Tlač poštových cenín a dokumentov s vysokým stupňom ochrany

Slovenská pošta, a.s.

Predmetomj zákazky je.
A)tlač poštových známok:
A1) líniovou tlačou z hĺbky (LH) v kombinácii s ofsetovou tlačou z plochy (OP),
A2) rotačnou líniovou tlačou z hĺbky RLH) v kombinácii s rotačnou rastrovou tlačou z hĺbky (RRH),
A3) ofsetovou tlačou z plochy (OP) v kombinácii s ofsetovou konverznou tlačou z hĺbky (OH),
B)tlač poštových lístkov ofsetovou tlačou z plochy (OP) v kombinácii s ofsetovou konverznou tlačou z hĺbky (OH),
C)tlač celinových obálok:
C1) tlač celinových obálok (COB) líniovou tlačou z hĺbky (LH) v kombinácii s ofsetovou tlačou z plochy (OP) v kombinácii s ofsetovou konverznou tlačou z hĺbky (OH),
C2) tlač služobných celinových obálok (SCOB) ofsetovou tlačou z plochy (OP) v kombinácii s ofsetovou konverznou tlačou z hĺbky (OH),
D)tlač obálok prvého dňa (FDC) líniovou tlačou z hĺbky (LH) v kombinácii s ofsetovou tlačou z plochy (OP) v kombinácii s ofsetovou konverznou tlačou z hĺbky (OH),
E)tlač filatelistických a propagačných produktov:
E1) tlač analogických a celinových pohľadníc (CM a CP) obojstrannou ofsetovou tlačou z plochy (OP),
E2) tlač nálepných a pamätných listov (NL a PL) ofsetovou tlačou z plochy (OP),
E3) prítlač na poštové lístky (CDV+) ofsetovou tlačou z plochy (OP) v kombinácii s líniovou tlačou z hĺbky (LH),
E4) prítlač na celinové obálky (COB+) ofsetovou tlačou z plochy (OP) v kombinácii s líniovou tlačou z hĺbky (LH),
E5) tlač filatelistických a propagačných materiálov líniovou tlačou z hĺbky (LH) v kombinácii s ofsetovou tlačou z plochy (OP) a v kombinácii s knihárskymi prácami,
E6) výroba obalov na filatelistické produkty - ofsetová tlač z plochy (OP) v kombinácii s knihárskymi prácami,
E7) pečiatkovanie filatelistických produktov - tlač z výšky vrátane ochranných, prevádzkových a bezpečnostných prvkov, balenia a dopravy na miesto plnenia, prípadne aj skladovania na prechodný čas.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-12-14. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-10-29.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Kasico, a.s.

Kto?

• Slovenská pošta, a.s.

Čo?

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2012-10-29	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-02-20	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-10-29)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Tlačiarenské služby
Množstvo alebo rozsah:

A)tlač poštových známok:A1) líniovou tlačou z hĺbky (LH)v kombinácii s ofsetovou tlačou z plochy (OP) – cca 1 267 200,0000 EUR bez DPH,A2) rotačnou líniovou tlačou z hĺbky (RLH) v kombinácii s rotačnou rastrovou tlačou z hĺbky (RRH) – cca 2 040 000,0000 EUR bez DPH,A3) ofsetovou tlačou z plochy (OP) v kombinácii s ofsetovou konverznou tlačou z hĺbky (OH) – cca 988 800,0000 EUR bez DPH,B) tlač poštových lístkov ofsetovou tlačou z plochy (OP) v kombinácii s ofsetovou konverznou tlačou z hĺbky (OH)– cca 200 000,0000 EUR bez DPH,C) tlač celinových obálok – cca 206 800,0000 EUR bez DPH:C1) tlač celinových obálok (COB) líniovou tlačou z hĺbky (LH) v kombinácii s ofsetovou tlačou z plochy (OP) v kombinácii s ofsetovou konverznou tlačou z hĺbky (OH),C2) tlač služobných celinových obálok (SCOB) ofsetovou tlačou z plochy (OP) v kombinácii s ofsetovou konverznou tlačou z hĺbky (OH),D) tlač obálok prvého dňa (FDC) líniovou tlačou z hĺbky (LH) v kombinácii s ofsetovou tlačou z plochy (OP) v kombinácii s ofsetovou konverznou tlačou z hĺbky (OH)– cca 107 000,0000 EUR bez DPH,E) tlač filatelistických a propagačných produktov– cca 130 200,0000 EUR bez DPH:E1) tlač analogických (CM) a celinových pohľadníc (CP) obojstrannou ofsetovou tlačou z plochy (OP),E2) tlač nálepných a pamätných listov (NL a PL) ofsetovou tlačou z plochy (OP),E3) prítlač na poštové listky (CDV+) ofsetovou tlačou z plochy (OP) v kombinácii s líniovou tlačou z hĺbky (LH),E4) prítlač na celinové obálky (COB+) ofsetovou tlačou z plochy (OP) v kombinácii s líniovou tlačou z hĺbky (LH),E5) tlač filatelistických a propagačných materiálov líniovou tlačou z hĺbky (LH) v kombinácii s ofsetovou tlačou z plochy (OP) a v kombinácii s knihárskymi prácami,E6) výroba obalov na filatelistické produkty - ofsetová tlač z plochy (OP) v kombinácii s knihárskymi prácami,E7) pečiatkovanie filatelistických produktov - tlač z výšky.4 940 000,00

