Tmely, tužidlá a riedidlá pre povrchovú úpravu ŽKV (železničných koľajových vozidiel)

Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.

Tmely sú potrebné pre opravu náterov ŽKV, ktorá sa v ZSSK CARGO vykonáva v rozsahu LAK II a LAK III. Sú jednou so zložiek náterového systému. Tmely určitého zloženia a vlastností boli do procesu opráv náterov zavedené podľa platnej legislatívy. Ide o tmely vyrobené na báze polyesterových živíc a plnidiel, ktoré musia mať dobrú kompatibilitu s používanými náterovými látkami a podkladovým materiálom. Náterové látky taktiež podliehajú ustanoveniam uvedených v medzinárodnej Vyhláške UIC 842 Technické dodacie podmienky pre náterové hmoty na ochranu železničných vozidiel a kontajnerov.
Tužidlá sú zmesi organických látok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť dvojzložkových náterových látok. Tužidlo sa používa k vytvrdzovaniu polyuretánových, alebo epoxydových náterových látok, s ktorými sa mieša pred ich spracovaním v pomere, ktorý je pre príslušný druh náterovej látky predpísaný. Je potrebné dodržať dobu spracovateľnosti zmesi, ktorá je uvedená v normách jednotlivých výrobkov. Tužidlá, resp. tvrdidlá sú jednou zložkou dvojzložkových náterových hmôt, ktorá je použiteľná len s presne určenou farbou.
Riedidlá sú zmesi organických látok a sú súčasťou náterových látok. Plnia funkciu úpravy konzistencie, čiže viskozity náterov. Dvojzložkové (2K) a jednozložkové (1K) náterové látky môžu byť riedené len presne určeným riedidlom.
Pri aplikácií náterových látok musí byť tento princíp dodržaný z dôvodu hrúbky, pevnosti, stálosti farebného filmu a stanovenej záručnej doby vytvoreného náteru.
Podrobnejšie informácie v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-05-02. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-02-17.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• MONAL-BBG, s.r.o.

Kto?

• Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.

Čo?

• Rozpúšťadlá › Riedidlá
• Tmely, plnivá, tesniace tmely › Plnivá
• Tmely, plnivá, tesniace tmely › Tmely

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2012-02-17	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2012-09-28	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-02-17)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Tmely
Množstvo alebo rozsah:

Tmely, tužidlá a riedidlá pre povrchovú úpravu ŽKV (železničných koľajových vozidiel).271 494,96

Celková hodnota obstarávania: 271 494,96 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Tmely 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Poštová adresa: Drieňová 24
Poštové smerovacie číslo: 820 09
Poštové mesto: Bratislava-Ružinov
Kontakt
Internetová adresa: http://www.zscargo.sk 🌏
E-mail: hlacik.lubos@zscargo.sk 📧
Telefón: +421 220292563 📞
Fax: +421 220292485 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-02-17 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-05-02 📅
Dátum zverejnenia: 2012-02-22 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 36-058063
Číslo Ú. v. S: 36
Ďalšie informácie

Súťažné podklady je potrebné vyžiadať písomnou žiadosťou, ktorú je možno zaslať na adresu: Mgr. Ľuboš Hláčik - Sekcia logistiky, Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s., Drieňová 24, Bratislava 820 09, č.m. 215 alebo elektronicky na adrese hlacik.lubos@zscargo.sk a súčasne do 3 dní poslať písomnú žiadosť listinnou formou.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Tužidlá sú zmesi organických látok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť dvojzložkových náterových látok. Tužidlo sa používa k vytvrdzovaniu polyuretánových, alebo epoxydových náterových látok, s ktorými sa mieša pred ich spracovaním v pomere, ktorý je pre príslušný druh náterovej látky predpísaný. Je potrebné dodržať dobu spracovateľnosti zmesi, ktorá je uvedená v normách jednotlivých výrobkov. Tužidlá, resp. tvrdidlá sú jednou zložkou dvojzložkových náterových hmôt, ktorá je použiteľná len s presne určenou farbou.

Riedidlá sú zmesi organických látok a sú súčasťou náterových látok. Plnia funkciu úpravy konzistencie, čiže viskozity náterov. Dvojzložkové (2K) a jednozložkové (1K) náterové látky môžu byť riedené len presne určeným riedidlom.

