Činnosť stavebného dozoru pre projekt R2 Pstruša – Kriváň

Národná diaľničná spoločnosť, a.s.

Trasa rýchlostnej cesty R2 je vedená údolím rieky Slatina. Riešený úsek začína v km 0,000 v navrhovanej mimoúrovňovej križovatke Pstruša. Obchádza sprava prírodnú rezerváciu (PR) Pstruša, križuje železničnú trať Zvolen – Fiľakovo a dostáva sa do súbehu s cestou I/50, riekou Slatina, neskôr pri Stožku aj prírodnou rezerváciou Rohy a areálom Slovnaftu. V ďalšom úseku prechádza trasa medzi riekou Slatina a železničnou traťou Zvolen – Fiľakovo v súbehu s tranzitným produktovodom. Po vstupe do Detvy križuje rieku Slatina v priestore pri areáli Autoškoly Gonda. Za uvedeným areálom v Detve pokračuje v súbehu Slatiny a cesty I/50 vedie na úpätiu vrchu Voliarky. Koniec úseku 10,375 00 je situovaný na konci dočasnej mimoúrovňovej križovatky Kriváň. Za koncom úseku je nadväzujúci úsek R2 Kriváň – Lovonobaňa. Predmetný úsek rýchlostnej cesty R2 je navrhnutý v zmysle STN 73 6101 v kategórii R 24,5/100, križovatky sú navrhnuté v zmysle STN 73 6102. Kategórie preložiek, úprav a rekonštrukcií ostatných komunikácií a ciest sú navrhnuté v zmysle platných technických predpisov a noriem. Celková dĺžka navrhovaného úseku je 10,375 00. Podrobný rozsah Diela, vrátane Technických špecifikácií sa nachádzajú v súťažných podkladoch pre výber Zhotoviteľa stavby Rýchlostnej cesty R2 Pstruša – Kriváň.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-02-25. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-01-21.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• EUTECH, a.s.

Kto?

• Národná diaľničná spoločnosť, a.s.

Čo?

• Stavebný dozor › Stavebný dozor na stavenisku

Kde?

• Stredné Slovensko › Banskobystrický kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-01-21	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-02-11	Dodatočné informácie
2013-12-16	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-01-21)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stavebný dozor na stavenisku
Množstvo alebo rozsah: 2 060 863
Celková hodnota obstarávania: 2 060 863 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebný dozor na stavenisku 📦

Postup
Typ konania: Užšia súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Národná diaľničná spoločnosť, a.s.
Poštová adresa: Mlynské Nivy 45
Poštové smerovacie číslo: 821 09
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.ndsas.sk 🌏
E-mail: alena.stukova@ndsas.sk 📧
Telefón: +421 258311055 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-01-21 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-02-25 📅
Dátum zverejnenia: 2013-01-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 019-028615
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 243-399763
Číslo Ú. v. S: 19
Ďalšie informácie

