Audítorské a poradenské služby

Hlavné mesto SR Bratislava

Predmetom zákazky sú audítorské služby podľa platnej legislatívy SR a konzultačné služby. Podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-01-31. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2013-12-17.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Deloitte Audit s.r.o.

Kto?

• Hlavné mesto SR Bratislava

Čo?

• Audítorské služby › Zákonom predpísané audítorské služby
• Finančné služby › Daňové poradenstvo

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2013-12-17	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-06-17	Dodatočné informácie
2015-03-04	Oznámenia o zadaní zákazky
2015-03-17	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2013-12-17)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Audítorské služby
Množstvo alebo rozsah: 1 780 000
Celková hodnota obstarávania: 1 780 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Audítorské služby 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Hlavné mesto SR Bratislava
Poštová adresa: Primaciálne námestie 1
Poštové smerovacie číslo: 814 99
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.bratislava.sk 🌏
E-mail: mikuscak@visions.cc 📧
Telefón: +421 918600969 📞
Fax: +421 254435405 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-12-17 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-01-31 📅
Dátum zverejnenia: 2013-12-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 246-429108
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 213-370173
Číslo Ú. v. S: 246
Ďalšie informácie

1. Pre vyžiadanie si súťažných podkladov je nutná registrácia cez systém EVO (www.evo.gov.sk). Postup registrácie je uvedený priamo na portáli EVO v časti Ako sa zaregistrovať. 2.Technické predpoklady: — pre bezproblémovú účasť je nutné mať na pracovnej stanici: — operačný systém Windows, — stabilné pripojenie na internet, — nainštalovaný niektorý z podporovaných webových prehliadačov. Internetový prehliadač musí podporovať 128 bitové SSL certifikáty pre šifrovanie komunikácie so serverom pomocou HTTPS nastavený jazyk Slovenčina. Zároveň je potrebné zabezpečiť doručovanie notifikačných emailov generovaných systémom EVO tzn. nastavenie mailového servera uchádzača tak, aby prijímané mailové správy neboli blokované, vyhodnocované ako SPAM resp. ako škodlivé a boli správne doručené. 3. Verejný obstarávateľ poskytne prostredníctvom portálu EVO v položke Prehľad podľa príručky Z/U vysvetlenie k predloženej žiadosti o vysvetlenie všetkým registrovaným záujemcom/uchádzačom bezodkladne, najneskôr však šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky sú audítorské služby podľa platnej legislatívy SR a konzultačné služby. Podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.

Trvanie: 48 mesiacov
Referenčné číslo: MAGS OVO 57295/2013
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Bratislava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti, týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov predložením dokladov podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 4, 5, alebo § 128 ods. 1, resp. § 32 ods. 11, a to v súlade s § 19 ods. 3 uvedeného zákona. Doklady musia byť predložené ako originály, alebo overené fotokópie.

Odôvodnenie:

— predmetné podmienky účasti a doklady na ich preukázanie sú taxatívne stanovené v § 26 zákona o verejnom obstarávaní. Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len subjekt, ktorý je oprávnený poskytovať službu vo vzťahu k danému predmetu zákazky.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti, týkajúcich sa ekonomickej a finančnej spôsobilosti podľa § 27 zákona č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov predložením dokladov, preukazujúcich splnenie podmienok účasti alebo podľa § 32 ods. 11 čestným vyhlásením. Doklady musia byť predložené ako originály, alebo overené fotokópie.

a) v zmysle § 27 ods. 1 písm. a) zákona vyjadrením banky;

b) v zmysle § 27 ods. 1 písm. b) zákona potvrdením o poistení zodpovednosti za škodu podnikateľa;

c) v zmysle § 27 ods. 1 písm. d) zákona prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

a) Vyjadrenie banky musí obsahovať informácie o tom, že uchádzač je klientom banky, v prípade splácania úveru dodržiava splátkový kalendár, jeho bežný účet nie je predmetom exekúcie a čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača, v ktorom uchádzač vyhlási, že nemá otvorený účet a záväzky v inej banke/bankách okrem tej/tých, od ktorej/ktorých predložil vyššie uvedené potvrdenie/potvrdenia.

b) Preukáže platným potvrdením o poistení zodpovednosti za škodu v minimálnej hodnote poistného krytia vo výške predpokladanej hodnoty zákazky podľa § 25 ods. 4 zákona č. 540/2007 o audítoroch, audite a dohľade nad výkonom auditu

c) Preukáže obrat za posledné 3 hospodárske roky (2010, 2011, 2012), pričom obrat v uvedenom období nesmie byť nižší ako 1 300 000 EUR. K prehľadu o obrate predloží uchádzač výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch podľa platných právnych predpisov, overeným príslušným správcom dane resp. príslušnou inštitúciou podľa krajiny sídla uchádzača.

