Centrum výskumu a vývoja imunologicky aktívnych látok (EVO)

Slovenská akadémia vied (SAV)

Verejné obstarávanie sa realizuje cez EVO. Pozor: verejný obstarávateľ neposkytuje záujemcom súťažné podklady, záujemca sa musí zaregistrovať do systému EVO. Podrobné informácie sú uvedené v bode VI.3.
Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác s dodaním a zabudovaním špeciálnej technológie, vypracovanie realizačnej projektovej dokumentácie a zabezpečenie súvisiacej inžinierskej činnosti. Zmluva sa bude riadiť zmluvnými podmienkami FIDIC – žltá kniha. Konkrétne v rámci projektu financovaného z Operačného programu Výskum a vývoj predmetom zákazky je naprojektovanie a následne vybudovanie Centra výskumu a vývoja imunologicky aktívnych látok v areáli Imuna Pharm, a.s. Šarišské Michaľany, kde je situované detašované pracovisko Virologického ústavu SAV. Centrum bude pozostávať z výskumno-vývojových priestorov, analytických laboratórií a administratívno-organizačnej správy. Priestory výskumno-vývojovej časti Centra musia byť navrhnuté, naprojektované a vybudované tak, aby spĺňali požiadavky správnej výrobnej praxe (GMP). Analytické laboratória musia byť navrhnuté, naprojektované a vybudované v súlade s požiadavkami správnej laboratórnej praxe (GLP). Priestory pre prácu s infekčným vírusovým materiálom musia spĺňať minimálne kritériá pre prácu s infekčným materiálom triedy BSL2 a projektované pre prípadnú možnosť dobudovania týchto priestorov aj pre prácu s materiálom triedy BSL3.
Začatie realizácie predmetu zákazky (vypracovanie a odsúhlasenie realizačného projektu a začatie stavebných prác) sa predpokladá hneď po podpísaní a zverejnení zmluvy v CRZ (predpoklad: v priebehu apríla 2014). Dielo má byť ukončené do 30.6.2015. Následne úspešný uchádzač zabezpečí validáciu a kolaudáciu i odovzdanie diela.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-02-03. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-12-16.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Block, a.s.

Kto?

• Slovenská akadémia vied (SAV)

Čo?

Kde?

• Východné Slovensko › Prešovský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-12-16	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-07-18	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-12-16)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stavebné práce
Množstvo alebo rozsah:

Samotné Centrum bude pozostávať z nasledovných výskumných, podporných analytických a organizačných jednotiek:1) príprava, pomnoženie a skladovanie eukaryotických bunkových systémov – neaktívna časť. Príprava eukaryotických buniek pre ich následné využitie v aktívnych alebo v neaktívnych výskumno-vývojových častiach Centra;2) produkcia bio-farmaceutík v eukaryotoch – neaktívna časť. Vývoj metód efektívnej produkcie imunologicky aktívnych makromolekúl ako imunomodulačné látky, rastové faktory, monoklononálne protilátky a pod. Optimalizácia výrobných procesov opierajúcich sa hlavne o produkciu v bioreaktoroch;3) purifikácia bio-farmaceutík – neaktívna časť. Vývoj a optimalizácia purifikačných procesov a vývoj finálnej formulácie bio-farmaceutík (optimálne zloženie stabilizátorov a iných pomocných látok);4) príprava a skladovanie vakcinačných vírusov – aktívna časť. Primárne pomnoženie vakcinačných vírusov, príprava pilotných šarží vírusov. Vytváranie a udržovanie seed lot systému;5) produkcia vakcín v eukaryotoch – aktívna časť. Infikovanie eukaryotických buniek vakcinačným vírusom, výskum optimálneho množenia vírusu so zameraním na možnú produkciu v bioreaktore za účelom dosiahnutia najvyšších výťažkov (titra) vakcinačného vírusu. Primárna klarifikácia a zahustenie vakcinačného vírusu z média. V prípade potreby inaktivácia vírusu, optimalizácia inaktivácie;6) produkcia vakcín v slepačích vajciach – aktívna časť navrhovaná pre neskoršie výskumno-vývojové štúdie. Vývoj efektívnych metód produkcie vírusových vakcín tradičnými metódami v embryonovaných čistých slepačích vajciach. Optimalizácia inkubačného procesu pre dosiahnutie najvyšších titrov vakcinačného vírusu. Odber alantoickej tekutiny, jej klarifikácia a primárne zakoncentrovanie. V prípade potreby inaktivácia vírusu, optimalizácia inaktivácie;7) purifikácia a formulácia vakcínových antigénov – neaktívna časť. Vývoj metód purifikácie vakcinových antigénov pripravených pomnožením vírusu v eukaryotických bunkách alebo v slepačích vajciach, zakoncentrovanie, finálna formulácia, vývoj a optimalizácia procesov;8) plnenie a skladovanie bio-farmaceutík a inaktivovaných vakcín – neaktívna časť. Sterilná filtrácia, plnenie a skladovanie bio-farmaceutík a vakcín;9) príprava a produkcia prokaryotických imunologicky aktívnych látok – aktívna a neaktívna časť navrhovaná pre výskumno-vývojové štúdie produkcie bio-farmaceutík v prokaryotických bunkách;10) administratívno-organizačná jednotka. Administratívne zabezpečenie prevádzky Centra (kancelárie, knižnica s prístupom do databáz, sklady a sociálne miestnosti);11) analytické laboratória pre testovanie pripravených finálnych foriem a medziproduktov bio-farmaceutík a pre vývoj nových metód kvalitatívnych a kvantitatívnych analýz nahrádzajúcich stávajúce zastarané metódy analýz. Analytické laboratória budú tvoriť nasledujúce laboratória:A) fyzikálno-chemické laboratórium;B) virologické laboratórium;C) biologické laboratórium (serológia, molekulárna biológia, mikrobiológia).Úlohou uchádzača v pripravovanom verejnom obstarávaní je navrhnúť riešenie stavebného diela a príslušnej technológie, ktoré bude plniť vyššie citované potreby Centra a navrhnúť časový harmonogram i štruktúru a sumu ceny za ktorú predmet zákazky zrealizuje.V tejto etape verejný obstarávateľ má k dispozícii stavebné povolenie, ktoré tvorí podklad pre vypracovanie ponuky a pre úspešného uchádzača aj pre vypracovanie realizačného projektu podľa požiadaviek verejného obstarávateľa zadefinovaných v súťažných podkladoch.Predmet zákazky je detailnejšie opísaný v súťažných podkladoch.15 000 00017 000 000