Žiadosť o vysvetlenie podmienok účasti, prípadne iných údajov a informácií uvedených v tomto oznámení musí záujemca doručiť verejnému obstarávateľovi v písomnej forme najneskôr do 04/02/2013. Komunikáciu na tieto účely verejný obstarávateľ určuje výlučne v slovenskom jazyku. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti, sú považované za žiadosť o účasť vo verejnom obstarávaní. Záujemca ich doručuje v uzatvorenom obale (1 x originál a 1 x CD nosič. Obsah CD disku musí byť identický so žiadosťou o účasť predloženou v písomnej forme ) s uvedením obchodného mena a sídla záujemcu s označením: "Činnosť stavebného dozoru pre projekt R2 Pstruša – Kriváň Žiadosť o účasť – NEOTVÁRAŤ”, poštou, osobne alebo kuriérskou službou na adresu uvedenú v tomto oznámení. Doklady odporúčame, aby boli zviazané, očíslované a parafované štatutárnym zástupcom. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti musia byť predložené ako originály resp. úradne overené fotokópie. Ak žiadosť o účasť predkladá záujemca so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady, dokumenty a iné písomnosti, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti v tejto užšej súťaži v pôvodnom jazyku, v ktorom boli vyhotovené (ďalej len „originálne dokumenty”), a súčasne aj ich preklad do štátneho (t.j. slovenského) jazyka (ďalej len „preložené dokumenty”) okrem dokladov predložených v českom jazyku. V prípade zistenia rozdielov medzi obsahom originálnych dokumentov a preložených dokumentov, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku Slovenskej republiky. Výzvu na predkladanie ponúk verejný obstarávateľ súčasne pošle len vybratým záujemcom, ktorí požiadali o účasť a splnili podmienky účasti. V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní, verejný obstarávateľ odôvodňuje primeranosť každej určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia nasledovne: — podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 26 zákona, — podmienky účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 27 zákona, — požiadavka predložiť vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky na území Slovenskej republiky alebo zahraničnej banky (ďalej len „banka”) o schopnosti záujemcu plniť svoje finančné záväzky je primeraná a jej potreba zahrnutia sleduje cieľ nájsť schopného dodávateľa, ktorý si plní všetky svoje záväzky včas a riadne, — požiadavka predložiť vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky na území Slovenskej republiky alebo zahraničnej banky (ďalej len „banka“) o poskytnutí úveru najmenej vo výške 350 000,- EUR (slovom: tristopäťdesiat tisíc EUR) za účelom zabezpečenia finančných tokov pre poskytnutie služieb je primeraná a jej potreba zahrnutia sleduje cieľ zabezpečenia finančných tokov pre poskytnutie služby a má preveriť schopnosť budúceho dodávateľa poskytovať služby, nakoľko platby budú prebiehať formou refundácie. Je to adekvátna suma na prefinancovanie etapy. — podmienky účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 28 a 29 zákona, — ustanovenie § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní umožňuje požadovať zoznam poskytnutých služieb. Predmetom zákazky je poskytovanie služieb stavebného dozoru na stavbe rýchlostnej cesty, ktorej súčasťou sú mostné objekty a verejný obstarávateľ hľadá prioritne schopného dodávateľa poskytnúť tieto služby v súlade so všetkými zmluvnými povinnosťami, ktoré sú uvedené v zmluve, na posúdenie čoho slúži uvedená referencia. Stanovená výška je primeraná predpokladanej hodnote zákazky a nastavená tak, aby sa jej mohol zúčastniť čo najširší počet záujemcov, — ustanovenie § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní umožňuje vyžadovať údaje na preukázanie vzdelania, odbornej praxe alebo odbornej kvalifikácie riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služieb. Predmetom zákazky je Činnosť stavebného dozoru pre projekt R2 Pstruša – Kriváň. Predmetné Dielo bude zhotovované v zmysle zmluvných podmienok FIDIC – Zmluvné podmienky na výstavbu pre stavebné a inžinierske diela projektované objednávateľom. Z tohto dôvodu sa od záujemcu vyžaduje, aby preukázal, že má odborné kapacity s príslušnou odbornou praxou. Vedúci tímu stavebných dozorov, zástupca vedúceho tímu stavebných dozorov sú odborníci nevyhnutní k plneniu zmluvy a k zabezpečeniu kvalitného poskytovania služieb. Stanovené minimálne požiadavky na odbornú prax smerujú k prevereniu ich odbornej praxe v požadovanej oblasti diaľnic alebo rýchlostných ciest alebo ciest obdobného charakteru, ktorých súčasťou boli mostné objekty. U kľúčového odborníka 1 a 2 sa vyžaduje, aby mali skúsenosti na projektoch, kde zmluvné podmienky vychádzajú/vychádzali zo zmluvných podmienok FIDIC a k tomu, aby ich skúsenosti zodpovedali obdobnému projektu, danej pozícii a účasti na takomto projekte, — ustanovenie § 28 ods. 1 písm. d) a § 29 zákona o verejnom obstarávaní umožňuje požadovať opatrenia na zabezpečenie kvality. Táto požiadavka úzko súvisí s predmetom zákazky a potreba jej zahrnutia sleduje cieľ, aby sa záujemcovia zaoberali kvalitou a stabilitou svojich procesov, ich riadením a neustálym zlepšovaním, aby boli schopní uspokojovať potreby verejného obstarávateľa za primeranú cenu.

