Predmetom zákazky je zabezpečenie vzdelávania pre zamestnancov v oblasti manažérskej prípravy, rozvoja zamestnancov, odborného štatistického a jazykového vzdelávania sú odborné vzdelávacie služby lektorské zabezpečenie kurzov v rámci projektov: Vzdelávanie ako nástroj rozvoja modernej štatistiky a Vzdelávanie ako nástroj rozvoja modernej štatistiky v BSK. Predmet zákazky je verejným obstarávateľom rozdelený na 3 časti: — časť I. Vzdelávanie v oblasti manažérskej prípravy a rozvoja zamestnancov poskytnutie odborných vzdelávacích služieb lektorského zabezpečenia pre maximálne 40 kurzov vrátane dodania študijných materiálov v rozsahu kurzu a vydania osvedčenia o absolvovaní kurzu pre každého účastníka, predpokladaná hodnota pre túto časť predmetu zákazky: 41 709,60 EUR bez DPH, — časť II. Odborné vzdelávanie štatistika poskytnutie odborných vzdelávacích služieb lektorského zabezpečenia pre maximálne 52 kurzov vrátane dodania študijných materiálov v rozsahu kurzu a vydania osvedčenia o absolvovaní kurzu pre každého účastníka, predpokladaná hodnota pre túto časť predmetu zákazky: 56 845,80 EUR bez DPH, — časť III. Jazyková príprava poskytnutie odborných vzdelávacích služieb lektorského zabezpečenia pre maximálne 25 kurzov vrátane dodania študijných materiálov v rozsahu kurzu a vydania osvedčenia o absolvovaní kurzu pre každého účastníka, predpokladaná hodnota pre túto časť predmetu zákazky: 46 690,00 EUR bez DPH. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-10-16.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-09-03.
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-09-03) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Vzdelávanie dospelých a iné vzdelávacie služby
Množstvo alebo rozsah: Rozsah predmetu zákazky je uvedený súťažných podkladoch.145 245,4
Celková hodnota obstarávania: 41 709,6 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Vzdelávanie dospelých a iné vzdelávacie služby📦
Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Štatistický úrad Slovenskej republiky
Poštová adresa: Miletičova 3
Poštové smerovacie číslo: 824 67
Poštové mesto: Bratislava-Ružinov
Kontakt
Internetová adresa: http://www.statistics.sk🌏
E-mail: verejne.obstaravanie@statistics.sk📧
Telefón: +421 250236223📞
Fax: +421 250236715 📠
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2012-09-03 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-10-16 📅
Dátum zverejnenia: 2012-09-08 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 173-286258
Číslo Ú. v. S: 173
Ďalšie informácie
1. Všetky doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie, ak nie je uvedené inak.
2. Zákazka sa zadáva prostredníctvom elektronického verejného obstarávania systémom EVO na http://www.evo.gov.sk (ďalej len EVO). Záujemcovia o zákazku sú povinní sa zaregistrovať sami do zákazky zverejnenej na systéme EVO č. 54.20. Prístup do zákazky bude aktivovaný až po schválení registrácie verejným obstarávateľom, ktorý je zodpovedný za jej administráciu. Verejný obstarávateľ schváli každého záujemcu, ktorý sa zaregistruje v systéme EVO pre účely tohto verejného obstarávania. Záujemcovia sa v ďalšom postupe riadia podľa metodických pokynov, usmernení, príručky používateľa systému EVO resp. pokynmi uvedenými v súťažných podkladoch danej zákazky. Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO je, aby záujemca mal príslušné technické a odborné predpoklady. Potrebné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO sú špecifikované v príslušných pokynoch a usmerneniach EVO.
3. Súťažné podklady budú prístupné iba zaregistrovaným záujemcom cez systém EVO v zákazke č. 54.20. Verejný obstarávateľ neposkytne záujemcom súťažné podklady v listinnej podobe na základe ich žiadosti. V prípade vyžiadania si súťažných podkladov iným spôsobom ako prostredníctvom systému EVO, verejný obstarávateľ odkáže záujemcu na systém EVO a vyzve ho záujemcu, aby si súťažné podklady zabezpečil cez systém EVO.
4. Akékoľvek vysvetľovanie v rámci súťaže sa uskutočňuje elektronicky - výlučne prostredníctvom portálu EVO. Iné spôsoby komunikácie nebudú slúžiť na vysvetľovanie, ale iba na výmenu informácií všeobecného charakteru napr. potvrdenie funkčnosti systému, overenie doručenia a pod.