Množstvo alebo rozsah

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Práce
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebné práce 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Slovenská akadémia vied (SAV)
Poštová adresa: Štefánikova 49
Poštové smerovacie číslo: 814 38
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.up.upsav.sk 🌏
E-mail: obstaravanie@stengl.sk 📧
Telefón: +421 252492751 / 252494105 📞
Fax: +421 252499400 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-12-16 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-02-03 📅
Dátum zverejnenia: 2013-12-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 245-425903
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 238-413035
Číslo Ú. v. S: 245
Ďalšie informácie

(1) Verejná súťaž sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie cez portál EVO na www.evo.gov.sk. Pre účasť v tejto verejnej súťaži je potrebné záujemcom prostredníctvom tohto portálu sa zaregistrovať do verejnej súťaže a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO pre verejnú súťaž alebo v príručke používateľa EVO zverejnenej na portáli EVO. Prístup pre registráciu do EVO a následne prístup do zákazky v EVO (www.evo.gov.sk) je cez označenie zákazky „Verejný obstarávateľ: Slovenská akadémia vied"; číslo zákazky: 34.01; Názov zákazky: Vybudovanie Centra výskumu a vývoja imunologicky aktívnych látok (EVO)”. (2) Akékoľvek vysvetľovanie v tejto verejnej súťaži sa realizuje elektronicky, a to výlučne prostredníctvom portálu EVO. Telefonické kontakty slúžia len na potvrdenie funkčnosti systémov, či informácií o doručení a pod., nie na vysvetľovanie; (3) Lehota na registráciu do systému EVO k tejto zákazke je uvedená v bode IV.3.3) tohto oznámenia. Riziko nezaregistrovania alebo neskorej registrácie znáša uchádzač. (4) Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO je nutné, aby záujemca/uchádzač mal príslušné technické a odborné predpoklady – technické vybavenie a odborné ovládanie systému EVO. Potrebné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO sú zadefinované a uvedené v častiach Metodického pokynu k systému EVO, ktorý je zverejnený na portáli EVO (registrácia do systému EVO k tejto zákazke je bezplatná). (5) Záujemca môže v aktuálnom prípade po zaregistrovaní do systému EVO písomne požiadať verejného obstarávateľa prostredníctvom systému EVO o vysvetlenie ako podmienok účasti v tejto verejnej súťaži, tak aj súťažných podkladov, ktoré si iba zaregistrovaný záujemca môže stiahnuť v elektronickej forme z portálu EVO. Žiadosť o vysvetlenie musí byť odoslaná prostredníctvom EVO v lehote podľa usmernenia v súťažných podkladoch. Komunikáciu pre tieto účely verejný obstarávateľ určuje v slovenskom jazyku. Verejný obstarávateľ zverejní vysvetlenie podmienok účasti alebo súťažných podkladov na základe žiadosti žiadateľovi a všetkým záujemcom, ktorí budú zaregistrovaní v systéme EVO, najneskôr do 6 dní pred predkladaním ponúk, a to prostredníctvom systému EVO. (6) Pozor: verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že verejné obstarávanie sa zabezpečuje elektronicky prostredníctvom systému EVO a z uvedeného dôvodu verejný obstarávateľ nebude reagovať na písomné žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov (záujemca sa musí zaregistrovať do systému EVO podľa bodu (1), z ktorého si po registrácii môže stiahnuť súťažné podklady. Verejný obstarávateľ neposkytuje súťažné podklady v písomnej forme. (7) Uchádzači svoje ponuky budú predkladať iba v papierovej forme nie prostredníctvom systému EVO (bližšie v súťažných podkladoch). (8) Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom pri registrácii sa do systému EVO uviesť e-mailovú adresu, ktorá bude prístupná pre vybratého zamestnanca záujemcu/uchádzača, pretože na predmetnú e-mailovú adresu bude systém EVO zasielať notifikačné e-maily napr. o doručení vysvetlenia alebo informácie o otváraní ponúk časť „ostatné” alebo časť „kritériá” a pod. (9) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť postup zadávania zákazky, ak nastanú okolnosti podľa § 46 ods. 1, resp. 2 ZVO. Verejný obstarávateľ bude podpisovať zmluvu s úspešným uchádzačom po overení procesu verejného obstarávania Riadiacim orgánom MŠVVŠ SR. V prípade ak overenie procesu verejného obstarávania bude so záporným výsledkom, verejný obstarávateľ zmluvu neuzatvorí. (10) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ponuku, ak cena za predmet zákazky bude presahovať finančný limit (predpokladanú hodnotu zákazky). (11) Skutočnosti, ktoré môžu nastať v procese postupu zadávania zákazky, neupravené týmto oznámením o vyhlásení verejného obstarávania a súťažnými podkladmi, sa riadia príslušnými ustanoveniami ZVO. (12) Verejný obstarávateľ si v zmysle § 45 ods. 9 ZVO posledná veta vyhradzuje právo, že lehota na uzavretie zmluvy môže byť dlhšia ako 30 dní, a to v prípade, že úspešný uchádzač nepreukáže splnenie podmienok účasti pred uzavretím zmluvy a bude vylúčený z verejného obstarávania alebo neposkytne riadnu súčinnosť, potrebnú na uzavretie zmluvy alebo odmietne uzavrieť zmluvu. V takom prípade verejný obstarávateľ začne rokovať o uzavretí zmluvy s druhým úspešným uchádzačom v poradí, resp. až s tretím uchádzačom v poradí, ak neuzavrie zmluvu s druhým uchádzačom v poradí.

Ďalšie informácie

(1) Verejná súťaž sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie cez portál EVO na www.evo.gov.sk. Pre účasť v tejto verejnej súťaži je potrebné záujemcom prostredníctvom tohto portálu sa zaregistrovať do verejnej súťaže a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO pre verejnú súťaž alebo v príručke používateľa EVO zverejnenej na portáli EVO. Prístup pre registráciu do EVO a následne prístup do zákazky v EVO (www.evo.gov.sk) je cez označenie zákazky „Verejný obstarávateľ: Slovenská akadémia vied"; číslo zákazky: 34.01; Názov zákazky: Vybudovanie Centra výskumu a vývoja imunologicky aktívnych látok (EVO)”.

(2) Akékoľvek vysvetľovanie v tejto verejnej súťaži sa realizuje elektronicky, a to výlučne prostredníctvom portálu EVO. Telefonické kontakty slúžia len na potvrdenie funkčnosti systémov, či informácií o doručení a pod., nie na vysvetľovanie;

(3) Lehota na registráciu do systému EVO k tejto zákazke je uvedená v bode IV.3.3) tohto oznámenia. Riziko nezaregistrovania alebo neskorej registrácie znáša uchádzač.

(4) Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO je nutné, aby záujemca/uchádzač mal príslušné technické a odborné predpoklady – technické vybavenie a odborné ovládanie systému EVO. Potrebné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO sú zadefinované a uvedené v častiach Metodického pokynu k systému EVO, ktorý je zverejnený na portáli EVO (registrácia do systému EVO k tejto zákazke je bezplatná).