Ďalšie informácie

Žiadosť o vysvetlenie podmienok účasti, prípadne iných údajov a informácií uvedených v tomto oznámení musí záujemca doručiť verejnému obstarávateľovi v písomnej forme najneskôr do 04/02/2013. Komunikáciu na tieto účely verejný obstarávateľ určuje výlučne v slovenskom jazyku.

Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti, sú považované za žiadosť o účasť vo verejnom obstarávaní. Záujemca ich doručuje v uzatvorenom obale (1 x originál a 1 x CD nosič. Obsah CD disku musí byť identický so žiadosťou o účasť predloženou v písomnej forme ) s uvedením obchodného mena a sídla záujemcu s označením: "Činnosť stavebného dozoru pre projekt R2 Pstruša – Kriváň Žiadosť o účasť – NEOTVÁRAŤ”, poštou, osobne alebo kuriérskou službou na adresu uvedenú v tomto oznámení. Doklady odporúčame, aby boli zviazané, očíslované a parafované štatutárnym zástupcom. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti musia byť predložené ako originály resp. úradne overené fotokópie.

Ak žiadosť o účasť predkladá záujemca so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady, dokumenty a iné písomnosti, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti v tejto užšej súťaži v pôvodnom jazyku, v ktorom boli vyhotovené (ďalej len „originálne dokumenty”), a súčasne aj ich preklad do štátneho (t.j. slovenského) jazyka (ďalej len „preložené dokumenty”) okrem dokladov predložených v českom jazyku. V prípade zistenia rozdielov medzi obsahom originálnych dokumentov a preložených dokumentov, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku Slovenskej republiky. Výzvu na predkladanie ponúk verejný obstarávateľ súčasne pošle len vybratým záujemcom, ktorí požiadali o účasť a splnili podmienky účasti.

V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní, verejný obstarávateľ odôvodňuje primeranosť každej určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia nasledovne:

— podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 26 zákona,

— podmienky účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 27 zákona,

— požiadavka predložiť vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky na území Slovenskej republiky alebo zahraničnej banky (ďalej len „banka”) o schopnosti záujemcu plniť svoje finančné záväzky je primeraná a jej potreba zahrnutia sleduje cieľ nájsť schopného dodávateľa, ktorý si plní všetky svoje záväzky včas a riadne,

— požiadavka predložiť vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky na území Slovenskej republiky alebo zahraničnej banky (ďalej len „banka“) o poskytnutí úveru najmenej vo výške 350 000,- EUR (slovom: tristopäťdesiat tisíc EUR) za účelom zabezpečenia finančných tokov pre poskytnutie služieb je primeraná a jej potreba zahrnutia sleduje cieľ zabezpečenia finančných tokov pre poskytnutie služby a má preveriť schopnosť budúceho dodávateľa poskytovať služby, nakoľko platby budú prebiehať formou refundácie. Je to adekvátna suma na prefinancovanie etapy.

— podmienky účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 28 a 29 zákona,

— ustanovenie § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní umožňuje požadovať zoznam poskytnutých služieb. Predmetom zákazky je poskytovanie služieb stavebného dozoru na stavbe rýchlostnej cesty, ktorej súčasťou sú mostné objekty a verejný obstarávateľ hľadá prioritne schopného dodávateľa poskytnúť tieto služby v súlade so všetkými zmluvnými povinnosťami, ktoré sú uvedené v zmluve, na posúdenie čoho slúži uvedená referencia. Stanovená výška je primeraná predpokladanej hodnote zákazky a nastavená tak, aby sa jej mohol zúčastniť čo najširší počet záujemcov,

— ustanovenie § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní umožňuje vyžadovať údaje na preukázanie vzdelania, odbornej praxe alebo odbornej kvalifikácie riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služieb.