Celková hodnota obstarávania: 4 940 000,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Tlačiarenské služby 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Slovenská pošta, a.s.
Poštová adresa: Partizánska cesta 9
Poštové smerovacie číslo: 975 99
Poštové mesto: Banská Bystrica
Kontakt
Internetová adresa: http://www.slposta.sk 🌏
E-mail: breza.juraj@slposta.sk 📧
Telefón: +421 259393325 📞
Fax: +421 254417768 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-10-29 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-12-14 📅
Dátum zverejnenia: 2012-11-06 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 213-352608
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 198-326115
Číslo Ú. v. S: 213
Ďalšie informácie

1. Súťažné podklady si záujemca môže vyžiadať na základe písomnej žiadosti v listinnej forme v slovenskom jazyku doručenej poštou alebo osobne do podateľne Slovenskej pošty, a.s. Námestie SNP 35, 814 20 Bratislava na 3. poschodí v pracovných dňoch od 8:00 do 15:00 hod. V žiadosti musí byť uvedené obchodné meno a sídlo alebo miesto podnikania, kontaktné meno a adresu, telefón, fax a mailovú adresu. Žiadosť o súťažné podklady musí byť podpísaná oprávnenou osobou alebo ňou poverenou osobou na tento účel. Súťažné podklady je možné následne vyzdvihnúť osobne na adrese Slovenská pošta, a.s. Námestie SNP 35, 814 20 Bratislava na 1. poschodí miestnosť č.120 v pracovných dňoch od 9:00 do 11:30 hod. u kontaktnej osoby Ing. Juraja Brezu v termíne dohodnutom telefonicky alebo elektronickou poštou (mailom), alebo budú zaslané záujemcom poštou. Pri vyžiadaní si súťažných podkladov faxom alebo elektronickou poštou uchádzač musí potvrdiť žiadosť aj písomnou formou podľa prvej vety tohto odseku. V tomto prípade budú súťažné podklady uchádzačovi odovzdané osobne alebo odoslané poštou až po doručení písomnej žiadosti v listinnej forme. Časť súťažných podkladov – Návrh na plnenie kritérií a návrh Rámcovej dohody obstarávateľ doručí v elektronickej verzii na požiadanie na mailovú adresu záujemcu uvedenú v žiadosti o súťažné podklady. 2. Obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ponuku, ktorej celková cena za dodanie predmetu zákazky prevyšuje finančný limit vyčlenený obstarávateľom pre požadovaný predmet zákazky a zrušiť postup zadávania zákazky podľa § 46 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. 3. V prípade, ak úspešný uchádzač odstúpi od svojej ponuky v lehote viazanosti ponúk alebo ak v lehote stanovenej obstarávateľom nepredloží návrh Rámcovej dohody podľa súťažných podkladov a podľa výsledkov elektronickej aukcie, a doklady podľa bodu IV.2.2. tejto výzvy, tak Rámcová dohoda nebude s ním uzavretá z dôvodu na strane úspešného uchádzača. Komisia určená obstarávateľom identifikuje nového úspešného uchádzača a v súlade s § 45 zákona o verejnom obstarávaní uzavrie Rámcovú dohodu s nanovo identifikovaným úspešným uchádzačom Identifikáciu nového úspešného uchádzača vykoná komisia opakovane vyhodnotením ponúk uchádzačov, ktorí splnili podmienky účasti a požiadavky obstarávateľa po už uskutočnenej elektronickej aukcii. 4. Ponuka a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom jazyku (t.j. v slovenskom jazyku). Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom alebo miestom podnikania mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka (t.j. do slovenského jazyka), okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad do štátneho jazyka (t.j. do slovenského jazyka). 5. Potvrdenia, doklady a iné dokumenty tvoriace ponuku, požadované v tomto oznámení a v súťažných podkladoch, musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie, pokiaľ nie je určené inak. Ponuka musí byť podpísaná uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača. 6. Otváranie ponúk v zmysle § 43 zákona o verejnom obstarávaní je neverejné.