(5) Záujemca môže v aktuálnom prípade po zaregistrovaní do systému EVO písomne požiadať verejného obstarávateľa prostredníctvom systému EVO o vysvetlenie ako podmienok účasti v tejto verejnej súťaži, tak aj súťažných podkladov, ktoré si iba zaregistrovaný záujemca môže stiahnuť v elektronickej forme z portálu EVO. Žiadosť o vysvetlenie musí byť odoslaná prostredníctvom EVO v lehote podľa usmernenia v súťažných podkladoch. Komunikáciu pre tieto účely verejný obstarávateľ určuje v slovenskom jazyku. Verejný obstarávateľ zverejní vysvetlenie podmienok účasti alebo súťažných podkladov na základe žiadosti žiadateľovi a všetkým záujemcom, ktorí budú zaregistrovaní v systéme EVO, najneskôr do 6 dní pred predkladaním ponúk, a to prostredníctvom systému EVO.

(6) Pozor: verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že verejné obstarávanie sa zabezpečuje elektronicky prostredníctvom systému EVO a z uvedeného dôvodu verejný obstarávateľ nebude reagovať na písomné žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov (záujemca sa musí zaregistrovať do systému EVO podľa bodu (1), z ktorého si po registrácii môže stiahnuť súťažné podklady. Verejný obstarávateľ neposkytuje súťažné podklady v písomnej forme.

(7) Uchádzači svoje ponuky budú predkladať iba v papierovej forme nie prostredníctvom systému EVO (bližšie v súťažných podkladoch).

(8) Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom pri registrácii sa do systému EVO uviesť e-mailovú adresu, ktorá bude prístupná pre vybratého zamestnanca záujemcu/uchádzača, pretože na predmetnú e-mailovú adresu bude systém EVO zasielať notifikačné e-maily napr. o doručení vysvetlenia alebo informácie o otváraní ponúk časť „ostatné” alebo časť „kritériá” a pod.

(9) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť postup zadávania zákazky, ak nastanú okolnosti podľa § 46 ods. 1, resp. 2 ZVO. Verejný obstarávateľ bude podpisovať zmluvu s úspešným uchádzačom po overení procesu verejného obstarávania Riadiacim orgánom MŠVVŠ SR. V prípade ak overenie procesu verejného obstarávania bude so záporným výsledkom, verejný obstarávateľ zmluvu neuzatvorí.

(10) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ponuku, ak cena za predmet zákazky bude presahovať finančný limit (predpokladanú hodnotu zákazky).

(11) Skutočnosti, ktoré môžu nastať v procese postupu zadávania zákazky, neupravené týmto oznámením o vyhlásení verejného obstarávania a súťažnými podkladmi, sa riadia príslušnými ustanoveniami ZVO.

(12) Verejný obstarávateľ si v zmysle § 45 ods. 9 ZVO posledná veta vyhradzuje právo, že lehota na uzavretie zmluvy môže byť dlhšia ako 30 dní, a to v prípade, že úspešný uchádzač nepreukáže splnenie podmienok účasti pred uzavretím zmluvy a bude vylúčený z verejného obstarávania alebo neposkytne riadnu súčinnosť, potrebnú na uzavretie zmluvy alebo odmietne uzavrieť zmluvu. V takom prípade verejný obstarávateľ začne rokovať o uzavretí zmluvy s druhým úspešným uchádzačom v poradí, resp. až s tretím uchádzačom v poradí, ak neuzavrie zmluvu s druhým uchádzačom v poradí.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác s dodaním a zabudovaním špeciálnej technológie, vypracovanie realizačnej projektovej dokumentácie a zabezpečenie súvisiacej inžinierskej činnosti. Zmluva sa bude riadiť zmluvnými podmienkami FIDIC – žltá kniha. Konkrétne v rámci projektu financovaného z Operačného programu Výskum a vývoj predmetom zákazky je naprojektovanie a následne vybudovanie Centra výskumu a vývoja imunologicky aktívnych látok v areáli Imuna Pharm, a.s. Šarišské Michaľany, kde je situované detašované pracovisko Virologického ústavu SAV. Centrum bude pozostávať z výskumno-vývojových priestorov, analytických laboratórií a administratívno-organizačnej správy. Priestory výskumno-vývojovej časti Centra musia byť navrhnuté, naprojektované a vybudované tak, aby spĺňali požiadavky správnej výrobnej praxe (GMP). Analytické laboratória musia byť navrhnuté, naprojektované a vybudované v súlade s požiadavkami správnej laboratórnej praxe (GLP). Priestory pre prácu s infekčným vírusovým materiálom musia spĺňať minimálne kritériá pre prácu s infekčným materiálom triedy BSL2 a projektované pre prípadnú možnosť dobudovania týchto priestorov aj pre prácu s materiálom triedy BSL3.

Začatie realizácie predmetu zákazky (vypracovanie a odsúhlasenie realizačného projektu a začatie stavebných prác) sa predpokladá hneď po podpísaní a zverejnení zmluvy v CRZ (predpoklad: v priebehu apríla 2014). Dielo má byť ukončené do 30.6.2015. Následne úspešný uchádzač zabezpečí validáciu a kolaudáciu i odovzdanie diela.

Množstvo alebo rozsah:

Samotné Centrum bude pozostávať z nasledovných výskumných, podporných analytických a organizačných jednotiek:

1) príprava, pomnoženie a skladovanie eukaryotických bunkových systémov – neaktívna časť. Príprava eukaryotických buniek pre ich následné využitie v aktívnych alebo v neaktívnych výskumno-vývojových častiach Centra;

2) produkcia bio-farmaceutík v eukaryotoch – neaktívna časť. Vývoj metód efektívnej produkcie imunologicky aktívnych makromolekúl ako imunomodulačné látky, rastové faktory, monoklononálne protilátky a pod. Optimalizácia výrobných procesov opierajúcich sa hlavne o produkciu v bioreaktoroch;

3) purifikácia bio-farmaceutík – neaktívna časť. Vývoj a optimalizácia purifikačných procesov a vývoj finálnej formulácie bio-farmaceutík (optimálne zloženie stabilizátorov a iných pomocných látok);

4) príprava a skladovanie vakcinačných vírusov – aktívna časť. Primárne pomnoženie vakcinačných vírusov, príprava pilotných šarží vírusov. Vytváranie a udržovanie seed lot systému;

5) produkcia vakcín v eukaryotoch – aktívna časť. Infikovanie eukaryotických buniek vakcinačným vírusom, výskum optimálneho množenia vírusu so zameraním na možnú produkciu v bioreaktore za účelom dosiahnutia najvyšších výťažkov (titra) vakcinačného vírusu. Primárna klarifikácia a zahustenie vakcinačného vírusu z média. V prípade potreby inaktivácia vírusu, optimalizácia inaktivácie;

