Služby stavebného dozoru pre stavbu Zásobovanie vodou a kanalizácia oravského regiónu, etapa 2

Oravská vodárenská spoločnosť, a.s.

Predmetom zákazky je zabezpečenie služieb stavebného dozoru pre stavbu Zásobovanie vodou a kanalizácia oravského regiónu, etapa 2. Projekt Zásobovanie vodou a kanalizácia oravského regiónu, etapa 2 pokračuje po projekte Zásobovanie vodou a kanalizácia oravského regiónu, etapa 1. Projekt bol pripravovaný od roku 2003 ako jeden projekt Zásobovanie vodou a kanalizácia oravského regiónu. Realizáciou projektu budú privedené na ČOV Námestovo odpadové vody od ďalších 18 801 obyvateľov z obcí Vavrečka, Hruštín, Zákamenné, Novoť, Rabča, Oravská Polhora a Sihelné. Odpadové vody z obcí zahrnutých do projektu Zásobovanie vodou a kanalizácia oravského regiónu, etapa 2 budú čistené na ČOV Námestovo, vybudovanej v rámci projektu Zásobovanie vodou a kanalizácia oravského regiónu, etapa 1, s kapacitou 46000 EO. Tato kapacita ČOV je dostačujúca pre obe etapy odkanalizovania okresu Námestovo. Hlavnými špecifickými cieľmi projektu sú:
— dosiahnutie súladu so Smernicou Rady 91/271/EEC o komunálnych odpadových vodách vyriešením 5 aglomerácií 2000 10000 EO, 2 aglomerácií 10000 15000 EO a 1 aglomerácie 15000 150000 EO (riešené aglomerácie sú v súlade s Národným programom SR),
— odkanalizovanie odpadových vôd od novonapojených 18801 obyvateľov zo 7 obcí Vavrečka, Hruštín, Zákamenné, Novoť, Rabča, Oravská Polhora a Sihelné na ČOV Námestovo, ktorá bola realizovaná v rámci projektu Zásobovanie vodou a kanalizácia oravského regiónu, etapa 1 na kapacitu 46000 EO. Kapacita ČOV Námestovo bola navrhnutá aj pre projekt Zásobovanie vodou a kanalizácia oravského regiónu, etapa 2,
— zvýšenie a zabezpečenie pripojenia na verejnú kanalizáciu min. na 85 % existujúcich producentov v projektových územiach vybudovaním 127,207 km gravitačnej kanalizácie, 15 ks čerpacích staníc, 9,093 km výtlačného kanalizačného potrubia,
— intenzifikácia komunálnych ČOV Dolný Kubín (23000 EO) a ČOV Nižná (26000 EO) za účelom zabezpečenia ich potrebnej kapacity a eliminácie nutrientov pri súčasnom dosahovaní limitných ukazovateľov znečistených odpadových vôd v súlade s Nariadením vlády č. 269/2010 Z. z. a smernice Rady 91/271/EHS o čistení komunálnych odpadových vôd v znení smernice Komisie 98/15/ES a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady 1882/2003/ES.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-07-03. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-05-12.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto? Čo? Kde?
História obstarávania
Dátum Dokument
2012-05-12 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2012-05-17 Dodatočné informácie
2012-06-30 Dodatočné informácie
2013-03-23 Dodatočné informácie
2013-09-12 Oznámenia o zadaní zákazky
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-05-12)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Riadenie výstavby
Množstvo alebo rozsah:
Službu budú poskytovať: Kľúčoví špecialisti: Vedúci stavebného dozoru (1 osoba); Stavebný dozor pre kanalizáciu (2 osoby); Stavebný dozor pre ČOV (1 osoba) a ďalší (nekľúčoví) špecialisti: Stavebný dozor pre kanalizáciu junior (1 osoba); Stavebný dozor pre ČOV junior (1 osoba) a Ostatní špecialisti.2 076 153,00
Zobraziť viac
Celková hodnota obstarávania: 2 076 153,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Riadenie výstavby 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Oravská vodárenská spoločnosť, a.s.
