, meno a priezvisko experta, vzdelanie, t.j. inštitúcia, rok ukončenia, dosiahnutý najvyšší stupeň vzdelania, kvalifikácia vzťahujúca sa k predmetu zákazky (napr. získané osvedčenia, certifikáty, absolvované školenia) história zamestnania (rok, miesto výkonu, zamestnávateľ, pozícia), odborné skúsenosti, čestné vyhlásenie experta o pravdivosti uvedených dokladov, dátum a podpis experta
Zobraziť viac
Zo životopisu musí byť možné jednoznačne určiť splnenie podmienky o minimálnej praxi, pričom uvedená prax nemusela byť vykonávaná nepretržite. V tom prípade záujemca uvedie obdobia, počas ktorých túto činnosť vykonával, kde sa za prax bude považovať súčet týchto období;
Zobraziť viac
b) Vzdelanie bude dokladované predložením originálu, alebo úradne overenej kópie dokladu preukazujúceho dosiahnuté vzdelanie;
c) Všetky požadované osvedčenia budú dokladované predložením originálu, alebo úradne overenej kópie osvedčenia;
d) Odborná prax a odborné skúsenosti sa preukazujú referenciou v požadovanom rozsahu: titul, meno a priezvisko experta, obchodné meno odberateľa, adresu jeho sídla alebo miesto podnikania termín plnenia zmluvy (od-do, mesiac-rok), stručný popis predmetu zmluvy, resp. rozsah činností, ktoré príslušný expert vykonával, tel. číslo a meno oprávnenej osoby odberateľa, kde je možné overiť si uvedené údaje.
Zobraziť viac
Verejný obstarávateľ požaduje predložiť zoznam členov realizačného tímu (expertov), ktorí sa budú osobne zúčastňovať na realizácii predmetu zákazky minimálne v rozsahu:
1. Expert na konverziu 2D objektov a výtvarných diel:
— minimálne 5-ročná preukázateľná profesionálna praktická skúsenosť / odborná prax v oblasti konverzie 2D objektov a výtvarných diel.
2. Expert na fotografovanie objektov:
— minimálne 5 ročná odborná prax v oblasti v oblasti tvorby digitálnej fotografie, skúsenosťami s osvetľovacou technológiou, kompozíciou, počítačovým spracovaním digitálnej fotografie -
3. Expert na integráciu a inštaláciu digitalizačných pracovísk:
— minimálne 5-ročná preukázateľná profesionálna praktická skúsenosť/odborná prax v oblasti:
a) integrácie grafických, dokumentových, knižných, 3D a 2D digitalizačných technológií a digitálnych archívov;
b) inštalácie grafických, dokumentových, knižných, 3D a 2D digitalizačných technológií a digitálnych archívov.
4. Expert na riešenie ochrany autorských práv v súvislosti s plnením predmetu zákazky:
— minimálne vysokoškolské vzdelanie II. stupňa; - najmenej 5 rokov odborných praktických skúseností/odborná prax v uvedenej oblasti riešenia autorských práv; publikačná činnosť v oblasti ochrany autorských práv; Funkcie expertov môžu byť kumulované.
K bodu C)
Verejný obstarávateľ požaduje predložiť údaje o technickom vybavení, ktoré má záujemca k dispozícii na poskytnutie služby spracované formou zoznamu technického vybavenia záujemcu, ktoré predpokladá použiť a bude použité pri realizácii predmetu zákazky s uvedením minimálne nasledovných údajov: popis (názov, znacka, model), technické parametre v rozsahu, aby bolo možné posúdit podmienku o minimálnych požiadavkách.
Zobraziť viac
Záujemca musí preukázať, že bude mať k dispozícii minimálne nasledovné zariadenia, aby sa profesionálne zdigitalizovali nasledovné objekty:
Typ objektu Počet
2D malý 1408
2D stredný 1199
2D veľký 135
3D malý 2928
3D malý/stredný 44
3D stredný 2013
3D veľký 397
Celkom 8124
pomocou nasledovných technológií v súlade s príslušnými metodickými manuálmi č.6 a č.7 MK SR.