6) produkcia vakcín v slepačích vajciach – aktívna časť navrhovaná pre neskoršie výskumno-vývojové štúdie. Vývoj efektívnych metód produkcie vírusových vakcín tradičnými metódami v embryonovaných čistých slepačích vajciach. Optimalizácia inkubačného procesu pre dosiahnutie najvyšších titrov vakcinačného vírusu. Odber alantoickej tekutiny, jej klarifikácia a primárne zakoncentrovanie. V prípade potreby inaktivácia vírusu, optimalizácia inaktivácie;

7) purifikácia a formulácia vakcínových antigénov – neaktívna časť. Vývoj metód purifikácie vakcinových antigénov pripravených pomnožením vírusu v eukaryotických bunkách alebo v slepačích vajciach, zakoncentrovanie, finálna formulácia, vývoj a optimalizácia procesov;

8) plnenie a skladovanie bio-farmaceutík a inaktivovaných vakcín – neaktívna časť. Sterilná filtrácia, plnenie a skladovanie bio-farmaceutík a vakcín;

9) príprava a produkcia prokaryotických imunologicky aktívnych látok – aktívna a neaktívna časť navrhovaná pre výskumno-vývojové štúdie produkcie bio-farmaceutík v prokaryotických bunkách;

10) administratívno-organizačná jednotka. Administratívne zabezpečenie prevádzky Centra (kancelárie, knižnica s prístupom do databáz, sklady a sociálne miestnosti);

11) analytické laboratória pre testovanie pripravených finálnych foriem a medziproduktov bio-farmaceutík a pre vývoj nových metód kvalitatívnych a kvantitatívnych analýz nahrádzajúcich stávajúce zastarané metódy analýz. Analytické laboratória budú tvoriť nasledujúce laboratória:

A) fyzikálno-chemické laboratórium;

B) virologické laboratórium;

C) biologické laboratórium (serológia, molekulárna biológia, mikrobiológia).

Úlohou uchádzača v pripravovanom verejnom obstarávaní je navrhnúť riešenie stavebného diela a príslušnej technológie, ktoré bude plniť vyššie citované potreby Centra a navrhnúť časový harmonogram i štruktúru a sumu ceny za ktorú predmet zákazky zrealizuje.

V tejto etape verejný obstarávateľ má k dispozícii stavebné povolenie, ktoré tvorí podklad pre vypracovanie ponuky a pre úspešného uchádzača aj pre vypracovanie realizačného projektu podľa požiadaviek verejného obstarávateľa zadefinovaných v súťažných podkladoch.

Predmet zákazky je detailnejšie opísaný v súťažných podkladoch.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 15 000 000 💰
17 000 000 💰
Trvanie: 400 dní
Referenčné číslo: 2013/NZ-P/3401:2
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

OP Výskum a vývoj; Prioritná os 2 – Podpora výskumu a vývoja; Opatrenie: 2.2 Prenos poznatkov a technológií získaných výskumom a vývojom do praxe.

Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: DA17
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Šarišské Michaľany, Jarková ulica č. 269/17 (areál Imuna Pharm, a.s.).

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Od uchádzačov sa vyžaduje preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZVO), ktoré uchádzač preukáže dokladmi podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 4 alebo ods. 5 ZVO, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 ZVO. Doklady podľa § 26 ods. 2 ZVO môže uchádzač nahradiť predložením platného potvrdenia vydaného Úradom pre verejné obstarávanie podľa § 128 ods. 1 ZVO, v ktorom preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 údajmi a dokladmi, zapísanými v zozname podnikateľov, ktoré verejný obstarávateľ posudzuje podľa § 128 ods. 3 ZVO vychádzajúc zo situácie či potvrdenie úradu bolo vydané pred alebo po 1.7.2013, a to podľa výkladového stanoviska úradu. V prípade uchádzača , ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. (*) Odôvodnenie primeranosti použitia každej určenej podmienky účasti podľa § 26 ZVO vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 ZVO:

— podmienky účasti na osobné postavenie vyplývajú z § 26 a § 32 ods. 1 ZVO.

(**) Ďalšie usmernenie je aj v závere oddielu III.2.3. Súhrnné usmernenia k časti III.2.1), k časti III.2.2) a k časti III.2.3).

Ekonomická a finančná situácia: (A) § 27 ods. 1 písm. a) ZVO; (B) § 27 ods. 1 písm. d) ZVO.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

K bodu (A) § 27 ods. 1 písm. a) ZVO:

(1) uchádzač predloží potvrdenie – vyjadrenie banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky nie staršie ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie dokladov, v ktorom banka potvrdí, že uchádzač v období od 1.1.2013 až do dňa vystavenia potvrdenia:

(a) bol a je schopný plniť svoje finančné záväzky;

(b) nebol a nie je v nepovolenom debete;

(d) jeho bežný účet nie je a ani nebol predmetom exekúcie;

(2) zároveň uchádzač predloží čestné vyhlásenie, že nemá účty ani záväzky v iných bankách;

(3) prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky alebo iného subjektu o disponibilite uchádzača, že v prípade potreby poskytne uchádzačovi, ak jeho ponuka bude v tejto verejnej súťaži vyhodnotená ako úspešná a verejným obstarávateľom prijatá, úver vo výške minimálne 2 500 000 EUR. Úspešný uchádzač musí ešte pred podpisom zmluvy preukázať, že má k dispozícii predmetné finančné prostriedky na zabezpečenie realizácie predmetu zákazky, ktoré mu verejný obstarávateľ na základe obchodných – zmluvných podmienok po vystavení faktúry uhradí, preplatí).

Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo bánk nie staršie ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, podpísané oprávnenou osobou banky, a to v originálnom vyhotovení, alebo ako úradne overenú kópiu. Vo vyjadrení banky musí byť uvedené meno osoby, miesto a dátum jeho vyhotovenia. Uchádzač predloží čestné vyhlásenie v originálnom vyhotovení podpísané štatutárnym orgánom uchádzača, že v iných bankách nemá vedené peňažné účty. V čestnom vyhlásení musí byť uvedené miesto a dátum jeho vyhotovenia. Ak má uchádzač vedené účty aj v iných bankách, doloží vyjadrenie za každú ďalšiu banku v zmysle tohto odseku a bodov (a), (b), (c), (d).

