Revízie železničných vozňov a ich následné opravy

Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR"

1. Predmetom zákazky je výber poskytovateľa na zabezpečenie služby s názvom „Revízie železničných vozňov a ich následné opravy“.
2. Predmet zákazky je vzhľadom k jeho rozsahu na území celej SR rozdelený na šesť samostatných častí:
2.1. Časť č. 1: Revízie železničných vozňov - (pracovisko „OR Trnava“).
2.2. Časť č. 2: Revízie železničných vozňov - (pracovisko „OR Žilina“).
2.3. Časť č. 3: Revízie železničných vozňov - (pracovisko „OR Zvolen“).
2.4. Časť č. 4: Revízie železničných vozňov - (pracovisko „OR Košice“).
2.5. Časť č. 5: Revízie železničných vozňov - (pracovisko „MO Bratislava“).
2.6. Časť č. 6: Revízie železničných vozňov - (pracovisko „MO Košice“).
3. Predmetom zákazky je vykonávanie plánovaných revízií v základnom rozsahu N2 a R2, revízií tlakových nádob, technických kontrol, neplánovaných opráv a zabezpečenie nových náhradných dielov vrátane ich dodávky pre železničné vozne v správe obstarávateľa.
Predmetom zákazky je:
3.1. Plánované revízie železničných vozňov v základnom rozsahu N2 a R2:
3.1.1. Základný rozsah a súvisiace činnosti sú podrobne špecifikované v Prílohe č. 2 - Základný rozsah činností podľa jednotlivých typov železničných vozňov súťažných podkladov.
3.1.2. Zabezpečenie revízií tlakových nádob železničných vozňov v súlade so zákonom č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a v súlade s vyhláškou Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky ďalej (len „MDPaT SR“) č. 205/2010 Z. z. o určených technických zariadeniach a určených činnostiach a činnostiach na určených technických zariadeniach.
3.1.1. Zabezpečenie technických kontrol železničných vozňov v súlade so zákonom č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a v súlade s vyhláškou MDPaT SR č. 351/2010 Z. z. o dopravnom poriadku dráh v znení jej novelizácie pod č. 12/2012 Z.z.
3.2. Neplánované opravy železničných vozňov:
3.2.1. Údržbárske výkony požadované obstarávateľom nad rámec dohodnutého rozsahu podľa Prílohy č. 2 - Základný rozsah činností podľa jednotlivých typov železničných vozňov súťažných podkladov.
3.2.2. Neplánované (nepredpokladané) opravy a výkony na železničných vozňoch podľa požiadaviek obstarávateľa.
3.3. Súčasťou poskytovania služieb uvedených v bodoch 3.1. a 3.2. tejto kapitoly súťažných podkladov je:
3.3.1. Bežný spotrebný materiál (spojovací, tesniaci vzduchového okruhu, brzdové zdrže, atď.) zabezpečovať tak, aby nedochádzalo k nežiaducemu prestoju železničného vozňa a tým k ohrozeniu prevádzkyschopnosti pracovísk obstarávateľa.
3.3.2. Zabezpečenie nových náhradných dielov vrátane dodávky v potrebnom sortimente a množstve, vyplývajúcom z plánovaných revízií, neplánovaných opráv a skutočného stavu opotrebenia náhradných dielov.
4. Spôsob zabezpečenia služieb, ktoré sú predmetom zákazky a termíny:
4.1. Obstarávateľ prostredníctvom zodpovedných zamestnancov bude na základe písomnej požiadavky (len v elektronickej forme) nahlasovať potrebu poskytnutia služby (najmä termín a miesto odovzdania vozňa, typ vozňa a stručne popis požadovaných činností) a to v nasledovných termínoch:
4.1.1. najneskôr 5 dní vopred, v prípade plnenia v zmysle bodu 3.1. tejto kapitoly súťažných podkladov,
4.1.2. najneskôr 10 dní vopred, v prípade plnenia v zmysle bodu 3.2. a 3.3. tejto kapitoly súťažných podkladov.
4.2. Uchádzač bude povinný vykonať a zabezpečiť predmet zákazky v nasledovných dodacích termínoch:
4.2.1. V prípade plnenia v zmysle bodu 3.1. tejto kapitoly súťažných podkladov:
4.2.1.1. v rozsahu revízie N2 a R2 (typ dvojosové železničné vozne) najneskôr v termíne do 15 kalendárnych dní odo dňa odovzdania železničného vozňa,
4.2.1.2. v rozsahu revízie N2 a R2 (typ štvorosové železničné vozne) najneskôr v termíne do 20 kalendárnych dní odo dňa odovzdania železničného vozňa.
4.2.2. V prípade plnenia v zmysle bodu 3.2. a 3.3. tejto kapitoly súťažných podkladov bude termín ukončenia plnenia stanovený na základe vzájomnej dohody.
Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-12-10. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-10-25.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto?

• Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR"

Čo?

• Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa železníc a iných zariadení › Opravy a údržba vozňov

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2012-10-25	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-05-09	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-10-25)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa železníc a iných zariadení
Množstvo alebo rozsah: 1 200 000,00
Celková hodnota obstarávania: 1 200 000,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa železníc a iných zariadení 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR"
Poštová adresa: Klemensova 8
Poštové smerovacie číslo: 813 61
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.zsr.sk 🌏
E-mail: simek.michal@zsr.sk 📧
Telefón: +421 220292247 📞
Fax: +421 220297131 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-10-25 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-12-10 📅
Dátum zverejnenia: 2012-10-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 209-344534
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 109-181686
Číslo Ú. v. S: 209
Ďalšie informácie

Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť (uvedená aj v oddiely IV. 3.4): Lehota na predkladanie ponúk je stanovená do 10.12.2012 do 9:00 hod.

Objekt
Rozsah obstarávania
Kategória služby: 1
Krátky popis:

1. Predmetom zákazky je výber poskytovateľa na zabezpečenie služby s názvom „Revízie železničných vozňov a ich následné opravy“.

2. Predmet zákazky je vzhľadom k jeho rozsahu na území celej SR rozdelený na šesť samostatných častí:

2.1. Časť č. 1: Revízie železničných vozňov - (pracovisko „OR Trnava“).

2.2. Časť č. 2: Revízie železničných vozňov - (pracovisko „OR Žilina“).

2.3. Časť č. 3: Revízie železničných vozňov - (pracovisko „OR Zvolen“).

2.4. Časť č. 4: Revízie železničných vozňov - (pracovisko „OR Košice“).

2.5. Časť č. 5: Revízie železničných vozňov - (pracovisko „MO Bratislava“).

2.6. Časť č. 6: Revízie železničných vozňov - (pracovisko „MO Košice“).

3. Predmetom zákazky je vykonávanie plánovaných revízií v základnom rozsahu N2 a R2, revízií tlakových nádob, technických kontrol, neplánovaných opráv a zabezpečenie nových náhradných dielov vrátane ich dodávky pre železničné vozne v správe obstarávateľa.

Predmetom zákazky je:

3.1. Plánované revízie železničných vozňov v základnom rozsahu N2 a R2:

3.1.1. Základný rozsah a súvisiace činnosti sú podrobne špecifikované v Prílohe č. 2 - Základný rozsah činností podľa jednotlivých typov železničných vozňov súťažných podkladov.

3.1.2. Zabezpečenie revízií tlakových nádob železničných vozňov v súlade so zákonom č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a v súlade s vyhláškou Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky ďalej (len „MDPaT SR“) č. 205/2010 Z. z. o určených technických zariadeniach a určených činnostiach a činnostiach na určených technických zariadeniach.

3.1.1. Zabezpečenie technických kontrol železničných vozňov v súlade so zákonom č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a v súlade s vyhláškou MDPaT SR č. 351/2010 Z. z. o dopravnom poriadku dráh v znení jej novelizácie pod č. 12/2012 Z.z.