Predmetom zákazky je Činnosť stavebného dozoru pre projekt R2 Pstruša – Kriváň. Predmetné Dielo bude zhotovované v zmysle zmluvných podmienok FIDIC – Zmluvné podmienky na výstavbu pre stavebné a inžinierske diela projektované objednávateľom. Z tohto dôvodu sa od záujemcu vyžaduje, aby preukázal, že má odborné kapacity s príslušnou odbornou praxou. Vedúci tímu stavebných dozorov, zástupca vedúceho tímu stavebných dozorov sú odborníci nevyhnutní k plneniu zmluvy a k zabezpečeniu kvalitného poskytovania služieb. Stanovené minimálne požiadavky na odbornú prax smerujú k prevereniu ich odbornej praxe v požadovanej oblasti diaľnic alebo rýchlostných ciest alebo ciest obdobného charakteru, ktorých súčasťou boli mostné objekty. U kľúčového odborníka 1 a 2 sa vyžaduje, aby mali skúsenosti na projektoch, kde zmluvné podmienky vychádzajú/vychádzali zo zmluvných podmienok FIDIC a k tomu, aby ich skúsenosti zodpovedali obdobnému projektu, danej pozícii a účasti na takomto projekte,

— ustanovenie § 28 ods. 1 písm. d) a § 29 zákona o verejnom obstarávaní umožňuje požadovať opatrenia na zabezpečenie kvality. Táto požiadavka úzko súvisí s predmetom zákazky a potreba jej zahrnutia sleduje cieľ, aby sa záujemcovia zaoberali kvalitou a stabilitou svojich procesov, ich riadením a neustálym zlepšovaním, aby boli schopní uspokojovať potreby verejného obstarávateľa za primeranú cenu.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Trvanie: 1289 dní
Referenčné číslo: Dozor P-K
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

OPD 2007-2013, Prioritná os 5 – Cestná infraštruktúra (rýchlostné cesty a cesty I. triedy), Opatrenie 5.1 – výstavba rýchlostných ciest

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Banskobystrický kraj.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Záujemca musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 zákona:

1.1 nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

1.2 nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

1.3 nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

1.4 nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.5 nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.6 je oprávnený poskytovať služby stavebného dozoru;

1.7 nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať;

Záujemca preukazuje splnenie podmienok uvedených v bodoch 1.1 až 1.6 predložením originálnych dokladov alebo ich osvedčených kópií:

1.8 podľa bodu 1.1 a 1.2: výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na podanie žiadosti o účasť;

1.9 podľa bodu 1.3: potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na podanie žiadosti o účasť;

1.10 podľa bodu 1.4: potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na podanie žiadosti o účasť;

1.11 podľa bodu 1.5: potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na podanie žiadosti o účasť;

1.12 podľa bodu 1.6: dokladom o oprávnení poskytovať služby stavebného dozoru;

1.13 podľa § 128 ods. 1 zákona záujemca zapísaný v zozname podnikateľov pre verejné obstarávanie môže nahradiť doklady uvedené v bode 1.8 až 1.12 predložením úradne overenej kópie potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie o zápise záujemcu do zoznamu podnikateľov platnom ku dňu uplynutia lehoty na podanie žiadosti o účasť;

1.14 ak záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bode 1.8 až 1.12 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením vyhotoveným podľa predpisov platných v krajine jeho sídla;

1.15 ak má záujemca sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla záujemcu/uchádzača;

1.16 ak záujemcovi bolo v predchádzajúcich 3 rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať, bude z verejnej súťaže vylúčený;

1.17 za závažné porušenie odborných povinností sa rozumie najmä účasť na dohode obmedzujúcej súťaž vo verejnom obstarávaní, porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania, za ktoré bola právoplatne uložená pokuta, a iné hrubé porušenie práva alebo hrubé porušenie zmluvných povinností, ktoré možno preukázať konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci. Lehota podľa odseku 1.16 plynie odo dňa, kedy sa rozhodnutie stane konečným. Porušenie záväzku, ak ide o bezpečnosť a ochranu utajovaných skutočností alebo bezpečnosť dodávok, možno preukázať aj iným prostriedkom;

