Zabezpečenie služieb spojených s podávaním jedál v reštauráciách s obsluhou a služieb spojených s podávaním jedál v samoobslužných zariadeniach prostredníctvom stravovacích poukážok pre zamestnancov Národnej transfúznej služby SR

Národná transfúzna služba SR

Zabezpečenie stravovania pre zamestnancov a darcov krvi v zmysle § 152 Zákonníka práce formou stravovacích poukážok, ktoré slúžia na priamy odber najmä teplých jedál v reštauračných a stravovacích zariadeniach pre všetky pracoviská verejného obstarávateľa.
Stravovacie poukážky budú označené s uvedením nominálnej hodnoty podľa požiadaviek verejného obstarávateľa, kalendárnym rokom platnosti a budú zabezpečené najmenej 2 ochrannými prvkami. Stálosť použitého papiera musí zodpovedať technickým požiadavkám platných noriem SR a EU. Požadovaná platnosť stravných poukážok je jeden kalendárny rok.
Nominálna hodnota stravovacích poukážok: 3 EUR a 2 EUR. Súčasťou predmetu zákazky musí byť doprava predmetu zákazky na miesta plnenia.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-01-10. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-11-30.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• DOXX – Stravné lístky, spol. s r.o.

Kto?

• Národná transfúzna služba SR

Čo?

• Hotelové, reštauračné a maloobchodné služby › Reštauračné služby a podávanie jedál

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2012-11-30	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2012-12-19	Dodatočné informácie
2013-04-30	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-11-30)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Reštauračné služby a podávanie jedál
Množstvo alebo rozsah:

Predpokladané množstvo za 12 mesiacov: počet stravných poukázok pre zamestnanov v nominálnej hodnote 3 EUR: 92 310 kusov; počet stravných poukázok pre darcov krvi v nominálnej hodnote 2 EUR: 154 240 kusov.585 410,00

Celková hodnota obstarávania: 585 410,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Reštauračné služby a podávanie jedál 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Národná transfúzna služba SR
Poštová adresa: Limbová 3
Poštové smerovacie číslo: 833 14
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.ntssr.sk 🌏
E-mail: protender@protender.sk 📧
Telefón: +421 552861256 📞
Fax: +421 552861257 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-11-30 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-01-10 📅
Dátum zverejnenia: 2012-12-05 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 234-385230
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 202-332251
Číslo Ú. v. S: 234
Ďalšie informácie

1. K súťažným podkladom je umožnený neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami v systéme PROTENDER.sk na adrese http://www.protender.sk/akcia/aktualne v lehote podľa bodu IV.3.3 tohto oznámenia. 2. Žiadosť o vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, súťažných podkladov, informatívneho dokumentu alebo inej sprievodnej dokumentácie (ďalej len „žiadosť o vysvetlenie“): a.) Lehota pre doručenie žiadosti o vysvetlenie: 21.12.2012 14:30. b.) Spôsob predloženia žiadosti o vysvetlenie: zaslanie e-mailu na adresu podľa bodu „I.1) Ďalšie informácie možno získať na adrese:“ tohto oznámenia alebo podľa bodu 1.2 časti A. súťažných podkladov. c.) Spôsob poskytnutia vysvetlenia: záujemcovia budú informovaní e-mailom o zverejnení vysvetlenia v systéme PROTENDER.sk na adrese http://www.protender.sk/akcia/aktualne pri príslušnej akcii. 3. Verejný obstarávateľ nie je povinný v rámci dorozumievania podľa bodov 1 a 2 komunikovať so záujemcami písomne v listinnej forme. 4. Osobné vyzdvihnutie súťažných podkladov: v pracovnej dobe 08:00-15:00 na adrese podľa bodu „I.1) Súťažné a doplňujúce podklady možno získať na adrese:“ tohto oznámenia. Záujemca bude zaregistrovaný alebo prihlásený kvôli evidencii do systému PROTENDER.sk, a budú mu poskytnuté súťažné podklady v elektronickej forme na CD médiu. 5. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo považovať listovú zásielku za doručenú aj v prípade, ak ju uchádzač neprevezme v lehote do 5 dní od oznámenia prepravcu o uložení zásielky.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Stravovacie poukážky budú označené s uvedením nominálnej hodnoty podľa požiadaviek verejného obstarávateľa, kalendárnym rokom platnosti a budú zabezpečené najmenej 2 ochrannými prvkami. Stálosť použitého papiera musí zodpovedať technickým požiadavkám platných noriem SR a EU. Požadovaná platnosť stravných poukážok je jeden kalendárny rok.