Ďalšie informácie

1. Súťažné podklady si záujemca môže vyžiadať na základe písomnej žiadosti v listinnej forme v slovenskom jazyku doručenej poštou alebo osobne do podateľne Slovenskej pošty, a.s. Námestie SNP 35, 814 20 Bratislava na 3. poschodí v pracovných dňoch od 8:00 do 15:00 hod. V žiadosti musí byť uvedené obchodné meno a sídlo alebo miesto podnikania, kontaktné meno a adresu, telefón, fax a mailovú adresu. Žiadosť o súťažné podklady musí byť podpísaná oprávnenou osobou alebo ňou poverenou osobou na tento účel. Súťažné podklady je možné následne vyzdvihnúť osobne na adrese Slovenská pošta, a.s. Námestie SNP 35, 814 20 Bratislava na 1. poschodí miestnosť č.120 v pracovných dňoch od 9:00 do 11:30 hod. u kontaktnej osoby Ing. Juraja Brezu v termíne dohodnutom telefonicky alebo elektronickou poštou (mailom), alebo budú zaslané záujemcom poštou. Pri vyžiadaní si súťažných podkladov faxom alebo elektronickou poštou uchádzač musí potvrdiť žiadosť aj písomnou formou podľa prvej vety tohto odseku. V tomto prípade budú súťažné podklady uchádzačovi odovzdané osobne alebo odoslané poštou až po doručení písomnej žiadosti v listinnej forme. Časť súťažných podkladov – Návrh na plnenie kritérií a návrh Rámcovej dohody obstarávateľ doručí v elektronickej verzii na požiadanie na mailovú adresu záujemcu uvedenú v žiadosti o súťažné podklady.

2. Obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ponuku, ktorej celková cena za dodanie predmetu zákazky prevyšuje finančný limit vyčlenený obstarávateľom pre požadovaný predmet zákazky a zrušiť postup zadávania zákazky podľa § 46 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.

3. V prípade, ak úspešný uchádzač odstúpi od svojej ponuky v lehote viazanosti ponúk alebo ak v lehote stanovenej obstarávateľom nepredloží návrh Rámcovej dohody podľa súťažných podkladov a podľa výsledkov elektronickej aukcie, a doklady podľa bodu IV.2.2. tejto výzvy, tak Rámcová dohoda nebude s ním uzavretá z dôvodu na strane úspešného uchádzača. Komisia určená obstarávateľom identifikuje nového úspešného uchádzača a v súlade s § 45 zákona o verejnom obstarávaní uzavrie Rámcovú dohodu s nanovo identifikovaným úspešným uchádzačom Identifikáciu nového úspešného uchádzača vykoná komisia opakovane vyhodnotením ponúk uchádzačov, ktorí splnili podmienky účasti a požiadavky obstarávateľa po už uskutočnenej elektronickej aukcii.

4. Ponuka a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom jazyku (t.j. v slovenskom jazyku). Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom alebo miestom podnikania mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka (t.j. do slovenského jazyka), okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad do štátneho jazyka (t.j. do slovenského jazyka).

5. Potvrdenia, doklady a iné dokumenty tvoriace ponuku, požadované v tomto oznámení a v súťažných podkladoch, musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie, pokiaľ nie je určené inak. Ponuka musí byť podpísaná uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača.

6. Otváranie ponúk v zmysle § 43 zákona o verejnom obstarávaní je neverejné.

Objekt
Rozsah obstarávania
Kategória služby: 15
Krátky popis:

Predmetomj zákazky je.

A)tlač poštových známok:

A1) líniovou tlačou z hĺbky (LH) v kombinácii s ofsetovou tlačou z plochy (OP),

A2) rotačnou líniovou tlačou z hĺbky RLH) v kombinácii s rotačnou rastrovou tlačou z hĺbky (RRH),

A3) ofsetovou tlačou z plochy (OP) v kombinácii s ofsetovou konverznou tlačou z hĺbky (OH),

B)tlač poštových lístkov ofsetovou tlačou z plochy (OP) v kombinácii s ofsetovou konverznou tlačou z hĺbky (OH),

C)tlač celinových obálok:

C1) tlač celinových obálok (COB) líniovou tlačou z hĺbky (LH) v kombinácii s ofsetovou tlačou z plochy (OP) v kombinácii s ofsetovou konverznou tlačou z hĺbky (OH),

C2) tlač služobných celinových obálok (SCOB) ofsetovou tlačou z plochy (OP) v kombinácii s ofsetovou konverznou tlačou z hĺbky (OH),