1.18 konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci sa rozumie:

a) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu,

b) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba,

c) právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené alebo

d) iný právoplatný rozsudok súdu;

1.19 podmienku účasti týkajúcu sa osobného postavenia podľa bodu 1.7 spĺňa aj ten, komu nebola uložená pokuta alebo mu bola uložená znížená pokuta podľa osobitného predpisu;

1.20 splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje verejný obstarávateľ;

1.21 záujemca, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Ekonomická a finančná situácia:

2.2 Záujemca je povinný v rámci svojej žiadosti o účasť:

2.2.1 predložiť vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky na území Slovenskej republiky alebo zahraničnej banky (ďalej len „banka”) o schopnosti záujemcu plniť svoje finančné záväzky.

Vyjadrenie záujemca predkladá zo všetkých bánk, kde má vedené účty a s čestným vyhlásením, v ktorom uvedie, že v iných bankových inštitúciách nemá vedené peňažné účty. Vyjadrenie banky musí byť predložené ako originál alebo úradne osvedčená fotokópia a nesmie byť staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na podanie žiadosti o účasť;

2.2.2 predložiť vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky na území Slovenskej republiky alebo zahraničnej banky (ďalej len „banka”) o poskytnutí úveru minimálne vo výške 350 000,- EUR (slovom: tristopäťdesiat tisíc EUR). Z predloženého vyjadrenia banky musí byť zrejmé, či záujemca tento úver už má k dispozícii alebo ho získa ak to bude potrebné za účelom zabezpečenia finančných tokov pre poskytnutie služieb. Vyjadrenie banky musí byť predložené ako originál alebo úradne osvedčená fotokópia a nesmie byť staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na podanie žiadosti o účasť.

V prípade, ak záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike verejný obstarávateľ uzná aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa právnych noriem členského štátu.

Záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.

Záujemca, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sa týkajú finančného a ekonomického postavenia za všetkých členov skupiny spoločne.

Technické a odborné schopnosti:

3.1 Záujemca vo svojej žiadosti o účasť predloží nasledovné doklady/dokumenty, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť v zmysle § 28 a § 29 zákona.

3.2 Záujemca je povinný v rámci svojej žiadosti o účasť:

3.2.1 predložiť zoznam poskytnutých služieb stavebného dozoru na stavbe diaľnice alebo rýchlostnej cesty alebo na stavbe cesty obdobného charakteru, realizovaných ako smerovo rozdelenej minimálne 4-pruhovej komunikácie s celkovou šírkou minimálne 22,5 m, ktorej súčasťou boli mostné objekty za predchádzajúce 3 roky (za rozhodné obdobie sa považujú posledné 3 priebežné roky, ktoré sa rátajú spätne odo dňa uplynutia lehoty na podanie žiadosti o účasť) s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov. Ak odberateľom bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ. Ak bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením záujemcu o ich poskytnutí. Požaduje sa, aby záujemca v rámci tohto zoznamu preukázal, že:

3.2.1.1 poskytoval služby stavebného dozoru minimálne na jednej stavbe s celkovou zmluvnou cenou za stavebné práce v rozhodnom období minimálne vo výške 130 000 000,- EUR bez DPH (slovom: stotridsať miliónov eur bez DPH). V prípade stavebných prác, ktorých začiatok alebo koniec nespadá do rozhodného obdobia, je záujemca povinný preukázať potvrdením objednávateľa/odberateľa alebo iným dokladom, že požadovaná minimálna výška zmluvnej ceny stavebných prác bola uskutočnená - realizovaná v rozhodnom období;

3.2.1.2 poskytoval služby stavebného dozoru minimálne na jednej stavbe s celkovou zmluvnou cenou za stavebné práce v rozhodnom období minimálne vo výške 70 000 000,- EUR bez DPH (slovom: sedemdesiat miliónov eur bez DPH). V prípade stavebných prác, ktorých začiatok alebo koniec nespadá do rozhodného obdobia, je záujemca povinný preukázať potvrdením objednávateľa/odberateľa alebo iným dokladom, že požadovaná minimálna výška zmluvnej ceny stavebných prác bola uskutočnená – realizovaná v rozhodnom období;

V prípade, že záujemca poskytoval služby stavebného dozoru ako člen konzorcia/združenia je povinný uviesť svoj podiel v konzorciu/združení a objem stavebných prác zodpovedajúci podielu v konzorciu.

