Vypracovanie projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie, stavebné povolenie a realizáciu stavby pre stavbu „Obnova VTL plynovodu DN 700, PN 63 Ruská – Mokrý Háj, úsek PS Ruská – TU Seňa, úsek III" v úseku TU Veľké Raškovce/0106 – odbočka plynovodu Zemplínske - Hraň. Dĺžka navrhovaného VTL plynovodu DN 700, PN 63 je 12 350,80 m. Súčasťou obnovy je aj: — obnova existujúcich trasových uzáverov TU Hradištská Moľva/0107 + obtok, TU Zemplínske Hradište/0108 + obtok, TU PS Hradištská Moľva/2201 + obtok TU Hradištská Moľva/0107 je aj s diaľkovým ovládaním resp. s diaľkovým prenosom údajov, tzn. Že je potrebné spracovať aj projekt merania a regulácie s prepojením na existujúci telemetrický systém SCADA, — obnova odbočky VTL plynovodu DN 300, PN 63 Hradištská Moľva – Sninná v objekte PS Hradištská Moľva, vrátane uzáverov DN 100 s obtokom a odfukom. Napojenie odbočky na obnovený VTL plynovod je potrebné riešiť v zmysle zásad pre zabezpečenie priechodnosti plynovodov (TPP 935 01, STN EN 1594) a realizovať za odstávky PS Hradištská Moľva. Odbočku je potrebné od obnovovaného plynovodu oddeliť izolačným spojom, doplneným meracím vývodom typu PO-IS, — obnova oplotenia objektov trasového uzáveru TU 0107 Hradištská Moľva a TU 0108 Zemplínske Hradište, — uzemnenie nadzemných konštrukcií trasových uzáverov proti atmosférickým prepätiam, bez negatívneho vplyvu na funkciu katódovej ochrany, — vybudovanie nových prepojovacích a meracích objektov katódovej ochrany (presné počty a umiestnenie bude dohodnuté na vstupnom a pracovnom jednaní zhotoviteľa s objednávateľom), — napojenie existujúcej SKAO Hradištská Moľva na obnovovaný VTL plynovod DN 700, PN 63 riešiť preložením stanice KIOS-ku do objektu PS Hradištská Moľva, dopojenie KIOS-ku SKAO a anódového uzemnenia riešiť káblom vedeným súbežne s rekonštruovaným VTL plynovodom DN 700, PN 63. Pre TU Hradištská Moľva/0107 zvoliť technické riešenie s ohľadom na požiadavky STN EN 12954, čl. 7.8, — pri navrhovaní uloženia obnovovaného VTL plynovodu v trase medzi TU Veľké Raškovce a vodným kanálom v smere na Malčice, bude potrebné uvažovať s iným postupom uloženia VTL plynovodu ako len do lôžka, nakoľko v tomto úseku je pôda pravidelne zaplavovaná (napr. zaťažoavcie bloky a pod.), — existujúce nadzemné prechody vodných tokov bude potrebné odstrániť a zlikvidovať a obnovu plynovodu v týchto miestach križovania riešiť technológiou s uložením pod vodným tokom (presná špecifikácia uloženia obnovovaného plynovodu pod vodnými tokmi bude definovaná na vstupnom a pracovnom jednaní zhotoviteľa s objednávateľom), — ďalšie požiadavky k PD (objektová skladba, príp. rekonštrukcia existujúcej NN prípojky) budú dohodnuté na vstupnom a pracovnom jednaní zhotoviteľa s objednávateľom). A. Rozsah spracovania projektovej dokumentácie: 1.1. vypracovanie projektovej dokumentácie stavby pre územné rozhodnutie v rozsahu podľa zadávacích podmienok objednávateľa a Sadzobníka pre navrhovanie ponukových cien projektových prác a inžinierskych činností UNIKA - príloha č. 1, vrátane zabezpečenia všetkých dokladov a vyjadrení orgánov štátnej a verejnej správy, samosprávy, majiteľov pozemkov a nehnuteľností, správcov dotknutých inžinierskych sietí, prípadne iných organizácií, potrebných k vydaniu územného rozhodnutia. Súčasťou dokumentácie bude orientačný prepočet nákladov stavby. V súlade so Sadzobníkom pre navrhovanie ponukových cien projektových prác a inžinierskych činností UNIKA - príloha č. 1 bude projektová dokumentácia spracovaná v členení: A. sprievodná správa, B. výkresy, C. doklady; 1.2 vypracovanie projektovej dokumentácie pre stavebné konanie a realizáciu stavby v rozsahu podľa zadávacích podmienok objednávateľa a Sadzobníka pre navrhovanie ponukových cien projektových prác a inžinierskych činností UNIKA - príloha č. 4 vrátane zabezpečenia všetkých dokladov a vyjadrení orgánov štátnej a verejnej správy, samosprávy, majiteľov pozemkov a nehnuteľností, správcov dotknutých inžinierskych sietí, prípadne iných organizácií, potrebných k vydaniu stavebného povolenia. Súčasťou projektovej dokumentácie bude aj plán BOZP vypracovaný v súlade s nariadením vlády SR č. 396//2006 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko, projekt dopravného značenia a rozpočet a výkaz výmer. Rozpočet a výkaz výmer budú spracované s rozdelením na položky ocenené cenníkom ODIS a položky ocenené mimo ODIS. V súlade so Sadzobníkom pre navrhovanie ponukových cien projektových prác a inžinierskych činností UNIKA - príloha č. 4 bude projektová dokumentácia spracovaná v členení: A/ sprievodná správa; B/ dokumentácia stavebných objektov (textová a výkresová časť); C/ technická správa; D/ stavenisko a realizácia výstavby. — súčasťou bude aj návrh riešenia príjazdových komunikácií a skladovacích plôch pre zariadenie staveniska, návrh popisu zemných prác v sťažených podmienkach t.j. v trase plynovodu, ktorá je každoročne zaplavená; E/ rozpočet stavby a výkaz výmer stavby s rozdelením po stavebných objektoch príp. prevádzkových súboroch; F/ dokladovú časť (všetky vyjadrenia a rozhodnutia dotknutých orgánov a organizácií, potrebné k vydaniu územného rozhodnutia a stavebného povolenia). Objednávateľ zároveň požaduje odsúhlasiť projektovú dokumentáciu s výsledným kladným písomným vyjadrením aj s odbornými útvarmi SPP – distribúcia a to: Oddelenie prevádzky, oddelenie POZP, PO a enviromentu, oddelenie CPKO, oddelenie meracích a telemetrických systémov, oddelenie riadenia siete, oddelenie stratégie technologických zariadení; G/ plán BOZP; H/ projekt dopravného značenia. B. Výkon občasného odborného autorského dohľadu počas realizácie stavby v rozsahu podľa zadávacích podmienok objednávateľa a Sadzobníka pre navrhovanie ponukových cien projektových prác a inžinierskych činností UNIKA - príloha č. 5. Počet hodín AD počas realizácie stavby stanovený objednávateľom: 70 hodín.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-02-14.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-01-10.
Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-01-10) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Projektovanie diaľkových potrubí
Množstvo alebo rozsah: 450 000,00
Celková hodnota obstarávania: 450 000,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Projektovanie diaľkových potrubí📦
Postup
Typ konania: Rokovacie konanie
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: SPP – distribúcia, a.s.
Poštová adresa: Mlynské nivy 44/b
Poštové smerovacie číslo: 825 11
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.spp.sk🌏
E-mail: jaroslava.iglarova@spp.sk📧
Telefón: +421 262624256 / 262624254📞
Fax: +421 262628673 📠
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2012-01-10 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-02-14 📅
Dátum zverejnenia: 2012-01-14 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 9-013699
Číslo Ú. v. S: 9
Ďalšie informácie
Predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti sa považuje za žiadosť o účasť. Žiadosť o účasť sú záujemcovia povinní spracovať a predložiť v listinnej (papierovej) forme nasledovne:
Záujemcovia sú povinní predložiť žiadosť o účasť v jednom uzavretom obale na adresu obstarávateľa. Vonkajšia strana obalu musí obsahovať základné obchodné údaje záujemcu (obchodné meno a sídlo záujemcu), adresu obstarávateľa, kontaktnú osobu obstarávateľa a a heslo súťaže: „PD - Vypracovanie PD pre stavbu: „Obnova VTL plynovodu Ruská – Mokrý Háj“ a nápis „SÚŤAŽ - NEOTVÁRAŤ“.
Uzavretý obal bude obsahovať:
1. krycí list, ktorý musí obsahovať:
i) identifikačné údaje záujemcu - obchodné meno, sídlo, IČO;
ii) meno, priezvisko a funkciu kontaktnej osoby záujemcu, jej telefónne číslo, faxové číslo, e-mail;
iii) súpis dokladov predložených záujemcom v súlade s bodmi III.2.1) až III.2.3) tohto oznámenia;
2. doklady, predložených záujemcaom v súlade s bodmi III.2.1) až III.2.3) tohto oznámenia;
Lehota na predkladanie žiadostí o účasť je stanovená do 14.2.2012 do 11,00 hod.
Žiadosť o účasť musia záujemcovia doručiť v stanovenej lehote na adresu:
Slovenský plynárenský priemysel, a.s.
Podateľňa.
Ing. Jaroslava Iglárová.
Mlynské nivy 44/a.
825 11 Bratislava
Slovenská republika.
Žiadosť o účasť doručená na inú adresu obstarávateľa sa bude považovať za nedoručenú. Žiadosť o účať je možné doručiť osobne do podateľne alebo poštovou zásielkou, prípadne inou doručovateľskou alebo kuriérskou službou.
V prípade osobného doručenia do podateľne bude žiadosť o účasť prevzatá na vyššie uvedenej adrese obstarávateľa v pracovné dni počas úradných hodín nasledovne:
Pondelok 9:00 – 13:00 h.
Utorok 9:00 – 13:00 h.
Streda 11:00 – 16:00 h.
Štvrtok 9:00 – 13:00 h.
Piatok 9:00 – 13:00 h.
Predkladané doklady majú byť zoradené v poradí, ako sú uvedené v tomto oznámení, majú byť zviazané do jedného uceleného sumárneho materiálu, majú obsahovať všetky požadované údaje. Všetky predkladané doklady, ktoré vystavuje záujemca musia byť podpísané štatutárnym orgánom záujemcu. Doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti je potrebné predložiť v slovenskom jazyku v zmysle § 19 zákona. Každý list predkladaných dokladov má byť v nerozoberateľnej väzbe očíslovaný podľa počtu číslami 1 až x, a to bez rozdielu, o aký list predkladaných dokladov ide. Spôsob použitej väzby má jednoznačne zabezpečiť trvalú nerozoberateľnosť (napr. tepelná väzba, špirálová väzba zapečatená špagátom a pečaťou alebo iné podobné trvalé väzby). Záujemcovia môžu požiadať o vysvetlenie podmienok účasti písomne v zmysle tohto bodu, a to najneskôr do 6.2.2012 do 12:00 hod. na adrese uvedenej v bode 1.1 tohto oznámenia. Komunikácia a dorozumievanie v tomto verejnom obstarávaní sa uskutočňujú výlučne iba písomne v listinnej forme prostredníctvom doručenia poštou na adrese obstarávateľa alebo e-mailom. Komunikáciu a dorozumievanie telefónom treba potvrdiť do 3 pracovných dní písomne v listinnej forme, a to ale najneskôr v stanovenom termíne na požiadanie o vysvetlenie alebo daný úkon. Obstarávateľ až na takto doručený doklad, ak bol doručený v stanovenom termíne, poskytne požadovaný úkon. Súťažné podklady poskytne verejný obstarávateľ len záujemcom, ktorí splnia podmienky účasti stanovené v rámci tohto verejného obstarávania a náležitosti v zmysle tohto oznámenia. Ponuky uchádzačov musia byť vypracované v rozsahu a forme podľa všetkých požiadaviek verejného obstarávateľa podrobne stanovených v tomto oznámení a v súťažných podkladoch pre toto verejné obstarávanie. Ponuky uchádzačov musia jednoznačne obsahovať všetky požadované náležitosti uvedené v súťažných podkladoch. Obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu z predložených ponúk, ak budú nad rámec finančných možností obstarávateľa, budú neregulárne alebo inak neprijateľné, alebo ani jedna z predložených ponúk nebude vyhovovať požiadavkám určeným obstarávateľom na predmet zákazky. Minimálne požiadavky obstarávateľa na predmet zákazky, ako aj požiadavky na vypracovanie ponuky budú podrobne uvedené v súťažných podkladoch. V prípade účasti skupiny dodávateľov je potrebné predložiť pri plnení podmienok účasti s dokladmi aj čestné vyhlásenie všetkých jej členov, s určením jednej kontaktnej spoločnosti skupiny a následne s predkladanou ponukou potom aj čestné vyhlásenie všetkých jej členov že v prípade prijatia ich ponuky verejným obstarávateľom budú postupovať podľa § 31 zák. č. 25/2006 Z. z., t.j., že všetci členovia skupiny dodávateľov vytvoria požadovanú právnu formu a zároveň v tomto čestnom vyhlásení delegujú plnú moc jednému z členov tejto skupiny dodávateľov, ktorý ju bude oprávnený zastupovať a konať v jej mene. Uvedené čestné vyhlásenia musia byť podpísané štatutárnymi orgánmi jednotlivých subjektov.
Záujemca je povinný doklady a následne ponuku v tejto súťaži predkladať v slovenskom jazyku, resp. českom jazyku.
Všetky náklady a výdavky spojené s účasťou v súťaži znášajú záujemcovia v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči obstarávateľovi a bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.