3.2. Neplánované opravy železničných vozňov:

3.2.1. Údržbárske výkony požadované obstarávateľom nad rámec dohodnutého rozsahu podľa Prílohy č. 2 - Základný rozsah činností podľa jednotlivých typov železničných vozňov súťažných podkladov.

3.2.2. Neplánované (nepredpokladané) opravy a výkony na železničných vozňoch podľa požiadaviek obstarávateľa.

3.3. Súčasťou poskytovania služieb uvedených v bodoch 3.1. a 3.2. tejto kapitoly súťažných podkladov je:

3.3.1. Bežný spotrebný materiál (spojovací, tesniaci vzduchového okruhu, brzdové zdrže, atď.) zabezpečovať tak, aby nedochádzalo k nežiaducemu prestoju železničného vozňa a tým k ohrozeniu prevádzkyschopnosti pracovísk obstarávateľa.

3.3.2. Zabezpečenie nových náhradných dielov vrátane dodávky v potrebnom sortimente a množstve, vyplývajúcom z plánovaných revízií, neplánovaných opráv a skutočného stavu opotrebenia náhradných dielov.

4. Spôsob zabezpečenia služieb, ktoré sú predmetom zákazky a termíny:

4.1. Obstarávateľ prostredníctvom zodpovedných zamestnancov bude na základe písomnej požiadavky (len v elektronickej forme) nahlasovať potrebu poskytnutia služby (najmä termín a miesto odovzdania vozňa, typ vozňa a stručne popis požadovaných činností) a to v nasledovných termínoch:

4.1.1. najneskôr 5 dní vopred, v prípade plnenia v zmysle bodu 3.1. tejto kapitoly súťažných podkladov,

4.1.2. najneskôr 10 dní vopred, v prípade plnenia v zmysle bodu 3.2. a 3.3. tejto kapitoly súťažných podkladov.

4.2. Uchádzač bude povinný vykonať a zabezpečiť predmet zákazky v nasledovných dodacích termínoch:

4.2.1. V prípade plnenia v zmysle bodu 3.1. tejto kapitoly súťažných podkladov:

4.2.1.1. v rozsahu revízie N2 a R2 (typ dvojosové železničné vozne) najneskôr v termíne do 15 kalendárnych dní odo dňa odovzdania železničného vozňa,

4.2.1.2. v rozsahu revízie N2 a R2 (typ štvorosové železničné vozne) najneskôr v termíne do 20 kalendárnych dní odo dňa odovzdania železničného vozňa.

4.2.2. V prípade plnenia v zmysle bodu 3.2. a 3.3. tejto kapitoly súťažných podkladov bude termín ukončenia plnenia stanovený na základe vzájomnej dohody.

Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.

Číslo časti: 1
Názov časti: Časť č. 1: Revízie železničných vozňov - (pracovisko „OR Trnava“).
Krátky popis:

Predmetom zákazky je vykonávanie plánovaných revízií v základnom rozsahu N2 a R2, revízií tlakových nádob, technických kontrol, neplánovaných opráv a zabezpečenie nových náhradných dielov vrátane ich dodávky pre železničné vozne v správe obstarávateľa pre Časť č. 1: Revízie železničných vozňov - (pracovisko „OR“ Trnava“).

Množstvo alebo rozsah:

Podrobné množstvá požadovaných činností pre jednotlivé typy železničných vozňov sú uvedené v súťažných podkladoch.

Trvanie: 27 mesiacov
Číslo časti: 2
Názov časti: Časť č. 2: Revízie železničných vozňov - (pracovisko „OR Žilina“).
Krátky popis:

Predmetom zákazky je vykonávanie plánovaných revízií v základnom rozsahu N2 a R2, revízií tlakových nádob, technických kontrol, neplánovaných opráv a zabezpečenie nových náhradných dielov vrátane ich dodávky pre železničné vozne v správe obstarávateľa pre Časť č. 2: Revízie železničných vozňov - (pracovisko „OR Žilina“).