5. Záujemca môže požiadať o vysvetlenie podmienok uvedených v tomto oznámení alebo podmienok uvedených v súťažných podkladoch alebo iných dokumentoch poskytnutých verejným obstarávateľom prostredníctvom systému EVO, zákazka č. zákazka č. 54.20 najneskôr do 4.10.2012 12:00 h.
6. Ponuka vrátane požadovaných dokladov, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti budú predložené uchádzačmi v listinnej podobe v lehote na predkladanie ponúk obvyklým spôsobom v zmysle pokynov uvedených v súťažných podkladoch.
7. Po úvodnom úplnom vyhodnotení ponúk sa uskutoční elektronická aukcia. Uchádzači, ktorí nebudú vylúčení zo súťaže, budú vyzvaní na účasť v elektronickej aukcii na predloženie nových cien upravených smerom nadol.
8. Ďalšie informácie týkajúce sa predmetného verejného obstarávania sú uvedené v súťažných podkladoch.
9. Na časti predmetu zákazky, na ktoré neboli predložené žiadne ponuky alebo žiadna ponuka nebola prijatá, verejný obstarávateľ vyhlási nové verejné obstarávanie.
10. Verejný obstarávateľ požaduje, aby na doklade, ktorým uchádzač preukáže splnenie podmienky účasti pre časť III. predmetu zákazky podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní bol uvedený predmet podnikania: vyučovanie v odbore cudzích jazykov.
1. Všetky doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie, ak nie je uvedené inak.
2. Zákazka sa zadáva prostredníctvom elektronického verejného obstarávania systémom EVO na http://www.evo.gov.sk (ďalej len EVO). Záujemcovia o zákazku sú povinní sa zaregistrovať sami do zákazky zverejnenej na systéme EVO č. 54.20. Prístup do zákazky bude aktivovaný až po schválení registrácie verejným obstarávateľom, ktorý je zodpovedný za jej administráciu. Verejný obstarávateľ schváli každého záujemcu, ktorý sa zaregistruje v systéme EVO pre účely tohto verejného obstarávania. Záujemcovia sa v ďalšom postupe riadia podľa metodických pokynov, usmernení, príručky používateľa systému EVO resp. pokynmi uvedenými v súťažných podkladoch danej zákazky. Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO je, aby záujemca mal príslušné technické a odborné predpoklady. Potrebné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO sú špecifikované v príslušných pokynoch a usmerneniach EVO.
3. Súťažné podklady budú prístupné iba zaregistrovaným záujemcom cez systém EVO v zákazke č. 54.20. Verejný obstarávateľ neposkytne záujemcom súťažné podklady v listinnej podobe na základe ich žiadosti. V prípade vyžiadania si súťažných podkladov iným spôsobom ako prostredníctvom systému EVO, verejný obstarávateľ odkáže záujemcu na systém EVO a vyzve ho záujemcu, aby si súťažné podklady zabezpečil cez systém EVO.
4. Akékoľvek vysvetľovanie v rámci súťaže sa uskutočňuje elektronicky - výlučne prostredníctvom portálu EVO. Iné spôsoby komunikácie nebudú slúžiť na vysvetľovanie, ale iba na výmenu informácií všeobecného charakteru napr. potvrdenie funkčnosti systému, overenie doručenia a pod.
5. Záujemca môže požiadať o vysvetlenie podmienok uvedených v tomto oznámení alebo podmienok uvedených v súťažných podkladoch alebo iných dokumentoch poskytnutých verejným obstarávateľom prostredníctvom systému EVO, zákazka č. zákazka č. 54.20 najneskôr do 4.10.2012 12:00 h.
6. Ponuka vrátane požadovaných dokladov, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti budú predložené uchádzačmi v listinnej podobe v lehote na predkladanie ponúk obvyklým spôsobom v zmysle pokynov uvedených v súťažných podkladoch.
7. Po úvodnom úplnom vyhodnotení ponúk sa uskutoční elektronická aukcia. Uchádzači, ktorí nebudú vylúčení zo súťaže, budú vyzvaní na účasť v elektronickej aukcii na predloženie nových cien upravených smerom nadol.
8. Ďalšie informácie týkajúce sa predmetného verejného obstarávania sú uvedené v súťažných podkladoch.
9. Na časti predmetu zákazky, na ktoré neboli predložené žiadne ponuky alebo žiadna ponuka nebola prijatá, verejný obstarávateľ vyhlási nové verejné obstarávanie.
10. Verejný obstarávateľ požaduje, aby na doklade, ktorým uchádzač preukáže splnenie podmienky účasti pre časť III. predmetu zákazky podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní bol uvedený predmet podnikania: vyučovanie v odbore cudzích jazykov.
