Technologické zariadenia

Papek, s.r.o.

Predmet zákazky tvorí dodávka nasledovných strojov: Formátovacia píla, olepovačka hrán a spodná fréza.
Súčasťou predmetu zákazky je aj dodanie strojov do miesta realizácie, montáž strojov a zaškolenie obsluhy (v slovenskom jazyku).

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-04-11. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-03-01.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• B O T O, spol. s r.o.

Kto?

• Papek, s.r.o.

Čo?

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2012-03-01	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2012-07-03	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-03-01)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Obrábacie stroje na drevo
Množstvo alebo rozsah: Formátovacia píla - 1 ks, olepovačka hrán - 1 ks, spodná fréza - 1 ks.192 000
Celková hodnota obstarávania: 192 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Obrábacie stroje na drevo 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Papek, s.r.o.
Poštová adresa: Studenohorská 12
Poštové smerovacie číslo: 841 03
Poštové mesto: Bratislava-Lamač
Kontakt
E-mail: golianm@globalg.sk 📧
Telefón: +421 252961459 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-03-01 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-04-11 📅
Dátum zverejnenia: 2012-03-06 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 45-073633
Číslo Ú. v. S: 45
Ďalšie informácie

1. Verejný obstarávateľ využíva pri zadávaní zákazky elektronickú komunikáciu prostredníctvom systému EVO, www.evo.gov.sk (ďalej len systém EVO). 2. Pre účasť v tejto zákazke sa záujemca môže zaregistrovať prostredníctvom systému EVO a pokračovať ďalej v zmysle pokynov v systéme EVO a v súťažných podkladoch. V systéme EVO v položke menu Metodické pokyny je pre záujemcov k dispozícii Príručka používateľa systému EVO - záujemca/uchádzač. 3. Je potrebné zapamätať si heslo, ktoré si uchádzač zvolil pri registrácii, nakoľko je nevyhnutné pre ďalšie kroky v systéme (napr. prevzatie súťažných podkladov, účasť v e-aukcii). Systém ani obstarávateľská organizácia toto heslo nepoznajú. 4. Súťažné podklady budú dostupné iba prostredníctvom systému EVO zaregistrovaným záujemcom. Verejný obstarávateľ neposkytuje súťažné podklady v listinnej podobe ani neakceptuje žiadosti o súťažné podklady v listinnej podobe. 5. Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady uvedená v bode IV.3.3. tohto oznámenia je poslednou lehotou na podanie žiadosti o registráciu. 6. V prípade technických alebo iných objektívnych problémov, ktoré neumožnia elektronickú komunikáciu prostredníctvom systému EVO, bude zákazka prebiehať listinne v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní, pričom lehoty zostanú zachované. 7. Ponuky sa predkladajú výlučne v listinnej forme na adrese uvedenej v bode I.1. 8. Oznámenie o vyhlásení VO je zverejnené na portáli EVO pod názvom Technologické zariadenia. 9. V prípade skupiny dodávateľov požadujeme ako súčasť ponuky aj osobitné písomné splnomocnenie pre člena skupiny dodávateľov, ktorý má právnu subjektivitu, na komunikáciu s verejným obstarávateľom v mene skupiny dodávateľov a právne úkony v mene skupiny dodávateľov v rámci celého procesu verejného obstarávania. Úkony splnomocneného zástupcu za skupinu dodávateľov budú voči verejnému obstarávateľovi záväzné. Písomné splnomocnenie musí byť podpísané všetkými členmi skupiny dodávateľov, podpisy musia byť úradne osvedčené. 10. Jazykom pre komunikáciu je jazyk slovenský, resp. český. 11. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie sa bude považovať požiadavka o vysvetlenie doručená najneskôr do 30.3.2012 elektronicky prostredníctvom systému EVO.

Ďalšie informácie

1. Verejný obstarávateľ využíva pri zadávaní zákazky elektronickú komunikáciu prostredníctvom systému EVO, www.evo.gov.sk (ďalej len systém EVO).

2. Pre účasť v tejto zákazke sa záujemca môže zaregistrovať prostredníctvom systému EVO a pokračovať ďalej v zmysle pokynov v systéme EVO a v súťažných podkladoch. V systéme EVO v položke menu Metodické pokyny je pre záujemcov k dispozícii Príručka používateľa systému EVO - záujemca/uchádzač.

3. Je potrebné zapamätať si heslo, ktoré si uchádzač zvolil pri registrácii, nakoľko je nevyhnutné pre ďalšie kroky v systéme (napr. prevzatie súťažných podkladov, účasť v e-aukcii). Systém ani obstarávateľská organizácia toto heslo nepoznajú.

