Predmetom zákazky je rekonštrukcia areálu bývalého závodu Kremeň vo Švedlári. Objektová skladba: SO 001 Príprava územia, SO 002 Ručné preberanie, SO 003 Skládka, SO 004 Výrobná hala, SO 005 Sklad rafinovaného kameňa, SO 006 Predúprava kremenca, SO 007 Rafinácia, SO 009 Sklad nafty, SO 012 Kotolňa drevoštiepka, SO 013 Komín, SO 014 Sociálna budova, SO 015 Tepelný rozvod, SO 016 Usadzovacie nádrže, SO 017 ČS a úprava vody, SO 018 Rozvod priemyselnej vody, SO 019 Studňa, SO 020 Rozvod pitnej vody, SO 021 Kalovod, SO 022 Kanalizácia dažďová, SO 023 Kanalizácia splašková, SO 025 Čistiareň odpadovej vody, SO 026 Kalové polia, SO 027 Neutralizácia, SO 028 Trafostanica 2 x 1 000 kV, SO 029 Kabelové rozvody, SO 031 Slaboprúdové rozvody, SO 032 Vonkajšie osvetlenie, SO 033 Vážny domček, cestná váha, SO 034 Oplotenie, SO 036 Terénne úpravy, SO 037 Sadové úpravy, SO 038 Komunikácie a spevnené plochy, PS 001 Technológia trafostanice. Predmetom zákazky je aj vypracovanie realizačnej projektovej dokumentácie.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-03-28.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-02-25.
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-02-25) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Stavebné práce na stavbe priemyselných budov
Množstvo alebo rozsah:
Celková plocha nových alebo technický zhodnotených objektov je 8 024,10 m2. Presné výmery prác sú uvedené vo výkaze výmer, ktorý tvorí prílohu súťažných podkladov.7 156 297,13
Celková hodnota obstarávania: 7 156 297,13 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Práce
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebné práce na stavbe priemyselných budov📦
Postup
Typ konania: Užšia súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Obec Švedlár
Poštová adresa: Švedlár 87
Poštové smerovacie číslo: 053 34
Poštové mesto: Švedlár
Kontakt
Internetová adresa: http://www.svedlar.sk🌏
E-mail: klibani@sqm.sk📧
Telefón: +421 534172010📞
Fax: +421 534172010 📠
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2012-02-25 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-03-28 📅
Dátum zverejnenia: 2012-03-01 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 42-068160
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 36-057804
Číslo Ú. v. S: 42
Ďalšie informácie
1. Uchádzač nemôže byť členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá ponuku - § 39 ods. 5 zák. č. 25/2006.
2. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti na verejnom obstarávaní doručí záujemca v uzavretom obale s uvedením obchodného mena a sídla záujemcu s označením: ŠVEDLÁR - PRÁCE, ŽIADOSŤ O ÚČASŤ - NEOTVÁRAŤ. V prípade skupiny sa uvedie obchodné meno a sídlo vedúceho člena skupiny s výrazným označením vedúci člen a obchodné meno a sídlo všetkých ostatných členov. Všetky doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní musia byť predložené v písomnej forme v jednom origináli, (všetky doklady v ponuke budú buď originály alebo úradne overené kópie). Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti na verejnom obstarávaní doručí záujemca na adresu kontaktného miesta uvedenú v bode I.4. Pri osobnom doručení na adrese kontaktného miesta uvedeného v bode A.III., sekretariát konateľa.
3. Ponuku v zmysle súťažných podkladov treba predložiť v uzatvorenej obálke s označením SÚŤAŽ - ŠVEDLÁR - PRÁCE - NEOTVÁRAŤ. v lehote na predkladanie ponúk, ktorá bude uvedená v súťažných podkladoch. V prípade skupiny sa uvedie obchodné meno a sídlo vedúceho člena skupiny s výrazným označením vedúci člen a obchodné meno a sídlo všetkých ostatných členov. Ponuky musia byť predložené v písomnej forme v jednom origináli, (všetky doklady v ponuke budú buď originály alebo úradne overené kópie). Ponuku doručí záujemca na adresu: na adresu kontaktného miesta uvedenú v bode I.1. Pri osobnom doručení na adrese kontaktného miesta uvedeného v bode A.III., sekretariát konateľa.
4. Verejný obstarávateľ odporúča, aby doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní a ponuka predložená záujemcom boli riadne skompletizované a zviazané, bez možnosti svojvoľnej výmeny jednotlivých častí, teda aby tvorila jeden celok, za ktorý sa považuje knižničná väzba, hrebeňová väzba doplnená špagátom, ktorá je zabezpečená prelepením páskou a opatrená pečiatkou záujemcu, alebo rýchloviazač doplnený špagátovým spojením, ktorý je zabezpečený prelepením páskou a opatrený pečiatkou záujemcu.
5. Uchádzač v ponuke ocení určené položky podľa výkazu výmer. Akákoľvek zmena položiek výkazu je neprípustná. Uchádzač uvedie sadzby alebo ceny v EUR pre každú položku vo Výkaze výmer.