Poštová adresa: Bysterecká 2180
Poštové smerovacie číslo: 026 01
Poštové mesto: Dolný Kubín
Kontakt
Internetová adresa: http://www.ovs.sk 🌏
E-mail: dagmarsokova@gmail.com 📧
Telefón: +421 903731202 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-05-12 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-07-03 📅
Dátum zverejnenia: 2012-05-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 94-155566
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 28-045307
Číslo Ú. v. S: 94
Ďalšie informácie
1. Súťažné podklady sa poskytujú na základe písomnej žiadosti v slovenskom jazyku. 2. Záujemcovia predkladajú žiadosti v originálnom vyhotovení, poštovým stykom, alebo osobne v pracovných dňoch od 9:00 h. do 12:00 h na adrese: Ing. Dagmar Šoková, Trnavská 70, 821 02 Bratislava. Žiadosť o súťažné podklady bude akceptovaná faxom, alebo e-mailom, ale súčasne ju záujemca doručí poštou, alebo osobne. Za dátum predloženia žiadosti sa bude považovať prvé doručenie. 3. Ponuky doručí uchádzač v uzavretom obale (v dvoch vyhotoveniach - 1 x originál a doporučujeme 1 x kópia a 1 x na CD) s uvedením obchodného mena a sídla uchádzača s označením: Služby stavebného dozoru pre stavbu – Zásobovanie vodou a kanalizácia Oravského regiónu, etapa 2; Súťaž - NEOTVÁRAŤ! poštou, kuriérnou službou alebo osobne na adresu: Oravská vodárenská spoločnosť, a.s., Prevádzka: Bysterecká 2180, 026 80 Dolný Kubín, Slovenská republika, Pri osobnom doručení: podateľňa. Uchádzač v ponuke uvedie kontaktné údaje: tel. č., fax, email aj pre elektronickú aukciu, bankové spojenie. Obstarávateľ bude posudzovať iba doklady uchádzačov, ktoré budú predložené ako originály alebo úradne osvedčené kópie. Všetky predložené doklady musia odrážať skutočný stav záujemcu v čase, v ktorom sa zúčastňuje na verejnom obstarávaní. Doklady odporúčame, aby boli pevne zviazané, očíslované a parafované štatutárnym zástupcom. V prípade skupiny uchádzačov všetky doklady v ponuke odporúčame parafovať každým štatutárnym zástupcom skupiny alebo osobou splnomocnená štatutárnym zástupcom. 4. Zmluva bude uzatvorená len v prípade kladného výsledku overenia procesu verejného obstarávania Poskytovateľom nenávratných finančných prostriedkov. 5. Uchádzač musí v referenčných listoch, prípadne v preukázaných obratoch uviesť finančnú hodnotu v EUR. Ak je v referenčnom liste, prípadne v preukázaných obratoch uvedená iná mena ako EUR, prepočet môže byť dopísaný do referenčného listu ručne perom (prepočet kurzom uvedenej meny k mene euro, platným ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania. Platný kurz na prepočet uvedenej meny do meny na vyhodnotenie ponúk je daný zverejneným kurzovým lístkom NBS v uvedený deň.). 6. Skupina dodávateľov sa riadi § 31 zákona č. 25/2006 Z. z. Všetky dokumenty musia byť predložené v slovenskom jazyku, alebo preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov v českom jazyku. 7. Obstarávateľ si vyhradzuje právo možnosti zmluvu neuzavrieť v prípade, že mu nebudú poskytnuté finančné zdroje z EÚ, o čom bude úspešný uchádzač informovaný administratívnym pokynom. Upozorňujeme, že práce ku ktorým sa predmetná zákazka vzťahuje, musia byť ukončené do 6/2015 a to vrátane skúšobnej prevádzky.