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom zákazky je zabezpečenie vzdelávania pre zamestnancov v oblasti manažérskej prípravy, rozvoja zamestnancov, odborného štatistického a jazykového vzdelávania sú odborné vzdelávacie služby lektorské zabezpečenie kurzov v rámci projektov: Vzdelávanie ako nástroj rozvoja modernej štatistiky a Vzdelávanie ako nástroj rozvoja modernej štatistiky v BSK.
Predmetom zákazky je zabezpečenie vzdelávania pre zamestnancov v oblasti manažérskej prípravy, rozvoja zamestnancov, odborného štatistického a jazykového vzdelávania sú odborné vzdelávacie služby lektorské zabezpečenie kurzov v rámci projektov: Vzdelávanie ako nástroj rozvoja modernej štatistiky a Vzdelávanie ako nástroj rozvoja modernej štatistiky v BSK.
Predmet zákazky je verejným obstarávateľom rozdelený na 3 časti:
— časť I. Vzdelávanie v oblasti manažérskej prípravy a rozvoja zamestnancov poskytnutie odborných vzdelávacích služieb lektorského zabezpečenia pre maximálne 40 kurzov vrátane dodania študijných materiálov v rozsahu kurzu a vydania osvedčenia o absolvovaní kurzu pre každého účastníka, predpokladaná hodnota pre túto časť predmetu zákazky: 41 709,60 EUR bez DPH,
— časť I. Vzdelávanie v oblasti manažérskej prípravy a rozvoja zamestnancov poskytnutie odborných vzdelávacích služieb lektorského zabezpečenia pre maximálne 40 kurzov vrátane dodania študijných materiálov v rozsahu kurzu a vydania osvedčenia o absolvovaní kurzu pre každého účastníka, predpokladaná hodnota pre túto časť predmetu zákazky: 41 709,60 EUR bez DPH,
— časť II. Odborné vzdelávanie štatistika poskytnutie odborných vzdelávacích služieb lektorského zabezpečenia pre maximálne 52 kurzov vrátane dodania študijných materiálov v rozsahu kurzu a vydania osvedčenia o absolvovaní kurzu pre každého účastníka, predpokladaná hodnota pre túto časť predmetu zákazky: 56 845,80 EUR bez DPH,
— časť II. Odborné vzdelávanie štatistika poskytnutie odborných vzdelávacích služieb lektorského zabezpečenia pre maximálne 52 kurzov vrátane dodania študijných materiálov v rozsahu kurzu a vydania osvedčenia o absolvovaní kurzu pre každého účastníka, predpokladaná hodnota pre túto časť predmetu zákazky: 56 845,80 EUR bez DPH,
— časť III. Jazyková príprava poskytnutie odborných vzdelávacích služieb lektorského zabezpečenia pre maximálne 25 kurzov vrátane dodania študijných materiálov v rozsahu kurzu a vydania osvedčenia o absolvovaní kurzu pre každého účastníka, predpokladaná hodnota pre túto časť predmetu zákazky: 46 690,00 EUR bez DPH.
— časť III. Jazyková príprava poskytnutie odborných vzdelávacích služieb lektorského zabezpečenia pre maximálne 25 kurzov vrátane dodania študijných materiálov v rozsahu kurzu a vydania osvedčenia o absolvovaní kurzu pre každého účastníka, predpokladaná hodnota pre túto časť predmetu zákazky: 46 690,00 EUR bez DPH.
Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.
Číslo časti: 1
Názov časti: Vzdelávanie v oblasti manažérskej prípravy a rozvoja zamestnancov.
Krátky popis:
Časť I. Vzdelávanie v oblasti manažérskej prípravy a rozvoja zamestnancov poskytnutie odborných vzdelávacích služieb lektorského zabezpečenia, vrátane dodania študijných materiálov v rozsahu kurzu a vydania osvedčenia o absolvovaní kurzu pre každého…
… účastníka.Podrobný opis tejto časti predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.
… účastníka.
Podrobný opis tejto časti predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.
Množstvo alebo rozsah: 40 kurzov.
Číslo časti: 2
Názov časti: Odborné vzdelávanie štatistika.
Krátky popis:
Časť II. Odborné vzdelávanie - štatistika poskytnutie odborných vzdelávacích služieb lektorského zabezpečenia, vrátane dodania študijných materiálov v rozsahu kurzu a vydania osvedčenia o absolvovaní kurzu pre každého…
… účastníka.Podrobný opis tejto časti predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.
… účastníka.
Množstvo alebo rozsah: 52 kurzov.
Číslo časti: 3
Názov časti: Jazyková príprava.
Krátky popis:
Časť III. Jazyková príprava poskytnutie odborných vzdelávacích služieb lektorského zabezpečenia, vrátane dodania študijných materiálov v rozsahu kurzu a vydania osvedčenia o absolvovaní kurzu pre každého…
… účastníka.Podrobný opis tejto časti predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.