Doplňujúce informácie k bodu II.3) - termín začatia spracovania projektovej dokumentácie: odo dňa podpisu ZoD (predpoklad 04/2012), termín dodania projektovej dokumentácie pre ÚR - 31.8.2012, termín dodania projektovej dokumentácie pre SP a realizáciu - 12.11.2012, predpokladaný termín výkonu autorského dozoru - počas realizácie stavby (predpoklad r. 2014).
Výzvu na predloženie ponuky vrátane súťažných podkladov zašle obstarávateľ záujemcom, ktorí na základe vyhodnotenia splnili obstarávateľom požadované podmienky účasti. Spôsob zaslania: e-mailom v termíne do 24.2.2012.
Miesto plnenia: SPP – distribúcia a.s., oddelenie projekcie, Rozvojová 6, 040 11 Košice, SLOVENSKO.
Toto oznámenie bude dostupné aj na internetovej stránke obstarávateľa: http://www.spp.sk/o-nas/obstaravanie/nadlimitne-verejne-obstaravanie/.
Predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti sa považuje za žiadosť o účasť. Žiadosť o účasť sú záujemcovia povinní spracovať a predložiť v listinnej (papierovej) forme nasledovne:
Záujemcovia sú povinní predložiť žiadosť o účasť v jednom uzavretom obale na adresu obstarávateľa. Vonkajšia strana obalu musí obsahovať základné obchodné údaje záujemcu (obchodné meno a sídlo záujemcu), adresu obstarávateľa, kontaktnú osobu obstarávateľa a a heslo súťaže: „PD - Vypracovanie PD pre stavbu: „Obnova VTL plynovodu Ruská – Mokrý Háj“ a nápis „SÚŤAŽ - NEOTVÁRAŤ“.
Uzavretý obal bude obsahovať:
1. krycí list, ktorý musí obsahovať:
i) identifikačné údaje záujemcu - obchodné meno, sídlo, IČO;
ii) meno, priezvisko a funkciu kontaktnej osoby záujemcu, jej telefónne číslo, faxové číslo, e-mail;
iii) súpis dokladov predložených záujemcom v súlade s bodmi III.2.1) až III.2.3) tohto oznámenia;
2. doklady, predložených záujemcaom v súlade s bodmi III.2.1) až III.2.3) tohto oznámenia;
Lehota na predkladanie žiadostí o účasť je stanovená do 14.2.2012 do 11,00 hod.
Žiadosť o účasť musia záujemcovia doručiť v stanovenej lehote na adresu:
Slovenský plynárenský priemysel, a.s.
Podateľňa.
Ing. Jaroslava Iglárová.
Mlynské nivy 44/a.
825 11 Bratislava
Slovenská republika.
Žiadosť o účasť doručená na inú adresu obstarávateľa sa bude považovať za nedoručenú. Žiadosť o účať je možné doručiť osobne do podateľne alebo poštovou zásielkou, prípadne inou doručovateľskou alebo kuriérskou službou.
V prípade osobného doručenia do podateľne bude žiadosť o účasť prevzatá na vyššie uvedenej adrese obstarávateľa v pracovné dni počas úradných hodín nasledovne:
Pondelok 9:00 – 13:00 h.
Utorok 9:00 – 13:00 h.
Streda 11:00 – 16:00 h.
Štvrtok 9:00 – 13:00 h.
Piatok 9:00 – 13:00 h.
Predkladané doklady majú byť zoradené v poradí, ako sú uvedené v tomto oznámení, majú byť zviazané do jedného uceleného sumárneho materiálu, majú obsahovať všetky požadované údaje. Všetky predkladané doklady, ktoré vystavuje záujemca musia byť podpísané štatutárnym orgánom záujemcu. Doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti je potrebné predložiť v slovenskom jazyku v zmysle § 19 zákona. Každý list predkladaných dokladov má byť v nerozoberateľnej väzbe očíslovaný podľa počtu číslami 1 až x, a to bez rozdielu, o aký list predkladaných dokladov ide. Spôsob použitej väzby má jednoznačne zabezpečiť trvalú nerozoberateľnosť (napr. tepelná väzba, špirálová väzba zapečatená špagátom a pečaťou alebo iné podobné trvalé väzby). Záujemcovia môžu požiadať o vysvetlenie podmienok účasti písomne v zmysle tohto bodu, a to najneskôr do 6.2.2012 do 12:00 hod. na adrese uvedenej v bode 1.1 tohto oznámenia. Komunikácia a dorozumievanie v tomto verejnom obstarávaní sa uskutočňujú výlučne iba písomne v listinnej forme prostredníctvom doručenia poštou na adrese obstarávateľa alebo e-mailom. Komunikáciu a dorozumievanie telefónom treba potvrdiť do 3 pracovných dní písomne v listinnej forme, a to ale najneskôr v stanovenom termíne na požiadanie o vysvetlenie alebo daný úkon. Obstarávateľ až na takto doručený doklad, ak bol doručený v stanovenom termíne, poskytne požadovaný úkon. Súťažné podklady poskytne verejný obstarávateľ len záujemcom, ktorí splnia podmienky účasti stanovené v rámci tohto verejného obstarávania a náležitosti v zmysle tohto oznámenia. Ponuky uchádzačov musia byť vypracované v rozsahu a forme podľa všetkých požiadaviek verejného obstarávateľa podrobne stanovených v tomto oznámení a v súťažných podkladoch pre toto verejné obstarávanie. Ponuky uchádzačov musia jednoznačne obsahovať všetky požadované náležitosti uvedené v súťažných podkladoch. Obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu z predložených ponúk, ak budú nad rámec finančných možností obstarávateľa, budú neregulárne alebo inak neprijateľné, alebo ani jedna z predložených ponúk nebude vyhovovať požiadavkám určeným obstarávateľom na predmet zákazky. Minimálne požiadavky obstarávateľa na predmet zákazky, ako aj požiadavky na vypracovanie ponuky budú podrobne uvedené v súťažných podkladoch. V prípade účasti skupiny dodávateľov je potrebné predložiť pri plnení podmienok účasti s dokladmi aj čestné vyhlásenie všetkých jej členov, s určením jednej kontaktnej spoločnosti skupiny a následne s predkladanou ponukou potom aj čestné vyhlásenie všetkých jej členov že v prípade prijatia ich ponuky verejným obstarávateľom budú postupovať podľa § 31 zák. č. 25/2006 Z. z., t.j., že všetci členovia skupiny dodávateľov vytvoria požadovanú právnu formu a zároveň v tomto čestnom vyhlásení delegujú plnú moc jednému z členov tejto skupiny dodávateľov, ktorý ju bude oprávnený zastupovať a konať v jej mene. Uvedené čestné vyhlásenia musia byť podpísané štatutárnymi orgánmi jednotlivých subjektov.
Záujemca je povinný doklady a následne ponuku v tejto súťaži predkladať v slovenskom jazyku, resp. českom jazyku.
Všetky náklady a výdavky spojené s účasťou v súťaži znášajú záujemcovia v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči obstarávateľovi a bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.
