Vypracovanie Projektu pozemkových úprav v k. ú. 864081 Trávnica (PPÚ Trávnica), v rozsahu obstarávaných etáp, ucelených častí a fakturačných celkov ako je uvedené v týchto súťažných podkladoch, podľa zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov, pri realizácii Programu rozvoja vidieka v SR 2007–2013 financovaného z prostriedkov EPFRV

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR

Vypracovanie Projektu pozemkových úprav v k. ú. 864081 Trávnica (PPÚ Trávnica), v rozsahu obstarávaných etáp, ucelených častí a fakturačných celkov ako je uvedené v týchto súťažných podkladoch, podľa zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov, pri realizácii Programu rozvoja vidieka v SR 2007–2013 financovaného z prostriedkov EPFRV. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v časti B.2 súťažných podkladov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-05-29. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-04-13.

Kto?

• Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR

Čo?

• Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby › Inžinierske služby

Kde?

• Západné Slovensko › Nitriansky kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2012-04-13	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2012-05-03	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-04-13)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Inžinierske služby
Množstvo alebo rozsah: 476 243,00
Celková hodnota obstarávania: 476 243,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Inžinierske služby 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR
Poštová adresa: Dobrovičova 12
Poštové smerovacie číslo: 812 66
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.mpsr.sk 🌏
E-mail: jan.juleny@land.gov.sk 📧
Telefón: +421 259266282 📞
Fax: +421 259266271 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-04-13 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-05-29 📅
Dátum zverejnenia: 2012-04-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 75-123730
Číslo Ú. v. S: 75

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Referenčné číslo: 2012/00155
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Program rozvoja vidieka v SR 2017-2013 financovaného z prostriedkov EPFRV.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Obvodný pozemkový úrad v Nových Zámkoch.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 zákona a preukáže ich predložením originálnych dokladov alebo ich úradne overených kópií § 26 ods.2 zákona, požadovaných v bodoch a) až g):

a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny;

b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

f) je oprávnený poskytovať službu;

g) nebolo mu v predchádzajúcich 3 rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať.

Uchádzač preukazuje splnenie podmienok § 26 ods. 2 zákona uvedených v bodoch a) až g) nasledovne:

1.1. podľa § 26 ods. 1 písm. a) a b): výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponuky;

1.2. podľa § 26 ods. 1 písm. c): potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponuky;

1.3. podľa § 26 ods. 1 písm. d): potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponuky;

1.4. podľa § 26 ods. 1 písm. e): potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponuky;

1.5. za oprávnenie poskytovať službu podľa § 26 ods. 1 písm. f) sa považuje získanie oprávnenia na živnostenské podnikanie, na projektovanie pozemkových úprav v súlade so zákonom;

1.6. uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov pre verejné obstarávanie preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona potvrdením úradu (§ 128 ods. 1 zákona);

1.7. ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bode 1.1 až 1.5 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením vyhotoveným podľa predpisov platných v krajine jeho sídla;

1.8. ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača;

1.9. za závažné porušenie odborných povinností sa považuje najmä účasť na dohode obmedzujúcej súťaž vo verejnom obstarávaní, a iné porušenie práva alebo hrubé porušenie zmluvných povinností, ktoré možno preukázať konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci. Lehota k § 26 ods. 1 písm. g) plynie odo dňa, kedy sa rozhodnutie stane konečným;

1.10. konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci sa rozumie:

a) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu,

b) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba,

c) právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené, alebo

d) iný právoplatný rozsudok súdu;

1.11. podmienku účasti týkajúcu sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 písm. g) spĺňa aj ten, komu nebola uložená pokuta alebo mu bola uložená znížená pokuta podľa osobitného predpisu;

1.12. skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Odôvodnenie primeranosti: Podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanoveniami § 26 zákona.

Ekonomická a finančná situácia:

2.1. Uchádzač vo svojej ponuke predloží nasledovné doklady a dokumenty, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie v zmysle § 27 zákona.