3.2.2 preukázať, že kľúčoví odborníci 1, 2 majú potrebné vzdelanie a odbornú prax na poskytnutie služieb, ktoré sú predmetom tejto verejnej súťaže.

Verejný obstarávateľ požaduje týchto kľúčových odborníkov:

— kľúčový odborník 1 – vedúci tímu stavebných dozorov,

— kľúčový odborník 2 – zástupca vedúceho tímu stavebných dozorov,

3.2.2.1 Verejný obstarávateľ požaduje túto minimálnu úroveň spôsobilosti u kľúčových odborníkov 1 a 2: Kľúčový odborník 1 a kľúčový odborník 2 majú skúsenosti za posledných 10 rokov s výkonom činnosti stavebného dozoru na stavbách diaľnic alebo rýchlostných ciest alebo na stavbách ciest obdobného charakteru, realizovaných ako smerovo rozdelenej minimálne 4-pruhovej komunikácie s celkovou šírkou minimálne 22,5 m, ktorých súčasťou boli mostné objekty za nasledovných podmienok:

1. v rámci tohto obdobia účasť na realizácii minimálne 2 projektov, kde zmluvné podmienky vychádzajú/vychádzali zo zmluvných podmienok FIDIC;

2. účasť na týchto dvoch projektoch musí byť u kľúčového odborníka 1 na vedúcej funkcii t. z. vedúci tímu stavebných dozorov alebo zástupca vedúceho tímu stavebných dozorov;

3. u kľúčového odborníka 2 taktiež na vedúcej funkcii t. z. vedúci tímu stavebných dozorov alebo zástupca vedúceho tímu stavebných dozorov alebo na pozícii stavebného dozoru v odbore dopravných stavieb t. z. odborník na cesty alebo mosty;

4. účasť na týchto dvoch projektoch musí byť v dobe trvania zodpovedajúcej minimálne 50 % Lehoty výstavby Projektu (za Lehotu výstavby sa považuje lehota odo dňa vydania Oznámenia o začatí prác po vydanie Preberacieho protokolu);

5. jeden z týchto projektov musí byť v celkovej zmluvnej cene stavebných prác minimálne 100 000 000,- EUR bez DPH (slovom: sto miliónov EUR bez DPH).

Záujemca preukazuje splnenie podmienok uvedených v bode 3.2.2.1 predložením Referenčného listu odborníka, z ktorého obsahu bude vyplývať splnenie tejto podmienky a životopisu kľúčového odborníka a dokladu o vzdelaní.

3.2.3 Predložiť certifikát o zavedení systému riadenia kvality v zmysle požiadaviek normy ISO 9001 vydaný nezávislou inštitúciou, pričom verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov Európskych spoločenstiev. Verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené záujemcom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vydanie tohto certifikátu.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej a/alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu.

Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Vyžaduje sa zábezpeka na zabezpečenie viazanosti ponúk vo výške 100 000,- EUR (slovom sto tisíc EUR).