Číslo časti: 3
Názov časti: Časť č. 3: Revízie železničných vozňov - (pracovisko „OR Zvolen“).
Krátky popis:

Predmetom zákazky je vykonávanie plánovaných revízií v základnom rozsahu N2 a R2, revízií tlakových nádob, technických kontrol, neplánovaných opráv a zabezpečenie nových náhradných dielov vrátane ich dodávky pre železničné vozne v správe obstarávateľa pre Časť č. 3: Revízie železničných vozňov - (pracovisko „OR Zvolen“).

Číslo časti: 4
Názov časti: Časť č. 4: Revízie železničných vozňov - (pracovisko „OR Košice“).
Krátky popis:

Predmetom zákazky je vykonávanie plánovaných revízií v základnom rozsahu N2 a R2, revízií tlakových nádob, technických kontrol, neplánovaných opráv a zabezpečenie nových náhradných dielov vrátane ich dodávky pre železničné vozne v správe obstarávateľa pre Časť č. 4: Revízie železničných vozňov - (pracovisko „OR Košice“).

Číslo časti: 5
Názov časti: Časť č. 5: Revízie železničných vozňov - (pracovisko „MO Bratislava“).
Krátky popis:

Predmetom zákazky je vykonávanie plánovaných revízií v základnom rozsahu N2 a R2, revízií tlakových nádob, technických kontrol, neplánovaných opráv a zabezpečenie nových náhradných dielov vrátane ich dodávky pre železničné vozne v správe obstarávateľa Časť č. 5: Revízie železničných vozňov - (pracovisko „Mostný obvod (ďalej len „MO“) Bratislava“).

Číslo časti: 6
Názov časti: Časť č. 6: Revízie železničných vozňov - (pracovisko „MO Košice“).
Krátky popis:

Predmetom zákazky je vykonávanie plánovaných revízií v základnom rozsahu N2 a R2, revízií tlakových nádob, technických kontrol, neplánovaných opráv a zabezpečenie nových náhradných dielov vrátane ich dodávky pre železničné vozne v správe obstarávateľa pre Časť č. 6: Revízie železničných vozňov - (pracovisko „MO Košice“).

Referenčné číslo: 220/2012
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

SK0.

Miesta poskytnutia služby určené uchádzačom samostatne pre každú časť predmetu zákazky v zmysle požiadaviek obstarávateľa stanovených v súťažných odkladoch.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Uchádzač musí spĺňať podmienky uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a preukáže ich v zmysle § 26 ods. 2 až 4 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich úradne overených kópií požadovaných v bodoch 1.1. až 1.6., ktoré musia byť súčasťou ponuky:

1.1. § 26 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní:

Výpis z registra trestov alebo rovnocenný doklad vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine jeho sídla, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme.

Výpis z registra trestov nie starší ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky:

1.1.1. fyzická osoba – podnikateľ predloží výpis z registra trestov za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitných predpisov,

1.1.2. právnická osoba - podnikateľ predloží výpisy z registra trestov za osoby, ktoré sú štatutárnym orgánom alebo členmi štatutárneho orgánu uchádzača. Napr. pri akciovej spoločnosti, kde je štatutárnym orgánom predstavenstvo spoločnosti, predloží uchádzač výpisy z registra trestov za všetkých členov predstavenstva, pri spoločnosti s ručením obmedzeným, kde sú štatutárnym orgánom konatelia, predloží uchádzač výpisy z registra trestov za všetkých konateľov.

1.2. § 26 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní:

1.2.1. fyzická osoba – podnikateľ predloží výpis z registra trestov za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitných predpisov,

1.2.2. právnická osoba - podnikateľ predloží výpisy z registra trestov za osoby, ktoré sú štatutárnym orgánom alebo členmi štatutárneho orgánu uchádzača. Napr. pri akciovej spoločnosti, kde je štatutárnym orgánom predstavenstvo spoločnosti, predloží uchádzač výpisy z registra trestov za všetkých členov predstavenstva, pri spoločnosti s ručením obmedzeným, kde sú štatutárnym orgánom konatelia, predloží uchádzač výpisy z registra trestov za všetkých konateľov.