Všetky technológie musia spĺňať spoločné parametre:
Minimálna bitová hĺbka 36 bitov okrem 3D skenovania
Minimálne rozlíšenie 3D skenera 0,25 mm
Nároky na rozlíšenie objektov 2D:
Objekt (Portrét) A4 A3 A2 A1A02A0
Minimálne rozlíšenie600ppi600ppi 300ppi300ppi300ppi200ppi
Snímky musia mat správne nastavenie vyváženia bielej, podporu farebných priestorov sRGB a Adobe RGB.
Snímky nie je možné do rozmeru 120 x 80 cm vytvárat technikou spájania ciastocných snímkov.
Snímky nad rozmer 120 x 80 cm je možné vytvárať pomocou techniky spájania a technológiou gigapixelové snímanie
snímaný predmet musí bol rovnomerne osvetlený v celom snímanom rozsahu.
Minimálne vyžarovanie UV a IF.
Snímky musia byť zaostrené tak, aby bola ostrá čo najväcšia čast zbierkového predmetu na všetkých snímkach.
Snímky musia byť vyhotovené takým spôsobom, aby umožnovali meranie vzdialeností, minimálne v jednej rovine snímania s maximálnou odchýlkou 1% voči reálnym hodnotám.
Podpora ICC profilov v4
Studené trvalé LED svetlo (CRI index musí byt väcší ako 85, farebná teplota svetiel musí byt medzi 5200K až 5500K).
Zábleskové studené svetlá (CRI index musí byt väcší ako 85, farebná teplota svetiel musí byt medzi 5200K až 5500K).
2D skenovanie pomocou horizontálneho snímania za účelom automatizovaného a efektívneho spracovania prenositeľných diel. Snímač musí pracovať s variabilným rozlíšením do 600ppi, hrúbky predmetu 150 mm, pričom systém musí umožňovať variabilné nastavenie osvetlenia bez potrebnej výmeny svetelných zdrojov (svetelné schémy na vytvorenie 3D štruktúry). Nastavenie sevetelných režimov musí podporovat dodávaný sw k skeneru. Upevnenie objektu musí byť na statickom snímacom stole, aby bolo možné použiť snímací systém ako mobilný s minimálnymi nárokmi na priestor.
Zobraziť viac
Pri neprenositeľných 2D objektov je možné použiť vertikálny snímací systém, pričom musí spĺňat vyššie uvedené nároky na rozlíšenie, ako aj podmienku pre spájanie snímok.
Profesionálna zostava na automatické snímanie objektovej (reverznej ) panorámy pre objekty od 1 do 100 cm. Snímací systém pre tvorbu objektových panorám vo vysokom rozlíšení (min. 20 MPix). Konštrukcia systému musí umožnovat jednoduchý presun zariadenia a rýchlu inštaláciu a kalibráciu zariadenia vo vhodnom priestore. Snímací systém musí pozostávat: aspon zo štyroch totožných nezávislých snímacích jednotiek s variabilným nastavením ohniskovej vzdialenosti minimálne v rozsahu 25-200mm; podpornej a závesnej rotacnej jednotky; pozadia; integrovanej riadiacej jednotky; obslužného software. Snímacie jednotky musia byt umiestnene v jednej vertikálnej rovine smerujúcej na stred rotácie podpornej rotacnej jednotky. Systém umožnuje snímat predmety minim. do výšky 120 cm. Rozmiestnenie snímacích jednotiek musí byt variabilné a minimálne vo vertikálnych uhloch 0°,30°, 60°, 90° voci stredu podpornej rotacnej jednotky. Zariadenie musí podporovat dialkovo ovládanú zmenu ohniskovej vzdialenosti. Osvetlovací systém musí podporovat: Osvetlenie pomocou zábleskov. Musí pozostávat aspon zo 4 jednotiek volne rozmiestnitelných v priestore a so SW riadením. Podporná jednotka musí umožnovat rotáciu predmetu nan položeného. Musí mat nosnost min. 200kg. Rozlíšenia rotacného kroku je min.1°. Priemer podpornej jednotku musí byt aspon 100 cm. Pomocný laserový systém pre centrovanie predmetov musí vysielat 2 na seba kolmé vertikálne laserové roviny, ktoré sa pretínajú v osi rotácie podpornej rotacnej jednotky. Jedna z týchto rovín musí byt totožná s rovinou snímania.