Postup
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Navrhovaná zmluvná cena (80)
2. Denná sadzba na kľúčového odborníka (10)
3. Denná sadzba na nekľúčového odborníka (10)
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: Národná diaľničná spoločnosť, a.s.; Mlynské Nivy 45, 821 09 Bratislava
Mgr. Alena Štuková

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2012-12-18 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: Dozor P-K
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2012/S 243-399763
Ďalšie informácie

Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti, sú považované za žiadosť o účasť vo verejnom obstarávaní. Záujemca ich doručuje v uzatvorenom obale (1 x originál a 1 x CD nosič. Obsah CD disku musí byť identický so žiadosťou o účasť predloženou v písomnej forme ) s uvedením obchodného mena a sídla záujemcu s označením: "Činnosť stavebného dozoru pre projekt R2 Pstruša – Kriváň Žiadosť o účasť – NEOTVÁRAŤ”, poštou, osobne alebo kuriérskou službou na adresu uvedenú v tomto oznámení. Doklady odporúčame, aby boli zviazané, očíslované a parafované štatutárnym zástupcom. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti musia byť predložené ako originály resp. úradne overené fotokópie.

Ak žiadosť o účasť predkladá záujemca so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady, dokumenty a iné písomnosti, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti v tejto užšej súťaži v pôvodnom jazyku, v ktorom boli vyhotovené (ďalej len „originálne dokumenty”), a súčasne aj ich preklad do štátneho (t.j. slovenského) jazyka (ďalej len „preložené dokumenty”) okrem dokladov predložených v českom jazyku. V prípade zistenia rozdielov medzi obsahom originálnych dokumentov a preložených dokumentov, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku Slovenskej republiky. Výzvu na predkladanie ponúk verejný obstarávateľ súčasne pošle len vybratým záujemcom, ktorí požiadali o účasť a splnili podmienky účasti.

V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní, verejný obstarávateľ odôvodňuje primeranosť každej určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia nasledovne:

— podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 26 zákona,

— podmienky účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 27 zákona,

— požiadavka predložiť vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky na území Slovenskej republiky alebo zahraničnej banky (ďalej len…

… „banka”) o schopnosti záujemcu plniť svoje finančné záväzky je primeraná a jej potreba zahrnutia sleduje cieľ nájsť schopného dodávateľa, ktorý si plní všetky svoje záväzky včas a riadne,

… „banka“) o poskytnutí úveru najmenej vo výške 350 000,- EUR (slovom: tristopäťdesiat tisíc EUR) za účelom zabezpečenia finančných tokov pre poskytnutie služieb je primeraná a jej potreba zahrnutia sleduje cieľ zabezpečenia finančných tokov pre poskytnutie služby a má preveriť schopnosť budúceho dodávateľa poskytovať služby, nakoľko platby budú prebiehať formou refundácie. Je to adekvátna suma na prefinancovanie etapy.

— podmienky účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 28 a 29 zákona,

— ustanovenie § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní umožňuje požadovať zoznam poskytnutých služieb. Predmetom zákazky je poskytovanie služieb stavebného dozoru na stavbe rýchlostnej cesty, ktorej súčasťou sú mostné objekty a verejný obstarávateľ hľadá prioritne schopného dodávateľa poskytnúť tieto služby v súlade so všetkými zmluvnými povinnosťami, ktoré sú uvedené v zmluve, na posúdenie čoho slúži uvedená referencia. Stanovená výška je primeraná predpokladanej hodnote zákazky a nastavená tak, aby sa jej mohol zúčastniť čo najširší počet záujemcov,

— ustanovenie § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní umožňuje vyžadovať údaje na preukázanie vzdelania, odbornej praxe alebo odbornej kvalifikácie riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služieb.

Predmetom zákazky je Činnosť stavebného dozoru pre projekt R2 Pstruša – Kriváň. Predmetné Dielo bude zhotovované v zmysle zmluvných podmienok FIDIC – Zmluvné podmienky na výstavbu pre stavebné a inžinierske diela projektované objednávateľom. Z tohto dôvodu sa od záujemcu vyžaduje, aby preukázal, že má odborné kapacity s príslušnou odbornou praxou. Vedúci tímu stavebných dozorov, zástupca vedúceho tímu stavebných dozorov sú odborníci nevyhnutní k plneniu zmluvy a k zabezpečeniu kvalitného poskytovania služieb. Stanovené minimálne požiadavky na odbornú prax smerujú k prevereniu ich odbornej praxe v požadovanej oblasti diaľnic alebo rýchlostných ciest alebo ciest obdobného charakteru, ktorých súčasťou boli mostné objekty. U kľúčového odborníka 1 a 2 sa vyžaduje, aby mali skúsenosti na projektoch, kde zmluvné podmienky vychádzajú/vychádzali zo zmluvných podmienok FIDIC a k tomu, aby ich skúsenosti zodpovedali obdobnému projektu, danej pozícii a účasti na takomto projekte,

