SE/09310 Prepojovací VTL plynovod DN 800 SR - MR

Množstvo alebo rozsah

Navrhovaná stavba má byť vybudovaná na úseku „kompresorová stanica KS 03 Veľké Zlievce – hranica SR/MR“, kde bude na maďarskom území zrealizovaná hraničná odovzdávacia stanica s meraním množstva pretečeného plynu s pokračovaním plynovodu na kompresorovú stanicu Gödöllő, a s ukončením pri meste Vecsés, kde je existujúci podzemný zásobník zemného plynu. Na slovenskej strane bude plynovod na plynárenskú sústavu SR napojený na vstupné a tiež výstupné potrubie kompresorovej stanice KS 03 Veľké Zlievce.Požadovaný rozsah zákazky:— realizovanie výstavby plynovodu DN 800, dodávka všetkých potrebných materiálov a zariadení, vykonanie ďalších činností a poskytnutie ďalších plnení,— vypracovanie podrobného projektu organizácie výstavby (POV) vrátane projektu zariadenia staveniska,— zabezpečenie povolenia na vybudovanie zariadenia staveniska a vybudovanie zariadenia staveniska,— prevzatie materiálov zabezpečovaných objednávateľom, ich vykládka, skladovanie a stráženie,— vykonanie kompletačnej činnosti,— vypracovanie a odovzdanie dokladov dokumentujúcich priebeh realizácie ako aj technologické postupy, montážne postupy, revízne správy a protokoly z vykonaných testov,— vykonanie všetkých potrebných testov, skúšok a revízií,— vypracovanie prevádzkového predpisu,— vypracovanie dokumentácie skutočného vyhotovenia,— porealizačné zameranie celej stavby vrátane zvarov,— dodanie dokladovej dokumentácie v papierovej ako aj v digitálnej forme.Členenie predmetu obstarávania:Stavebné objekty:SO 501 VTL plynovod DN 800, PN 75.501.1 Zemné práce501.2 Montážne práce501.3 Prechody ciest501.4 Prechod železničnej trate501.5 Prechody vodných tokov501.6 Prechod rieky IpeľSO 502 Napojenie na KS 03 a úpravy v KS 03.502.1 Potrubná časť502.2 Základy502.3 Oceľové konštrukcie502.4 Uzemnenie502.5 Vonkajšie osvetlenie a prekládka metalického kábla502.6 Úprava oplotenia502.7 Spevnené plochy a terénne úpravySO 503 Trasový uzáver Slovenské Ďarmoty.503.1 Potrubná časť503.2 Základy503.3 Oceľové konštrukcie503.4 Uzemnenie503.5 Vonkajšie osvetlenie503.7 Oplotenie objektu503.8 Spevnené plochy a terénne úpravy503.9 Domček KMB503.10 Príjazdová komunikácia503.11 VN prípojka503.12 NN prípojkaSO 504 Katódová ochrana.504.1 SKAO-1 Kiarov504.2 SKAO-1 Kiarov - prenos údajov504.3 SKAO-1 Kiarov - areál s oplotením504.4 SKAO-1 Kiarov - NN prípojka504.6 SKAO-2 Ďarmoty - prenos údajov504.7 Prepájacie objektySO 505 Optický kábel KS 03 – Objekt Slovenské Ďarmoty.Náhradná rekultivácia.Prevádzkové súbory:PS 001 Prevádzkové rozvody silnoprúdu.PJ 001.1 KS 03 Veľké Zlievce.PJ 001.2 Trasový uzáver Slovenské Ďarmoty.PS 002 SRTP.PJ 002.1 KS 03 Veľké Zlievce.PJ 002.2 Trasový uzáver Slovenské Ďarmoty.PS 003 Prenos údajov.PS 004 EZS a CCTV na KS 03.PS 005 EZS a CCTV na TU.PS 006 Kiosková trafostanica.Predmetom zákazky nie je dodávka:— rúr DN500-1400,— ohybov DN 500-800,— guľových uzáverov DN 500-800,— tvaroviek T DN 500 – 1400,— vstupno-výstupnej čistiacej komory DN 800.Dodávku vyššie uvedených materiálov zabezpečí obstarávateľ.10 000 000,00

Ďalšie informácie

Obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť verejné obstarávanie v prípade, že k termínu 31.12.2012 nebude mať uzatvorené zmluvy s užívateľmi siete na objednanú prepravnú kapacitu v slovensko-maďarskom plynovodnom interkonektore v úhrnnom objeme 37 000 000 m3/deň počas obdobia 1.1.2015–31.12.2024, resp. v prípade ak bude prekročený maximálny finančný limit obstarávateľa, uvedený v súťažných podkladoch.

Predložením dokladov na splnenie podmienok účasti záujemca vyjadruje svoj záujem o účasť v rokovacom konaní so zverejnením. Ďalšia žiadosť o účasť nie je potrebná.

V prípade, ak potvrdí záujem o účasť v súťaži skupina dodávateľov, členovia skupiny nominujú jedného člena ako zástupcu, ktorý bude písomne poverený ostatnými členmi skupiny na zastupovanie v súťaži a pre komunikáciu s obstarávateľom.

Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie podmienok účasti sa považuje požiadavka doručená v písomnej forme (poštou, elektronickými prostriedkami, osobne) v slovenskom, českom, resp. anglickom jazyku najneskôr 12 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie dokladov. Obstarávateľ poskytne vysvetlenie najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti.

Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti záujemcu so sídlom mimo územia Slovenskej republiky sa musia v súlade s § 19 ods. 3 zák. č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní predložiť v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v slovenskom jazyku.

Obstarávateľ požaduje predloženie dokladovej časti preukazujúcej splnenie podmienok účasti v uzatvorenom obale s výrazným označením „NEOTVÁRAŤ – RKSZ – SE/09310 Prepojovací VTL plynovod DN 800 SR - MR“. Záujemca zároveň uvedie na obálke svoje obchodné meno a sídlo. Riziko z oneskoreného doručenia dokladovej časti poštou znáša záujemca.

Súťažné podklady budú poskytnuté záujemcom spolu s výzvou na predloženie ponúk.

Lehota na predloženie ponuky na základe dohody medzi obstarávateľom a záujemcom bude 30 dní odo dňa odoslania výzvy na predkladanie ponúk. Táto lehota bude platiť v prípade, ak záujemca predloží vyhlásenie, že súhlasí s 30–dňovou lehotou na predloženie ponuky. Ak záujemca nevyjadrí súhlas s uvedenou lehotou môže navrhnúť inú lehotu na predloženie ponuky. Uvedené vyhlásenie predloží záujemca spolu s dokladmi na preukázanie splnenia podmienok účasti.

Osobitné podmienky plnenia zmluvy:

Podmienkou nadobudnutia účinnosti zmluvy s úspešným uchádzačom bude predloženie:

1. oprávnenia vydaného podľa § 14 ods.1.písm. a) a § 15 ods. 4 zákona č. 124/2006 Z. z. na druh činnosti minimálne v rozsahu: rekonštrukcia, montáž, oprava a údržba, odborné prehliadky a odborné skúšky plynových zariadení pre rozsah Ag1;

2. certifikátu riadenia kvality pri zváraní podľa EN ISO 3834-2 Požiadavky na kvalitu tavného zvárania kovových materiálov, časť 2: Úplné požiadavky na kvalitu (Quality requirements for fusion welding of metallic materials, Part 2: Comprehensive Quality requirements);

3. certifikátu systému manažérstva BOZP podľa OHSAS 18001 Systém manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci (Occupational health and safety management systems - Specification) vydaný nezávislou inštitúciou, alebo dokladu o vykonaných opatreniach na zabezpečenie systému manažérstva BOZP;

4. certifikátu kvality vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia kvality (podľa normy EN ISO 9001 Systémy manažérstva kvality - Požiadavky (Quality management systems Requirements), alebo dokladu o vykonaných opatreniach na zabezpečenie systému kvality;

5. potvrdenia o úspešnom absolvovaní „Pracovnej skúšky zvárania" u obstarávateľa /minimálne 10 zváračov/ a zároveň platného osvedčenia zváračov s úradnou skúškou podľa EN 287-1 + A2 (Qualification test of welders - Fusion welding - Part 1: Steels) s minimálnym oprávnením 111 T BW 2 B t12 D 100 H-L045 ss nb, na predpokladaný rozsah a druh zvárania (111 - zváranie obalenou elektródou, T - potrubie, BW - tupé spoje, 2 - termomechanicky spracované ocele, B - bázickou elektródou, t - hrúbka steny od 5 mm hore, D - priemer potrubia od 50 mm hore, H-L045 - vo všetkých polohách, ss nb - zváranie z jednej strany bez podložky.

V prípade, že úspešný uchádzač nebude disponovať potrebným počtom 10 zváračov, môže požiadať spoločnosť eustream a.s. o poskytnutie potrebného množstva takto kvalifikovaných zváračov. Spoločnosť eustream, a.s., podľa svojich možností poskytne úspešnému uchádzačovi takto kvalifikovaných zváračov za primeranú odplatu. Obstarávateľ oznámi detailné informácie o procese a podmienkach absolvovania pracovnej skúšky zvárania v súťažných podkladoch. Uchádzač predloží originál alebo úradne overenú kópiu pri dokladovaní osobitných podmienok plnenia zmluvy. V prípade nesplnenia osobitných podmienok plnenia zmluvy (podmienok nadobudnutia účinnosti zmluvy) úspešným uchádzačom, takto predložená ponuka bude vyhodnotená ako nespĺňajúca podmienky obstarávateľa a obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať takúto ponuku.

Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané, je do podpisu zmluvy.

Dorozumievacím jazykom je slovenský, český, alebo anglický jazyk.

Doklady pre splnenie podmienok účasti je možné doručiť aj osobne do podateľne na adresu obstarávateľa uvedenú v Oddieli I, v čase od 8:00 hod. do 14:00 hod. počas pracovných dní. Toto oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania bude dostupné aj na: http://www.eustream.sk/nasaspolocnost/obstaravanie/verejneobstaravanie/v slovenskom jazyku, resp. na http://www.eustream.sk/en/ourcompany/procurement/ v anglickom jazyku.

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania v anglickom jazyku má informatívny charakter, záväzné je oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania v slovenskom jazyku.