Pri aplikácií náterových látok musí byť tento princíp dodržaný z dôvodu hrúbky, pevnosti, stálosti farebného filmu a stanovenej záručnej doby vytvoreného náteru.

Podrobnejšie informácie v súťažných podkladoch.

Množstvo alebo rozsah:

Tmely, tužidlá a riedidlá pre povrchovú úpravu ŽKV (železničných koľajových vozidiel).

Trvanie: 48 mesiacov
Referenčné číslo: 25837/1/2011-S34
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Slovenská republika.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov požadovaných v bodoch 1.1 až 1.6. alebo ich úradne overených kópií:

1) výpisom z registra trestov alebo rovnocenný doklad vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla nie starším ako 3 mesiace ku dňu lehoty na predkladanie ponúk, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny;

2) výpisom z registra trestov alebo rovnocenný doklad vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla nie starším ako 3 mesiace ku dňu lehoty na predkladanie ponúk, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

3) potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace ku dňu lehoty na predkladanie ponúk alebo rovnocenný doklad vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla, že nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

4) potvrdením sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace ku dňu lehoty na predkladanie ponúk, že nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

5) potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starší ako 3 mesiace ku dňu lehoty na predkladanie ponúk, že nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

6) doklad o oprávnení dodávať tovar v ktorom musí byť zapísaný predmet podnikania oprávňujúci uchádzača na dodanie tovaru;

7) ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bode 1.1 až 1.6. alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla;

8) ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača;

9) uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov pre verejné obstarávanie môže doklady podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, nahradiť predložením úradne overenej kópie platného potvrdenia o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní;

10) skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne;

11) ak viac osôb tvorí štatutárny orgán, alebo sú členmi štatutárneho orgánu doklady podľa bodov 1.1. a 1.2. predkladajú všetky osoby štatutárneho orgánu.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Uchádzač preukazuje vo verejnom obstarávaní, že má vyrovnané povinné platby voči štátu, zdravotným poisťovniam a ďalším orgánom, ktoré zabezpečujú politiku štátu v daných oblastiach.

Ekonomická a finančná situácia:

Požadované finančné a ekonomické postavenie uchádzač preukáže podľa § 27:

1) pozitívne vyjadrenie/vyjadrenia tej banky/bánk alebo pobočky/pobočiek zahraničnej banky/bánk, v ktorej je uchádzač klientom a má otvorený/vedený účet, o schopnosti uchádzača plniť si finančné záväzky. Doklad nesmie byť starší ako 3 mesiace ku dňu lehoty na predkladanie ponúk;

2) ak uchádzač preukazuje finančné a ekonomické postavenie prostredníctvom inej osoby, v tomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukazovanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou a touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Ide o ochranu verejného obstarávateľa, aby sa neuzavrela zmluva s uchádzačom, ktorý ma problémy s plnením svojich záväzkov napr. pre dlhy voči veriteľom.

Technické a odborné schopnosti:

1) 28 ods. 1 písm. a) zoznamom dodávok tovaru za predchádzajúce 3 roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ podľa zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich plnení.

Minimálna požadovaná úroveň je, ak za roky 2009,2010 a 2011 bude cena dodaných tovarov celkom v minimálnom objeme 700 000,00 EUR s DPH, slovom: sedemstotisíc EUR/00 centov s DPH (za všetky 3 roky spolu).

2) § 28 ods. 1. písm. l) ak ide o tovar, ktorými sú výrobky, ktoré sa majú dodať:

1. vzorkami, opismi alebo fotografiami,

2. vyhlásením zhody a doplňujúcimi dokladmi k nim, certifikátmi vydanými autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami Európskymi spoločenstvami, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov alebo na preukazovanie zhody stavebných výrobkov s technickými špecifikáciami.

Minimálna požadovaná úroveň:

Uchádzač predloží pre každú položku Tmely.

1. Opis technických parametrov (Technicko informačný list výrobku).

2. Kartu bezpečnostných údajov v zmysle § 6 zákona č. 67/2010 Z. z. (Chemický zákon), Nariadenia ES 1907/2006 (REACH) v slovenskom jazyku.

3. Prehlásenie o zhode výrobku k technickej špecifikácii tmelu vydáva výrobca alebo Certifikát zhody zo skúšobného laboratória náterových látok krajín členských štátov EÚ.