D)tlač obálok prvého dňa (FDC) líniovou tlačou z hĺbky (LH) v kombinácii s ofsetovou tlačou z plochy (OP) v kombinácii s ofsetovou konverznou tlačou z hĺbky (OH),

E)tlač filatelistických a propagačných produktov:

E1) tlač analogických a celinových pohľadníc (CM a CP) obojstrannou ofsetovou tlačou z plochy (OP),

E2) tlač nálepných a pamätných listov (NL a PL) ofsetovou tlačou z plochy (OP),

E3) prítlač na poštové lístky (CDV+) ofsetovou tlačou z plochy (OP) v kombinácii s líniovou tlačou z hĺbky (LH),

E4) prítlač na celinové obálky (COB+) ofsetovou tlačou z plochy (OP) v kombinácii s líniovou tlačou z hĺbky (LH),

E5) tlač filatelistických a propagačných materiálov líniovou tlačou z hĺbky (LH) v kombinácii s ofsetovou tlačou z plochy (OP) a v kombinácii s knihárskymi prácami,

E6) výroba obalov na filatelistické produkty - ofsetová tlač z plochy (OP) v kombinácii s knihárskymi prácami,

E7) pečiatkovanie filatelistických produktov - tlač z výšky vrátane ochranných, prevádzkových a bezpečnostných prvkov, balenia a dopravy na miesto plnenia, prípadne aj skladovania na prechodný čas.

Množstvo alebo rozsah:

A)tlač poštových známok:

A1) líniovou tlačou z hĺbky (LH)v kombinácii s ofsetovou tlačou z plochy (OP) – cca 1 267 200,0000 EUR bez DPH,

A2) rotačnou líniovou tlačou z hĺbky (RLH) v kombinácii s rotačnou rastrovou tlačou z hĺbky (RRH) – cca 2 040 000,0000 EUR bez DPH,

A3) ofsetovou tlačou z plochy (OP) v kombinácii s ofsetovou konverznou tlačou z hĺbky (OH) – cca 988 800,0000 EUR bez DPH,

B) tlač poštových lístkov ofsetovou tlačou z plochy (OP) v kombinácii s ofsetovou konverznou tlačou z hĺbky (OH)– cca 200 000,0000 EUR bez DPH,

C) tlač celinových obálok – cca 206 800,0000 EUR bez DPH:

C1) tlač celinových obálok (COB) líniovou tlačou z hĺbky (LH) v kombinácii s ofsetovou tlačou z plochy (OP) v kombinácii s ofsetovou konverznou tlačou z hĺbky (OH),

C2) tlač služobných celinových obálok (SCOB) ofsetovou tlačou z plochy (OP) v kombinácii s ofsetovou konverznou tlačou z hĺbky (OH),

D) tlač obálok prvého dňa (FDC) líniovou tlačou z hĺbky (LH) v kombinácii s ofsetovou tlačou z plochy (OP) v kombinácii s ofsetovou konverznou tlačou z hĺbky (OH)– cca 107 000,0000 EUR bez DPH,

E) tlač filatelistických a propagačných produktov– cca 130 200,0000 EUR bez DPH:

E1) tlač analogických (CM) a celinových pohľadníc (CP) obojstrannou ofsetovou tlačou z plochy (OP),

E2) tlač nálepných a pamätných listov (NL a PL) ofsetovou tlačou z plochy (OP),

E3) prítlač na poštové listky (CDV+) ofsetovou tlačou z plochy (OP) v kombinácii s líniovou tlačou z hĺbky (LH),

E4) prítlač na celinové obálky (COB+) ofsetovou tlačou z plochy (OP) v kombinácii s líniovou tlačou z hĺbky (LH),

E5) tlač filatelistických a propagačných materiálov líniovou tlačou z hĺbky (LH) v kombinácii s ofsetovou tlačou z plochy (OP) a v kombinácii s knihárskymi prácami,

E6) výroba obalov na filatelistické produkty - ofsetová tlač z plochy (OP) v kombinácii s knihárskymi prácami,

E7) pečiatkovanie filatelistických produktov - tlač z výšky.

Trvanie: 48 mesiacov
Referenčné číslo: 544/2012-OaM POFIS
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Slovenské pošta, a. s., POFIS, Námestie slobody 27, 817 96 Bratislava, Slovenská republika.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a preukáže ich predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií, požadovaných v bodoch 1.3. až 1.6. resp.1.9.:

1.1 výpisom (výpismi) z registra trestov nie starším (staršími) ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme:

1.1.1.fyzická osoba – podnikateľ predloží výpis/y z registra trestov za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitných predpisov,

1.1.2 právnická osoba - podnikateľ predloží výpis/y z registra trestov za osoby, ktoré sú štatutárnym orgánom alebo členmi štatutárneho orgánu podnikateľa (uchádzača).