1.3. § 26 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní:

Potvrdenie príslušného súdu alebo rovnocenný doklad…

… vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla, že nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku.

… nie starší ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky.

1.4. § 26 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní:

1.4.1. Potvrdenie (potvrdenia) príslušnej zdravotnej poisťovne alebo poisťovní, v ktorej je uchádzač vedený v evidencii platiteľov zdravotného poistenia nie staršie ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, že uchádzač nemá v Slovenskej republike alebo v krajine svojho sídla evidované nedoplatky poistného, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia,

1.4.2. Potvrdenie príslušnej sociálnej poisťovne, v ktorej je uchádzač vedený v evidencii sociálneho poistenia a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie nie staršie ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, že uchádzač nemá v Slovenskej republike alebo v krajine svojho sídla evidované nedoplatky sociálneho poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia,

1.5. § 26 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní:

Potvrdenie miestne príslušného daňového úradu nie staršie ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, že nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

1.6. § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní:

Aktuálny doklad o oprávnení poskytovať obstarávané služby. Doklad musí byť aktuálny ku dňu predloženia ponuky.

1.6.1. aktuálne živnostenské oprávnenie – živnostenský list alebo výpis zo živnostenského registra (predkladá fyzická osoba - podnikateľ a príspevková organizácia - podnikateľ),

1.6.2. aktuálny výpis z obchodného registra (predkladá právnická osoba - podnikateľ, fyzická osoba - podnikateľ zapísaná v obchodnom registri),

1.6.3. iné než živnostenské oprávnenie vydané podľa osobitných predpisov.

1.7. § 26 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní:

Nebolo mu v predchádzajúcich 3 rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať. Uchádzač nepreukazuje žiadnym dokladom splnenie tejto podmienky. Nesplnenie tejto podmienky musí dokázať v prípade potreby obstarávateľ.

2. Uchádzač môže nahradiť doklady uvedené v bode 1.1. až 1.6. predložením originálu alebo úradne osvedčenej kópie originálu platného potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie o zápise uchádzača alebo člena skupiny dodávateľov do zoznamu podnikateľov podľa § 128 zákona o verejnom obstarávaní.

3. Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bode 1.1. až 1.6. alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla. Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača alebo záujemcu.

4. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti v zmysle § 26 zákona o verejnom obstarávaní za každého člena skupiny dodávateľov samostatne. Splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny dodávateľov len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Ak uchádzačom bude skupina dodávateľov a táto nepredloží doklady požadované v bode 1.1 až 1.6 za každého člena skupiny dodávateľov osobitne, bude uchádzač zo súťaže vylúčený.

Ekonomická a finančná situácia:

5. Uchádzač musí v ponuke predložiť informácie a dokumenty, ktorými preukazuje finančné a ekonomické postavenie v zmysle § 27 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Preukáže ich predložením týchto dokladov:

5.1. § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní:

Vyjadrením banky (bánk) alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru.

Vyjadrenie banky (bánk) alebo pobočky zahraničnej banky, v ktorej má uchádzač vedený účet (účty) musí obsahovať: či uchádzač nebol za predchádzajúce dva roky (2010 a 2011) v nepovolenom debete, ak uchádzač bol v takomto debete, predloží zdôvodnenie, prečo sa tak stalo, že v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár, že jeho bežný účet nebol a ani nie je predmetom exekúcie.