2.2. Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky na území Slovenskej republiky alebo zahraničnej banky (ďalej len banka) o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky. Vyjadrenie banky musí byť predložený ako originál alebo jeho úradne osvedčená kópia a nesmie byť staršie ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk;

2.3. Podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní; prehľadom o celkovom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za posledné 3 hospodárske roky, t.j. za r. 2009, r. 2010 a r. 2011. Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčené kópie týchto dokladov. Pri prepočte cudzej meny na EUR bude použitý prepočítací koeficient určený ECB k 31.12. príslušného roka. Týmto spôsobom uchádzač preukáže minimálny súhrnný obrat 250 000 EUR (bez DPH) za posledné 3 hospodárske roky (r. 2009, r. 2010, r. 2011). V prípade, že uchádzač za rok 2011 nepodáva daňové priznanie k 31.3.2012, svoj obrat za rok 2011 môže predložiť formou čestného prehlásenia.

2.4. Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia môže uchádzač využiť finančné zdroje inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľov preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného alebo ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.

2.5. Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov,preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sa týkajú finančného a ekonomického postavenia za všetkých členov skupiny spoločne. Odôvodnenie primeranosti a potreby podmienky účasti: podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní, predmetná podmienka vyplýva najmä zo zložitosti a rozsahu predmetu plnenia a vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky, spôsob úhrad faktúr a stanovenú lehotu splatnosti faktúry. Preto je potrebné, aby uchádzač preukázal svoju schopnosť pokryť finančné náklady spojené s plnením predmetu zákazky.

Technické a odborné schopnosti:

3.1. Uchádzač vo svojej ponuke predloží nasledovné doklady a dokumenty, ktorými preukazuje svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť v zmysle § 28 zákona.

3.1.1. Podľa § 28 ods. 1 písm. a): zoznam poskytnutých služieb s rovnakým predmetom, ako je predmet zákazky v tejto súťaži (projekt pozemkových úprav), za obdobie posledných 3 rokov (2009, 2010, 2011), v tabuľke "Zoznam zmlúv rovnakého charakteru ako predmet zákazky" prílohy č. 1 tejto časti súťažných podkladov. Uchádzač predkladá zoznam vykonávaných služieb, kde uvedie kompletný zoznam služieb (ukončených alebo rozpracovaných), ku každej poskytovanej službe je uchádzač povinný doložiť príslušným Obvodným pozemkovým úradom potvrdené kópie rozhodnutí o schválení vykonania projektov pozemkových úprav s vyznačením právoplatnosti, alebo kópie rozhodnutí o schválení projektov pozemkových úprav s vyznačením právoplatnosti

3.1.2. Uchádzač sa musí preukázať ukončením minimálne jedného (1) projektu pozemkových úprav alebo dvoch (2) rozpracovaných v etape schválenia projektu pozemkových úprav

3.1.3. Ukončenie projektu pozemkových úprav preukazuje uchádzač fotokópiou rozhodnutia o schválení vykonania projektu pozemkových úprav a rozpracovanie projektu pozemkových úprav preukazuje fotokópiou rozhodnutia o schválení projektu pozemkových úprav.

3.1.4. Fotokópie s vyznačením právoplatnosti rozhodnutia musia byť potvrdené príslušným obvodným pozemkovým úradom.

3.1.5. Ak súčasťou ponuky uchádzača nebude niektorý z vyššie uvedených dokladov o ukončení alebo rozpracovaní projektu pozemkových úprav, takáto ponuka bude vylúčená.

3.1.6. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie tejto podmienky účasti za každého člena skupiny osobitne, splnenie ostatných podmienok preukazuje spoločne. Odôvodnenie primeranosti: Vzhľadom na predpokladanú hodnotu a termín ukončenia zákazky projektu pre ktorý bude uchádzač poskytovať službu je potrebné, aby mal uchádzač v predmetnej oblasti dostatočné skúsenosti s poskytovaním služby. Zoznam úspešne realizovaných zmlúv má garantovať odborné a kvalitné plnenie zákazky ako aj preukázanie skúsenosti uchádzača s plnením zmlúv rovnakého predmetu ako je predmet zákazky a to s prihliadnutím na finančný objem požadovaného predmetu zákazky.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka je stanovená vo výške 5 000,- EUR (slovom päťtisíc EUR). Podrobné podmienky zábezpeky sú obsiahnuté v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude spolufinancovaný z prostriedkov EPFRV. Spolufinancovanie Európskym spoločenstvom pri realizácii PRV, v zmysle Príručky pre žiadateľa o poskytnutie nenávratného finančného príspevku v rámci Programu rozvoja vidieka Pôdohospodárskej platobnej agentúry na predkladanie projektov a predkladanie žiadostí na uzatvorenie Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku z prostriedkov EPRFV z PRV na opatrenie č. 1.3 “infraštruktúra týkajúca sa rozvoja a adaptácie poľnohospodárstva a lesného hospodárstva programu rozvoja vidieka v SR 2007–2013”, v zmysle Príručky pre žiadateľa/konečného prijímateľa o poskytnutie nenávratného finančného príspevku v dohodnutom období a finančných limitoch.