… účastníka.
Množstvo alebo rozsah: 25 kurzov.
Rozsah predmetu zákazky je uvedený súťažných podkladoch.
Referenčné číslo: 230-0370/2012
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:
Projekty Vzdelávanie ako nástroj rozvoja modernej štatistiky a Vzdelávanie ako nástroj rozvoja modernej štatistiky v BSK, Operačný program Zamestnanosť a sociálna inklúzia spolufinancovaný Európskym sociálnym fondom. Viac informácií na www.esf.gov.sk.
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ
Projekty Vzdelávanie ako nástroj rozvoja modernej štatistiky a Vzdelávanie ako nástroj rozvoja modernej štatistiky v BSK, Operačný program Zamestnanosť a sociálna inklúzia spolufinancovaný Európskym sociálnym fondom. Viac informácií na www.esf.gov.sk.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Bratislava, Trnava, Nitra, Trenčín, Žilina, Banská Bystrica, Prešov, Košice, Klátova Nová Ves.
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 resp. ods. 4 a 5 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov uvedených v tomto ustanovení zákona o verejnom obstarávaní alebo ich úradne osvedčených kópií. Tieto doklady môže uchádzač nahradiť predložením originálu alebo úradne osvedčenej kópie platného potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie o zapísaní uchádzača do zoznamu podnikateľov podľa § 128 zákona o verejnom obstarávaní. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienky účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.
Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 resp. ods. 4 a 5 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov uvedených v tomto ustanovení zákona o verejnom obstarávaní alebo ich úradne osvedčených kópií. Tieto doklady môže uchádzač nahradiť predložením originálu alebo úradne osvedčenej kópie platného potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie o zapísaní uchádzača do zoznamu podnikateľov podľa § 128 zákona o verejnom obstarávaní. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienky účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.
Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
Ekonomická a finančná situácia:
Vyjadrenie banky/bánk, v ktorej/ých má uchádzač vedený/é účet/y o schopnosti uchádzača plniť si finančné záväzky riadne a včas, o tom, že uchádzač nebol v nepovolenom debete, že v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár, že jeho bankový účet/y nebol/i za obdobie posledných troch rokov do momentu vyhotovenia vyjadrenia banky alebo, v prípade ak podniká kratšie obdobie ako 3 roky za obdobie od začiatku podnikateľskej činnosti do momentu vyhotovenia vyjadrenia banky predmetom exekúcie. Súčasne uchádzač predloží čestné vyhlásenie, že predložil vyjadrenia všetkých bánk, v ktorých má vedený účet, podpísané štatutárnym zástupcom uchádzača alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača, s odtlačkom pečiatky uchádzača. Vyjadrenie banky nesmie byť staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk.
Vyjadrenie banky/bánk, v ktorej/ých má uchádzač vedený/é účet/y o schopnosti uchádzača plniť si finančné záväzky riadne a včas, o tom, že uchádzač nebol v nepovolenom debete, že v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár, že jeho bankový účet/y nebol/i za obdobie posledných troch rokov do momentu vyhotovenia vyjadrenia banky alebo, v prípade ak podniká kratšie obdobie ako 3 roky za obdobie od začiatku podnikateľskej činnosti do momentu vyhotovenia vyjadrenia banky predmetom exekúcie. Súčasne uchádzač predloží čestné vyhlásenie, že predložil vyjadrenia všetkých bánk, v ktorých má vedený účet, podpísané štatutárnym zástupcom uchádzača alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača, s odtlačkom pečiatky uchádzača. Vyjadrenie banky nesmie byť staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk.
Ak uchádzač preukazuje finančné a ekonomické postavenie prostredníctvom inej osoby, v tomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukazovanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou a touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.
Ak uchádzač preukazuje finančné a ekonomické postavenie prostredníctvom inej osoby, v tomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukazovanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou a touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.
Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: V intenciách povinnosti uplatniť pri zadávaní zákazky princíp hospodárnosti a efektívnosti verejný obstarávateľ považuje za svoju povinnosť vstúpiť do právneho vzťahu len s uchádzačom, ktorý si plní elementárne záväzky. Banky sú vo všeobecnosti považované za dôveryhodný zdroj informácií o disciplíne uchádzača pri plnení si záväzkov a preto pozitívne vyjadrenie banky o platobnej schopnosti uchádzača verejný obstarávateľ považuje za relevantný zdroj informácií o finančnej kondícií a disciplinovanosti uchádzača pri plnení si záväzkov. Preto verejný obstarávateľ považuje predmetnú podmienku účasti za primeranú v intenciách § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní.
Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: V intenciách povinnosti uplatniť pri zadávaní zákazky princíp hospodárnosti a efektívnosti verejný obstarávateľ považuje za svoju povinnosť vstúpiť do právneho vzťahu len s uchádzačom, ktorý si plní elementárne záväzky. Banky sú vo všeobecnosti považované za dôveryhodný zdroj informácií o disciplíne uchádzača pri plnení si záväzkov a preto pozitívne vyjadrenie banky o platobnej schopnosti uchádzača verejný obstarávateľ považuje za relevantný zdroj informácií o finančnej kondícií a disciplinovanosti uchádzača pri plnení si záväzkov. Preto verejný obstarávateľ považuje predmetnú podmienku účasti za primeranú v intenciách § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní.
Technické a odborné schopnosti:
Technická alebo odborná spôsobilosť podľa § 28 ods. 1 písm. g) o verejnom obstarávaní údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác ale za poskytnutie služby:
Technická alebo odborná spôsobilosť podľa § 28 ods. 1 písm. g) o verejnom obstarávaní údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác ale za poskytnutie služby:
Zoznam lektorov:
Zoznam lektorov musí spĺňať stanovenú minimálnu úroveň štandardov pre jednotlivé oblasti vzdelávania.
Pre Časť I. predmetu zákazky:
Osoby zodpovedné za poskytnutie odborných vzdelávacích služieb - lektor v oblasti…
… rozvoja manažérskych a sociálno-psychologických zručností pri kurzoch č. 1 až 12 uvedených v súťažných podkladoch pre túto časť predmetu zákazky. Minimálna požadovaná úroveň štandardov: VŠ vzdelanie II. stupňa s minimálnou 3-ročnou praxou vykonávania lektorskej činnosti v manažérskom vzdelávaní alebo vo vzdelávaní pre oblasť rozvoja tzv. mäkkých zručností.
… vzdelávania diplomatického protokolu pri kurze č. 13 uvedeného v súťažných podkladoch pre túto časť predmetu zákazky. Minimálna požadovaná úroveň štandardov: VŠ vzdelanie II. stupňa s minimálnou 3-ročnou praxou vykonávania lektorskej činnosti v oblasti diplomatického protokolu a spoločenskej etikety.
… vzdelávania slovenského jazyka pri kurze č. 14 uvedeného v súťažných podkladoch pre túto časť predmetu zákazky. Minimálna požadovaná úroveň štandardov: VŠ vzdelanie II. stupňa s minimálnou 3-ročnou praxou vykonávania lektorskej činnosti v oblasti vzdelávania slovenského jazyka a jazykovej kultúry v písomnostiach.
Uchádzač predloží zoznam, ktorý bude obsahovať minimálne jedného lektora pre každý kurz v tejto časti predmetu zákazky.
Uchádzač preukáže vyžadovanú odbornosť a disponibilitu profesijným životopisom týchto osôb, kópiami dokladov o ich dosiahnutom vzdelaní, príp. ďalšími získanými certifikátmi o vzdelávaní, kontaktné údaje týchto osôb a informáciu o dĺžke praxe v príslušnej požadovanej oblasti, ktorá je požadovaná a počítaná k dátumu predloženia ponuky.
Uchádzač preukáže vyžadovanú odbornosť a disponibilitu profesijným životopisom týchto osôb, kópiami dokladov o ich dosiahnutom vzdelaní, príp. ďalšími získanými certifikátmi o vzdelávaní, kontaktné údaje týchto osôb a informáciu o dĺžke praxe v príslušnej požadovanej oblasti, ktorá je požadovaná a počítaná k dátumu predloženia ponuky.
Pre Časť II. predmetu zákazky:
Osoby zodpovedné za poskytnutie odborných vzdelávacích služieb - lektor v oblasti rozvoja odborných štatistických vedomostí a zručností. Minimálna požadovaná úroveň štandardov: VŠ vzdelanie II. stupňa s minimálnou 2-ročnou praxou vykonávania lektorskej činnosti v ekonomickom vzdelávaní alebo štatistickom vzdelávaní alebo IT vzdelávaní.
Osoby zodpovedné za poskytnutie odborných vzdelávacích služieb - lektor v oblasti rozvoja odborných štatistických vedomostí a zručností. Minimálna požadovaná úroveň štandardov: VŠ vzdelanie II. stupňa s minimálnou 2-ročnou praxou vykonávania lektorskej činnosti v ekonomickom vzdelávaní alebo štatistickom vzdelávaní alebo IT vzdelávaní.