Doplňujúce informácie k bodu II.3) - termín začatia spracovania projektovej dokumentácie: odo dňa podpisu ZoD (predpoklad 04/2012), termín dodania projektovej dokumentácie pre ÚR - 31.8.2012, termín dodania projektovej dokumentácie pre SP a realizáciu - 12.11.2012, predpokladaný termín výkonu autorského dozoru - počas realizácie stavby (predpoklad r. 2014).
Výzvu na predloženie ponuky vrátane súťažných podkladov zašle obstarávateľ záujemcom, ktorí na základe vyhodnotenia splnili obstarávateľom požadované podmienky účasti. Spôsob zaslania: e-mailom v termíne do 24.2.2012.
Miesto plnenia: SPP – distribúcia a.s., oddelenie projekcie, Rozvojová 6, 040 11 Košice, SLOVENSKO.
Objekt Rozsah obstarávania
Kategória služby: 12
Krátky popis:
Vypracovanie projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie, stavebné povolenie a realizáciu stavby pre stavbu „Obnova VTL plynovodu DN 700, PN 63 Ruská – Mokrý Háj, úsek PS Ruská – TU Seňa, úsek III" v úseku TU Veľké Raškovce/0106 – odbočka plynovodu Zemplínske - Hraň.
Vypracovanie projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie, stavebné povolenie a realizáciu stavby pre stavbu „Obnova VTL plynovodu DN 700, PN 63 Ruská – Mokrý Háj, úsek PS Ruská – TU Seňa, úsek III" v úseku TU Veľké Raškovce/0106 – odbočka plynovodu Zemplínske - Hraň.
Dĺžka navrhovaného VTL plynovodu DN 700, PN 63 je 12 350,80 m.
Súčasťou obnovy je aj:
— obnova existujúcich trasových uzáverov TU Hradištská Moľva/0107 + obtok, TU Zemplínske Hradište/0108 + obtok, TU PS Hradištská Moľva/2201 + obtok TU Hradištská Moľva/0107 je aj s diaľkovým ovládaním resp. s diaľkovým prenosom údajov, tzn. Že je potrebné spracovať aj projekt merania a regulácie s prepojením na existujúci telemetrický systém SCADA,
— obnova existujúcich trasových uzáverov TU Hradištská Moľva/0107 + obtok, TU Zemplínske Hradište/0108 + obtok, TU PS Hradištská Moľva/2201 + obtok TU Hradištská Moľva/0107 je aj s diaľkovým ovládaním resp. s diaľkovým prenosom údajov, tzn. Že je potrebné spracovať aj projekt merania a regulácie s prepojením na existujúci telemetrický systém SCADA,
— obnova odbočky VTL plynovodu DN 300, PN 63 Hradištská Moľva – Sninná v objekte PS Hradištská Moľva, vrátane uzáverov DN 100 s obtokom a odfukom. Napojenie odbočky na obnovený VTL plynovod je potrebné riešiť v zmysle zásad pre zabezpečenie priechodnosti plynovodov (TPP 935 01, STN EN 1594) a realizovať za odstávky PS Hradištská Moľva. Odbočku je potrebné od obnovovaného plynovodu oddeliť izolačným spojom, doplneným meracím vývodom typu PO-IS,
— obnova odbočky VTL plynovodu DN 300, PN 63 Hradištská Moľva – Sninná v objekte PS Hradištská Moľva, vrátane uzáverov DN 100 s obtokom a odfukom. Napojenie odbočky na obnovený VTL plynovod je potrebné riešiť v zmysle zásad pre zabezpečenie priechodnosti plynovodov (TPP 935 01, STN EN 1594) a realizovať za odstávky PS Hradištská Moľva. Odbočku je potrebné od obnovovaného plynovodu oddeliť izolačným spojom, doplneným meracím vývodom typu PO-IS,
— obnova oplotenia objektov trasového uzáveru TU 0107 Hradištská Moľva a TU 0108 Zemplínske Hradište,
— uzemnenie nadzemných konštrukcií trasových uzáverov proti atmosférickým prepätiam, bez negatívneho vplyvu na funkciu katódovej ochrany,
— vybudovanie nových prepojovacích a meracích objektov katódovej ochrany (presné počty a umiestnenie bude dohodnuté na vstupnom a pracovnom jednaní zhotoviteľa s objednávateľom),
— napojenie existujúcej SKAO Hradištská Moľva na obnovovaný VTL plynovod DN 700, PN 63 riešiť preložením stanice KIOS-ku do objektu PS Hradištská Moľva, dopojenie KIOS-ku SKAO a anódového uzemnenia riešiť káblom vedeným súbežne s rekonštruovaným VTL plynovodom DN 700, PN 63. Pre TU Hradištská Moľva/0107 zvoliť technické riešenie s ohľadom na požiadavky STN EN 12954, čl. 7.8,
— napojenie existujúcej SKAO Hradištská Moľva na obnovovaný VTL plynovod DN 700, PN 63 riešiť preložením stanice KIOS-ku do objektu PS Hradištská Moľva, dopojenie KIOS-ku SKAO a anódového uzemnenia riešiť káblom vedeným súbežne s rekonštruovaným VTL plynovodom DN 700, PN 63. Pre TU Hradištská Moľva/0107 zvoliť technické riešenie s ohľadom na požiadavky STN EN 12954, čl. 7.8,
— pri navrhovaní uloženia obnovovaného VTL plynovodu v trase medzi TU Veľké Raškovce a vodným kanálom v smere na Malčice, bude potrebné uvažovať s iným postupom uloženia VTL plynovodu ako len do lôžka, nakoľko v tomto úseku je pôda pravidelne zaplavovaná (napr. zaťažoavcie bloky a pod.),
— pri navrhovaní uloženia obnovovaného VTL plynovodu v trase medzi TU Veľké Raškovce a vodným kanálom v smere na Malčice, bude potrebné uvažovať s iným postupom uloženia VTL plynovodu ako len do lôžka, nakoľko v tomto úseku je pôda pravidelne zaplavovaná (napr. zaťažoavcie bloky a pod.),
— existujúce nadzemné prechody vodných tokov bude potrebné odstrániť a zlikvidovať a obnovu plynovodu v týchto miestach križovania riešiť technológiou s uložením pod vodným tokom (presná špecifikácia uloženia obnovovaného plynovodu pod vodnými tokmi bude definovaná na vstupnom a pracovnom jednaní zhotoviteľa s objednávateľom),
— existujúce nadzemné prechody vodných tokov bude potrebné odstrániť a zlikvidovať a obnovu plynovodu v týchto miestach križovania riešiť technológiou s uložením pod vodným tokom (presná špecifikácia uloženia obnovovaného plynovodu pod vodnými tokmi bude definovaná na vstupnom a pracovnom jednaní zhotoviteľa s objednávateľom),
— ďalšie požiadavky k PD (objektová skladba, príp. rekonštrukcia existujúcej NN prípojky) budú dohodnuté na vstupnom a pracovnom jednaní zhotoviteľa s objednávateľom).