4. Súťažné podklady budú dostupné iba prostredníctvom systému EVO zaregistrovaným záujemcom. Verejný obstarávateľ neposkytuje súťažné podklady v listinnej podobe ani neakceptuje žiadosti o súťažné podklady v listinnej podobe.

5. Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady uvedená v bode IV.3.3. tohto oznámenia je poslednou lehotou na podanie žiadosti o registráciu.

6. V prípade technických alebo iných objektívnych problémov, ktoré neumožnia elektronickú komunikáciu prostredníctvom systému EVO, bude zákazka prebiehať listinne v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní, pričom lehoty zostanú zachované.

7. Ponuky sa predkladajú výlučne v listinnej forme na adrese uvedenej v bode I.1.

8. Oznámenie o vyhlásení VO je zverejnené na portáli EVO pod názvom Technologické zariadenia.

9. V prípade skupiny dodávateľov požadujeme ako súčasť ponuky aj osobitné písomné splnomocnenie pre člena skupiny dodávateľov, ktorý má právnu subjektivitu, na komunikáciu s verejným obstarávateľom v mene skupiny dodávateľov a právne úkony v mene skupiny dodávateľov v rámci celého procesu verejného obstarávania. Úkony splnomocneného zástupcu za skupinu dodávateľov budú voči verejnému obstarávateľovi záväzné. Písomné splnomocnenie musí byť podpísané všetkými členmi skupiny dodávateľov, podpisy musia byť úradne osvedčené.

10. Jazykom pre komunikáciu je jazyk slovenský, resp. český.

11. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie sa bude považovať požiadavka o vysvetlenie doručená najneskôr do 30.3.2012 elektronicky prostredníctvom systému EVO.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmet zákazky tvorí dodávka nasledovných strojov: Formátovacia píla, olepovačka hrán a spodná fréza.

Súčasťou predmetu zákazky je aj dodanie strojov do miesta realizácie, montáž strojov a zaškolenie obsluhy (v slovenskom jazyku).

Množstvo alebo rozsah: Formátovacia píla - 1 ks, olepovačka hrán - 1 ks, spodná fréza - 1 ks.
Trvanie: 3 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

OP Bratislavský kraj, Prioritná os 2 Vedomostná ekonomika, Opatrenie 2.1 Inovácie a technologické transfery, názov projektu: Výmena technológií za účelom znižovania energetickej spotreby vo výrobe.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Agátova 1, 841 01 Bratislava, SLOVENSKO.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzači musia splniť podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj ako zákon). Splnenie týchto podmienok preukážu dokladmi podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 3, 4 zákona. Doklady podľa § 26 ods. 2 zákona môže uchádzač nahradiť predložením platného potvrdenia vydaného úradom podľa § 128 zákona.Všetky požadované doklady sa predkladajú v origináloch alebo v úradne osvedčených kópiách. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti v súlade s § 31 ods. 3 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní. Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje osobné postavenie, vyhotovené v inom ako štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t. j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Odôvodnenie: Preukázanie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia vyžaduje zákon č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Ekonomická a finančná situácia:

1.1. Originál alebo úradne overenú fotokópiu vyjadrenia každej banky alebo pobočky zahraničnej banky, v ktorej má uchádzač vedený účet, o schopnosti plniť finančné záväzky, ktoré musí obsahovať informácie o tom, že:

— uchádzač nie je ku dňu vystavenia (potvrdenie aktuálneho stavu s dátumom nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk) a nebol ani za predchádzajúce 2 kalendárne roky (v závislosti od dátumu otvorenia účtu) v nepovolenom debete,

— v prípade splácania úveru dodržiava splátkový kalendár,

— jeho bežný účet nebol predmetom exekúcie. Potvrdenie banky/bánk predloží uchádzač ako originál alebo úradne overenú kópiu v prípade potvrdenia aktuálneho stavu nie staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk.

1.2. Čestné vyhlásenie uchádzača, že uchádzač má vedený účet iba v bankách, ktorých vyjadrenie predkladá. Odôvodnenie: Verejný obstarávateľ požaduje, vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky a dĺžku zmluvného vzťahu, preukázať finančnú stabilitu dodávateľa tým aj jeho schopnosť garantovať bezproblémové dodanie predmetu zákazky. Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie požadovaným dokladom, verejný obstarávateľ môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie. Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje ekonomické a finančné postavenie, vyhotovené v inom ako štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t. j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač predloží fotografie (napr. formou prospektu) ponúkaných výrobkov: Formátovacia píla, olepovačka hrán a spodná fréza. Odôvodnenie: Verejný obstarávateľ určil túto podmienku účasti v súlade so zákonom č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní. Podmienka účasti je primeraná a sleduje cieľ vybrať schopného dodávateľa. Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu.Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje technickú a odbornú spôsobilosť vyhotovené v inom ako štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t. j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Zábezpeka sa nepožaduje.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky je financovaný zo štrukturálnych fondov EÚ a z vlastných zdrojov obstarávateľa. Platobné podmienky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Ak bude víťazom verejného obstarávanie skupina uchádzačov, pred podpisom zmluvy vytvorí takú právnu formu, ktorá zabezpečí, že všetci členovia skupiny budú voči obstarávateľskej organizácii (objednávateľovi) zaviazaní spoločne a nerozdielne.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2012-10-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2012-04-12 📅
Miesto otvárania:

Verejné otváranie obálok s ponukami sa podľa § 43 ods. 3. zákona č. 25/2006 o verejnom obstarávaní neuskutoční z dôvodu použitia elektronickej aukcie.

Miesto: Verejné otváranie obálok s ponukami sa podľa § 43 ods. 3. zákona č. 25/2006 o verejnom obstarávaní neuskutoční z dôvodu použitia elektronickej aukcie.
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Kontakt
Kontaktné miesto: Global Procurement, s. r. o., Lazaretská 7, 811 08 Bratislava

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Verejný obstarávateľ využíva pri zadávaní zákazky elektronickú komunikáciu prostredníctvom systému EVO, www.evo.gov.sk (ďalej len systém EVO).

2. Pre účasť v tejto zákazke sa záujemca môže zaregistrovať prostredníctvom systému EVO a pokračovať ďalej v zmysle pokynov v systéme EVO a v súťažných podkladoch. V systéme EVO v položke menu Metodické pokyny je pre záujemcov k dispozícii Príručka používateľa systému EVO - záujemca/uchádzač.

3. Je potrebné zapamätať si heslo, ktoré si uchádzač zvolil pri registrácii, nakoľko je nevyhnutné pre ďalšie kroky v systéme (napr. prevzatie súťažných podkladov, účasť v e-aukcii). Systém ani obstarávateľská organizácia toto heslo nepoznajú.

4. Súťažné podklady budú dostupné iba prostredníctvom systému EVO zaregistrovaným záujemcom. Verejný obstarávateľ neposkytuje súťažné podklady v listinnej podobe ani neakceptuje žiadosti o súťažné podklady v listinnej podobe.

5. Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady uvedená v bode IV.3.3. tohto oznámenia je poslednou lehotou na podanie žiadosti o registráciu.

6. V prípade technických alebo iných objektívnych problémov, ktoré neumožnia elektronickú komunikáciu prostredníctvom systému EVO, bude zákazka prebiehať listinne v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní, pričom lehoty zostanú zachované.

7. Ponuky sa predkladajú výlučne v listinnej forme na adrese uvedenej v bode I.1.

8. Oznámenie o vyhlásení VO je zverejnené na portáli EVO pod názvom Technologické zariadenia.

9. V prípade skupiny dodávateľov požadujeme ako súčasť ponuky aj osobitné písomné splnomocnenie pre člena skupiny dodávateľov, ktorý má právnu subjektivitu, na komunikáciu s verejným obstarávateľom v mene skupiny dodávateľov a právne úkony v mene skupiny dodávateľov v rámci celého procesu verejného obstarávania. Úkony splnomocneného zástupcu za skupinu dodávateľov budú voči verejnému obstarávateľovi záväzné. Písomné splnomocnenie musí byť podpísané všetkými členmi skupiny dodávateľov, podpisy musia byť úradne osvedčené.

10. Jazykom pre komunikáciu je jazyk slovenský, resp. český.

11. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie sa bude považovať požiadavka o vysvetlenie doručená najneskôr do 30.3.2012 elektronicky prostredníctvom systému EVO.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 045-073633 (2012-03-01)

Oznámenia o zadaní zákazky (2012-07-03)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 192 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-07-03 📅
Dátum zverejnenia: 2012-07-07 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 129-213406
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 45-073633
Číslo Ú. v. S: 129
Ďalšie informácie
Juraj Pajtinka, Peter Pajtinka, Ľuboš Štelbaský.

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Agátova 1, Bratislava 841 01.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2012-06-29 📅
Názov: B O T O, spol. s r.o.
Poštová adresa: Hasičská 33
Poštové mesto: Šurany
Poštové smerovacie číslo: 942 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Doplňujúce informácie
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Poštové mesto: Bratislava 24
Zdroj: OJS 2012/S 129-213406 (2012-07-03)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Priemyselné mechanizmy (6 nové verejné obstarávania)

Obrábacie stroje (1)

Obrábacie stroje na tvrdé materiály okrem kovov (1)

Obrábacie stroje na drevo, kosti, korok, tvrdú gumu alebo tvrdé plasty (1)