Pre Časť III. predmetu zákazky:
Osoby zodpovedné za poskytnutie odborných vzdelávacích služieb - lektor v oblasti výučby anglického jazyka. Minimálna požadovaná úroveň štandardov: VŠ vzdelanie I. stupňa s minimálnou 2-ročnou praxou vykonávania lektorskej činnosti v jazykovom vzdelávaní so zameraním na anglický jazyk alebo úplné stredné vzdelanie s maturitou so štátnou skúškou z anglického jazyka a s minimálnou 4-ročnou praxou vykonávania lektorskej činnosti v jazykovom vzdelávaní so zameraním na anglický jazyk.
Osoby zodpovedné za poskytnutie odborných vzdelávacích služieb - lektor v oblasti výučby anglického jazyka. Minimálna požadovaná úroveň štandardov: VŠ vzdelanie I. stupňa s minimálnou 2-ročnou praxou vykonávania lektorskej činnosti v jazykovom vzdelávaní so zameraním na anglický jazyk alebo úplné stredné vzdelanie s maturitou so štátnou skúškou z anglického jazyka a s minimálnou 4-ročnou praxou vykonávania lektorskej činnosti v jazykovom vzdelávaní so zameraním na anglický jazyk.
Uchádzač predloží zoznam minimálne jedného lektora pre intenzívny kurz Intenzívna jazyková príprava a tiež predloží zoznam, ktorý bude obsahovať minimálne jedného lektora pre každé miesto konania polointenzívneho kurzu Polointenzívna jazyková príprava v tejto časti predmetu zákazky.
Uchádzač predloží zoznam minimálne jedného lektora pre intenzívny kurz Intenzívna jazyková príprava a tiež predloží zoznam, ktorý bude obsahovať minimálne jedného lektora pre každé miesto konania polointenzívneho kurzu Polointenzívna jazyková príprava v tejto časti predmetu zákazky.
Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač disponoval všetkými…
… osobami uvedenými vyššie podľa oblastí, v ktorých predloží ponuku, pričom nevylučuje možnosť preukazovania viacerých požadovaných odborných znalostí (vzdelanie, prax a kvalifikáciu) prostredníctvom jednej z fyzických osôb.
… expertmi uvedenými vyššie, pričom nevylučuje možnosť preukazovania viacerých požadovaných odborných znalostí prostredníctvom jednej fyzickej osoby.
Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač predložil čestné vyhlásenie experta, že bude uchádzačovi k dispozícii k riadnemu plneniu predmetu zákazky.
Pokiaľ je expert v pracovnoprávnom alebo obdobnom vzťahu…
… s uchádzačom, predloží uchádzač čestné vyhlásenie o tejto skutočnosti.
… aj s organizáciou/organizáciami odlišnou/ými od osoby uchádzača, uchádzač musí predložiť čestné vyhlásenie organizácie/í, s ktorou/ými je expert v pracovnoprávnom alebo obdobnom vzťahu/och o tom, že povinnosti vyplývajúce pre experta z tohto/týchto vzťahu/ov nebudú prekážkou v účasti experta na plnení predmetu zákazky. Uchádzač predloží čestné vyhlásenia experta, o tom že predložil uvedené čestné vyhlásenia od všetkých organizácií s ktorými je v pracovnoprávnom alebo obdobnom vzťahu.
V prípade, ak expert nie je v pracovnoprávnom alebo obdobnom pomere so žiadnou organizáciou, uchádzač predloží čestné vyhlásenie experta o tom, že nie je v pracovnoprávnom alebo obdobnom vzťahu so žiadnou organizáciou.
Ak uchádzač preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť prostredníctvom inej osoby, v tomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou a touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.
Ak uchádzač preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť prostredníctvom inej osoby, v tomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou a touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.
Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: Vzhľadom na obsah a rozsah predmetu zákazky považuje verejný obstarávateľ predmetnú podmienku účasti za určenú v súlade s § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní. Predmetom zákazky je poskytnutie odborných vzdelávacích služieb - lektorského zabezpečenia kurzov a uchádzač musí preukázať dispozíciu odborných kapacít, ktoré sú potrebné na zabezpečenie požadovaných vzdelávacích služieb. Požadovaná podmienka a prax v lektorskej činnosti sú zárukou pre poskytnutie vzdelávacích služieb v zodpovedajúcej kvalite a na vysokej odbornej a pedagogickej úrovni.