1.2 výpisom (výpismi) z registra trestov nie starším (staršími) ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním:

1.2.1.fyzická osoba - podnikateľ predloží výpis/y z registra trestov za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitných predpisov,

1.2.3. právnická osoba - podnikateľ predloží výpis/y z registra trestov za osoby, ktoré sú štatutárnym orgánom alebo členmi štatutárneho orgánu podnikateľa (uchádzača).

1.3 potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, že na uchádzača nebol vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti uchádzačovi zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku (doklad predkladajú právnické osoby aj fyzické osoby).

1.4 potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne (poisťovní), v ktorej je uchádzač vedený v evidencii platiteľov, že nemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia, nie starším ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky.

1.5 potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, že uchádzač nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.1.6 dokladom, že uchádzač je oprávnený poskytovať služby:

1.6.1. aktuálne živnostenské oprávnenie alebo výpis zo živnostenského registra (predkladá fyzická osoba – podnikateľ, príspevková organizácia – podnikateľ),

1.6.2. aktuálny výpis z obchodného registra (predkladá právnická osoba – podnikateľ, fyzická osoba – podnikateľ zapísaný v obchodnom registri),

1.6.3. iné než živnostenské oprávnenie, vydané podľa osobitných predpisov.

1.7 Ak uchádzačovi bolo v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností podľa § 26 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní, ktoré dokáže obstarávateľ preukázať, uchádzač nesplnil podmienku účasti, týkajúcu sa jeho osobného postavenia.

1.8 Uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bode 1.1. až 1.6. alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, môže ich uchádzač nahradiť čestným vyhlásením, podľa predpisov platných v krajine svojho sídla.

1.9 Uchádzač so sídlom v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.

1.10 Uchádzač môže nahradiť doklady uvedené v bode 1.1 až 1.6. kópiou potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie, ak je zapísaný v zozname podnikateľov, podľa § 128 zákona o verejnom obstarávaní. Uchádzač môže nahradiť doklady uvedené v bode 1.1. až 1.6 – kópiou platného certifikovaného zápisu vydaného certifikačnou inštitúciou v krajine jeho sídla. V prípade, že doklad – platný certifikovaný zápis vydaný certifikačnou inštitúciou v krajine jeho sídla nepokrýva podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia obligatórne ustanovené v § 26 ods. 1 písm. a) až f) zákona o verejnom obstarávaní (body 1.1 až 1.6 tejto časti podmienok účasti), uchádzač tieto skúsenosti preukáže samostatným dokladom preukazujúcim požadovanú podmienku vydaným príslušnou inštitúciou v krajine jeho sídla. Ak sa takýto samostatný doklad alebo rovnocenný doklad nevydáva v krajine sídla uchádzača, môže ho uchádzač nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla podľa § 26 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní a bodu 1.8.tejto časti podmienok účasti. V prípade, ak právo členského štátu, v ktorom má uchádzač sídlo neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača podľa § 26 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní a bodu 1.9 tejto časti podmienok účasti.

1.11. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člen skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa bodu 1.6 tejto časti podmienok účasti preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Odôvodnenie:

Podmienky účasti, týkajúce sa osobného postavenia uchádzača, sú taxatívne určené zákonom o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia v zmysle § 27 zákona o verejnom obstarávaní a preukáže ich predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií, požadovaných v bodoch 2.1. až 2.4. (doklady musia byť aktuálne a musia odrážať skutočný stav v čase, keď sa uchádzač zúčastňuje verejnej súťaže).

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie ako dôkazy, že v predchádzajúcom období bol z hľadiska svojho ekonomického a finančného postavenia schopný úspešne splniť zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zmluvy, ktorý je požadovaný, resp. v súčasnom období je z hľadiska svojho ekonomického a finančného postavenia schopný riadne plniť takúto zmluvu ako dôkazy, že v predchádzajúcom období mal po odpočítaní svojich záväzkov dostupné likvidné aktíva alebo aktíva s primeranou mierou likvidity v súvislosti s plnením svojich zmluvných záväzkov, prípadne prístup k finančným úverovým prostriedkom postačujúcim pre úspešné splnenie takýchto zmlúv, resp. v súčasnom období má zabezpečený prístup k finančným úverovým prostriedkom alebo iným aktívam, vo výške postačujúcej/potrebnej na riadne plnenie takejto zmluvy. Požadované finančné a ekonomické postavenie uchádzač preukáže:

2.1. vyjadrením banky (alebo bánk, ak má uchádzač otvorené účty vo viacerých bankách), ktorej je uchádzač klientom, o schopnosti plniť finančné záväzky za roky 2009 až 2011, resp. len za to obdobie, za ktoré je dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti nie starším ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky. Vyjadrenie banky/bánk musí obsahovať údaje o tom, že:

2.1.1. uchádzač v prípade splácania úveru dodržiava splátkový kalendár,

2.1.2. uchádzač nie je v nepovolenom debete

2.1.3. jeho bežný účet nebol ku dňu vystavenia tohto vyjadrenia predmetom exekúcie.