6. Súťažné podklady si možno prevziať počas pracovných dní v čase od 9:00 do 14:00 h. Prestávka na obed 12:00-12:30 hod. Kontaktná osoba Ing. Tomáš Klibáni, tel.: +421 908911329. Súťažné podklady sa poskytujú na základe písomnej žiadosti. V žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov záujemca o. i. uvedie svoju presnú adresu a kontakty: č. tel., č. faxu a e-mail.
7. Doklady musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie, ak to nie je uvedené ináč.
8. Verejný obstarávateľ bude akceptovať žiadosť o súťažné podklady zaslané faxom, ale súčasne ju záujemca doručí poštou alebo elektronickými prostriedkami do 5 dní odo dňa odoslania žiadosti o súťažné podklady faxom. Za dátum predloženia žiadosti sa bude považovať prvé doručenie. Žiadosť o súťažné podklady možno podať aj telefonicky. Telefonicky podaná žiadosť musí byť potvrdená písomne pred uplynutím lehoty na jej predloženie.
9. Ak je v predkladaných dokladoch uvedená iná mena ako EUR prepočet môže byť dopísaný do dokladu ručne perom, prevod na EUR konverzným kurzom 1 EUR = 30,1260 SKK, prevod na EUR v prípade zahraničných uchádzačov kurzom ECB, vždy k 31.12. príslušného roka, za ktorý sa daný finančný údaj vyžaduje. Tento prepočet vykoná záujemca, pričom prepočet bude uvedený na samostatnom liste hneď ako nasledujúca strana po strane, ktorou sa preukazujú požadované údaje tak, že k sume v pôvodnej mene sa uvedie suma v EUR a platný kurz.
10. Doplňujúce informácie týkajúce sa bodu IV.3.8.) tohto oznámenia: Podmienky na otváranie obálok s ponukami - osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní obálok s ponukami: Nakoľko verejný obstarávateľ použije elektronickú aukciu podľa § 43 zákona o verejnom obstarávaní na zostavenie poradia ponúk, otváranie ponúk bude v súlade § 43 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní vykonané bez účasti uchádzačov, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.
11. Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané: 31.12.2012.
12. Záujemcovia budú zaradení do procesu zadávania zákazky na základe predloženia žiadosti o účasť podľa § 17 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní (aj predložením dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti a iných doplňujúcich dokladov podľa tohto oznámenia), a to v súlade s požiadavkami a pokynmi uvedenými v tomto oznámení. Dokumenty vyhotovené záujemcom, ktoré tvoria doklady preukazujúce splnenie podmienok a ponuku, musia byť podpísané štatutárnym orgánom uchádzača alebo členom štatutárneho orgánu alebo môžu byť podpísané zástupcom záujemcu, ktorý je oprávnený konať v mene záujemcu v záväzkových vzťahoch, vtedy, ak v doručenej ponuke predloží aj v origináli alebo úradne overenej fotokópii splnomocnenie, ktoré ho oprávňuje k takémuto úkonu. Ak doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti a ponuku predkladá skupina dodávateľov, predložené doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti a ponuka vrátane návrhu zmluvných podmienok, musia byť podpísané štatutárnym orgánom každého člena skupiny dodávateľov alebo zástupcom člena skupiny dodávateľov, ktorý je oprávnený konať v mene člena skupiny dodávateľov v záväzkových vzťahoch, vtedy, ak v doručenej ponuke predloží aj v origináli alebo úradne overenej fotokópii splnomocnenie, ktoré ho oprávňuje k takémuto úkonu.
13. Ponuky a ďalšie doklady a dokumenty v tomto postupe zadávania zákazky sa predkladajú v štátnom jazyku. Doklady, ktorými záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti v tomto postupe zadávania zákazky so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne preložené do štátneho jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyk.
14. Ponukovú cenu (rozpočet) verejný obstarávateľ žiada v ponuke predložiť aj v elektronickej forme v tabuľkovom programe, napálený na elektronickom nosiči - CD, tabuľky musia byť zavzorcované a jednotkové ceny, ceny za položka a celkové ceny musia byť zaokrúhlené na dve desatinné miesta. Ak uchádzač ponúkovú cenu (rozpočet) nepredloží v elektronickej forme, verejný obstarávateľ to bude považovať za formálny nedostatok, ktorý nemá vplyv na kvalitu ponuky
15. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku z predložených ponúk, ak sa zmluvné podmienky v návrhu zmluvy budú vymykať obvyklým zmluvným podmienkam, ktoré by znevýhodňovali verejného obstarávateľa alebo ak najnižšia cenová ponuka prekročí predpokladané finančné prostriedky verejného obstarávateľa.