Nominálna hodnota stravovacích poukážok: 3 EUR a 2 EUR. Súčasťou predmetu zákazky musí byť doprava predmetu zákazky na miesta plnenia.

Množstvo alebo rozsah:

Trvanie: 12 mesiacov
Referenčné číslo: NTS-2012-20
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Pracoviská Národnej transfúznej služby SR: 1) NTS SR Bratislava, pracovisko Ružinov, Ružinovská 6, 820 07Bratislava, 2) NTS SR pracovisko Trnava, A. Žarnova 11, 917 17 Trnava, 3) NTS SR pracovisko Nitra, Špitálska6, 950 01 Nitra, 4) NTS SR pracovisko Trenčín, Legionárska 28, 911 71 Trenčín, 5) NTS SR pracovisko Žilina,Vojtecha Spanyola 43, 010 01 Žilina, 6) NTS SR pracovisko Banská Bystrica, Nám. L. Svobodu 1, 975 17Banská Bystrica, 7) NTS SR pracovisko Prešov, Hollého 14, 081 01 Prešov, 8) NTS SR pracovisko Košice,Trieda SNP 1, 040 11 Košice, 9) NTS SR pracovisko Poprad, Banícka 803/28, 058 45 Poprad, 10) NTS SRpracovisko Nové Zámky, Slovenská 11/A, 940 34 Nové Zámky, 11) NTS SR pracovisko Martin, Priehradka 18A,036 01 Martin, 12) NTS SR pracovisko Bratislava, Limbová 3, 833 14 Bratislava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.1 Vyžaduje sa predloženie dokladov podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 4, resp. ods. 5 zákona č. 25/2006 Z. z., ktorými sa preukazuje splnenie podmienok osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z.

1.2 Uchádzač môže doklady požadované v § 26 ods. 2 zákona č. 25/2006 Z. z. nahradiť predložením overenej kópie platného potvrdenia o zapísaní do zoznamu podnikateľov, podľa zákona č. 25/2006 Z. z.

1.3 Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z., za každého člena skupiny dodávateľov osobitne.

Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) preukazuje člen skupiny vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

1.4 Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti v súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z.:

Podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 26 zákona č. 25/2006 Z. z.

1.5 Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov.

Ekonomická a finančná situácia: 2.1 § 27 ods.1 písm. a) zákona č. 25/2006 Z. z.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z. a bodu III.2.2) – 2.1 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania:

Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky / bánk, ktorým uchádzač preukáže, že nie je v nepovolenom debete a že si plní voči banke/bankám všetky záväzky, ktoré vyplývajú zo zriadenia účtu, prípadne z plnenia si záväzkov vyplývajúcich z úverových vzťahov. Výpis z účtu verejný obstarávateľ neuzná. Predložené vyjadrenie musí byť nie staršie ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky. K vyjadreniu banky/bánk sa požaduje predložiť aj čestné vyhlásenie uchádzača, že má otvorené účty len v bankách, od ktorých predložil vyjadrenie. Výpis z účtu sa nepovažuje za potvrdenie banky.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti v súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z.: Požiadavka predložiť vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky na území Slovenskej republiky alebo zahraničnej banky (ďalej len banka) o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky je primeraná a jej potreba zahrnutia sleduje cieľ nájsť schopného dodávateľa, ktorý si plní všetky svoje záväzky včas a riadne.

2.2 Ak uchádzač nedokáže s objektívnych dôvodov preukázať ekonomické a finančné postavenie určenými dokladmi, verejný obstarávateľ môže uznať aj iné doklady, ktorými sa preukazuje ekonomické a finančné postavenie.