Okrem vyjadrenia banky predloží uchádzač aj čestné vyhlásenie, podpísané uchádzačom, že v iných bankách nemá záväzky. Výpis z účtu sa nepovažuje za vyjadrenie banky.

Odôvodnenie: Týmito podmienkami si obstarávateľ overuje platobnú schopnosť a plnenie si finančných záväzkov voči banke. Podmienky sú primerané a vychádzajú z potreby uzatvoriť zmluvný vzťah s partnerom, ktorý si svoje finančné záväzky zodpovedne plní.).

2.2. prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, týkajúcej sa predmetu zákazky za roky 2009 až 2011 v úhrnnej minimálnej výške 8 000 000,0000 EUR bez DPH. Uchádzač preukáže dosiahnutý obrat výkazmi ziskov a strát alebo výkazmi o príjmoch a výdavkoch za hospodárske roky 2009, 2010, 2011, resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti a čestným prehlásením, že výška preukazovaného obratu za požadované obdobie sa vzťahuje k predmetu zákazky. V prípade, že uchádzač prevádzkuje činnosť kratšie obdobie, predloží výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch za toto obdobie.

Odôvodnenie: Týmito podmienkami si obstarávateľ overuje stav ekonomickej a finančnej situácie uchádzača. Podmienky sú primerané a vychádzajú z potreby uzatvoriť zmluvný vzťah s finančne a ekonomicky stabilným partnerom, s cieľom vyhnutia sa riziku pri plnení si budúceho zmluvného záväzku).

2.3 V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, tento preukazuje splnenie podmienok účasti, týkajúcich sa finančného a ekonomického postaveniai za všetkých členov skupiny spoločne.

2.4 Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia môže uchádzač využiť finančné zdroje inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Doklady, preukazujúce splnenie tejto podmienky, predloží uchádzač v ponuke.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti v zmysle § 28 až 30 zákona o verejnom obstarávaní a preukáže ich predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií, požadovaných v bodoch 3.1. až 3.6.:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú spôsobilosť na dodanie predmetu zákazky ako dôkazy, že v predchádzajúcom období bol schopný a technicky spôsobilý úspešne plniť zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru ako zmluva, ktorá je požadovaná, resp. v súčasnom období je schopný a technicky spôsobilý riadne plniť takúto zmluvu. Požadovanú technickú alebo odbornú spôsobilosť uchádzač preukáže:

3.1. podľa § 28 ods.1 písm.a) - zoznamom dodávok tovarov alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky (t.j. za roky 2009, 2010, 2011) rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky (t.j. tlač známok alebo iných cenín) v úhrnnej minimálnej výške 600 000,0000 EUR bez DPH s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom

3.1.1. bol verejný obstarávateľ podľa zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

3.1.2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní.

Prepočet inej meny na EUR sa bude odvíjať podľa kurzu zverejneného ECB (Európskou centrálnou bankou) aktuálneho v dobe, kedy došlo ku skutočnosti rozhodujúcej pre preukázanie splnenia relevantnej podmienky účasti - termín dodávky.

Odôvodnenie: Obstarávateľ vyžaduje predloženie uvedených dokladov za účelom preukázania skúseností uchádzača so zákazkami porovnateľného rozsahu a schopnosti uchádzačov zrealizovať zákazku v súlade so zmluvnými podmienkami.

3.2 podľa § 28 ods. 1 písm. d) – kópiou platného certifikátu, vydaného nezávislou inštitúciou (certifikačným orgánom), že uchádzač splnil požiadavky podľa EN ISO 9001, zaviedol a využíva systém manažérstva kvality v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, resp. iný ekvivalentný dôkaz, preukazujúci splnenie opatrení na zabezpečenie kvality v súlade s § 29 zákona o verejnom obstarávaní.

Odôvodnenie: Obstarávateľ vyžaduje predloženie uvedených dokladov za účelom preukázania kvality produktov, celkovej práce uchádzača ale aj jeho napredovania. Certifikáty manažérstva kvality sú prirodzenou súčasťou riadenia a preukazujú, že uchádzač má snahu pracovať kvalitne, sleduje spokojnosť a požiadavky zákazníkov, dokáže realizovať predmet zákazky aj odbornými kapacitami inej osoby a pod.

