Výstavba verejnej kanalizácie a čistiarne odpadových vôd v Spišskom Podhradí

Mesto Spišské Podhradie

Výstavba kanalizačnej siete v celkovej dĺžke 5 174,2 m, 297 ks kanalizačných prípojok a vybudovanie čistiarne odpadových vôd s kapacitou 3 500 EO postačujúcou na odvádzanie odpadových vôd od všetkých obyvateľov mesta.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-04-16. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-03-16.

Kto?

• Mesto Spišské Podhradie

Čo?

Kde?

• Východné Slovensko › Prešovský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2012-03-16	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2012-03-26	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-03-16)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stavebné práce na stavbe kanalizácie
Množstvo alebo rozsah: 5 026 809,38
Celková hodnota obstarávania: 5 026 809,38 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Práce
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebné práce na stavbe kanalizácie 📦

Postup
Typ konania: Užšia súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Mesto Spišské Podhradie
Poštová adresa: Mariánske námestie 37
Poštové smerovacie číslo: 053 04
Poštové mesto: Spišské Podhradie
Kontakt
Internetová adresa: http://www.new.spisskepodhradie.sk 🌏
E-mail: veronika.mihalova@ppla.sk 📧
Telefón: +421 905787876 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-03-16 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-04-16 📅
Dátum zverejnenia: 2012-03-21 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 56-091218
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 23-037055
Číslo Ú. v. S: 56
Ďalšie informácie

1. Žiadosti o účasť s dokladmi preukazujúcimi splnenie podmienok účasti je potrebné predkladať vo forme originálu a taktiež v jednom vyhotovení ako kópia (neoverená) na adresu PPLA, s.r.o., Pohraničníkov 56, 851 10 Bratislava, SLOVENSKO. 2. Obálky so žiadosťami o účasť je potrebné označiť heslom súťaže: „Kanalizácia – Spišské Podhradie“ a upozornením: „Žiadosť o účasť – NEOTVÁRAŤ!“. 3. V prípade dokladov, v ktorých sú finančné čiastky vyjadrené v inej mene ako v EUR, je potrebné uviesť danú čiastku aj v EUR a to prepočtom konverzným kurzom 30,1260 (pre doklady uvedené v SKK) alebo ekvivalentom danej hodnoty v inej mene prepočítanej na EUR kurzom platným v ECB dňa 16.3.2012.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Trvanie: 36 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Operačný program Životné prostredie.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Spišské Podhradie.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a preukázať ich splnenie dokladmi podľa § 26 ods. 2, resp. 3 alebo 4 zákona o verejnom obstarávaní v originálnom vyhotovení alebo ako úradne overené fotokópie týchto dokladov. Všetky doklady musia dokumentovať aktuálny stav. Uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov môže nahradiť doklady uvedené v § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením úradne overenej fotokópie potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie o zápise v zozname podnikateľov platnom v čase predkladania dokladov na splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Ak doklady na splnenie podmienok účasti na verejnom obstarávaní predkladá skupina dodávateľov, osobné postavenie záujemcov predkladá každý člen skupiny osobitne.

Ekonomická a finančná situácia:

1) Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktoré obsahuje potvrdenie banky o schopnosti záujemcu dodržiavať jeho finančné záväzky - doklad nesmie byť starší ako 3 mesiace ku dňu predloženia dokladov a musí byť predložený v origináli, prípadne ako overená kópia.

2. Prehľad o celkovom obrate za posledné 3 roky (2009, 2010, 2011).

Odôvodnenie primeranosti podmienok účasti: Podmienky sú stanovené pre overenie finančnej a ekonomickej stability záujemcov.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Pre podmienku uvedenú v bode 1 predloží záujemca aj vyhlásenie, že v iných bankách ako v tých, za ktoré predložil potvrdenie nemá vedený účet. Pre podmienku uvedenú v bode 2 sa požaduje preukázanie minimálneho súhrnného obratu za obdobie rokov 2009-2011 vo výške min. 3 000 000 EUR.

Technické a odborné schopnosti:

1) Zoznamom stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich 5 rokov (2007-2011) doplneným potvrdeniami o uspokojivom vykonaní stavebných prác s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác a zhodnotenia uskutočnených prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení.

2) Údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác.

3) Certifikát o zavedení systému riadenia kvality v zmysle požiadaviek normy ISO 9001 vydaný nezávislou inštitúciou, pričom verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov Európskych spoločenstiev. Uchádzač preukazuje splnenie tejto podmienky certifikátom ISO 9001. Verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné s opatreniami na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vydanie tohto certifikátu.

4) Certifikát o zavedení systému environmentálneho riadenia v zmysle požiadaviek normy ISO 14001 vydaný nezávislou inštitúciou, pričom verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov Európskych spoločenstiev. Uchádzač preukazuje splnenie tejto podmienky certifikátom ISO 14001. Verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné s opatreniami environmentálneho riadenia podľa požiadaviek na vydanie tohto certifikátu.

5) Certifikát o zavedení systému manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci podľa OHSAS 18001. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov Európskych spoločenstiev. Verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné s opatreniami bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci podľa požiadaviek na vydanie tohto certifikátu.

Odôvodnenie primeranosti podmienok účasti: Uchádzač stanovenými podmienkami preukáže skúsenosť s realizáciou stavieb v porovnateľnom rozsahu ako je predmet zákazky. Údajmi o vzdelaní zodpovedných osôb preukazuje záujemca, že disponuje odborníkmi na plnenie predmetu zákazky. Požadovanými certifikátmi uchádzač preukáže, že spĺňa predpoklady pre kvalitné plnenie predmetu zákazky s ohľadom na životné prostredie a bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Rozpočtový náklad každej preukazovanej stavby (zmluvy) musí byť minimálne 1 000 000 EUR. Rozpočtový náklad aspoň jednej preukazovanej stavby musí byť min. 3 000 000 EUR. Záujemca je povinný uviesť celkový počet predkladaných zmlúv (stavieb) a celkový súčet rozpočtových nákladov všetkých predkladaných zmlúv (stavieb). V prípade ak záujemca predkladá zmluvu, ktorej realizácia presahuje stanovené obdobie rokov, t. j. realizácia danej stavby (zmluvy) začala pred rokom 2007, alebo nebola skončená do konca roku 2011, záujemca v zozname uvedie zvlášť rozpočtový náklad iba za tú časť stavebných prác, ktorá bola realizovaná v požadovanom období (a len túto sumu záujemca započíta do celkového súčtu realizačných nákladov všetkých stavieb - zmlúv). V prípade, ak stavebné práce realizoval záujemca ako člen združenia, vyčísli a započíta iba finančný objem, realizovaný ním samotným. Pre podmienku uvedenú v bode 2 sa požaduje preukázanie odbornej spôsobilosti pre výkon stavbyvedúceho - osvedčením o vykonaní odbornej skúšky podľa zákona č. 138/1992 Zb. v znení zákona č. 236/2000 Z. z. pre výkon činnosti stavbyvedúceho s odborným zameraním inžinierske stavby (tento doklad je možné nahradiť ekvivalentom).

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Požaduje sa zábezpeka vo výške 100 000 EUR.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Zákazka bude financovaná z vlastných zdrojov verejného obstarávateľa, štátneho rozpočtu a z finančných zdrojov európskych štrukturálnych fondov. Splatnosť faktúr bude min. 120 dní. Verejný obstarávateľ nebude poskytovať finančnú zálohu na plnenie predmetu zákazky.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

V prípade, ak sa úspešným uchádzačom stane skupina dodávateľov, verejný obstarávateľ vyžaduje vytvorenie právnych vzťahov medzi jednotlivými členmi skupiny v súlade s platnými právnymi predpismi, ktoré zabezpečia, že členovia skupiny dodávateľov budú ručiť spoločne za záväzky voči verejnému obstarávateľovi.