(*) Odôvodnenie primeranosti použitia určených podmienok účasti podľa § 27 ZVO (Finančné a ekonomické postavenie) vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 ZVO:

— verejný obstarávateľ si vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky potrebuje overiť u uchádzačov ekonomickú vitalitu, stabilitu a predpoklady pre finančné zabezpečenie plnenia predmetu zákazky, keďže proces realizácie zákazky bude financovaný zo zdrojov uchádzača/dodávateľa alebo prostredníctvom tretích osôb, keďže mu nebude môcť poskytnúť finančný preddavok. Požiadavka predložiť vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky sleduje cieľ nájsť schopného dodávateľa, ktorý si plní všetky svoje záväzky včas a riadne. Požiadavka predložiť vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru najmenej vo výške 2,5 mil. EUR za účelom zabezpečenia finančných tokov pre zhotovenie diela je primeraná a jej potreba zahrnutia sleduje cieľ zabezpečenia finančných tokov pre zhotovenie diela a má preveriť schopnosť budúceho zhotoviteľa realizovať dielo.

K bodu (B) § 27 ods. 1 písm. d) ZVO:

(1) uchádzač predloží prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorá sa týka predmetu zákazky za posledné tri hospodárske roky, t.j. 2010, 2011 a 2012, resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, a to prostredníctvom výkazu ziskov a strát (alebo ekvivalentného dokladu v prípade zahraničného uchádzača) alebo výkazu o príjmoch a výdavkoch (alebo ekvivalentného dokladu v prípade zahraničného uchádzača). Doklady musia byť overené príslušným správcom dane alebo v prípade zahraničného uchádzača oprávneným orgánom v danej krajine. Za overenie sa nepovažuje označenie dokladu len pečiatkou o doručení správcovi dane a pod.; verejný obstarávateľ bude akceptovať aj formu overenia predmetného dokladu nasledovným spôsobom: doklad už bol v minulosti overený správcom dane a takto overený doklad bude predložený vo fotokópii, ktorá bude úradne overená.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov:

— z predložených výkazov ziskov a strát musí uchádzač dokladovať, že dosiahol:

(a) obrat v oblasti, ktorá sa týka predmetu zákazky spolu za posledné tri hospodárske roky, t.j. 2010, 2011 a 2012, vo výške minimálne 15 miliónov EUR bez DPH alebo ich ekvivalent v cudzej mene. Uchádzač musí predložiť čestné vyhlásenie o tom, že uvedený obrat bol dosiahnutý v oblasti, ktorá sa týka predmetu zákazky.

(*) V prípade uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky verejný obstarávateľ vyžaduje, aby uchádzač, ak predkladá obraty vyjadrené v inej mene ako euro, musí uskutočniť prepočet predmetnej meny na euro kurzom vyhláseným Národnou bankou Slovenska, resp. Európskou centrálnou bankou za rok 2010 k 31.12. 2010, za rok 2011 k 31.12.2011 a za rok 2012 k 31.12.2012 alebo k poslednému pracovnému dňu v uvedených rokoch. Uvedené kurzy sú zverejnené na webovej stránke: http://www.nbs.sk/sk/statisticke-udaje/kurzovylistok/ kurzovy- listok/kurzovy-listok-denny/; Prepočet je potrebné preukázať a prepočítavací postup zdokumentovať v predkladanej dokumentácii; V prípade uchádzača z iného členského štátu EÚ uchádzač uvedie v doklade, v ktorom preukazuje obrat za príslušný hospodársky rok, ktorý číselný údaj preukazuje splnenie predmetnej podmienky účasti. Uchádzač predloží údaje o obrate na samostatnom liste podpísanom štatutárnym orgánom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača v záväzkových vzťahoch; v prípade skupiny dodávateľov musí byť podpísané štatutárnym orgánom každého člena skupiny alebo osobou oprávnenou konať za člena skupiny, ktorého údaje sú použité na preukázanie obratu. Nedodržanie uvedenej minimálnej úrovne štandardov finančného a ekonomického postavenia sa bude považovať za nesplnenie podmienok účasti vo verejnej súťaži.

— verejný obstarávateľ si vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky a na požadovaný rozsah a jedinečnosť predmetu zákazky potrebuje overiť u uchádzačov ich ekonomické a finančné postavenie i predpoklady plniť predmet zákazky, či prezentované obraty mali dosiahnuté vlastnou činnosťou alebo prostredníctvom tretích osôb. Požiadavka predložiť prehľad o celkovom obrate v požadovanej výške je v súlade s § 27 ods. (1) písm. d) ZVO. Je založená na predpoklade schopnosti budúceho dodávateľa s primeraným finančným pozadím schopným zabezpečiť potrebné finančné toky pre zabezpečenie prác.

(**) Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia môže uchádzač využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi, resp. uchádzačovi poskytnuté.

(**) Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti ekonomické a finančné postavenie za všetkých členov skupiny spoločne. Podmienky účasti podľa § 27 ZVO ekonomické a finančné postavenie definoval verejný obstarávateľ s cieľom získať pre plnenie predmetu zákazky takého dodávateľa, ktorý má adekvátne ekonomické a finančné postavenie vo vzťahu k finančnému rozsahu zákazky a spôsobu jej financovania.

Ďalšie usmernenie je aj v závere oddielu III.2.3. Súhrnné usmernenia k časti III.2.1), k časti III.2.2) a k časti III.2.3).

Technické a odborné schopnosti:

(A) § 28 ods. 1 písm. b) ZVO.

(B) § 28 ods. 1 písm. g) ZVO.

(D) § 28 ods. 1 písm. k) ZVO.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

K bodu (A) § 28 ods. 1 písm. b) ZVO:

— uchádzač v ponuke predloží doklady podľa § 28 ods. 1 písm. b) ZVO, t.j. (I.) predloží zoznam stavebných prác za predchádzajúce obdobia piatich rokov, a to k 31.12.2013 (t.j. od 1.1.2009 až do 31.10.2013) doplnené potvrdeniami o uspokojivom vykonaní ukončených a odovzdaných stavebných prác s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác a zhodnotenia uskutočnených prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené. Zoznam zhotovených stavebných prác uchádzač preukáže potvrdenými referenciami o vykonaných a dodávateľom ukončených za vyššie citovaných 5 rokov a osvedčením objednávateľov o riadnom plnení týchto prác.

Uchádzač tento kvalifikačný predpoklad preukáže:

(A1) zhotovenie aspoň jednej stavebnej práce, ktorej predmetom bola rekonštrukcia alebo výstavba objektov, v ktorých boli priestory so stupňom biologického rizika BSL3;

(A2) zhotovenie aspoň jednej stavebnej práce, ktorej predmetom bola rekonštrukcia alebo výstavba objektov pre farmaceutickú výrobu, vedu, výskum alebo zdravotníctvo, a to v minimálnom objeme finančných nákladov 15 mil. EUR bez DPH (vzťahuje sa k jednej investičnej akcii);

(A3) uskutočnenie aspoň jednej projektovej práce, ktorej predmetom bola rekonštrukcia alebo výstavba objektov pre prácu s vakcínami v priestoroch so stupňom biologického rizika BSL3.