3.3. § 28 ods. 1 písm. j) – údajmi o strojovom a technickom vybavení, ktoré má uchádzač k dispozícii na poskytovanie služby, ktorá je predmetom zákazky a to min. v rozsahu:

3.4.1. tlač poštových známok líniovou tlačou z hĺbky v kombinácii s ofsetovou tlačou z plochy,

3.4.2. tlač poštových známok rotačnou líniovou tlačou z hĺbky v kombinácii s rotačnou rastrovou tlačou z hĺbky,

3.4.3 tlač poštových známok ofsetovou tlačou z plochy v kombinácii s ofsetovou konverznou tlačou z hĺbky,

3.4.4 tlač poštových lístkov. ofsetovou tlačou z plochy v kombinácii s ofsetovou konverznou tlačou z hĺbky s aplikovaným hologramom s logom SP, a. s.,

3.4.5 tlač celinových obálok líniovou tlačou z hĺbky v kombinácii s ofsetovou tlačou z plochy v kombinácii s ofsetovou konverznou tlačou z hĺbky,

3.4.6 tlač obálok prvého dňa líniovou tlačou z hĺbky v kombinácii s ofsetovou tlačou z plochy v kombinácii s ofsetovou konverznou tlačou z hĺbky,

3.4.7 tlač analogických a celinových pohľadníc obojstrannou ofsetovou tlačou z plochy,

3.4.8 tlač nálepných a pamätných listov ofsetovou tlačou z plochy,

3.4.9 prítlač na poštové lístky ofsetovou tlačou z plochy v kombinácii s líniovou tlačou z hĺbky,

3.4.10 prítlač na celinové obálky ofsetovou tlačou z plochy v kombinácii s líniovou tlačou z hĺbky,

3.4.11 tlač filatelistických a propagačných materiálov (infokartičiek, plagátov, bulletinov a novoročeniek) líniovou tlačou z hĺbky v kombinácii s ofsetovou tlačou z plochy a v kombinácii s knihárskymi prácami,

3.4.12 výroba obalov na filatelistické produkty (obal na obálky prvého dňa, leporelo na známky, trojobal) - ofsetová tlač z plochy v kombinácii s knihárskymi prácami,

3.4.13 pečiatkovanie analogických pohľadníc, nálepných a pamätných listov a obálok prvého dňa - tlač z výšky pričom uchádzač uvedie, či má uvedené strojové zariadenie vo svojom vlastníctve.

V prípad, že splnenie tejto podmienky preukazuje uchádzač technickými kapacitami inej osoby, túto skutočnosť preukáže:

a) písomnou zmluvou (kópiou) uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok tejto osoby, že uchádzačovi poskytne svoje kapacity počas trvania celého zmluvného vzťahu, a

b) dokladom, že táto osoba spĺňa podmienku účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté

3.5.§ 28 ods. 1 písm. k) - podiel plnenia zo zmluvy v % (percentách) celkovej ceny zákazky, ktorý má uchádzač poskytujúci službu v úmysle zabezpečiť subdodávateľom, ak je to aktuálne

3.6 Ak uchádzač alebo záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bode 3, možno ich nahradiť ekvivalentnými dokladmi podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

3.7.V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, tento preukazuje splnenie podmienok účasti, týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti, podľa bodu 3 časti A.2 „Podmienky účasti uchádzačov“ týchto súťažných podkladov, za všetkých členov skupiny spoločne.

3.8.Na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti môže uchádzač využiť technické alebo odborné kapacity inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Doklady, preukazujúce splnenie tejto podmienky, predloží uchádzač v ponuke.

Odôvodnenie: Obstarávateľ vyžaduje predloženie uvedených dokladov za účelom preukázania, že uchádzač disponuje technickým vybavením, nevyhnutným na plnenie predmetu zákazky.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

1.Zábezpeka sa vyžaduje. Zábezpeka zabezpečí viazanosť ponuky počas lehoty viazanosti ponúk.

2.Zábezpeka je pre predmet zákazky stanovená vo výške 100 000,00 EUR bez DPH.