Výkon služby je vyhradený pre konkrétnu profesiu:

3.2. Podľa § 28 ods. 1 písm. g): údaje o vzdelaní a odbornej praxi zamestnancov alebo odbornej kvalifikácii osôb zodpovedných za poskytnutie služby. Uchádzač uvedie:

— zoznam osôb zodpovedných za plnenie zmluvy, predloží kópie dokladu o odbornej pôsobilosti osôb zodpovedných za plnenie zmluvy, vydaného na základe osobitného predpisu - oprávnenie vydané podľa § 5 ods. 1 zákona č.216/1995 Z. z. splnomocňujúce autorizovaného geodeta a kartografa autorizačne overovať vybrané geodetické činnosti podľa § 6 písm. a) až e) zák. č.215/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov,

— písomné určenie zodpovedného projektanta s oprávnením na vykonávanie pozemkových úprav podľa podľa § 25a zákona 330/1991 Zb.,

— údaje o vzdelaní a odbornosti zamestnancov (§ 28 ods. 1 písm. g) zákona o VO) uchádzača (personálne obsadenie uchádzača). Platí to pre uchádzača, stálych zamestnancov uchádzača alebo na subdodávky, ktoré uchádzač vykonával.

3.2.1. Fotokópia bude opatrená originálnym odtlačkom pečiatky a podpisom príslušnej odborne spôsobilej osoby. Vyžaduje sa, aby osoby zodpovedné za plnenie zmluvy mali min. 5 rokov praxe v odbore. Odôvodnenie primeranosti: Vzhľadom na špecifickosť predmetnej služby a v spojitosti so zákonom č. 330/1991Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov je potrebné, aby mal uchádzač požadované vzdelanie a prax. Údaje o vzdelaní a odbornej praxi a odbornej kvalifikácii majú preukázať schopnosť uchádzača poskytovať jednotlivé dielčie odborné služby (činnosti), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou predmetu zákazky a zabezpečiť ich kvalitu na požadovanej profesionálnej úrovni.

Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2012-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2012-05-30 📅
Miesto otvárania: Krajský pozemkový úrad v Nitre.
Miesto: Krajský pozemkový úrad v Nitre.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00156621
37961454
Kontakt
Kontaktné miesto: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR
Ing. Ján Juleny
Internetová adresa: www.mpsr.sk 🌏
Poštová adresa: Štefánikova tr. 69
Poštové mesto: Nitra
Poštové smerovacie číslo: 949 01
Kontaktné miesto: Krajský pozemkový úrad v Nitre
Ing. Marcel Michalička
Telefón: +421 376925442 📞
E-mail: kpu.nr@3s.land.gov.sk 📧
Fax: +421 376523117 📠
URL pre ďalšie informácie: http://www.pozemkovyurad.sk 🌏
URL dokumentov: http://www.pozemkovyurad.sk 🌏
URL pre účasť: http://www.pozemkovyurad.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum začiatku: 2012-07-02 📅
Dátum ukončenia: 2015-03-31 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 2012/00155

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 075-123730 (2012-04-13)

Dodatočné informácie (2012-05-03)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-05-03 📅
Dátum zverejnenia: 2012-05-08 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 88-143564
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 75-123730
Číslo Ú. v. S: 88
Zdroj: OJS 2012/S 088-143564 (2012-05-03)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby (>20 nové verejné obstarávania)

Inžinierske služby (18)