Zobraziť viac
3D optický systém na snímanie povrchovej štruktúry predmetov. Výsledkom snímania je množina bodov s priradenými priestorovými súradnicami x, y, z s hustotou bodov zodpovedajúcou požadovanému rozlíšeniu zariadenia. Súcastou zariadení je tiež softvérové vybavenie, ktoré umožnuje:
Zobraziť viac
— výrobu a úpravu trojuholníkovej siete na základe císelne definovaných tolerancií odchyliek;
— možnost tvorby a testu uzavretej trojuholníkovej siete -vytváranie video prezentácií, pdf prezentácií a HTLM prezentácií, -minimálne podporované formáty dát a modelov STL, STLA, STLB, AC, ASCII, IGES, STEP. Rozlíšenie 0,25 mm až 0,6 mm podla velkosti objektu, model pokrývajúci všetky viditelné casti objektu.
Zobraziť viac
Snímací systém pre gigapixelové snímanie. Snímacie zariadenie musí umožnovat snímanie digitálnych snímkov s rozlíšením aspon 50 MPix. Snímacie zariadenie musí byt umiestnene na pevnom statíve s prevodovanou hlavou. Osvetlovací systém musí obsahovat 6 svetelných zdrojov urcených na prácu s daným snímacím systémom a dostatocnou intenzitou.
Zobraziť viac
Kontrolný spektrálny kolorimeter - slúži na kontrolu farebných odchýliek v procese digitalizácie. Musí splnat normy ISO 13655 podmienka merania režim M0 (CIE Illuminant A) a M1 (CIE Illuminant D50).
K bodu D)
Verejný obstarávateľ požaduje predložiť zoznam subdodávateľov, prostredníctvom ktorých plánuje záujemca poskytovať službu, v nasledovnej forme: Názov (obchodné meno) subdodávateľa, sídlo, predmet subdodávky, percentuálny podiel na plnení predmetu zákazky zo strany subdodávateľa.
Zobraziť viac
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:
Viazanosť ponuky požaduje zabezpečiť verejný obstarávateľ zábezpekou vo výške 55 000 EUR spôsobom uvedeným v § 36 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej zákon o VO) a podľa podmienok uvedených v súťažných podkladoch.
Zobraziť viac
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Verejný obstarávateľ plánuje financovať daný predmet zákazky z prostriedkov štrukturálnych fondov z Operačného programu Informatizácia spoločnosti Rozvoj pamäťových a fondových inštitúcií a obnova ich národnej infraštruktúry. Verejný obstarávateľ neposkytuje na plnenie predmetu zákazky preddavok. Lehota splatnosti faktúr je v zmysle § 340b Obchodného zákonníka je 30 dní odo dňa ich doručenia a v osobitných podmienkach plnenia zmluvy je v zmysle citovaného ustanovenia predĺžená.
Zobraziť viac
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
V prípade, ak úspešným uchádzačom bude skupina dodávateľov, verejný obstarávateľ požaduje pred podpisom zmluvy, aby skupina dodávateľov z dôvodu riadneho plnenia zmluvy vytvorila určitý právny vzťah a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu v súlade s platnými predpismi, ktorá bude zaväzovať zmluvné strany, aby ručili spoločne za záväzky voči verejnému obstarávateľovi vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie predmetu zákazky sú povinní udeliť plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní ako aj konať v mene skupiny pre prípad prijatia ich ponuky, podpisu zmluvy a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia zmluvy.
Zobraziť viac
Iné osobitné podmienky:
Úspešný uchádzač je povinný mať počas celej doby platnosti zmluvy platne uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu, ktorú spôsobil pri výkone svojej činnosti on alebo jeho zamestnanec alebo jeho zástupca. Výška poistnej sumy nesmie byť po celú dobu platnosti zmluvy nižšia ako navrhovaná cena za predmet zákazky. Túto skutočnosť preukáže úspešný uchádzač úradne overenou fotokópiou poistnej zmluvy alebo originálom alebo úradne overeným potvrdením o uzatvorení poistnej zmluvy (poistka), ktorá bude tvoriť neoddeliteľnú súčasť zmluvy.
Zobraziť viac
Úspešný uchádzač je povinný strpieť prípadný výkon kontroly /auditu/ overovania súvisiaceho s poskytnutím služby kedykoľvek počas platnosti a účinnosti zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku.