— ustanovenie § 28 ods. 1 písm. d) a § 29 zákona o verejnom obstarávaní umožňuje požadovať opatrenia na zabezpečenie kvality. Táto požiadavka úzko súvisí s predmetom zákazky a potreba jej zahrnutia sleduje cieľ, aby sa záujemcovia zaoberali kvalitou a stabilitou svojich procesov, ich riadením a neustálym zlepšovaním, aby boli schopní uspokojovať potreby verejného obstarávateľa za primeranú cenu.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Názov: Národná diaľničná spoločnosť, a.s.
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Mlynské Nivy 45
Poštové smerovacie číslo: 821 09
Telefón: +421 258311055 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2013/S 019-028615 (2013-01-21)

Dodatočné informácie (2013-02-11)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-02-11 📅
Dátum zverejnenia: 2013-02-14 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 032-049445
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 19-028615
Číslo Ú. v. S: 32
Zdroj: OJS 2013/S 032-049445 (2013-02-11)

Oznámenia o zadaní zákazky (2013-12-16)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 1 187 500 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Predpis: Európska únia

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Mlynské nivy 45
Poštové mesto: Bratislava-Ružinov
Kontakt
Fax: +421 258311056 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-12-16 📅
Dátum zverejnenia: 2013-12-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 245-427311
Číslo Ú. v. S: 245
Ďalšie informácie

František Dorocák Martin Cvoliga Katarína Chromíková Jozef Haburaj Mária Kertysová Miloš Lešták Pavol Liška Viliam Polakovič Alena Štuková Andrej Záhorec Tomáš Pšenka Martin Németh Identifikácia úspešného uchádzača: Inžinierske združenie EUTECH&ESP&EUROUT - R2 Vedúci člen: Eutech, a.s. Moldavská cesta 10/B 040 11 Košice IČO: 36 596 957 Člen: ESP Consult, s.r.o. Bratislavská cesta 100/D 931 01 Šamorín IČO: 46 092 404 Člen: EUROUT Mérnoki Tanácsadó Szervezo és Kereskedelmi Kft. Zászlós u. 18 1143 Budapešť IČO: 10637784-7112-113-01

Ďalšie informácie

František Dorocák

Martin Cvoliga

Katarína Chromíková

Jozef Haburaj

Mária Kertysová

Miloš Lešták

Pavol Liška

Viliam Polakovič

Alena Štuková

Andrej Záhorec

Tomáš Pšenka

Martin Németh

Identifikácia úspešného uchádzača:

Inžinierske združenie EUTECH&ESP&EUROUT - R2

Vedúci člen:

Eutech, a.s.

Moldavská cesta 10/B

040 11 Košice

IČO: 36 596 957

Člen:

ESP Consult, s.r.o.

Bratislavská cesta 100/D

931 01 Šamorín

IČO: 46 092 404

Člen:

EUROUT Mérnoki Tanácsadó Szervezo és Kereskedelmi Kft.

Zászlós u. 18

1143 Budapešť

IČO: 10637784-7112-113-01

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: Dozor Pstruša - Kriváň

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2013-11-27 📅
Názov: Eutech, a.s.
Poštová adresa: Moldavská cesta 10/B
Poštové mesto: Košice
Poštové smerovacie číslo: 040 11
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Internetová adresa: http://www.eutech.sk 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35919001
36 596 957
31797903

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštové mesto: Bratislava 24
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2013/S 245-427311 (2013-12-16)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby (>20 nové verejné obstarávania)

Služby týkajúce sa výstavby (5)

Stavebný dozor (5)

Stavebný dozor na stavenisku (5)