A. Rozsah spracovania projektovej dokumentácie:
1.1. vypracovanie projektovej dokumentácie stavby pre územné rozhodnutie v rozsahu podľa zadávacích podmienok objednávateľa a Sadzobníka pre navrhovanie ponukových cien projektových prác a inžinierskych činností UNIKA - príloha č. 1, vrátane zabezpečenia všetkých dokladov a vyjadrení orgánov štátnej a verejnej správy, samosprávy, majiteľov pozemkov a nehnuteľností, správcov dotknutých inžinierskych sietí, prípadne iných organizácií, potrebných k vydaniu územného rozhodnutia. Súčasťou dokumentácie bude orientačný prepočet nákladov stavby.
1.1. vypracovanie projektovej dokumentácie stavby pre územné rozhodnutie v rozsahu podľa zadávacích podmienok objednávateľa a Sadzobníka pre navrhovanie ponukových cien projektových prác a inžinierskych činností UNIKA - príloha č. 1, vrátane zabezpečenia všetkých dokladov a vyjadrení orgánov štátnej a verejnej správy, samosprávy, majiteľov pozemkov a nehnuteľností, správcov dotknutých inžinierskych sietí, prípadne iných organizácií, potrebných k vydaniu územného rozhodnutia. Súčasťou dokumentácie bude orientačný prepočet nákladov stavby.
V súlade so Sadzobníkom pre navrhovanie ponukových cien projektových prác a inžinierskych činností UNIKA - príloha č. 1 bude projektová dokumentácia spracovaná v členení:
A. sprievodná správa,
B. výkresy,
C. doklady;
1.2 vypracovanie projektovej dokumentácie pre stavebné konanie a realizáciu stavby v rozsahu podľa zadávacích podmienok objednávateľa a Sadzobníka pre navrhovanie ponukových cien projektových prác a inžinierskych činností UNIKA - príloha č. 4 vrátane zabezpečenia všetkých dokladov a vyjadrení orgánov štátnej a verejnej správy, samosprávy, majiteľov pozemkov a nehnuteľností, správcov dotknutých inžinierskych sietí, prípadne iných organizácií, potrebných k vydaniu stavebného povolenia. Súčasťou projektovej dokumentácie bude aj plán BOZP vypracovaný v súlade s nariadením vlády SR č. 396//2006 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko, projekt dopravného značenia a rozpočet a výkaz výmer. Rozpočet a výkaz výmer budú spracované s rozdelením na položky ocenené cenníkom ODIS a položky ocenené mimo ODIS.
1.2 vypracovanie projektovej dokumentácie pre stavebné konanie a realizáciu stavby v rozsahu podľa zadávacích podmienok objednávateľa a Sadzobníka pre navrhovanie ponukových cien projektových prác a inžinierskych činností UNIKA - príloha č. 4 vrátane zabezpečenia všetkých dokladov a vyjadrení orgánov štátnej a verejnej správy, samosprávy, majiteľov pozemkov a nehnuteľností, správcov dotknutých inžinierskych sietí, prípadne iných organizácií, potrebných k vydaniu stavebného povolenia. Súčasťou projektovej dokumentácie bude aj plán BOZP vypracovaný v súlade s nariadením vlády SR č. 396//2006 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko, projekt dopravného značenia a rozpočet a výkaz výmer. Rozpočet a výkaz výmer budú spracované s rozdelením na položky ocenené cenníkom ODIS a položky ocenené mimo ODIS.
V súlade so Sadzobníkom pre navrhovanie ponukových cien projektových prác a inžinierskych činností UNIKA - príloha č. 4 bude projektová dokumentácia spracovaná v členení:
A/ sprievodná správa;
B/ dokumentácia stavebných objektov (textová a výkresová časť);
C/ technická správa;
D/ stavenisko a realizácia výstavby.
— súčasťou bude aj návrh riešenia príjazdových komunikácií a skladovacích plôch pre zariadenie staveniska, návrh popisu zemných prác v sťažených podmienkach t.j. v trase plynovodu, ktorá je každoročne zaplavená;
E/ rozpočet stavby a výkaz výmer stavby s rozdelením po stavebných objektoch príp. prevádzkových súboroch;
F/ dokladovú časť (všetky vyjadrenia a rozhodnutia dotknutých orgánov a organizácií, potrebné k vydaniu územného rozhodnutia a stavebného povolenia).
Objednávateľ zároveň požaduje odsúhlasiť projektovú dokumentáciu s výsledným kladným písomným vyjadrením aj s odbornými útvarmi SPP – distribúcia a to: Oddelenie prevádzky, oddelenie POZP, PO a enviromentu, oddelenie CPKO, oddelenie meracích a telemetrických systémov, oddelenie riadenia siete, oddelenie stratégie technologických zariadení;
Objednávateľ zároveň požaduje odsúhlasiť projektovú dokumentáciu s výsledným kladným písomným vyjadrením aj s odbornými útvarmi SPP – distribúcia a to: Oddelenie prevádzky, oddelenie POZP, PO a enviromentu, oddelenie CPKO, oddelenie meracích a telemetrických systémov, oddelenie riadenia siete, oddelenie stratégie technologických zariadení;
G/ plán BOZP;
H/ projekt dopravného značenia.
B. Výkon občasného odborného autorského dohľadu počas realizácie stavby v rozsahu podľa zadávacích podmienok objednávateľa a Sadzobníka pre navrhovanie ponukových cien projektových prác a inžinierskych činností UNIKA - príloha č. 5. Počet hodín AD počas realizácie stavby stanovený objednávateľom: 70 hodín.
B. Výkon občasného odborného autorského dohľadu počas realizácie stavby v rozsahu podľa zadávacích podmienok objednávateľa a Sadzobníka pre navrhovanie ponukových cien projektových prác a inžinierskych činností UNIKA - príloha č. 5. Počet hodín AD počas realizácie stavby stanovený objednávateľom: 70 hodín.
Trvanie: 7 mesiacov
Referenčné číslo: KO/RKSZ/1012/11
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Slovenská republika.