Zobraziť viac

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom zákazky je zabezpečenie služieb stavebného dozoru pre stavbu Zásobovanie vodou a kanalizácia oravského regiónu, etapa 2. Projekt Zásobovanie vodou a kanalizácia oravského regiónu, etapa 2 pokračuje po projekte Zásobovanie vodou a kanalizácia oravského regiónu, etapa 1. Projekt bol pripravovaný od roku 2003 ako jeden projekt Zásobovanie vodou a kanalizácia oravského regiónu. Realizáciou projektu budú privedené na ČOV Námestovo odpadové vody od ďalších 18 801 obyvateľov z obcí Vavrečka, Hruštín, Zákamenné, Novoť, Rabča, Oravská Polhora a Sihelné. Odpadové vody z obcí zahrnutých do projektu Zásobovanie vodou a kanalizácia oravského regiónu, etapa 2 budú čistené na ČOV Námestovo, vybudovanej v rámci projektu Zásobovanie vodou a kanalizácia oravského regiónu, etapa 1, s kapacitou 46000 EO. Tato kapacita ČOV je dostačujúca pre obe etapy odkanalizovania okresu Námestovo. Hlavnými špecifickými cieľmi projektu sú:
Zobraziť viac
— dosiahnutie súladu so Smernicou Rady 91/271/EEC o komunálnych odpadových vodách vyriešením 5 aglomerácií 2000 10000 EO, 2 aglomerácií 10000 15000 EO a 1 aglomerácie 15000 150000 EO (riešené aglomerácie sú v súlade s Národným programom SR),
— odkanalizovanie odpadových vôd od novonapojených 18801 obyvateľov zo 7 obcí Vavrečka, Hruštín, Zákamenné, Novoť, Rabča, Oravská Polhora a Sihelné na ČOV Námestovo, ktorá bola realizovaná v rámci projektu Zásobovanie vodou a kanalizácia oravského regiónu, etapa 1 na kapacitu 46000 EO. Kapacita ČOV Námestovo bola navrhnutá aj pre projekt Zásobovanie vodou a kanalizácia oravského regiónu, etapa 2,
Zobraziť viac
— zvýšenie a zabezpečenie pripojenia na verejnú kanalizáciu min. na 85 % existujúcich producentov v projektových územiach vybudovaním 127,207 km gravitačnej kanalizácie, 15 ks čerpacích staníc, 9,093 km výtlačného kanalizačného potrubia,
— intenzifikácia komunálnych ČOV Dolný Kubín (23000 EO) a ČOV Nižná (26000 EO) za účelom zabezpečenia ich potrebnej kapacity a eliminácie nutrientov pri súčasnom dosahovaní limitných ukazovateľov znečistených odpadových vôd v súlade s Nariadením vlády č. 269/2010 Z. z. a smernice Rady 91/271/EHS o čistení komunálnych odpadových vôd v znení smernice Komisie 98/15/ES a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady 1882/2003/ES.
Zobraziť viac
Množstvo alebo rozsah:
Službu budú poskytovať: Kľúčoví špecialisti: Vedúci stavebného dozoru (1 osoba); Stavebný dozor pre kanalizáciu (2 osoby); Stavebný dozor pre ČOV (1 osoba) a ďalší (nekľúčoví) špecialisti: Stavebný dozor pre kanalizáciu junior (1 osoba); Stavebný dozor pre ČOV junior (1 osoba) a Ostatní špecialisti.
Zobraziť viac
Trvanie: 34 mesiacov
Referenčné číslo: 201273
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:
Kohézny fond, Operačný program životné prostredie Prioritná os č. 1. Integrovaná ochrana a racionálne využívanie vôd Opatrenie: 1.1 Integrovaná ochrana a racionálne využívanie vôd Operačný cieľ 1.2 Odvádzanie a čistenie komunálnych odpadových vôd v zmysle záväzkov SR voči EÚ.
Zobraziť viac
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Slovenská republika, Žilinský kraj;
Okresy: Námestovo, Tvrdošín a Dolný Kubín.
Dotknuté obce a mestá: Dolný Kubín, Hruštín, Novoť, Oravská Polhora, Rabča, Sihelné, Vavrečka, Zákamenné, Nižná.
Dotknuté katastrálne územia: Zubrohlava, Rabča, Oravská Polhora, Sihelné, Vavrečka, Ťapešovo, Oravská Jasenica, Lokca, Breza, Krušetnica, Zákamenné, Novoť, Vasiľov, Babín, Hruštín, Poruba – Geceľ, Nižná.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti je nevyhnutné predložiť doklady podľa § 26 ods. 1, 2, resp. ods. 3, 4, alebo § 128 zákona č. 25/2006 Z. z. Odôvodnenie podmienky účasti v súlade s ustanovením 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní je tento paragraf vymedzený taxatívne. Obstarávateľ má povinnosť podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 zákona o verejnom obstarávaní požadovať v plnom rozsahu.
Zobraziť viac
Ekonomická a finančná situácia:
2.1. § 27 ods. 1 písm. a) Prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru, resp. potvrdenie banky, že záujemca má k dispozícií vlastné požadované finančné prostriedky. Vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky na území SR alebo zahraničnej banky (ďalej len banka) o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky, ktoré nebudú v posledný deň lehoty určenej na predkladanie ponúk staršie ako 3 mesiace, a to ako originál alebo úradne osvedčenú fotokópiu. Zároveň uchádzač predloží čestné vyhlásenie, že v iných bankách ako tých, ktorých potvrdenia predkladá, nemá vedené účty ani žiadne záväzky. Uchádzač, ktorého tvorí skupina podnikateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sa týkajú finančného a ekonomického postavenia za všetkých členov skupiny spoločne.