Postup
Minimálny počet záujemcov: 1
Maximálny počet záujemcov: 10
Objektívne kritériá výberu:

Do výberu obmedzeného počtu záujemcov budú zaradení len tí záujemcovia, ktorí splnili všetky podmienky účasti uvedené v bode III.2. tohto oznámenia. Spôsob výberu záujemcov. V prípade, že počet záujemcov, ktorí splnili podmienky účasti uvedené v bode III.2. tohto oznámenia bude 10 a menej, verejný obstarávateľ zašle výzvu na predloženie ponuky všetkým záujemcom, ktorí splnili podmienky účasti. V prípade, že počet záujemcov, ktorí splnili podmienky účasti uvedené v bode III.2. tohto oznámenia bude vyšší ako 10, budú záujemcovia, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky vybraní podľa týchto kritérií:

1. Kritérium, s váhovým koeficientom 50: Celkový počet stavieb (uvedených v dokladoch predložených podľa bodu III.2.3.1 tohto oznámenia) s rozpočtovým nákladom prác vykonaných na každej z týchto stavieb v predchádzajúcich 5 rokoch vyšším ako 1 000 000 EUR bez DPH.

2. Kritérium, s váhovým koeficientom 50: Celkový súčet rozpočtových nákladov stavieb (uvedených v dokladoch predložených podľa bodu III.2.3.1 tohto oznámenia) s cenou prác vykonaných na každej z týchto stavieb v predchádzajúcich piatich rokoch vyššou ako 1 000 000 EUR bez DPH.

Postup pri hodnotení kritérií:

— kritérium č. 1: Záujemca s najvyšším počtom požadovaných stavieb získa 50 bodov. Body ostaných záujemcov budú vypočítané úmerou, keď sa počet stavieb hodnoteného záujemcu vydelí počtom stavieb záujemcu s najvyšším počtom stavieb a výsledná hodnota následne prenásobí stanovenou váhou (50),

— kritérium č. 2: Záujemca s najvyšším súčtom rozpočtových nákladov požadovaných stavieb získa 50 bodov. Body ostaných záujemcov budú vypočítané úmerou, keď sa súčet cien stavieb hodnoteného záujemcu vydelí súčtom cien stavieb záujemcu s najvyšším súčtom cien stavieb a výsledná hodnota následne prenásobí stanovenou váhou (50).

Celková hodnota bodov, ktoré záujemca získa bude stanovená ako súčet bodov získaných záujemcom v prvom a v druhom kritériu spolu. Verejný obstarávateľ zašle výzvu na predloženie ponuky tým záujemcom, ktorí budú na prvých desiatich miestach zostupného radu vytvoreného podľa celkovej hodnoty bodov, ktorú záujemcovia získali.

Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00329622
Kontakt
Kontaktné miesto: PPLA, s.r.o., Pohraničníkov 56, 851 10 Bratislava
Ing. Veronika Mihalová
Adresa profilu kupujúceho: http://http://www.new.spisskepodhradie.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2012-02-03 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2012/S 23-037055
Ďalšie informácie

2. Obálky so žiadosťami o účasť je potrebné označiť heslom súťaže: „Kanalizácia – Spišské Podhradie“ a upozornením: „Žiadosť o účasť – NEOTVÁRAŤ!“.

3. V prípade dokladov, v ktorých sú finančné čiastky vyjadrené v inej mene ako v EUR, je potrebné uviesť danú čiastku aj v EUR a to prepočtom konverzným kurzom 30,1260 (pre doklady uvedené v SKK) alebo ekvivalentom danej hodnoty v inej mene prepočítanej na EUR kurzom platným v ECB dňa 16.3.2012.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 056-091218 (2012-03-16)

Dodatočné informácie (2012-03-26)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-03-26 📅
Dátum zverejnenia: 2012-03-29 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 62-099654
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 56-091218
Číslo Ú. v. S: 62
Zdroj: OJS 2012/S 062-099654 (2012-03-26)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Stavebné práce (>20 nové verejné obstarávania)

Práce na kompletnej alebo čiastočnej stavbe a práce inžinierskych stavieb (>20)

Stavebné práce na stavbe diaľkových potrubných vedení, komunikačných a energetických vedení, na diaľnicach, cestách, letiskách a železniciach; práce na stavbe plôch (18)

Doplnkové práce na stavbe potrubných vedení a káblov (6)

Stavebné práce na stavbe kanalizácie (5)