V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní, verejný obstarávateľ odôvodňuje primeranosť každej určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia nasledovne:

— všetky podmienky ekonomického a finančného postavenia sledujú cieľ nájsť schopného dodávateľa, ktorý si plní všetky svoje záväzky včas a riadne a je schopný prefinancovať predmet zákazky v lehote splatnosti faktúr. Podmienky sú požadované v súlade s ustanovením a odporúčaním § 27 zákona o verejnom obstarávaní a sú primerané v porovnaní s rozsahom a dĺžkou trvania zákazky.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti, týkajúcich sa technickej spôsobilosti podľa § 28 zákona č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov predložením dokladov, preukazujúcich splnenie podmienok účasti alebo podľa § 32 ods. 11 čestným vyhlásením. Doklady musia byť predložené ako originály, alebo overené fotokópie.

a) V zmysle § 28 ods. 1 písm. a) zákona zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky doplneným potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané,

b) V zmysle § 28 ods. 1 písm. g) údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby.

c) V zmysle § 28 ods. 1 písm. k) uvedením podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač alebo záujemca poskytujúci službu v úmysle zabezpečiť subdodávateľom.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

a) 1. min. 2 referencie za predchádzajúce 3 roky (t.j. 36 mesiacov pred lehotou na predkladanie ponúk) na poskytnuté služby vykonania auditu individuálnej ÚZ subjektov verejnej správy pričom musí preukázať, že v danom období realizoval služby: audit individuálnej účtovnej závierky subjektov verejnej správy v celkovom objeme min. 1 000 mil. EUR netto hodnoty aktív za minimálne jedno overované obdobie.

2. min. 2 referencie za predchádzajúce 3 roky (tj 36 mesiacov pred lehotou na predkladanie ponúk) na poskytnuté

služby vykonania auditu KÚZ subjektov verejnej správy pričom musí preukázať, že v danom období realizoval služby: audit konsolidovanej účtovnej závierky subjektov verejnej správy v celkovom objeme min. 3 000 mil. EUR netto hodnoty aktív za minimálne jedno overované obdobie.

3. min. 2 referencie za predchádzajúce 3 roky (t.j. 36 mesiacov pred lehotou na predkladanie ponúk) na poskytnuté

služby vykonania auditov účtovných závierok subjektov verejného záujmu.

b) Preukáže zoznam minimálne 10 riadiacich zamestnancov, ktorí budú zodpovední za zabezpečenie plnenia predmetu zmluvy s uvedením údajov ich vzdelaní, profesijných životopisov, zoznamom poskytnutých služieb ako je predmet zákazky s uvedením názvu a sídla odberateľa, lehoty plnenia (od – do mesiac/e a rok/y), pozície ktorú zastávali. Údaje majú byť potvrdené podpisom zamestnanca.

Všetci riadiaci zamestnanci zodpovední za poskytnutie služby musia byť držiteľmi platnej audítorskej licencie podľa zák. č. 540/2007 Z. z. o audítoroch, audite a dohľade nad výkonom auditu a o zmene a doplnení zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov. V životopise alebo v zozname poskytnutých služieb preukážu minimálnu odbornú prax 5 rokov.

1. Najmenej jeden z riadiacich zamestnancov preukáže v životopise alebo v zozname poskytnutých služieb pracovnú skúsenosť s riadením auditu individuálnej a konsolidovanej účtovnej závierky subjektu verejnej správy a plynulú znalosť slovenského jazyka.