Zobraziť viac
2.2 § 27 ods. 1, písm. d) zákona - prehľad obratu v oblasti ktorej sa predmet zákazky týka za roky 2009, 2010, 2011.
Odôvodnenie primeranosti určených podmienok účasti v súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Podmienky účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia sú stanovené v súlade s ustanovením § 27 zákona. Uvedená požiadavka, t.j. Požiadavka na úver vyplýva zo skutočnosti, že zhotoviteľ bude nútený začať s realizáciou prác bez poskytnutia týchto finančných prostriedkov od objednávateľa, nakoľko objednávateľ neposkytne zhotoviteľovi preddavok. Požadovaná výška prísľubu je nižšia ako predpokladaná hodnota zákazky. Vyjadrenie príslušnej banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktoré obsahuje potvrdenie banky o tom, že záujemca nebol za obdobie posledných 3 rokov v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár, jeho bankový účet (účty) nebol predmetom exekúcie Uchádzač predloží okrem vyjadrenia banky aj čestné vyhlásenie, že v ostatných bankách nemá záväzky, svedčí o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky je primeraná a jej potreba zahrnutia sleduje cieľ vybrať schopného zhotoviteľa, ktorý si plní všetky svoje záväzky včas a riadne. Požiadavka predložiť prehľad obratu je založená na predpoklade výberu schopného budúceho dodávateľa s primeraným finančným pozadím schopným zabezpečiť potrebné finančné toky pre realizáciu zákazky. Finančný objem ktorý stanovil Obstarávateľ je primeraný s prihliadnutím na termín dodania ako aj predmetu zákazky.
Zobraziť viac
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
2.1. § 27 ods. 1, písm. a) uchádzač predloží úverový prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky, že poskytne uchádzačovi úver vo výške minimálne 132 000,- EUR alebo ekvivalent v inej mene podľa kurzu NBS, platného ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, resp. potvrdenie banky o dispozícií s vlastnými finančnými prostriedkami v rovnakej výške a vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktoré obsahuje potvrdenie banky o tom, že uchádzač nebol za predchádzajúce 3 mesiace ku poslednému dňu lehoty určenej na predkladanie ponúk v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár, jeho bankový účet (účty) nebol predmetom exekúcie. Uchádzač predloží okrem vyjadrenia banky aj čestné vyhlásenie, že v ostatných bankách nemá záväzky.
Zobraziť viac
2.2. § 27 ods. 1, písm. d) Požadovaná minimálna výška celkového obratu je 1 500 000,- EUR spolu za posledné 3 hospodárske roky (2009, 2010, 2011).
Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia môže záujemca využiť finančné zdroje inej osoby podľa § 27, ods. 2 zákona o VO, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak v krajine sídla uchádzača sa niektoré z požadovaných dokladov nevydávajú, alebo nie je povinnosť ich viest, možno predložiť ekvivalentný doklad z ktorého bude zrejmé splnenie minimálnej požadovanej úrovne štandardu. V prípade predloženia v inom ako slovenskom alebo českom jazyku, požaduje sa zároveň predloženie prekladu do štátneho/slovenského jazyka v rozsahu a platnosti v zmysle zákona.
Zobraziť viac
Technické a odborné schopnosti:
3.1 Uchádzač musí preukázať, že za posledné 3 roky (2009, 2010, 2011) poskytoval služby stavebného dozoru alebo administrácie zmluvy na stavebné práce obdobného charakteru a rozsahu ako predmet zákazky:
— minimálne na 2 zákazkách stavba alebo rekonštrukcia kanalizácií s hodnotou zákazky stavebných prác min. 20 000 000,- EUR bez DPH;
— minimálne na 1 zákazke - stavba alebo rekonštrukcia ČOV s počtom ekvivalentných obyvateľov min. 20 000;
— minimálne 1 zákazka na stavebné práce, ktorá bola predmetom poskytovania služieb stavebného dozoru alebo administrácie zmluvy, bola vykonávaná podľa medzinárodne uznávaných zmluvných podmienok napr. FIDIC.