Odôvodnenie primeranosti a potreby zahrnutia podmienky účasti: Vzhľadom na obsah a rozsah predmetu zákazky považuje verejný obstarávateľ predmetnú podmienku účasti za určenú v súlade s § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní. Predmetom zákazky je poskytnutie odborných vzdelávacích služieb - lektorského zabezpečenia kurzov a uchádzač musí preukázať dispozíciu odborných kapacít, ktoré sú potrebné na zabezpečenie požadovaných vzdelávacích služieb. Požadovaná podmienka a prax v lektorskej činnosti sú zárukou pre poskytnutie vzdelávacích služieb v zodpovedajúcej kvalite a na vysokej odbornej a pedagogickej úrovni.
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:
Verejný obstarávateľ od uchádzačov požaduje zabezpečenie viazanosti ponúk vo forme zábezpeky vo výške:
— pre časť I. predmetu zákazky 1 000 EUR,
— pre časť II. predmetu zákazky 1 000 EUR,
— pre časť III. predmetu zákazky 1 000 EUR.
Podrobné informácie o zložení zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Predmet zákazky bude financovaný zo štrukturálnych fondov Európskych spoločenstiev a finančných prostriedkov Európskeho sociálneho fondu operačného programu Zamestnanosť a sociálna inklúzia v rámci projektov Vzdelávanie ako nástroj rozvoja modernej štatistiky a Vzdelávanie ako nástroj rozvoja modernej štatistiky v BSK. Splatnosť faktúr bude 90 dní od ich doručenia. Nebudú poskytnuté preddavky ani zálohové platby.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú
Predmet zákazky bude financovaný zo štrukturálnych fondov Európskych spoločenstiev a finančných prostriedkov Európskeho sociálneho fondu operačného programu Zamestnanosť a sociálna inklúzia v rámci projektov Vzdelávanie ako nástroj rozvoja modernej štatistiky a Vzdelávanie ako nástroj rozvoja modernej štatistiky v BSK. Splatnosť faktúr bude 90 dní od ich doručenia. Nebudú poskytnuté preddavky ani zálohové platby.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť určitú právnu formu do predloženia ponuky. V prípade, ak sa úspešným uchádzačom stane uchádzač, ktorý je skupinou dodávateľov, verejný obstarávateľ požaduje, aby členovia tejto skupiny dodávateľov vytvorili určitú právnu formu z ktorej musí vyplývať najmä skutočnosť, akým spôsobom budú konať navonok voči tretím osobám/byť účastníkom zmluvného vzťahu a že ručia za plnenie predmetu zákazky/plnenie zmluvného vzťahu spoločne a nerozdielne.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať
Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť určitú právnu formu do predloženia ponuky. V prípade, ak sa úspešným uchádzačom stane uchádzač, ktorý je skupinou dodávateľov, verejný obstarávateľ požaduje, aby členovia tejto skupiny dodávateľov vytvorili určitú právnu formu z ktorej musí vyplývať najmä skutočnosť, akým spôsobom budú konať navonok voči tretím osobám/byť účastníkom zmluvného vzťahu a že ručia za plnenie predmetu zákazky/plnenie zmluvného vzťahu spoločne a nerozdielne.
Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅
Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2012-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2012-10-16 📅
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️
Verejný obstarávateľ Kontakt
Kontaktné miesto: Štatistický úrad Slovenskej republiky, Miletičova 3, 824 67 Bratislava
Odkaz Dátumy
Dátum začiatku: 2013-01-01 📅
Dátum ukončenia: 2015-01-31 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 230-0370/2012
Ďalšie informácie
1. Všetky doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie, ak nie je uvedené inak.
2. Zákazka sa zadáva prostredníctvom elektronického verejného obstarávania systémom EVO na http://www.evo.gov.sk (ďalej len EVO). Záujemcovia o zákazku sú povinní sa zaregistrovať sami do zákazky zverejnenej na systéme EVO č. 54.20. Prístup do zákazky bude aktivovaný až po schválení registrácie verejným obstarávateľom, ktorý je zodpovedný za jej administráciu. Verejný obstarávateľ schváli každého záujemcu, ktorý sa zaregistruje v systéme EVO pre účely tohto verejného obstarávania. Záujemcovia sa v ďalšom postupe riadia podľa metodických pokynov, usmernení, príručky používateľa systému EVO resp. pokynmi uvedenými v súťažných podkladoch danej zákazky. Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO je, aby záujemca mal príslušné technické a odborné predpoklady. Potrebné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO sú špecifikované v príslušných pokynoch a usmerneniach EVO.