(*) Odôvodnenie primeranosti použitia určených podmienok účasti podľa § 28 ZVO (technická alebo odborná spôsobilosť) vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 ZVO:

— verejný obstarávateľ si vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky a na požadovaný rozsah a jedinečnosť predmetu zákazky potrebuje overiť u uchádzačov ich technické a odborné predpoklady nakoľko stavba bude realizovaná v súlade so zmluvnými podmienkami (žltý FIDIC). Preto verejný obstarávateľ hľadá schopného a inovatívneho zhotoviteľa stavebných prác (predpokladá skupinu dodávateľov), ktorý stavebné práce a súvisiace zariadenia a dodávky navrhne a vykoná v súlade s EN/STN a všetkými zmluvnými povinnosťami uvedenými v zmluve a v opise predmetu zákazky. Stanovené požiadavky súvisia s predmetom zákazky, sú primerané vzhľadom na rozsah a charakter požadovaných prác a sú nastavené tak, aby sa verejnej súťaže mohol zúčastniť čo najširší počet uchádzačov.

K bodu (B) § 28 ods. 1 písm. g) ZVO:

— uchádzač preukáže tento kvalifikačný predpoklad predložením zoznamu technikov, ktorí sa budú podieľať na plnení verejnej zákazky. Uchádzač je povinný predložiť menovitý zoznam technikov (realizačný tím), ktorí sa budú podieľať na plnení verejnej zákazky v tomto zložení:

(B1) špecialista – odborný garant;

(B2) špecialista – hlavný inžinier projektu;

(B3) špecialista – manažér stavby (stavbyvedúci);

(B4) špecialista – technológ,

(B5) špecialista – hlavný validačný inžinier.

Uchádzač preukáže splnenie predmetného kvalifikačného predpokladu predložením:

1) grafického znázornenia organizácie tímu určeného uchádzačom pre plnenie verejnej zákazky, u každého pracovníka bude uvedené, v akom vzťahu je uvedený pracovník k osobe uchádzača;

2) dokladom o vzdelaní a odbornej kvalifikácií osôb uvedených v zozname technikov;

3) profesným životopisom osôb uvedených v zozname technikov.

Profesné životopisy musia byť spracované minimálne v nižšie uvedenej štruktúre:

(a) meno a priezvisko pracovníka;

(b) funkcia na zákazke;

(d) dosiahnuté vzdelanie;

(e) celková dĺžka praxe;

(f) prehľad profesnej praxe vzťahujúci sa k plneniu tejto verejnej zákazky;

(g) najdôležitejšie referenčné zákazky realizované pracovníkom v posledných 5 rokoch;

(h) súhlasné potvrdenie pracovníka so spracovaním jeho osobných údajov, podľa zákona o ochrane osobných údajov;

(i) vlastnoručný podpis pracovníka potvrdzujúci uvádzané údaje.

Minimálne požiadavky na preukázanie dosiahnutého vzdelania a profesná kvalifikácia osôb uvedených v zozname technikov.

K (B1) špecialista – odborný garant musí mať: vysokoškolské vzdelanie 3. stupňa lekárskeho, farmaceutického alebo biologického zamerania, 8 ročnú prax v oblasti imunológie alebo virológie, špecialista aspoň v jednom prípade preukáže skúsenosť s projektom v oblasti vybudovania laboratórií pre účely imunologického alebo virologického výskumu a/alebo vývoja.

K (B2) špecialista – hlavný inžinier projektu musí mať: vysokoškolské vzdelanie min. 2 stupňa, 8 ročnú prax v riadení stavebných prác obdobného charakteru, skúsenosti minimálne s 2 stavebnými prácami, ich predmetom bola rekonštrukcia alebo výstavba objektov pre farmaceutickú výrobu vakcín za posledných 5 rokov, tieto stavby budú menovite uvedené; špecialita aspoň v jednom prípade preukáže, že preukazovaná stavba sa realizovala podľa zmluvných podmienok FIDIC (táto podmienka sa nemôže preukázať líniovými stavbami).

K (B3) špecialista – manažér stavby (stavbyvedúci) musí mať: vysokoškolské vzdelanie; 8 ročná prax pri riadení stavebných prác obdobného charakteru; skúsenosti minimálne s 2 stavebnými prácami, ich predmetom bola rekonštrukcia alebo výstavba objektov pre farmaceutickú alebo biotechnologickú výrobu za posledných 5 rokov, tieto stavby budú menovite uvedené; platné osvedčenie o oprávnení vykonávať činnosť stavbyvedúceho (napr. osvedčenie o autorizácií alebo potvrdenie SKSI a pod.).

K (B4) špecialista – technológ musí mať: vysokoškolské vzdelanie; 8 ročná prax na riadení stavebných prác obdobného charakteru; skúsenosti minimálne s 2 stavebnými prácami, ich predmetom bola rekonštrukcia alebo výstavba objektov pre farmaceutickú alebo biotechnologickú výrobu za posledných 5 rokov, tieto stavby budú menovite uvedené.

K (B5) špecialista – hlavný validačný inžinier musí mať: vysokoškolské vzdelanie; 8 ročná prax pri validáciách stavebných prác obdobného charakteru; skúsenosti minimálne s 2 validáciami IQ a OQ pre farmaceutickú alebo biotechnologickú výrobu za posledných 5 rokov, tieto stavby budú menovite uvedené.

(*) Odôvodnenie primeranosti podmienok účasti podľa § 32 ods. 6 ZVO:

— verejný obstarávateľ si na základe predložených zoznamov dodávok a referencií a na základe predložených dokladov a prehľadu praxe špecialistov overuje schopnosť, skúsenosti a predpoklady uchádzača na zhotovenie predmetu zákazky a na základe údajov o odbornej praxi a skúsenostiach citovaných špecialistov vytvára predpoklady pre odborné zabezpečenie realizácie predmetu zákazky a schopnosť uchádzača zabezpečiť kvalitné plnenie predmetu zákazky, a to s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými poskytovateľmi/dodávateľmi.