3.2 § 28 ods. 1 písm. g) údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb zodpovedných za poskytnutie služby (tzv. kľúčových špecialistov). Kľúčoví špecialisti spĺňajú nižšie uvedené podmienky:
a) vedúci stavebného dozoru/1 osoba:
— ukončené vzdelanie univerzitného charakteru technického zamerania;
— minimálne 10 rokov praxe v stavebníctve;
— skúsenosti s výkonom činností stavebného dozoru, administrácie zmluvy v zmysle zmluvných podmienok FIDIC minimálne na 2 zákazkách na výstavbu/ rekonštrukciu kanalizácie alebo ČOV obdobného charakteru a rozsahu ako zákazka, ktorá má byť predmetom služieb poskytovaných kľúčovým špecialistom, minimálne s hodnotou zákazky na stavebné práce 20 000 000,- EUR bez DPH;
Zobraziť viac
b) stavebný dozor pre kanalizáciu/2 osoby:
— skúsenosti s výkonom činností stavebného dozoru, minimálne na 2 zákazkách na výstavbu/rekonštrukciu kanalizácie obdobného charakteru a rozsahu ako zákazka, ktorá má byť predmetom služieb poskytovaných kľúčovým špecialistom, minimálne s hodnotou zákazky na stavebné práce 10 000 000,- EUR bez DPH;
Zobraziť viac
c) stavebný dozor pre ČOV/1 osoba:
— skúsenosti s výkonom činností stavebného dozoru, minimálne na 2 zákazkách na výstavbu alebo rekonštrukciu ČOV s počtom ekvivalentných obyvateľov min. 20 000 obdobného charakteru a rozsahu ako zákazka, ktorá má byť predmetom služieb poskytovaných kľúčovým špecialistom, Uchádzač za každého z uvedených špecialistov vyplní a v ponuke predloží: Životopis a Referenčný list.
Zobraziť viac
3.3 Uchádzač za účelom preukázania opatrení použitých na zabezpečenie kvality uchádzač predloží certifikát systému riadenia kvality podľa EN ISO 9001, resp. iné dôkazy preukazujúce opatrenia na zabezpečenie kvality, t.j. príručka kvality, politika kvality, plán kvality, vykonané opatrenia na zabezpečenie kvality.
Zobraziť viac
3.4 § 28 ods. 1 písm. j) Vyhlásenie uchádzača, že má k dispozícii strojové a technické vybavenie potrebné na poskytnutie služby. Uchádzač predloží Opis technického vybavenia potrebného na plnenie zmluvy podľa podmienok uvedených vo Zväzku III. a to formou Vyhlásenia, že uchádzač bude mať ku dňu podpisu zmluvy k dispozícii prostriedky a technické zariadenia potrebné na plnenie zmluvy v zmysle požiadaviek článku 6.3 Zväzku III. Súťažných podkladov.
Zobraziť viac
3.5 V zmysle § 28 ods. 2) uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti, alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.
Zobraziť viac
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
3.1. Uchádzač musí preukázať, že za posledné 3 roky (2009, 2010, 2011) poskytoval služby stavebného dozoru alebo administrácie zmluvy na stavebné práce obdobného charakteru a rozsahu ako predmet zákazky:
— minimálne na 2 zákazkách – stavba alebo rekonštrukcia kanalizácií s hodnotou zákazky stavebných prác min. 20 000 000,- EUR bez DPH,
— minimálne na 1 zákazke - stavba alebo rekonštrukcia ČOV s počtom ekvivalentných obyvateľov min. 20 000,
— minimálne 1 zákazka na stavebné práce, ktorá bola predmetom poskytovania služieb stavebného dozoru alebo administrácie zmluvy, bola vykonávaná podľa medzinárodne uznávaných zmluvných podmienok napr. FIDIC.
3.2. § 28 ods. 1 písm. g) údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb zodpovedných za poskytnutie služby (tzv. kľúčových špecialistov).
Kľúčoví špecialisti spĺňajú nižšie uvedené podmienky:
a) vedúci stavebného dozoru/1 osoba:
— ukončené vzdelanie univerzitného charakteru technického zamerania,
— minimálne 10 rokov praxe v stavebníctve,
— skúsenosti s výkonom činností stavebného dozoru, administrácie zmluvy v zmysle zmluvných podmienok FIDIC minimálne na 2 zákazkách na výstavbu/rekonštrukciu kanalizácie alebo ČOV obdobného charakteru a rozsahu ako zákazka, ktorá má byť predmetom služieb poskytovaných kľúčovým špecialistom, minimálne s hodnotou zákazky na stavebné práce 20 000 000,- EUR bez DPH;
Zobraziť viac
b) stavebný dozor pre kanalizáciu /2 osoby:
— skúsenosti s výkonom činností stavebného dozoru, minimálne na 2 zákazkách na výstavbu/rekonštrukciu kanalizácie obdobného charakteru a rozsahu ako zákazka, ktorá má byť predmetom služieb poskytovaných kľúčovým špecialistom, minimálne s hodnotou zákazky na stavebné práce 10 000 000,- EUR bez DPH;
Zobraziť viac
c) stavebný dozor pre ČOV/1 osoba:
— skúsenosti s výkonom činností stavebného dozoru, minimálne na 2 zákazkách na výstavbu alebo rekonštrukciu ČOV s počtom ekvivalentných obyvateľov min. 20 000 obdobného charakteru a rozsahu ako zákazka, ktorá má byť predmetom služieb poskytovaných kľúčovým špecialistom.