Vyjadrenie banky bude predložené v originálnom vyhotovení alebo ako úradne overená fotokópia nie starší ako jeden mesiac ku dňu predloženia ponuky. Okrem vyjadrenia banky predloží uchádzač aj čestné vyhlásenie nie staršie ako jeden mesiac ku dňu predloženia ponuky (doklad musí byť podpísaný osobou oprávnenou konať v mene uchádzača), že v iných bankách a v uvedenom období nemal/nemá záväzky.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky:

Podmienka účasti je primeraná predmetu zákazky a poskytne relevantné informácie o finančnej spoľahlivosti uchádzača, o jeho schopnosti plniť si finančné záväzky vo vzťahu k banke včas a riadne.

6. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté.

Technické a odborné schopnosti:

7. Uchádzač musí v ponuke predložiť informácie a dokumenty, ktorými preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť v zmysle § 28 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Preukáže ich predložením týchto dokladov:

§ 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní:

Zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky (2009 - 2011) s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení

Vyžaduje sa:

Zoznam poskytnutých služieb (zmlúv) rovnakého alebo podobného predmetu zákazky (revízie železničných vozňov, prestavby, komplexné rekonštrukcie a výroba železničných vozňov a pod.) za predchádzajúce tri roky (2009 - 2011) so súčtom zmluvných cien za všetky roky spoločne minimálne vo výške 100 000,00 EUR bez DPH.

Zoznam poskytnutých služieb (zmlúv) musí obsahovať: obchodné meno a adresa odberateľa/obstarávateľa/objednávateľa, stručný popis (z ktorého bude zrejmé, že sa jedná o služby obdobného charakteru ako je predmet zákazky), zmluvná cena v EUR bez DPH, tel. číslo a meno zamestnanca odberateľa/obstarávateľa/objednávateľa, kde je možné si tieto údaje overiť.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky:

Podmienka účasti je primeraná k predmetu zákazky a poskytne obstarávateľovi informácie, že uchádzač má praktické skúsenosti s poskytovaním služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet tejto zákazky. Požadovaný minimálny súčet cien dodávok za 3 roky je primeraný k predpokladanej hodnote predmetu zákazky.

8. Na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti môže uchádzač využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.

9. Skupina dodávateľov:

Skupina dodávateľov musí identifikovať jednotlivých členov skupiny v úvodnej časti ponuky a súčasne uvedie kto bude zastupovať skupinu vo verejnej súťaži. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní za každého člena skupiny dodávateľov samostatne a podľa § 27 a 28 zákon o verejnom obstarávaní spoločne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) preukazuje člen skupiny dodávateľov len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

10. Podmienky účasti v zmysle tejto kapitoly E. Podmienky účasti uchádzačov súťažných podkladov sú stanovené spoločne pre celý predmet zákazky bez ohľadu na počet častí predmetu zákazky, do ktorých uchádzač predkladá ponuku.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Obstarávateľ nevyžaduje zábezpeku.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú: Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov obstarávateľa.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Ak predloží ponuku skupina dodávateľov, nemusí táto skupina vytvoriť právnu formu do lehoty na predkladanie ponúk. Obstarávateľ vyžaduje vytvorenie niektorej z právnych foriem podľa Obchodného zákonníka alebo Občianskeho zákonníka, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine sídla členov skupiny, ak ponuka skupiny dodávateľov bude prijatá. Vytvorenie právnej formy je potrebné z dôvodu zabezpečenia dodržania zmluvných podmienok uvedených v návrhu zmluvy a jej riadneho plnenia. V prípade združenia je potrebné z hľadiska priehľadnosti vzťahov pri plnení zmluvy a prípadného vymáhania záväzkov, aby účastníci združenia uzatvorili zmluvu, ktorá bude obsahovať povinnosti pre všetkých účastníkov združenia. Zmluva musí obsahovať aj splnomocnenie pre niektorého účastníka združenia na zastupovanie združenia pri rokovaniach a vykonávaní potrebných právnych úkonov a tiež vyhlásenie o tom, že členovia združenia ručia spoločne a nerozdielne za záväzky voči obstarávateľovi vzniknuté pri realizácií predmetu zákazky.