4. Protokol zo skúšok náterových látok vydaný skúšobným laboratóriom. (V prípade, že protokol nie je možné ihneď predložiť, časový limit na získanie protokolu so zadefinovanými skúškami je 1-2 mesiace.) Pre získanie protokolu sú požadované chemické skúšky uvedené v nasledujúcich tabuľkách č. 1 3, v riadku Požadovaný dokument.

5. Prehlásenie o vykonaní prevádzkových skúšok tmelu v náterovom systéme. (Prevádzková skúška). Akceptované budú doklady, kedy je výrobok odskúšaný a zapracovaný v náterových systémoch a postupoch železničných spoločnosti členov UIC. (napr: ZSSK Slovensko, ČD, .)

Uchádzač predloží pre každú položku Riedidlá a tužidlá, ktoré sa viažu k určitým náterovým látkam:

1. opis technických parametrov (Technicko informačný list výrobku);

2. kartu bezpečnostných údajov v zmysle § 6 zákona č. 67/2010 Z. z. (Chemický zákon), Nariadenia ES 1907/2006 (REACH) v slovenskom jazyku;

3. prehlásenie o zhode výrobku k technickej špecifikácii tmelu vydáva výrobca alebo Certifikát zhody zo skúšobného laboratória náterových látok krajín členských štátov EÚ;

4. súhlas v prípade ekvivalentného riešenia o použití ekvivalentného výrobku do uvedených náterových hmôt vydaný ich výrobcom.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Touto podmienkou účasti overuje verejný obstarávateľ, či je uchádzač schopný dodávať tovar v požadovaných technických špecifikácii a vlastností nakoľko to železniciam ukladá Vyhláška UIC 842 Technické dodacie podmienky pre náterové hmoty na ochranu železničných vozidiel a kontajnerov.

3) Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, tak táto osoba preukáže technické a odborné kapacity predložením požadovaných dokladov a zároveň musí verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou a touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.

Plnenie zákazky
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z rozpočtovaných finančných prostriedkov verejného obstarávateľa. Preddavky na cenu sa neposkytujú. Platba za tovar sa uskutoční po dodaní tovaru a vystavení faktúry.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Akákoľvek právna forma v zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníka, Občianskeho zákonníka, resp. podľa príslušných právnych predpisov platných v krajine sídla člena skupiny a preukázanej riadnej registrácie vytvoreného právneho subjektu.

Postup
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 48
Lehota viazanosti ponuky: 2012-07-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2012-05-03 📅
Miesto otvárania: Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s., Drieňová 24, Bratislava 820 09.
Miesto: Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s., Drieňová 24, Bratislava 820 09.
Jazyky
Ďalšie jazyky: Slovenský jazyk.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35914921
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Kontakt
Kontaktné miesto: Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s., Drieňová 24, Bratislava 820 09
Mgr. Ľuboš Hláčik

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 25837/1/2011-S34

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 036-058063 (2012-02-17)

Oznámenia o zadaní zákazky (2012-09-28)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 179 354,80 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Fax: +421 243420901 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-09-28 📅
Dátum zverejnenia: 2012-10-03 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 190-311805
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 36-058063
Číslo Ú. v. S: 190
Ďalšie informácie

Ing. Ľubomír Kuťka, Ing. Ján Kuruc, Mária Zbellová, Ing. Július Kirchhoff, Bc. Milan Rekszi, Bc. Daniel Šimunek, Mgr. Ľuboš Hláčik, Mgr. Jozef Kubinec.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2012-07-24 📅
Názov: MONAL-BBG, s.r.o.
Poštová adresa: Broskyňová 8
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 811 03
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: monal-bbg@monal-bbg.sk 📧
Internetová adresa: http://www.monal-bbg.sk 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: Mgr.Ľuboš Hláčik

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Internetová adresa: www.uvo.gov.sk 🌏
Zdroj: OJS 2012/S 190-311805 (2012-09-28)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Stavebné konštrukcie a materiály; pomocné výrobky pre konštrukcie (s výnimkou elektrických prístrojov) (4 nové verejné obstarávania)

Náterové farby, laky a tmely

Tmely, plnivá, tesniace tmely a rozpúšťadlá

Tmely, plnivá, tesniace tmely