Zobraziť viac
Uchádzač za každého z uvedených špecialistov vyplní a v ponuke predloží: Životopis a Referenčný list.
3.3. Uchádzač za účelom preukázania opatrení použitých na zabezpečenie kvality uchádzač predloží certifikát systému riadenia kvality podľa EN ISO 9001, resp. iné dôkazy preukazujúce opatrenia na zabezpečenie kvality, t.j. príručka kvality, politika kvality, plán kvality, vykonané opatrenia na zabezpečenie kvality.
Zobraziť viac
3.4. V zmysle § 28 ods. 2) uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti, alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.
Zobraziť viac
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:
Viazanosť ponuky sa požaduje zabezpečiť zábezpekou vo výške 33 000 EUR (slovom: tridsaťtritisíc EUR) spôsobom uvedeným v § 36 zákona o verejnom obstarávaní.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Predpokladá sa, že projekt bude spolufinancovaný Európskou úniou v súlade s pravidlami pre využívanie finančných prostriedkov Kohézneho fondu, štátnym rozpočtom Slovenskej republiky a finančnými prostriedkami Obstarávateľa. V prípade uzatvorenia zmluvy minimálna lehota splatnosti faktúr bude 90 dní odo dňa doručenia faktúry objednávateľovi.
Zobraziť viac
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
Uchádzačom môže byť fyzická osoba alebo právnická osoba vystupujúca voči Obstarávateľovi samostatne alebo skupina fyzických osôb/právnických osôb vystupujúca voči Obstarávateľovi spoločne. V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov sa vyžaduje, aby skupina pred podpisom zmluvy o poskytnutí služieb uzatvorila a predložila Obstarávateľovi zmluvu v súlade s platnými predpismi Slovenskej republiky, ktorá bude zaväzovať zmluvné strany, aby ručili spoločne a nerozdielne za záväzky voči Obstarávateľovi, vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky.
Zobraziť viac
Iné osobitné podmienky:
1. Dodávateľ bude vykonávať funkciu Stavebného dozoru v zmysle Zmluvných podmienok FIDIC „Zmluvné podmienky na výstavbu" - červená kniha.
2. Dodávateľ je povinný do dátumu nadobudnutia účinnosti zmluvy predložiť Objednávateľovi overenú kópiu potvrdenia o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania alebo potvrdenia o poistení zodpovednosti za škodu podnikateľa minimálne vo výške zmluvnej ceny zmluvy o poskytovaní služieb.
Zobraziť viac
3. Dodávateľ poskytne neobmedzený prístup a spoluprácu so zástupcami Európskej komisie, Európskeho súdu audítorov, Najvyššiemu kontrolnému úradu SR, Ministerstvu financií SR, Ministerstvu životného prostredia SR a ďalším oprávneným orgánom, aby im umožnil inšpekciu a audit ľubovolného aspektu zmluvy a oprávneným osobám poskytne všetku potrebnú súčinnosť.