2. Najmenej jeden z riadiacich zamestnancov preukáže v životopise alebo v zozname poskytnutých služieb pracovnú skúsenosť s riadením veľkých a komplexných auditov účtovných závierok s veľkosťou audítorského tímu nad 5 členov v pozícii vedúceho tímu alebo hlavného audítora, a to minimálne u 4 auditov so zmluvným plnením nad 100 000 EUR.

c) Uchádzač uvedie podiel plnenia zo zmluvy, ktorý má v úmysle zabezpečiť subdodávateľom,ak predpokladá, že pri zadávaní zákazky využije kapacity subdodávateľov, ktorí sa majú podieľať na dodaní plnenia v sume najmenej 50 % z hodnoty plnenia, spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo.

a) 1. podmienka zodpovedá netto hodnote aktív Hlavného mesta Bratislavy a je určená v zmysle § 32 ods. 1 a 6 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ požaduje túto podmienku pre overenie uchádzača, že v predchádzajúcom období bol schopný úspešne plniť zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru ako zmluva, ktorá je požadovaná;

2. podmienka zodpovedá konsolidovanej netto hodnote aktív Hlavného mesta Bratislavy a okruhu organizácií v konsolidácii a je určená v zmysle § 32 ods. 1 a 6 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ požaduje túto podmienku pre overenie uchádzača, že v predchádzajúcom období bol schopný úspešne plniť zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru ako zmluva, ktorá je požadovaná;

3. Predmetné podmienky vyplývajú z § 28 ZVO a verejný obstarávateľ sa týmito požiadavkami usiluje preukázať potrebné technické zdroje uchádzača pre danú zákazku, preveriť primerané skúsenosti pri realizovaní služieb rovnakého alebo podobného charakteru a zložitosti, ako je predmet zákazky;

b) požiadavky na riadiacich zamestnancov sú primerané a potrebné pre zabezpečenie dostatočných profesionálnych praktických skúseností v tejto oblasti je stanovená v súlade s rozsahom predpokladaných služieb.

Nakoľko je rozsah predmetných služieb rozsiahly verejný obstarávateľ musí preveriť schopnosti uchádzača kapacitne a kvalitatívne pokryť rozsah služieb, ktoré bude uchádzač poskytovať;

c) podmienka účasti podľa § 28 ods. 1 písm. k) zákona o verejnom obstarávaní je stanovená z dôvodu splnenia povinnosti podľa § 32 ods. 3 písm. b).

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Verejný obstarávateľ požaduje zábezpeku v zmysle zákona o verejnom obstarávaní vo výške 50 000 EUR.

Spôsob zloženia zábezpeky upravujú súťažné podklady.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z vlastných zdrojov verejného obstarávateľa. Splatnosť faktúr bude 30 dní odo dňa doručenia verejnému obstarávateľovi.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov sa vyžaduje, aby skupina dodávateľov pred podpisom zmluvy uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu, ktorá bude zaväzovať zmluvné strany, aby ručili spoločne a nerozdielne za záväzky voči objednávateľovi, vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky.

Výkon služby je vyhradený pre konkrétnu profesiu:

Zákon č. 540/2007 Z. z. o audítoroch, audite a dohľade nad výkonom auditu v znení neskorších predpisov.

Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 48
Lehota viazanosti ponuky: 2014-03-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2014-01-31 📅
Miesto otvárania: Primaciálne námestie 1.
Miesto: Primaciálne námestie 1.
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:

Otváranie častí ponúk, označených ako „Ostatné” je neverejné a uskutoční sa v termíne a na mieste podľa bodu IV.3.8. oznámenia. Otváranie častí ponúk, označených ako „Kritériá” sa uskutoční v termíne podľa § 41 ods. 2 zákona číslo 25/2006 Z. z. na adrese sídla verejného obstarávateľa. Na otváraní častí ponúk, označených ako „Kritériá” sa môžu zúčastniť všetci uchádzači, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk a ktorých ponuka nebola vylúčená. Komisia overí neporušenosť časti ponuky, označenej ako „Kritériá” a zverejní obchodné mená, sídla alebo miesta podnikania všetkých uchádzačov a ich návrhy na plnenie kritérií, ktoré sa dajú vyjadriť číslom, určených verejným obstarávateľom a obstarávateľom na vyhodnotenie ponúk. Ostatné údaje uvedené v časti ponuky, označenej ako „Kritériá” sa nezverejňujú. Každú otvorenú časť ponuky, označenú ako „Kritériá” komisia označí rovnakým poradovým číslom ako časť ponuky, označenú ako „Ostatné”, predloženú tým istým uchádzačom.

Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Cena za audit individuálnej ročnej účtovnej závierky (25)
2. Cena za audit konsolidovanej ročnej účtovnej závierky (25)
3. Cena za overenie hospodárenia podľa rozpočtu (10)
4. Cena za overenie súladu výročnej správy s auditovanou účtovnou závierkou (10)
5. Cena za list odporúčaní (5)
6. Cena za konzultácie (25)
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00603481
Názov obstarávateľa: Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť
Národné registračné číslo: 00492736
Poštová adresa: Olejkárska ulica č. 1
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 814 52
Názov obstarávateľa: Metro Bratislava, a.s.
Národné registračné číslo: 35732881
Poštová adresa: Primaciálne nám. č. 1
Poštové smerovacie číslo: 811 01
Názov obstarávateľa: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s.
Národné registračné číslo: 35850370
Poštová adresa: Prešovská 48
Poštové smerovacie číslo: 840 00
Názov obstarávateľa: Odvoz a likvidácia odpadu, a.s.
Národné registračné číslo: 00681300
Poštová adresa: Ivanská cesta 22
Poštové smerovacie číslo: 821 04
Národné registračné číslo: 31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Visions, s.r.o., Štefánikova 23, 917 01 Trnava
Daniel Mikuščák
Adresa profilu kupujúceho: http://www.bratislava.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2013-11-02 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: MAGS OVO 57295/2013
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2013/S 213-370173
Ďalšie informácie

1. Pre vyžiadanie si súťažných podkladov je nutná registrácia cez systém EVO (www.evo.gov.sk). Postup registrácie je uvedený priamo na portáli EVO v časti Ako sa zaregistrovať.

2.Technické predpoklady:

— pre bezproblémovú účasť je nutné mať na pracovnej stanici:

— operačný systém Windows,

— stabilné pripojenie na internet,

— nainštalovaný niektorý z podporovaných webových prehliadačov.

Internetový prehliadač musí podporovať 128 bitové SSL certifikáty pre šifrovanie komunikácie so serverom pomocou HTTPS nastavený jazyk Slovenčina. Zároveň je potrebné zabezpečiť doručovanie notifikačných emailov generovaných systémom EVO tzn. nastavenie mailového servera uchádzača tak, aby prijímané mailové správy neboli blokované, vyhodnocované ako SPAM resp. ako škodlivé a boli správne doručené.

3. Verejný obstarávateľ poskytne prostredníctvom portálu EVO v položke Prehľad podľa príručky Z/U vysvetlenie k predloženej žiadosti o vysvetlenie všetkým registrovaným záujemcom/uchádzačom bezodkladne, najneskôr však šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2013/S 246-429108 (2013-12-17)

Dodatočné informácie (2014-06-17)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-06-17 📅
Dátum zverejnenia: 2014-06-20 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 117-207134
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 246-429108
Číslo Ú. v. S: 117
Zdroj: OJS 2014/S 117-207134 (2014-06-17)

Oznámenia o zadaní zákazky (2015-03-04)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 416 520 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-03-04 📅
Dátum zverejnenia: 2015-03-06 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 046-079611
Číslo Ú. v. S: 46
Ďalšie informácie

Členovia komisie s právom vyhodnocovať ponuky: Mgr. Rastislav Gajarský, Ing. Boris Kotes, Ing. Jaroslav Sýkora. Členovia komisie bez práva vyhodnocovať ponuky: Ing. Milan Hamala, Marián Greksa, Ing. Slavomír Drozd, Ing. Ignác Kolek, Ing. Milan Černý. Rámcová dohoda bola uzavretá do vyčerpania stanoveného finančného rámca, uvedená hodnota/najnižšia ponuka je v zmysle kritérií na vyhodnotenie ponúk ročná cena za poskytované služby.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2015-02-20 📅
Názov: Deloitte Audit s.r.o.
Poštová adresa: Digital Park II, Einsteinova
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 851 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Metro Bratislava a.s.
Národné registračné číslo: 31343414
Zdroj: OJS 2015/S 046-079611 (2015-03-04)

Dodatočné informácie (2015-03-17)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-03-17 📅
Dátum zverejnenia: 2015-03-20 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 056-097490
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 46-079611
Číslo Ú. v. S: 56
Zdroj: OJS 2015/S 056-097490 (2015-03-17)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Podnikateľské služby: právo, marketing, konzultácie, nábor pracovníkov, tlačiarenské a bezpečnostné služby (6 nové verejné obstarávania)

Účtovnícke, audítorské a finančné služby

Účtovnícke a audítorské služby

Audítorské služby