Iné osobitné podmienky:

Úspešný uchádzač musí pred podpisom zmluvy predložiť nasledujúci doklad:

Platné oprávnenie na vykonávanie určených činností na určených technických zariadeniach (ďalej len „UTZ“) vydané Úradom pre reguláciu železničnej dopravy v zmysle zákona č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Doklad musí byť platný, aktuálny ku dňu jeho predloženia a musí byť predložený ako originál alebo jeho úradne overená kópia.

Požaduje sa oprávnenie na vykonávanie určených činností na UTZ:

— elektrických,

— tlakových.

Ďalej sa požaduje oprávnenie na vykonávanie určených činností, ktorými sú:

— nedeštruktívne metódy skúšania železničných vozidiel,

— zváranie železničných vozidiel.

Ďalšie pokyny k tomuto dokladu:

— Tento doklad postačuje predložiť v jednom vyhotovení bez ohľadu na počet častí predmetu zákazky, do ktorých uchádzač predkladá ponuku,

— Úspešný uchádzač môže predložiť aj oprávnenie na vykonávanie opráv na UTZ vydané Úradom pre reguláciu železničnej dopravy v zmysle zákona č. 164/1996 Z.z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, ak v čase jeho predloženia je toto oprávnenie platné,

— Úspešný uchádzač môže pri predkladaní tohto dokladu využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah, ktoré bude mať k dispozícii na plnenie zmluvy. V takomto prípade musí preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej oprávnenia využíva na preukázanie tohto dokladu. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej odborné a technické kapacity mieni využívať a skutočnosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2013-04-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2012-12-10 📅
Miesto otvárania:

ŽSR – CLaO (budova Generálneho riaditeľstva ŽSR), Klemensova 8, 813 61 Bratislava, I. poschodie, č. dverí 149 – zasadačka.

Miesto: ŽSR – CLaO (budova Generálneho riaditeľstva ŽSR), Klemensova 8, 813 61 Bratislava, I. poschodie, č. dverí 149 – zasadačka.
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:

Na otváraní ponúk sa môžu zúčastniť iba uchádzači, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Na otváraní ponúk môže byť uchádzač zastúpený štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača, alebo osobou splnomocnenou uchádzačom na jeho zastupovanie.

Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukáže na otváraní ponúk preukazom totožnosti a kópiou dokladu o oprávnení podnikať, poverený zástupca uchádzača preukazom totožnosti, kópiou dokladu o oprávnení podnikať a originálom alebo úradne osvedčenou kópiou plnej moci na zastupovanie. Plná moc na zastupovanie musí byť podpísaná v súlade s dokladom o oprávnení podnikať (napr. výpis z obchodného registra).

Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31364501
Kontakt
Kontaktné miesto: ŽSR Centrum logistiky a obstarávania, Klemensova 8, 813 61 Bratislava I
Ing. Michal Šimek

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2012-06-09 📅
Identifikátory
Druh predchádzajúceho uverejnenia: Periodic_indicative_notice
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2012/S 109-181686

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O. BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Presné informácie o termínoch na podanie odvolania: § 136 a § 138 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 209-344534 (2012-10-25)

Oznámenia o zadaní zákazky (2013-05-09)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 828 322 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme „ŽSR”
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré mesto

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-05-09 📅
Dátum zverejnenia: 2013-05-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 091-154431
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 209-344534
Číslo Ú. v. S: 91
Ďalšie informácie

Ing. Marek Martinček – predseda komisie; členovia komisie: — Ing. Michal Šimek, — Mgr. Viera Hujsiová, — Bc. František Bíro, a — Ing. Miroslav Derevjanik.

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Miesta poskytnutia služby určené poskytovateľmi samostatne pre každú časť predmetu zákazky.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31797903
Zdroj: OJS 2013/S 091-154431 (2013-05-09)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Opravárske a údržbárske služby (15 nové verejné obstarávania)

Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa lietadiel, železníc, ciest a námorného loďstva (2)

Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa železníc a iných zariadení (1)