Zobraziť viac
Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Spôsob platby za dokumenty:
Záujemca o poskytnutie súťažných podkladov požiada na kontaktnom mieste Obstarávateľa (Ing. Dagmar Šoková, Trnavská 70, 821 02 Bratislava, SLOVENSKO) na základe žiadosti o súťažné podklady. Ak záujemca predloží žiadosť o súťažné podklady osobne, urobí tak na kontaktnom mieste verejného obstarávateľa v pracovných dňoch od 9:00 hod. do 12:00 hod. Uvedená suma musí byť najneskôr do dňa uvedeného ako lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady pripísaná na účte vedenom v Tatrabanke, a.s. č. 2922848066/1100 (IBAN SK48 1100 0000 0029 2284 8066). Pri prevode alebo vložení peňažných prostriedkov na účet je nutné ako variabilný symbol uviesť IČO záujemcu a špecifický symbol 201273. Upozorňuje sa aj zaplatenie do pokladne pri osobnom prevzatí súťažných podkladov. Ak bude žiadosť o súťažné podklady zaslaná spôsobom, ktorý nezabezpečuje trvalé zachytenie prenesených správ (e-mail, fax), malo by byť listinné vyhotovenie originálu žiadosti doručené na uvedenú adresu do 3 dní odo dňa doručenia žiadosti spôsobom ktorý nezabezpečuje trvalé zachytenie prenesených správ. V žiadosti o vydanie súťažných podkladov by mal záujemca uviesť kontaktnú osobu, telefonický, mailový, prípadne aj faxový kontakt a spôsob prevzatia súťažných podkladov (osobne alebo poštou) a mal by byť priložený doklad o zaplatení poplatku za poskytnutie súťažných podkladov (napr. fotokópia prevodného príkazu alebo dokladu o vložení peňažných prostriedkov na účet). V prípade, že bude záujemca preberať súťažné podklady osobne, odporúča sa dohodnúť si čas prevzatia súťažných podkladov telefonicky u kontaktnej osoby.
Zobraziť viac
Lehota viazanosti ponuky: 2013-03-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2012-07-03 📅
Miesto otvárania:
Oravská vodárenská spoločnosť, a.s., Bysterecká 2180, 026 80 Dolný Kubín, SLOVENSKO, zasadacia miestnosť Obstarávateľa prízemie.
Miesto: Oravská vodárenská spoločnosť, a.s., Bysterecká 2180, 026 80 Dolný Kubín, SLOVENSKO, zasadacia miestnosť Obstarávateľa prízemie.
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:
Na otváraní obálok s ponukami sa môžu zúčastniť všetci uchádzači, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukážu na otváraní obálok s ponukami preukazom totožnosti, poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a plnou mocou na zastupovanie.
Zobraziť viac
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36672254
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Kontakt
Kontaktné miesto: Verejné obstarávanie, Ing. Dagmar Šoková, Trnavská 70, 821 02 Bratislava
Šoková Dagmar
Oravská vodárenská spoločnosť, a.s., Bysterecká 2180, 026 01 Dolný Kubín
Juraj Ballo
Telefón: +421 432388531 📞
Fax: +421 435863682 📠
URL pre účasť: http:///www.ovs.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2012-02-10 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 201273
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2012/S 28-045307
Ďalšie informácie
1. Súťažné podklady sa poskytujú na základe písomnej žiadosti v slovenskom jazyku.
2. Záujemcovia predkladajú žiadosti v originálnom vyhotovení, poštovým stykom, alebo osobne v pracovných dňoch od 9:00 h. do 12:00 h na adrese: Ing. Dagmar Šoková, Trnavská 70, 821 02 Bratislava. Žiadosť o súťažné podklady bude akceptovaná faxom, alebo e-mailom, ale súčasne ju záujemca doručí poštou, alebo osobne. Za dátum predloženia žiadosti sa bude považovať prvé doručenie.
Zobraziť viac
3. Ponuky doručí uchádzač v uzavretom obale (v dvoch vyhotoveniach - 1 x originál a doporučujeme 1 x kópia a 1 x na CD) s uvedením obchodného mena a sídla uchádzača s označením: Služby stavebného dozoru pre stavbu – Zásobovanie vodou a kanalizácia Oravského regiónu, etapa 2; Súťaž - NEOTVÁRAŤ! poštou, kuriérnou službou alebo osobne na adresu: Oravská vodárenská spoločnosť, a.s., Prevádzka: Bysterecká 2180, 026 80 Dolný Kubín, Slovenská republika, Pri osobnom doručení: podateľňa. Uchádzač v ponuke uvedie kontaktné údaje: tel. č., fax, email aj pre elektronickú aukciu, bankové spojenie. Obstarávateľ bude posudzovať iba doklady uchádzačov, ktoré budú predložené ako originály alebo úradne osvedčené kópie. Všetky predložené doklady musia odrážať skutočný stav záujemcu v čase, v ktorom sa zúčastňuje na verejnom obstarávaní. Doklady odporúčame, aby boli pevne zviazané, očíslované a parafované štatutárnym zástupcom. V prípade skupiny uchádzačov všetky doklady v ponuke odporúčame parafovať každým štatutárnym zástupcom skupiny alebo osobou splnomocnená štatutárnym zástupcom.