2.3 Z uchádzačom predkladaných dokladov a/alebo dokumentov preukazujúcich spôsobilosť podľa § 27 zákona č. 25/2006 Z. z. musí byť zrejmé splnenie vyššie identifikovanej/identifikovaných minimálnej/minimálnych úrovne/úrovní požadovanej/požadovaných verejným obstarávateľom.

2.4 V prípade, že uchádzač využije na preukázanie finančného a ekonomického postavenia finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase predloženia ponuky, je uchádzač povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona č. 25/2006 Z. z. vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté.

2.5 V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, požaduje sa preukázanie podmienok účasti podľa bodu 2.1 týchto súťažných podkladov a bodu III.2.2) – 2.1 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, za všetkých členov skupiny spoločne.

2.6 Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov uvedených podľa bodu 2.1 týchto súťažných podkladov a bodu III.2.2) – 2.1 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.

Technické a odborné schopnosti: 3.1 § 28 ods.1 písm. l) bod 1 zákona č. 25/2006 Z. z.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

3.1 Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z. a bodu III.2.3) – 3.1 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania:

Uchádzač predloží vzorku stravovacej poukážky s popisom ochranných prvkov.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti v súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z.: Uchádzač musí preukázať, že je schopný zabezpečiť kvalitatívne plnenie zmluvy v požadovanom rozsahu a kvalite.

3.2 Z uchádzačom predkladaných dokladov a/alebo dokumentov preukazujúcich spôsobilosť podľa § 28 zákona č. 25/2006 Z. z. musí byť zrejmé splnenie vyššie identifikovanej/identifikovaných minimálnej/minimálnych úrovne/úrovní požadovanej/požadovaných verejným obstarávateľom.

3.3 V prípade, že uchádzač využije na preukázanie technickej/odbornej spôsobilosti technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase predloženia ponuky, je uchádzač povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej/odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona č. 25/2006 Z. z. vo vzťahu k predmetu zákazky, na ktorý boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.

3.4 V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, požaduje sa preukázanie podmienok účasti podľa 3.1 súťažných podkladov a príslušných bodov Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, za všetkých členov skupiny spoločne.

3.5 Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov uvedených v bodoch 3.1 súťažných podkladov a príslušných bodov Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka ponúk sa vyžaduje vo výške 20 000 EUR. Podrobnosti k zloženiu zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z vlastných finančných zdrojov verejného obstarávateľa.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať: Nevyžaduje sa.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2013-04-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-01-10 📅
Miesto otvárania: PRO - TENDER s.r.o., Smetanova 9, 040 01 Košice.
Miesto: PRO - TENDER s.r.o., Smetanova 9, 040 01 Košice.
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 30 853 915
36591084
Kontakt
Kontaktné miesto: PRO - TENDER s.r.o., Smetanova 9, 040 01 Košice
Ing. Jarmila Cecková
Poštová adresa: Smetanova 9
Poštové mesto: Košice
Poštové smerovacie číslo: 040 01
Kontaktné miesto: viď poštová adresa
Telefón: +421 918555660 📞
E-mail: jarmila.ceckova@protender.sk 📧
URL pre ďalšie informácie: http://www.protender.sk 🌏
Kontaktné miesto: viď bod VI.3 Doplňujúce informácie
Ing. Petra Kenderová
Telefón: +421 907877688 📞
E-mail: petra.kenderova@protender.sk 📧
URL dokumentov: http://www.protender.sk 🌏
URL pre účasť: http://www.protender.sk 🌏
E-mail: grozajova@ntssr.sk 📧

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2012-10-19 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: NTS-2012-20
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2012/S 202-332251
Ďalšie informácie

2. Žiadosť o vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, súťažných podkladov, informatívneho dokumentu alebo inej sprievodnej dokumentácie (ďalej len „žiadosť o vysvetlenie“):

a.) Lehota pre doručenie žiadosti o vysvetlenie: 21.12.2012 14:30.

b.) Spôsob predloženia žiadosti o vysvetlenie: zaslanie e-mailu na adresu podľa bodu „I.1) Ďalšie informácie možno získať na adrese:“ tohto oznámenia alebo podľa bodu 1.2 časti A. súťažných podkladov.

c.) Spôsob poskytnutia vysvetlenia: záujemcovia budú informovaní e-mailom o zverejnení vysvetlenia v systéme PROTENDER.sk na adrese http://www.protender.sk/akcia/aktualne pri príslušnej akcii.