Z dôvodu administratívnej kontroly faktúr zo strany riadiaceho orgánu v zmluve zmluvné strany podľa § 340b Obchodného zákonníka prehlásia, že dojednanie lehoty splatnosti je 60 dní a nie je v hrubom nepomere k právam a povinnostiam vyplývajúcim z tejto zmluvy pre úspešného uchádzača a takéto dojednanie odôvodňuje skutočnosť, že verejný obstarávateľ financuje preplatenie jednotlivých častí zákazky z poskytnutých finančných prostriedkov z Operačného programu Informatizácia spoločnosti Rozvoj pamäťových a fondových inštitúcií a obnova ich národnej infraštruktúry.
Zobraziť viac
Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 37870475
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Prešovský samosprávny kraj, Námestie mieru č. 2, 080 01 Prešov
Ing. Anna Timková

Odkaz
Dátumy
Dátum začiatku: 2013-11-11 📅
Dátum ukončenia: 2015-03-31 📅
Dátum zverejnenia: 2013-04-18 📅
2013-04-25 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 3135/2013/ODDIVS
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2013/S 76-127637
2013/S 81-135453
Ďalšie informácie
Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní doručí záujemca v uzavretom obale s uvedením názvu a adresy verejného obstarávateľa uvedenej v bode I.1 tohto oznámenia, názvu alebo obchodného mena a adresy sídla alebo miesta podnikania záujemcu s označením: Digitalizácia obsahu pamäťových a fondových inštitúcií - Najvýznamnejšie historické a umelecké pamiatky v zbierkach PSK - žiadosť o účasť - neotvárať!
Zobraziť viac
V prípade skupiny sa uvedie aj názov alebo obchodné meno a adresa sídla alebo miesta podnikania vedúceho člena skupiny s výrazným označením vedúci člen a názov alebo obchodné meno a adresa sídla alebo miesta podnikania všetkých ostatných členov. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie predmetu zákazky sú povinní udeliť plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní a to v pozícii lídra skupiny. Vzor plnomocenstva je uvedený na internetovej stránke verejného obstarávateľa http://www.po-kraj.sk.
Zobraziť viac
Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní doručí záujemca na adresu kontaktného miesta uvedenú v bode I.1 . V prípade osobného doručenia, doručí záujemca žiadosť o účasť na adresu kontaktného miesta uvedeného v bode I.1 kancelária č. 330 (podatelňa ) v čase úradných hodín od 8.00 do 15.00 hod.
Zobraziť viac
Všetky doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní musia byť vyhotovené v slovenskom alebo českom jazyku. V prípade dokladov vyhotovených v inom jazyku predloží záujemca doklady v pôvodnom jazyku a súčasne doložené prekladom do slovenského jazyka. V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených dokladov je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku. Všetky doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní musia byť predložené v písomnej forme v jednom origináli a to ako originály alebo úradne overené kópie, ak nie je uvedené inak.
Zobraziť viac
V prípade, ak bude záujemca preukazovať splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní uvedené v bode III.2 tohto oznámenia čestným vyhlásením podľa § 32 ods. 8 zákona o VO, musí byť z predloženého čestného vyhlásenia jednoznačne zrejmé, že záujemca spĺňa podmienky účasti vo verejnom obstarávaní stanovené verejným obstarávateľom a to rozsahom, obsahom aj spôsobom ku dňu predkladania žiadosti o účasť 26.07.2013 do 10:00 hod.. Vzor čestného vyhlásenia je uvedený na internetovej stránke verejného obstarávateľa http://www.po-kraj.sk. Doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o VO v čase po vyhodnotení ponúk na základe písomnej výzvy verejného obstarávateľa a to spôsobom stanoveným v bode III.2 tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.