2. Zákazka sa zadáva prostredníctvom elektronického verejného obstarávania systémom EVO na http://www.evo.gov.sk (ďalej len EVO). Záujemcovia o zákazku sú povinní sa zaregistrovať sami do zákazky zverejnenej na systéme EVO č. 54.20. Prístup do zákazky bude aktivovaný až po schválení registrácie verejným obstarávateľom, ktorý je zodpovedný za jej administráciu. Verejný obstarávateľ schváli každého záujemcu, ktorý sa zaregistruje v systéme EVO pre účely tohto verejného obstarávania. Záujemcovia sa v ďalšom postupe riadia podľa metodických pokynov, usmernení, príručky používateľa systému EVO resp. pokynmi uvedenými v súťažných podkladoch danej zákazky. Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO je, aby záujemca mal príslušné technické a odborné predpoklady. Potrebné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO sú špecifikované v príslušných pokynoch a usmerneniach EVO.
3. Súťažné podklady budú prístupné iba zaregistrovaným záujemcom cez systém EVO v zákazke č. 54.20. Verejný obstarávateľ neposkytne záujemcom súťažné podklady v listinnej podobe na základe ich žiadosti. V prípade vyžiadania si súťažných podkladov iným spôsobom ako prostredníctvom systému EVO, verejný obstarávateľ odkáže záujemcu na systém EVO a vyzve ho záujemcu, aby si súťažné podklady zabezpečil cez systém EVO.
3. Súťažné podklady budú prístupné iba zaregistrovaným záujemcom cez systém EVO v zákazke č. 54.20. Verejný obstarávateľ neposkytne záujemcom súťažné podklady v listinnej podobe na základe ich žiadosti. V prípade vyžiadania si súťažných podkladov iným spôsobom ako prostredníctvom systému EVO, verejný obstarávateľ odkáže záujemcu na systém EVO a vyzve ho záujemcu, aby si súťažné podklady zabezpečil cez systém EVO.
4. Akékoľvek vysvetľovanie v rámci súťaže sa uskutočňuje elektronicky - výlučne prostredníctvom portálu EVO. Iné spôsoby komunikácie nebudú slúžiť na vysvetľovanie, ale iba na výmenu informácií všeobecného charakteru napr. potvrdenie funkčnosti systému, overenie doručenia a pod.
4. Akékoľvek vysvetľovanie v rámci súťaže sa uskutočňuje elektronicky - výlučne prostredníctvom portálu EVO. Iné spôsoby komunikácie nebudú slúžiť na vysvetľovanie, ale iba na výmenu informácií všeobecného charakteru napr. potvrdenie funkčnosti systému, overenie doručenia a pod.
5. Záujemca môže požiadať o vysvetlenie podmienok uvedených v tomto oznámení alebo podmienok uvedených v súťažných podkladoch alebo iných dokumentoch poskytnutých verejným obstarávateľom prostredníctvom systému EVO, zákazka č. zákazka č. 54.20 najneskôr do 4.10.2012 12:00 h.
5. Záujemca môže požiadať o vysvetlenie podmienok uvedených v tomto oznámení alebo podmienok uvedených v súťažných podkladoch alebo iných dokumentoch poskytnutých verejným obstarávateľom prostredníctvom systému EVO, zákazka č. zákazka č. 54.20 najneskôr do 4.10.2012 12:00 h.
6. Ponuka vrátane požadovaných dokladov, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti budú predložené uchádzačmi v listinnej podobe v lehote na predkladanie ponúk obvyklým spôsobom v zmysle pokynov uvedených v súťažných podkladoch.
7. Po úvodnom úplnom vyhodnotení ponúk sa uskutoční elektronická aukcia. Uchádzači, ktorí nebudú vylúčení zo súťaže, budú vyzvaní na účasť v elektronickej aukcii na predloženie nových cien upravených smerom nadol.
8. Ďalšie informácie týkajúce sa predmetného verejného obstarávania sú uvedené v súťažných podkladoch.
9. Na časti predmetu zákazky, na ktoré neboli predložené žiadne ponuky alebo žiadna ponuka nebola prijatá, verejný obstarávateľ vyhlási nové verejné obstarávanie.
10. Verejný obstarávateľ požaduje, aby na doklade, ktorým uchádzač preukáže splnenie podmienky účasti pre časť III. predmetu zákazky podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní bol uvedený predmet podnikania: vyučovanie v odbore cudzích jazykov.
10. Verejný obstarávateľ požaduje, aby na doklade, ktorým uchádzač preukáže splnenie podmienky účasti pre časť III. predmetu zákazky podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní bol uvedený predmet podnikania: vyučovanie v odbore cudzích jazykov.
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk🌏
Fax: +421 250264219 📠 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 173-286258 (2012-09-03)
Dodatočné informácie (2013-02-26) Objekt Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2013-02-26 📅
Dátum zverejnenia: 2013-03-02 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 044-069064
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 173-286258
Číslo Ú. v. S: 44
Zdroj: OJS 2013/S 044-069064 (2013-02-26)