3. Spôsoby zloženia zábezpeky si vyberie uchádzač. Spôsoby zloženia zábezpeky sú:

3.1 poskytnutím bankovej záruky za uchádzača alebo

3.2 zložením finančných prostriedkov na bankový účet obstarávateľa:

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Zákazka je financovaná z prevádzkových prostriedkov obstarávateľa. Obstarávateľ neposkytuje finančné preddavky ani zálohy. Každá mesačná platba za poskytnuté služby sa bude realizovať formou bezhotovostného platobného styku v EUR (eurách), bankovým prevodom prostredníctvom finančného ústavu obstarávateľa na účet poskytovateľa na základe poskytovateľom predložených faktúr, ktorých súčasťou bude obojstranne potvrdená objednávka a dodacie listy k stravovacím poukážkam. Faktúra musí obsahovať všetky požadované náležitosti daňového dokladu. Splatnosť faktúry je 30 (tridsať) dní od jej vystavenia ak bola obstarávateľovi doručená do 3 (troch) dní od jej vystavenia - pri neskoršom doručení faktúry obstarávateľovi sa o počet dní omeškania predlžuje jej splatnosť.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Uchádzačom môže byť fyzická osoba alebo právnická osoba vystupujúca voči obstarávateľovi samostatne alebo skupina fyzických osôb/právnických osôb vystupujúcich voči obstarávateľovi spoločne. V prípade prijatia ponuky od skupiny dodávateľov obstarávateľ vyžaduje v súlade s § 31 ods. 2 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní), aby skupina pred podpisom Rámcovej dohody vytvorila právne vzťahy potrebné z dôvodu riadneho plnenia rámcovej dohody a čiastkových zmlúv napr. vytvorila združenie bez právnej subjektivity podľa § 829 Občianskeho zákonníka, niektorú z obchodných spoločností podľa Obchodného zákonníka, alebo iný právny vzťah vhodný na riadne plnenie Rámcovej dohody a čiastkových zmlúv. Úspešný uchádzač preukazuje vyššie uvedené skutočnosti napr. v prípade obchodných spoločností podľa Obchodného zákonníka výpisom z Obchodného registra, v prípade konzorcia postačuje predložiť platnú a účinnú zmluvu o združení podľa § 829 Občianskeho zákonníka. V prípade skupiny dodávateľov sa vyžaduje vystavenie splnomocnenia pre jedného z členov skupiny (lídra skupiny), ktorý bude oprávnený prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní a oprávnený konať v mene skupiny pre prípad prijatia ponuky, podpisu Rámcovej dohody a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia zmluvy. Splnomocnenie musí byť podpísané všetkými členmi skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za každého člena skupiny. Plnomocenstvo bude predložené ako súčasť ponuky.

Postup
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 48
Lehota viazanosti ponuky: 2013-02-28 📅
Dátum otvárania ponúk: 2012-12-14 📅
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Cena tlače poštových známok (v EUR bez DPH) (60)
2. Cena tlače poštových lístkov (CDV), obálok (COB, SCOB, FDC), pohľadníc (CP, CM), nálepných a pamätných listov (NL,PL) a prítlačí (CDV+, COB+) (v EUR bez DPH) (20)
3. Cena tlače filatelistických produktov (infokartičky, plagáty, bulletiny, novoročenky, (v EUR bez DPH) (15)
4. Cena obalov na filatelistické produkty a pečiatkovania EUR bez DPH filatelistických produktov (v). (5)
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️
Ďalšie jazyky: Český.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36631124
Kontakt
Kontaktné miesto: Slovenská pošta a.s., odbor obstarávania, Nám. SNP 35, 81420 Bratislava
Ing. Juraj Breza

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2012-10-13 📅
Identifikátory
Druh predchádzajúceho uverejnenia: Periodic_indicative_notice
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2012/S 198-326115

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávania
Zdroj: OJS 2012/S 213-352608 (2012-10-29)

Oznámenia o zadaní zákazky (2013-02-20)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 4 502 694 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-02-20 📅
Dátum zverejnenia: 2013-02-23 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 039-061538
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 213-352608
Číslo Ú. v. S: 39
Ďalšie informácie

Pred elektronickou aukciou ponuky hodnotila komisia v zložení: Mgr. M. Vančo, Ing. J. Repíková, N, Polievka, JUDr. V. Šuchová a Ing. J. Breza. úspešnú ponuku podala skupina uchádzačov v zložení: Líder skupiny – Kasico, a.s., Beckovská 38, 82361 Bratislava, Slovenská republika a člen skupiny - Poštovní tiskárna cenin Praha , a.s., Ortenovo námestí 542/16, 17004 Praha Holešovice, Česká republika

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Slovenská pošta, a.s. POFIS, Námestie Slobody 27, 817596 Bratislava, SLOVENSKO.
Zdroj: OJS 2013/S 039-061538 (2013-02-20)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Podnikateľské služby: právo, marketing, konzultácie, nábor pracovníkov, tlačiarenské a bezpečnostné služby (4 nové verejné obstarávania)

Tlačiarenské a príbuzné služby (1)

Tlačiarenské služby (1)

Služby v oblasti digitálnej tlače