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Záujemca musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a preukáže ich predložením originálnych dokladov alebo ich osvedčených kópií, požadovaných v bodoch 1.1 až 1.6:
1.1 nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny;
1.1 nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny;
1.2 nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;
1.3 nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;
1.4 nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;
1.5 nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;
1.6 je oprávnený poskytnúť službu;
1.7 nebolo mu v predchádzajúcich 3 rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať;
Záujemca preukazuje splnenie podmienok uvedených v bodoch 1.1 až 1.6 nasledovne:
1.8 podľa bodu 1.1 a 1.2: výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace;
1.9 podľa bodu 1.3: potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace;
1.10 podľa bodu 1.4: potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace;
1.11 podľa bodu 1.5: potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace;
1.12 podľa bodu 1.6: dokladom o oprávnení poskytovať službu;
1.13 záujemca zapísaný v zozname podnikateľov pre verejné obstarávanie môže nahradiť doklady uvedené v bode 1.8 až 1.12 potvrdením Úradu pre verejné obstarávanie o zápise záujemcu do zoznamu podnikateľov;
1.14 ak záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bode 1.8 až 1.12, alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením vyhotoveným podľa predpisov platných v krajine jeho sídla;
1.14 ak záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bode 1.8 až 1.12, alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením vyhotoveným podľa predpisov platných v krajine jeho sídla;
1.15 ak má záujemca/uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla záujemcu/uchádzača;
1.15 ak má záujemca/uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla záujemcu/uchádzača;
1.16 za závažné porušenie odborných povinností sa rozumie najmä účasť na dohode obmedzujúcej súťaž vo verejnom obstarávaní porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania, za ktoré bola právoplatne uložená pokuta, a iné hrubé porušenie práva alebo hrubé porušenie zmluvných povinností, ktoré možno preukázať konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci. Lehota podľa odseku 1.7 plynie odo dňa, kedy sa rozhodnutie stane konečným;
1.16 za závažné porušenie odborných povinností sa rozumie najmä účasť na dohode obmedzujúcej súťaž vo verejnom obstarávaní porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania, za ktoré bola právoplatne uložená pokuta, a iné hrubé porušenie práva alebo hrubé porušenie zmluvných povinností, ktoré možno preukázať konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci. Lehota podľa odseku 1.7 plynie odo dňa, kedy sa rozhodnutie stane konečným;
1.17 Konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci sa rozumie:
a) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu,
b) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba,
c) právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené alebo
d) iný právoplatný rozsudok súdu;
1.18 podmienku účasti týkajúcu sa osobného postavenia podľa odseku 1.7 spĺňa aj ten, komu nebola uložená pokuta, alebo mu bola uložená znížená pokuta podľa osobitného predpisu;
1.19 splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje verejný obstarávateľ;
1.20 záujemca, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
1.20 záujemca, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
Odôvodnenie primeranosti určených podmienok účasti: Podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia určil obstarávateľ v súlade s ustanoveniami § 26 a § 32 zákona o verejnom obstarávaní.
Ekonomická a finančná situácia:
Záujemca v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje svoje finančné alebo ekonomické postavenie:
2.1 vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky na území Slovenskej republiky alebo zahraničnej banky (ďalej jen banka) o schopnosti záujemcu plniť svoje finančné záväzky, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponuky. Záujemca predloží potvrdenie banky ako originál alebo ako úradne osvedčenú fotokópiu;
2.1 vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky na území Slovenskej republiky alebo zahraničnej banky (ďalej jen banka) o schopnosti záujemcu plniť svoje finančné záväzky, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponuky. Záujemca predloží potvrdenie banky ako originál alebo ako úradne osvedčenú fotokópiu;
2.2 prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.
(Splnenie podmienky preukáže záujemca vlastnou kalkuláciou súčtu ročných obratov, doloženou súvahami alebo výkazmi ziskov a strát, resp. ročnou správou spoločnosti za roky 2008, 2009 a 2010);
2.3 záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia;
2.3 záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia;
2.4 skupina dodávateľov (združenie alebo skupina podnikateľov) preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne.
Odôvodnenie primeranosti určených podmienok účasti: Vzhľadom na výšku predpokladanej hodnoty zákazky obstarávateľ požaduje primerané ekonomické a finančné postavenie záujemcov na preukázanie ich schopnosti plniť predmet zákazky s cieľom vybrať aj ekonomicky schopného zhotoviteľa.
Odôvodnenie primeranosti určených podmienok účasti: Vzhľadom na výšku predpokladanej hodnoty zákazky obstarávateľ požaduje primerané ekonomické a finančné postavenie záujemcov na preukázanie ich schopnosti plniť predmet zákazky s cieľom vybrať aj ekonomicky schopného zhotoviteľa.
Technické a odborné schopnosti:
Záujemca v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť na poskytnutie služby v zmysle § 28 ods. 1 písm. a), g):
3.1 podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní predložiť zoznam poskytnutých služieb podobného charakteru ako je predmet tejto zákazky (projektová dokumentácia stavieb alebo rekonštrukcií stavieb STL a VTL plynovodov) zhotovených (termín odovzdania PD) v období od 1.1.2009 do 31.12.2011. Celková finančná hodnota zákaziek zhotovených (termín odovzdania PD) v období od 1.1.2009 do 31.12.2011 musí byť minimálne 90 000,- EUR bez DPH. V zozname poskytnutých služieb musí byť uvedený názov poskytnutej služby a stručný opis predmetu zákazky, zmluvná cena bez DPH v EUR, termín jej dodania, názov alebo obchodné meno odberateľa a sídlo, kontaktná osoba odberateľa, telefonické spojenie a e-mail na kontaktnú osobu odberateľa, ak odberateľom:
3.1 podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní predložiť zoznam poskytnutých služieb podobného charakteru ako je predmet tejto zákazky (projektová dokumentácia stavieb alebo rekonštrukcií stavieb STL a VTL plynovodov) zhotovených (termín odovzdania PD) v období od 1.1.2009 do 31.12.2011. Celková finančná hodnota zákaziek zhotovených (termín odovzdania PD) v období od 1.1.2009 do 31.12.2011 musí byť minimálne 90 000,- EUR bez DPH. V zozname poskytnutých služieb musí byť uvedený názov poskytnutej služby a stručný opis predmetu zákazky, zmluvná cena bez DPH v EUR, termín jej dodania, názov alebo obchodné meno odberateľa a sídlo, kontaktná osoba odberateľa, telefonické spojenie a e-mail na kontaktnú osobu odberateľa, ak odberateľom:
a) bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ;
b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením záujemcu o ich dodaní (v tomto prípade záujemca preukáže, že nemôže z objektívnych dôvodov predložiť dôkaz o plnení (napr. e-mailová komunikácia s odberateľom, zamietavé stanoviská odberateľov, resp. akékoľvek vyjadrenia odberateľov alebo iný doklad, že záujemca plnenie realizoval). Ak je záujemcom skupina dodávateľov, žiadame, aby bola z dôvodu prehľadnosti príloha uvedená v tomto bode vyplnená za každého člena skupiny dodávateľov samostatne;
b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením záujemcu o ich dodaní (v tomto prípade záujemca preukáže, že nemôže z objektívnych dôvodov predložiť dôkaz o plnení (napr. e-mailová komunikácia s odberateľom, zamietavé stanoviská odberateľov, resp. akékoľvek vyjadrenia odberateľov alebo iný doklad, že záujemca plnenie realizoval). Ak je záujemcom skupina dodávateľov, žiadame, aby bola z dôvodu prehľadnosti príloha uvedená v tomto bode vyplnená za každého člena skupiny dodávateľov samostatne;
c) v uvedenom zozname musí byť osobitne minimálne jedna dodávka projekčných prác stavby VTL plynovodu vrátane trasových uzáverov s projektovanou dĺžkou min. 250 m, s projektovanou dimenziou min DN 300, s uvedením názvu poskytnutej služby (resp. časti služby ak VTL vrátane trasových uzáverov tvorí časť zákazky) a stručný opis predmetu zákazky (musí obsahovať minimálne dimenziu a dĺžku VTL potrubia), zmluvnej ceny bez DPH v EUR (resp. pomernú zmluvnú cenu za časť VTL vrátane trasových uzáverov ak VTL a trasové uzávery tvoria časť zákazky) a termín jej dodania, názvu alebo obchodného mena odberateľa a sídlo, kontaktnú osobu odberateľa, telefonické spojenie a e-mail na kontaktnú osobu odberateľa;
c) v uvedenom zozname musí byť osobitne minimálne jedna dodávka projekčných prác stavby VTL plynovodu vrátane trasových uzáverov s projektovanou dĺžkou min. 250 m, s projektovanou dimenziou min DN 300, s uvedením názvu poskytnutej služby (resp. časti služby ak VTL vrátane trasových uzáverov tvorí časť zákazky) a stručný opis predmetu zákazky (musí obsahovať minimálne dimenziu a dĺžku VTL potrubia), zmluvnej ceny bez DPH v EUR (resp. pomernú zmluvnú cenu za časť VTL vrátane trasových uzáverov ak VTL a trasové uzávery tvoria časť zákazky) a termín jej dodania, názvu alebo obchodného mena odberateľa a sídlo, kontaktnú osobu odberateľa, telefonické spojenie a e-mail na kontaktnú osobu odberateľa;
d) u všetkých poskytnutých služieb uvedených v zozname musí byť ak to nevylučuje ustanovenie uvedené v predchádzajúcom bode b) osobitne priložené potvrdenie a hodnotenie odberateľa o realizácii príslušnej zmluvy. Pre objektívne posúdenie poskytnutých služieb obstarávateľ odporúča predložiť potvrdenie a hodnotenie odberateľa s nasledovnými údajmi hodnotenia služby:
d) u všetkých poskytnutých služieb uvedených v zozname musí byť ak to nevylučuje ustanovenie uvedené v predchádzajúcom bode b) osobitne priložené potvrdenie a hodnotenie odberateľa o realizácii príslušnej zmluvy. Pre objektívne posúdenie poskytnutých služieb obstarávateľ odporúča predložiť potvrdenie a hodnotenie odberateľa s nasledovnými údajmi hodnotenia služby:
— kvalite vykonaných služieb (hodnotenie 1 až 3):
1 - uvedie, ak zhotoviteľ splnil v plnom rozsahu požadované plnenie zmluvy,
2 - uvedie, ak zhotoviteľ splnil požadovanú špecifikáciu služieb a na nedostatky bol upozornený odberateľom, ktoré odstránil k dátumu, ktorý stanovil odberateľ
3 - uvedie, ak sa v predmete zmluvy vypracovanej zhotoviteľom vyskytli vážne nedostatky, na ktoré bol zo strany odberateľa viac krát upozornený a urgovaný, alebo nesplnil špecifikáciu predmetu zmluvy.
— k dodržaniu termínov plnenia služieb. (hodnotenie 1 až 3):
1 - uvedie, ak zhotoviteľ splnil v plnom rozsahu termíny stanovené zmluvou,
2 - uvedie, ak zhotoviteľ dodal požadované služby do 14 dní od termínov uvedených v zmluve,
3 - uvedie, ak zhotoviteľ dodal požadované služby nad 14 dní od termínov uvedených v zmluve;
3.2 podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní údaje o vzdelaní a odbornej praxi resp. o odbornej kvalifikácii osôb záujemcu, ktoré budú zodpovedné za poskytnutie služieb.
— Uviesť menovité zloženie pracovnej skupiny, ktorá bude plnenie predmetu zákazky zabezpečovať. Určiť hlavného inžiniera projektu a osoby zodpovedné za vypracovanie jednotlivých častí projektu: napr. plynovody, inžinierske siete slaboprúd, silnoprúd, MaR, POV, BOZP, atď. a uvedie vzťah k záujemcovi zamestnanec/subdodávateľ,
— Uviesť menovité zloženie pracovnej skupiny, ktorá bude plnenie predmetu zákazky zabezpečovať. Určiť hlavného inžiniera projektu a osoby zodpovedné za vypracovanie jednotlivých častí projektu: napr. plynovody, inžinierske siete slaboprúd, silnoprúd, MaR, POV, BOZP, atď. a uvedie vzťah k záujemcovi zamestnanec/subdodávateľ,
— Doložiť pracovné životopisy členov pracovnej skupiny a fotokópie ich preukazov odbornej spôsobilosti vydané na základe osobitného predpisu v zmysle zákona č. 50/1976 Zb. stavebný zákon v znení neskorších predpisov, zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov, resp. ďalšie doklady o odbornej spôsobilosti opatrené originálom odtlačku pečiatky a podpisom príslušnej odborne spôsobilej osoby (alebo predloží úradne osvedčené fotokópie). U členov pracovnej skupiny zodpovedných za cenovú časť, POV, BOZP postačí predložiť pracovný životopis a úradne osvedčenú kópiu dokladu o najvyššom ukončenom vzdelaní príslušného zamerania. V prípade, ak záujemca alebo záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike, obstarávateľ akceptuje aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa právnych noriem členského štátu. Predložený pracovný životopis člena pracovnej skupiny (podpísaný príslušným členom pracovnej skupiny musí obsahovať minimálne: meno a priezvisko príslušného člena pracovnej skupiny, opis/zoznam odbornej praxe (pracovná pozícia, opis pracovnej náplne/odborné skúsenosti, miesto, mesiac a rok plnenia/zamestnania, zamestnávateľ/objednávateľ) a ostatné relevantné informácie vo vzťahu k odbornému vzdelaniu, zručnostiam a praxi. Hlavný inžinier projektu musí mať odbornú spôsobilosť autorizácia stupňa A2 Komplexné architektonické a inžinierske služby a súvisiace technické poradenstvo (vykonávanie komplexných služieb a súvisiaceho technického poradenstva s výnimkou architektonických služieb) resp. aj pôvodné autorizačné osvedčenie vydané SKSI do 31.12.2004 v podkategórii 2 alebo 3 (Vodohospodárske stavby alebo Líniové vedenia a rozvody), alebo ekvivalentné a prax min. 10 rokov preukázanú pracovným životopisom. Hlavný inžinier projektu predloží zoznam splnených zmlúv, minimálne 2 (dve) referencie, ktorého predmetom obstarávania musí byť vypracovanie projektovej dokumentácie pri stavbách VTL plynovodov vrátane trasových uzáverov od 1.1.2009 do 31.12.2011. V zozname splnených zmlúv hlavného inžiniera projektu musí byť uvedené:
— Doložiť pracovné životopisy členov pracovnej skupiny a fotokópie ich preukazov odbornej spôsobilosti vydané na základe osobitného predpisu v zmysle zákona č. 50/1976 Zb. stavebný zákon v znení neskorších predpisov, zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov, resp. ďalšie doklady o odbornej spôsobilosti opatrené originálom odtlačku pečiatky a podpisom príslušnej odborne spôsobilej osoby (alebo predloží úradne osvedčené fotokópie). U členov pracovnej skupiny zodpovedných za cenovú časť, POV, BOZP postačí predložiť pracovný životopis a úradne osvedčenú kópiu dokladu o najvyššom ukončenom vzdelaní príslušného zamerania. V prípade, ak záujemca alebo záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike, obstarávateľ akceptuje aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa právnych noriem členského štátu. Predložený pracovný životopis člena pracovnej skupiny (podpísaný príslušným členom pracovnej skupiny musí obsahovať minimálne: meno a priezvisko príslušného člena pracovnej skupiny, opis/zoznam odbornej praxe (pracovná pozícia, opis pracovnej náplne/odborné skúsenosti, miesto, mesiac a rok plnenia/zamestnania, zamestnávateľ/objednávateľ) a ostatné relevantné informácie vo vzťahu k odbornému vzdelaniu, zručnostiam a praxi. Hlavný inžinier projektu musí mať odbornú spôsobilosť autorizácia stupňa A2 Komplexné architektonické a inžinierske služby a súvisiace technické poradenstvo (vykonávanie komplexných služieb a súvisiaceho technického poradenstva s výnimkou architektonických služieb) resp. aj pôvodné autorizačné osvedčenie vydané SKSI do 31.12.2004 v podkategórii 2 alebo 3 (Vodohospodárske stavby alebo Líniové vedenia a rozvody), alebo ekvivalentné a prax min. 10 rokov preukázanú pracovným životopisom. Hlavný inžinier projektu predloží zoznam splnených zmlúv, minimálne 2 (dve) referencie, ktorého predmetom obstarávania musí byť vypracovanie projektovej dokumentácie pri stavbách VTL plynovodov vrátane trasových uzáverov od 1.1.2009 do 31.12.2011. V zozname splnených zmlúv hlavného inžiniera projektu musí byť uvedené:
a) meno a priezvisko hlavného inžiniera projektu;
b) názov poskytnutej služby a stručný opis;
c) čas plnenia zmluvy, t.j. od - do (mesiac, rok);
d) názov alebo obchodné meno odberateľa/objednávateľa a sídlo, resp. zamestnávateľa;
e) kontaktnú osobu (meno) zamestnanca odberateľa, resp. zamestnávateľa a tel. č., e-mail, kde je možné si tieto údaje overiť.
3.3 Záujemca môže na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti.
3.3 Záujemca môže na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti.
Odôvodnenie primeranosti určených podmienok účasti: Obstarávateľ požaduje predloženie dokladov s cieľom zabezpečiť odborné a kvalitné plnenie zákazky.
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:
Obstarávateľ si vyhradzuje zadržať sumu rovnajúcu sa 10 % z celkovej ceny diela formou bankovej záruky. Zádržné 10 % z celkovej ceny diela bude požadované počas realizácie stavby až do úspešného odovzdania a prebratia stavby, ktorá má byť na základe projektovej dokumentácie postavená, alebo najneskôr do 3 rokov od odovzdania projektovej dokumentácie. Nárok na zľavu z ceny diela podľa tohto článku je objednávateľ oprávnený uplatniť aj zo zadržanej sumy voči zhotoviteľovi v prípade vád projektovej dokumentácie a to:
Obstarávateľ si vyhradzuje zadržať sumu rovnajúcu sa 10 % z celkovej ceny diela formou bankovej záruky. Zádržné 10 % z celkovej ceny diela bude požadované počas realizácie stavby až do úspešného odovzdania a prebratia stavby, ktorá má byť na základe projektovej dokumentácie postavená, alebo najneskôr do 3 rokov od odovzdania projektovej dokumentácie. Nárok na zľavu z ceny diela podľa tohto článku je objednávateľ oprávnený uplatniť aj zo zadržanej sumy voči zhotoviteľovi v prípade vád projektovej dokumentácie a to:
a. nepresnosti údajov vo výkaze výmer (rozpočte), alebo
b. navrhnutého technického riešenia v projektovej dokumentácii, ktoré sa pri realizácii stavby podľa tejto dokumentácie ukáže ako nerealizovateľné, alebo
c. chýbajúceho technického riešenia, ktoré malo byť v projektovej dokumentácii uvedené, resp. inej vady projektu, a ak bude splnená podmienka, že cena stavebných prác, ktoré sa majú na základe opravenej projektovej dokumentácie zhotoviť bude v porovnaní s cenou stavebných prác určenou na základe vadnej projektovej dokumentácie zvýšená o čiastku rovnajúcu sa alebo prevyšujúcu sumu 40 000,- EUR vo finančnom vyjadrení projektanta.
c. chýbajúceho technického riešenia, ktoré malo byť v projektovej dokumentácii uvedené, resp. inej vady projektu, a ak bude splnená podmienka, že cena stavebných prác, ktoré sa majú na základe opravenej projektovej dokumentácie zhotoviť bude v porovnaní s cenou stavebných prác určenou na základe vadnej projektovej dokumentácie zvýšená o čiastku rovnajúcu sa alebo prevyšujúcu sumu 40 000,- EUR vo finančnom vyjadrení projektanta.
Ďalšie požiadavky obstarávateľa budú uvedené v súťažných podkladoch.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú: Platobné podmienky budú špecifikované v súťažných podkladoch.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
Obstarávateľ požaduje z dôvodu riadneho plnenia zmluvy vytvorenie takej právnej formy, aby boli voči obstarávateľovi zaviazaní členovia skupiny spoločne nerozdielne.
Výkon služby je vyhradený pre konkrétnu profesiu:
V zmysle zákona č. 50/1976 Zb. stavebný zákon v znení neskorších predpisov, zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov resp. ďalšie doklady o odbornej spôsobilosti.
Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅
Postup Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️
Verejný obstarávateľ Kontakt
Kontaktné miesto: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/c, 825 11 Bratislava
Ing. Jaroslava Iglárová, Ing. Jana Kozakovičová
Adresa profilu kupujúceho: http://www.spp.sk🌏
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264218📞
Internetová adresa: www.uvo.gov.sk🌏
Fax: +421 250264219 📠
Názov: Slovenský plynárenský priemysel, a.s.
Internetová adresa: www.spp.sk🌏
Fax: +421 262628673 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania:
Sú uvedené v § 136 a § 138 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v platnom znení.
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Mlynské nivy 44/a
Poštové smerovacie číslo: 825 11
Telefón: +421 262624256 / 262624254📞 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 009-013699 (2012-01-10)
Oznámenia o zadaní zákazky (2012-05-14) Objekt Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 140 000,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Názov obstarávateľa: SPP - distribúcia, a.s.
Kontakt
Telefón: +421 26264256📞
Fax: +421 26268673 📠
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2012-05-14 📅
Dátum zverejnenia: 2012-05-22 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 96-159846
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 9-013699
Číslo Ú. v. S: 96
Objekt Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: SKO.