K bodu (C) § 28 ods. 1 písm. j) ZVO:

— uchádzač predloží súpis prevádzkových a technických zariadení, ktoré bude mať pri plnení zákazky k dispozícií. Minimálna úroveň pre splnenie kvalifikácie je stanovená:

(a) call centrum s nepretržitou dostupnosťou 7 x 24 hod, 365 dní / rok;

(b) servisné a dispečerské pracovisko s nepretržitou pohotovosťou a dostupnosťou servisných služieb 7 x 24 hod, 365 dní/rok;

Uchádzač musí poskytovať servis (záručný a pozáručný) na ponúkané zariadenie, a to buď jeho vlastným servisným strediskom resp. vyškoleným servisným technikom/technikmi alebo iným servisným strediskom, resp. vyškoleným servisným technikom/technikmi; uchádzač predloží buď čestné vyhlásenie o schopnosti vykonávať servis vlastnými silami alebo kópiu Zmluvy so servisnou organizáciou, ktorá má platné oprávnenie na poskytovanie servisu (záručného a pozáručného) na ponúkané zariadenie, ktoré sú predmetom zákazky.

— verejný obstarávateľ si na základe predložených zoznamov servisných centier overuje zabezpečenosť prevádzky dodaných technických zariadení. Uchádzač musí preukázať schopnosť vykonávať operatívny nepretržitý servis (záručný a pozáručný), pre nim ponúkané zariadenie, ktoré je predmetom zákazky.

K bodu (D) § 28 ods. 1 písm. k) ZVO:

— uchádzač v aktuálnom prípade v ponuke predloží zoznam subdodávateľov, s ktorými sa bude podieľať na plnení zmluvy v rozsahu najmenej 50 % z hodnoty plnenia predmetu zákazky a uvedie ich podiel na plnení zmluvy, spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo a pripojí čestné vyhlásenie v zmysle § 34 ods. 10 štvrtá veta ZVO, že každý subdodávateľ spĺňa alebo najneskôr v čase plnenia bude spĺňať podmienky podľa § 26 ods. 1 ZVO.

— preukázanie schopnosti uchádzača riadne plniť predmet zákazky aj pri zabezpečení plnenia predmetu zákazky tretími osobami. Predmetné údaje sa povinne požadujú v súlade s § 32 ods. 3 písm. b) bod 2 ZVO v súbehu s § 28 ods. 1 písm. k ZVO.

(**) Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.

(**) Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti technickú alebo odbornú spôsobilosť za všetkých členov skupiny spoločne. Podmienky účasti podľa § 28 ZVO technická alebo odborná spôsobilosť definoval verejný obstarávateľ s cieľom získať pre plnenie predmetu zákazky takého dodávateľa, ktorý má adekvátne technické alebo odborné predpoklady vo vzťahu k predmetu zákazky.

(***) Súhrnné usmernenia k časti III.2.1), k časti III.2.2) a k časti III.2.3):

(*) Uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky môže niektoré z vyššie požadovaných dokladov nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov vo svojej krajine, ak krajina jeho sídla tieto nevydáva; uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musí požadované doklady (doklady vyhotovené v origináli alebo v ich úradne osvedčenej kópii) predložiť v pôvodnom jazyku a súčasne preložiť do slovenského jazyka (to sa netýka dokladov vystavených v českom jazyku). Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku.

(*) Uchádzač môže požadované doklady nahradiť aj čestným vyhlásením v zmysle § 32 ods. 11 ZVO, pričom z predmetného čestného vyhlásenia musí byť jednoznačne zrejmé, že rozsahom, obsahom aj spôsobom spĺňa podmienky účasti uvedené v bodoch III.2. tohto oznámenia ku dňu predkladania ponúk a je schopný túto skutočnosť do desiatich pracovných dní od prevzatia výzvy doručiť verejnému obstarávateľovi a preukázať konkrétnymi dokladmi potvrdzujúcimi pravdivosť tvrdenia v čestnom vyhlásení.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Verejný obstarávateľ požaduje od uchádzačov zábezpeku vo výške 150 000 EUR. Spôsob a lehota zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z OP Výskum a vývoj; Prioritná os 2 – Podpora výskumu a vývoja; Opatrenie: 2.2 Prenos poznatkov a technológií získaných výskumom a vývojom do praxe. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo prijať ponuku len v prípade zabezpečenia financovania zo ŠFEÚ na predmetnú zákazku. Finančné plnenie zmluvnej ceny sa bude realizovať v EUR, pričom lehota splatnosti faktúr bude 60 dní odo dňa doručenia faktúry.

Návrh zmluvy s úspešným uchádzačom pred jej podpisom druhou zmluvnou stranou podlieha predbežnému súhlasu Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR (MŠVVŠ SR), ako poskytovateľovi v rámci zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku. Verejný obstarávateľ nie je oprávnený bez predchádzajúceho súhlasu MŠVVŠ SR k podpisu zmluvy a jej oficiálnemu zverejneniu tak, aby bolo zabezpečené financovanie predmetu zmluvy.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právne vzťahy do predloženia ponuky, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na zabezpečenie predmetu zákazky musia udeliť splnomocnenie jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní. Z dôvodu zabezpečenia riadneho plnenia zmluvy požaduje verejný obstarávateľ vytvorenie právnych vzťahov (písomnou formou) medzi všetkými členmi skupiny dodávateľov, a to ešte pred zatvorením zmluvy, ktorú poskytne aj verejnému obstarávateľovi, ak sa úspešnou ponukou stane ponuka tejto skupiny dodávateľov.

Iné osobitné podmienky:

1) Zmluva sa bude riadiť zmluvnými podmienkami FIDIC – žltá kniha.

2) Poistenie Diela počas realizácie diela bude objednávateľ vyžadovať od úspešného uchádzača.

3) Zhotoviteľ je povinný strpieť výkon kontroly/auditu súvisiaceho s dodávaným tovarom, prácami a službami kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, a to oprávnenými osobami a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť. Oprávnené osoby sú:

a) Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR a ním poverené osoby,

b) Útvar následnej finančnej kontroly a nimi poverené osoby;

c) Najvyšší kontrolný úrad SR, príslušná Správa finančnej kontroly, Certifikačný orgán a nimi poverené osoby;

d) Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby;

e) splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov;

f) osoby prizvané orgánmi uvedenými v písm. a) až d) v súlade s príslušnými právnymi predpismi SR a EÚ.

4) Od Zhotoviteľa sa bude požadovať predloženie Zábezpeky na vykonanie prác vo výške 5 % akceptovanej zmluvnej hodnoty bez DPH podľa požiadaviek uvedených v Osobitných zmluvných podmienkach.

5) Od Zhotoviteľa sa bude požadovať predloženie Zábezpeky na záručné opravy vo výške 2 % akceptovanej zmluvnej hodnoty bez DPH podľa požiadaviek uvedených v Osobitných zmluvných podmienkach.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2014-06-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2014-02-03 📅
Miesto otvárania:

Slovenská akadémia vied, Štefánikova 49, Bratislava v zasadačke na 1.N.P.; Na otváraní ponúk na časť „Ostatné” sa nepovoľuje účasť uchádzačov, tá je dovolená iba pri otváraní ponúk časť „Kritériá”.