Zobraziť viac
4. Zmluva bude uzatvorená len v prípade kladného výsledku overenia procesu verejného obstarávania Poskytovateľom nenávratných finančných prostriedkov.
5. Uchádzač musí v referenčných listoch, prípadne v preukázaných obratoch uviesť finančnú hodnotu v EUR. Ak je v referenčnom liste, prípadne v preukázaných obratoch uvedená iná mena ako EUR, prepočet môže byť dopísaný do referenčného listu ručne perom (prepočet kurzom uvedenej meny k mene euro, platným ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania. Platný kurz na prepočet uvedenej meny do meny na vyhodnotenie ponúk je daný zverejneným kurzovým lístkom NBS v uvedený deň.).
Zobraziť viac
6. Skupina dodávateľov sa riadi § 31 zákona č. 25/2006 Z. z. Všetky dokumenty musia byť predložené v slovenskom jazyku, alebo preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov v českom jazyku.
7. Obstarávateľ si vyhradzuje právo možnosti zmluvu neuzavrieť v prípade, že mu nebudú poskytnuté finančné zdroje z EÚ, o čom bude úspešný uchádzač informovaný administratívnym pokynom.
Upozorňujeme, že práce ku ktorým sa predmetná zákazka vzťahuje, musia byť ukončené do 6/2015 a to vrátane skúšobnej prevádzky.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 094-155566 (2012-05-12)
Dodatočné informácie (2012-05-17)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-05-17 📅
Dátum zverejnenia: 2012-05-23 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 97-160548
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 94-155566
Číslo Ú. v. S: 97
Zdroj: OJS 2012/S 097-160548 (2012-05-17)
Dodatočné informácie (2012-06-30)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-06-30 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-07-23 📅
Dátum zverejnenia: 2012-07-05 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 127-209627
Číslo Ú. v. S: 127
Zdroj: OJS 2012/S 127-209627 (2012-06-30)
Dodatočné informácie (2013-03-23)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-03-23 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-04-12 📅
Dátum zverejnenia: 2013-03-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 060-098429
Číslo Ú. v. S: 60
Zdroj: OJS 2013/S 060-098429 (2013-03-23)
Oznámenia o zadaní zákazky (2013-09-12)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 1 844 500 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
E-mail: marcel_bakos@ovs.sk 📧
Telefón: +421 432388545 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-09-12 📅
Dátum zverejnenia: 2013-09-14 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 179-309476
Číslo Ú. v. S: 179
Ďalšie informácie
Skupina IZ VRV&ESP Vedúci člen: Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s., Nábrežní 4, 150 56 Praha 5 Smíchov, Česká republika, IČO: 47116901. Člen: ESP Consult, s.r.o., Bratislavská cesta 100/D, 931 01 Šamorín, IČO: 46092404. Komisia: JUDr. Anton Bukna – predseda komisie; Štefan Ondrík – člen komisie; Ing. Ladislav Matejčík – člen komisie; Ing. Jozef Revaj – člen komisie; Ing. Marián Kaluža – člen komisie; Ing. Marcel Bakoš – člen komisie; Ing. Dagmar Šoková – člen komisie.
Zobraziť viac

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Slovenská republika, Žilinský kraj; Okresy: Námestovo, Tvrdošín a Dolný Kubín.
Dotknuté katastrálne územia: Zubrohlava, Rabča, Oravská Polhora, Sihelné, Vavrečka, Ťapešovo, Oravská Jasenica, Lokca, Breza, Krušetnica, Zákamenné, Novoť, Vasiľov, Babín, Hruštín, Poruba Geceľ, Nižná.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2013-09-12 📅
Názov: Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s. zkráceně VRV a.s.
Poštová adresa: Nábřežní ul. č. 4
Poštové mesto: Praha 5-Smíchov
Poštové smerovacie číslo: 150 00
Krajina: Česko 🇨🇿
E-mail: vrv@vrv.cz 📧
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 4

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 47116901
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Marcel Bakoš

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Zdroj: OJS 2013/S 179-309476 (2013-09-12)
Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕
Súvisiace vyhľadávania 🔍
Región:
Slovensko Slovensko Stredné Slovensko Žilinský kraj
Produkty/služby:
Architektonické, stavebné, inžinierske... Inžinierske služby Poradenský inžiniering a stavebné služby Stavebné služby Služby stavebného dozoru Poradenské a konzultačné inžinierske služby Inžiniersko-vedecké a technické služby Technické služby Technická pomoc Služby týkajúce sa výstavby