3. Verejný obstarávateľ nie je povinný v rámci dorozumievania podľa bodov 1 a 2 komunikovať so záujemcami písomne v listinnej forme.

4. Osobné vyzdvihnutie súťažných podkladov: v pracovnej dobe 08:00-15:00 na adrese podľa bodu „I.1) Súťažné a doplňujúce podklady možno získať na adrese:“ tohto oznámenia. Záujemca bude zaregistrovaný alebo prihlásený kvôli evidencii do systému PROTENDER.sk, a budú mu poskytnuté súťažné podklady v elektronickej forme na CD médiu.

5. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo považovať listovú zásielku za doručenú aj v prípade, ak ju uchádzač neprevezme v lehote do 5 dní od oznámenia prepravcu o uložení zásielky.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Názov: Národná transfúzna služba SR
Internetová adresa: http://www.ntssr.sk 🌏
Fax: +421 259103020 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania: Postupom a v lehotách podľa zákona č. 25/2006 Z.z.
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Limbova 3
Poštové smerovacie číslo: 833 14
Telefón: +421 259103002 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 234-385230 (2012-11-30)

Dodatočné informácie (2012-12-19)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Povaha zákazky: Práce

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-12-19 📅
Dátum zverejnenia: 2012-12-21 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 246-403470
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 234-385230
Číslo Ú. v. S: 246
Zdroj: OJS 2012/S 246-403470 (2012-12-19)

Oznámenia o zadaní zákazky (2013-04-30)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 590 385,99 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštové mesto: Bratislava-Nové Mesto

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-04-30 📅
Dátum zverejnenia: 2013-05-03 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 086-145382
Číslo Ú. v. S: 86
Ďalšie informácie

Komisia na vyhodnotenie ponúk: PhDr. Peter Hložný, MPH, JUDr. Kristína Hajrová, Ľubica Mandáková.

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Pracoviská Národnej transfúznej služby SR:

1) NTS SR Bratislava, pracovisko Ružinov, Ružinovská 6, 820 07Bratislava,

2) NTS SR pracovisko Trnava, A. Žarnova 11, 917 17 Trnava,

3) NTS SR pracovisko Nitra, Špitálska6, 950 01 Nitra,

4) NTS SR pracovisko Trenčín, Legionárska 28, 911 71 Trenčín,

5) NTS SR pracovisko Žilina,Vojtecha Spanyola 43, 010 01 Žilina,

6) NTS SR pracovisko Banská Bystrica, Nám. L. Svobodu 1, 975 17Banská Bystrica,

7) NTS SR pracovisko Prešov, Hollého 14, 081 01 Prešov,

8) NTS SR pracovisko Košice,Trieda SNP 1, 040 11 Košice,

9) NTS SR pracovisko Poprad, Banícka 803/28, 058 45 Poprad,

10) NTS SRpracovisko Nové Zámky, Slovenská 11/A, 940 34 Nové Zámky,

11) NTS SR pracovisko Martin, Priehradka 18A,036 01 Martin,

12) NTS SR pracovisko Bratislava, Limbová 3, 833 14 Bratislava.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2013-04-19 📅
Názov: Doxx – Stravné lístky, spol. s r.o.
Poštová adresa: Kálov 356
Poštové mesto: Žilina
Poštové smerovacie číslo: 010 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: mlynarcik@doxx.sk 📧
Internetová adresa: http://www.doxx.sk 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 30853915
36391000
31797903

Odkaz
Identifikátory
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2012/S 246-403470

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

V lehotách a postupom podľa príslušných ustanovení zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní v platnom znení.

Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Limbová 2
Zdroj: OJS 2013/S 086-145382 (2013-04-30)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Hotelové, reštauračné a maloobchodné služby (6 nové verejné obstarávania)

Reštauračné služby a podávanie jedál (1)