Miesto: Slovenská akadémia vied, Štefánikova 49, Bratislava v zasadačke na 1.N.P.; Na otváraní ponúk na časť „Ostatné” sa nepovoľuje účasť uchádzačov, tá je dovolená iba pri otváraní ponúk časť „Kritériá”.
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:

Na otváraní ponúk časť „Kritériá” sa môže zúčastniť každý uchádzač, ktorý predložil ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Uchádzač môže byť zastúpený osobou oprávnenou zúčastniť sa na otváraní ponúk za uchádzača. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukáže na otváraní ponúk preukazom totožnosti a platným výpisom z obchodného registra. Poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a splnomocnením na zastupovanie a platným výpisom z obchodného registra.

Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Najnižšia cena (40)
2. Návrh technického riešenia (40)
3. Lehota výstavby (20)
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00037869
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Slovenská akadémia vied, Štefánikova 49, 814 38 Bratislava
Ing. Ján Malík, CSc.; Ing. Roman Kuchár
E-mail: malik@up.upsav.sk 📧
: roman.kuchar@stengl.sk 📧

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2013-12-07 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 2013/NZ-P/3401:2
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2013/S 238-413035
Ďalšie informácie

(2) Akékoľvek vysvetľovanie v tejto verejnej súťaži sa realizuje elektronicky, a to výlučne prostredníctvom portálu EVO. Telefonické kontakty slúžia len na potvrdenie funkčnosti systémov, či informácií o doručení a pod., nie na vysvetľovanie;

(3) Lehota na registráciu do systému EVO k tejto zákazke je uvedená v bode IV.3.3) tohto oznámenia. Riziko nezaregistrovania alebo neskorej registrácie znáša uchádzač.

(4) Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO je nutné, aby záujemca/uchádzač mal príslušné technické a odborné predpoklady – technické vybavenie a odborné ovládanie systému EVO. Potrebné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO sú zadefinované a uvedené v častiach Metodického pokynu k systému EVO, ktorý je zverejnený na portáli EVO (registrácia do systému EVO k tejto zákazke je bezplatná).

(5) Záujemca môže v aktuálnom prípade po zaregistrovaní do systému EVO písomne požiadať verejného obstarávateľa prostredníctvom systému EVO o vysvetlenie ako podmienok účasti v tejto verejnej súťaži, tak aj súťažných podkladov, ktoré si iba zaregistrovaný záujemca môže stiahnuť v elektronickej forme z portálu EVO. Žiadosť o vysvetlenie musí byť odoslaná prostredníctvom EVO v lehote podľa usmernenia v súťažných podkladoch. Komunikáciu pre tieto účely verejný obstarávateľ určuje v slovenskom jazyku. Verejný obstarávateľ zverejní vysvetlenie podmienok účasti alebo súťažných podkladov na základe žiadosti žiadateľovi a všetkým záujemcom, ktorí budú zaregistrovaní v systéme EVO, najneskôr do 6 dní pred predkladaním ponúk, a to prostredníctvom systému EVO.

(6) Pozor: verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že verejné obstarávanie sa zabezpečuje elektronicky prostredníctvom systému EVO a z uvedeného dôvodu verejný obstarávateľ nebude reagovať na písomné žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov (záujemca sa musí zaregistrovať do systému EVO podľa bodu (1), z ktorého si po registrácii môže stiahnuť súťažné podklady. Verejný obstarávateľ neposkytuje súťažné podklady v písomnej forme.

(7) Uchádzači svoje ponuky budú predkladať iba v papierovej forme nie prostredníctvom systému EVO (bližšie v súťažných podkladoch).

(8) Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom pri registrácii sa do systému EVO uviesť e-mailovú adresu, ktorá bude prístupná pre vybratého zamestnanca záujemcu/uchádzača, pretože na predmetnú e-mailovú adresu bude systém EVO zasielať notifikačné e-maily napr. o doručení vysvetlenia alebo informácie o otváraní ponúk časť „ostatné” alebo časť „kritériá” a pod.

(9) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť postup zadávania zákazky, ak nastanú okolnosti podľa § 46 ods. 1, resp. 2 ZVO. Verejný obstarávateľ bude podpisovať zmluvu s úspešným uchádzačom po overení procesu verejného obstarávania Riadiacim orgánom MŠVVŠ SR. V prípade ak overenie procesu verejného obstarávania bude so záporným výsledkom, verejný obstarávateľ zmluvu neuzatvorí.

(10) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ponuku, ak cena za predmet zákazky bude presahovať finančný limit (predpokladanú hodnotu zákazky).

(11) Skutočnosti, ktoré môžu nastať v procese postupu zadávania zákazky, neupravené týmto oznámením o vyhlásení verejného obstarávania a súťažnými podkladmi, sa riadia príslušnými ustanoveniami ZVO.

(12) Verejný obstarávateľ si v zmysle § 45 ods. 9 ZVO posledná veta vyhradzuje právo, že lehota na uzavretie zmluvy môže byť dlhšia ako 30 dní, a to v prípade, že úspešný uchádzač nepreukáže splnenie podmienok účasti pred uzavretím zmluvy a bude vylúčený z verejného obstarávania alebo neposkytne riadnu súčinnosť, potrebnú na uzavretie zmluvy alebo odmietne uzavrieť zmluvu. V takom prípade verejný obstarávateľ začne rokovať o uzavretí zmluvy s druhým úspešným uchádzačom v poradí, resp. až s tretím uchádzačom v poradí, ak neuzavrie zmluvu s druhým uchádzačom v poradí.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2013/S 245-425903 (2013-12-16)

Oznámenia o zadaní zákazky (2014-07-18)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 16 061 173,41 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-07-18 📅
Dátum zverejnenia: 2014-07-23 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 139-248921
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 245-425903
Číslo Ú. v. S: 139
Ďalšie informácie

Komisia na vyhodnotenie ponúk: — prof. RNDr. Jaromír Pastorek, DrSc., — MVDr. Juraj Kopáček, CSc., — RNDr. Vladimír Zelník, CSc., — Ing. Ľudovít Škultéty, PhD., — Ing. Ján Malík, CSc., — Ing. Marián Bednárik, — Ing. Román Kuchár.

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 2013/2014/NZ-P/3401:4

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2014-06-30 📅
Názov: Block, a.s.
Poštová adresa: Stulíková 1392
Poštové mesto: Praha
Poštové smerovacie číslo: 198 00
Krajina: Česko 🇨🇿
E-mail: block@block.cz 📧
Internetová adresa: http://www.block.cz 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 18055168
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Ján Malík, CSc. – malik@up.upsav.sk; Ing. Roman Kuchár – roman.kuchar@stengl.sk
Zdroj: OJS 2014/S 139-248921 (2014-07-18)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Stavebné práce (>20 nové verejné obstarávania)