Zobraziť viac
Záujemca predloží žiadosť o účasť okrem písomného originálu aj naskenovanú ako kópiu v elektronickej podobe (na CD/DVD nosiči vo formáte/och .doc, .xls, .pdf alebo .zip, resp. inom všeobecne dostupnom a čitateľnom formáte) alebo len ako fotokópiu originálu (nezviazanú), ktorá bude môcť byť verejným obstarávateľom naskenovaná, z dôvodu povinnosti verejného obstarávateľa podľa § 9 ods. 7 písm. b) zákona o VO a z dôvodu povinnosti predkladať dokumentáciu na kontrolu poskytovateľovi nenávratného finančného príspevku. Vo väzbe na zachovanie mlčanlivosti o obchodnom tajomstve a o informáciách označených ako dôverné podľa § 20 zákona, ako aj vo väzbe na ochranu osobných údajov podľa platných právnych predpisov Slovenskej republiky (ďalej len dôverné informácie), záujemca vykoná začiernenie tých častí dokumentov na CD/DVD nosiči, ktoré označil ako dôverné informácie. Ak by predloženie takejto kópie spôsobilo záujemcovi technické problémy, nebude to dôvod na jeho vylúčenie.
Zobraziť viac
Verejný obstarávateľ odporúča dokumentáciu riadne skompletizovať a zviazať, bez možnosti svojvoľnej výmeny jednotlivých častí, tak aby tvorila jeden celok. Ak je v predkladaných dokladoch uvedená iná mena ako EUR, prepočet môže byť dopísaný do referenčného listu ručne perom. Peňažné vyjadrenie poskytnutia služby uvedie záujemca v pôvodnej mene a v mene EUR vrátane prepočtu inej meny na EUR prepočítavacím koeficientom určeným európskou centrálnou bankou platným k 31.12. roku poskytnutia služby. Odporúčame tento prepočet vykonať záujemcom, pričom prepočet bude uvedený na samostatnom liste hneď ako nasledujúca strana po strane, ktorou sa preukazujú požadované údaje alebo ako súhrnný list s uvedením všetkých prepočtov tak, že k sume v pôvodnej mene sa uvedie suma v EUR a platný kurz.
Zobraziť viac
Z dôvodu použitia elektronickej aukcie v súlade s § 43 ods. 3 zákona o VO je otváranie ponúk neverejné. Začiatok plnenia je od nadobudnutia účinnosti zmluvy (t.j. nasledujúci deň po dni jej zverejnenia ne webovej stránke verejného obstarávateľa). Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť postup verejného obstarávania v prípade neschválenia procesu verejného obstarávania riadiacim orgánom bez finančných nárokov zo strany záujemcov.
Zobraziť viac

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2013/S 127-218597 (2013-06-29)
Dodatočné informácie (2013-07-10)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-07-10 📅
Dátum zverejnenia: 2013-07-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 133-230268
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 127-218597
Číslo Ú. v. S: 133
Zdroj: OJS 2013/S 133-230268 (2013-07-10)
Dodatočné informácie (2013-07-25)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-07-25 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-08-05 📅
Dátum zverejnenia: 2013-07-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 145-251998
Číslo Ú. v. S: 145
Zdroj: OJS 2013/S 145-251998 (2013-07-25)
Oznámenia o zadaní zákazky (2014-04-08)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 1 155 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Typ obstarávateľa: Regionálna alebo miestna agentúra/úrad
Kontakt
Internetová adresa: http://www.vucpo.sk 🌏
Telefón: +421 517081326 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-04-08 📅
Dátum zverejnenia: 2014-04-10 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 071-122880
Číslo Ú. v. S: 71
Ďalšie informácie
Ing. František Barnáš, PhDr. Matúš Džuppa, Ing. Anna Timková. Zmluva bola zverejnená na stránke verejného obstarávateľa dňa 7.4.2014.

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 3135/2013/ODDIVS (425/2014/ODDIVS)
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Služba bude poskytovaná v rámci kultúrnych zariadení umiestnených na území Prešovského samosprávneho kraja. Podrobný rozpis bol súčasťou súťažných podkladov.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2014-03-31 📅
Názov: Konica Minolta Slovakia, spol. s r.o.
Poštová adresa: Galvaniho 17/B
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31338551

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Zdroj: OJS 2014/S 071-122880 (2014-04-08)
Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕
Súvisiace vyhľadávania 🔍
Región:
Slovensko Slovensko Východné Slovensko Prešovský kraj
Produkty/služby:
Služby informačných technológií:... Programovanie softvéru a poradenstvo Systémové a technické poradenstvo Strategické prehodnotenie a plánovanie... Služby informačných technológií Služby týkajúce sa podpory systému Počítačová archivácia Dátové služby Spracovanie údajov Počítačová tabelácia