16. Verejný obstarávateľ v zmysle § 20 zákona o verejnom obstarávaní informuje záujemcov, že informácie, ktoré mu uchádzač alebo záujemca poskytol a označil ako dôverné resp. že sú predmetom ich obchodného tajomstva, zachová mlčanlivosť. Tým však nie sú dotknuté ustanovenia týkajúce sa oznámenia o výsledku verejného obstarávania, komisie, otvárania ponúk, ustanovenia podľa § 49 ods. 5 a povinnosti zverejňovania zmlúv podľa osobitného predpisu (§ 47a Občianskeho zákonníka).
17. Verejný obstarávateľ požaduje dodať aj kópiu dokladov preukazujúcich splnenia podmienok účasti a ponuky na elektronickom nosiči. Ak záujemca kópiu dokladov preukazujúcich splnenia podmienok účasti a ponuky nepredloží na elektronickom nosiči, verejný obstarávateľ to bude považovať za formálny nedostatok, ktorý nemá vplyv na kvalitu dokladov splnenia podmienok účasti a ponuky.
18. V prípade žiadosti záujemcov o vysvetlenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní alebo inej sprievodnej dokumentácie podľa § 38 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov toto vysvetlenie zverejní verejný obstarávateľ na webovom sídle www.svedlar.sk podľa lehôt uvedených v § 38 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov. Verejný obstarávateľ odporúča záujemcov sledovať webové sídlo verejného obstarávateľa.
19. Kritéria na výber obmedzeného počtu záujemcov boli určená na základe pomeru predpokladanej hodnoty prác na budovách a inžinierskych stavbách, ktorý je v pomere 80 %:20 %.
1. Uchádzač nemôže byť členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá ponuku - § 39 ods. 5 zák. č. 25/2006.
2. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti na verejnom obstarávaní doručí záujemca v uzavretom obale s uvedením obchodného mena a sídla záujemcu s označením: ŠVEDLÁR - PRÁCE, ŽIADOSŤ O ÚČASŤ - NEOTVÁRAŤ. V prípade skupiny sa uvedie obchodné meno a sídlo vedúceho člena skupiny s výrazným označením vedúci člen a obchodné meno a sídlo všetkých ostatných členov. Všetky doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní musia byť predložené v písomnej forme v jednom origináli, (všetky doklady v ponuke budú buď originály alebo úradne overené kópie). Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti na verejnom obstarávaní doručí záujemca na adresu kontaktného miesta uvedenú v bode I.4. Pri osobnom doručení na adrese kontaktného miesta uvedeného v bode A.III., sekretariát konateľa.
3. Ponuku v zmysle súťažných podkladov treba predložiť v uzatvorenej obálke s označením SÚŤAŽ - ŠVEDLÁR - PRÁCE - NEOTVÁRAŤ. v lehote na predkladanie ponúk, ktorá bude uvedená v súťažných podkladoch. V prípade skupiny sa uvedie obchodné meno a sídlo vedúceho člena skupiny s výrazným označením vedúci člen a obchodné meno a sídlo všetkých ostatných členov. Ponuky musia byť predložené v písomnej forme v jednom origináli, (všetky doklady v ponuke budú buď originály alebo úradne overené kópie). Ponuku doručí záujemca na adresu: na adresu kontaktného miesta uvedenú v bode I.1. Pri osobnom doručení na adrese kontaktného miesta uvedeného v bode A.III., sekretariát konateľa.
4. Verejný obstarávateľ odporúča, aby doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní a ponuka predložená záujemcom boli riadne skompletizované a zviazané, bez možnosti svojvoľnej výmeny jednotlivých častí, teda aby tvorila jeden celok, za ktorý sa považuje knižničná väzba, hrebeňová väzba doplnená špagátom, ktorá je zabezpečená prelepením páskou a opatrená pečiatkou záujemcu, alebo rýchloviazač doplnený špagátovým spojením, ktorý je zabezpečený prelepením páskou a opatrený pečiatkou záujemcu.
5. Uchádzač v ponuke ocení určené položky podľa výkazu výmer. Akákoľvek zmena položiek výkazu je neprípustná. Uchádzač uvedie sadzby alebo ceny v EUR pre každú položku vo Výkaze výmer.
6. Súťažné podklady si možno prevziať počas pracovných dní v čase od 9:00 do 14:00 h. Prestávka na obed 12:00-12:30 hod. Kontaktná osoba Ing. Tomáš Klibáni, tel.: +421 908911329. Súťažné podklady sa poskytujú na základe písomnej žiadosti. V žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov záujemca o. i. uvedie svoju presnú adresu a kontakty: č. tel., č. faxu a e-mail.
7. Doklady musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie, ak to nie je uvedené ináč.
8. Verejný obstarávateľ bude akceptovať žiadosť o súťažné podklady zaslané faxom, ale súčasne ju záujemca doručí poštou alebo elektronickými prostriedkami do 5 dní odo dňa odoslania žiadosti o súťažné podklady faxom. Za dátum predloženia žiadosti sa bude považovať prvé doručenie. Žiadosť o súťažné podklady možno podať aj telefonicky. Telefonicky podaná žiadosť musí byť potvrdená písomne pred uplynutím lehoty na jej predloženie.
9. Ak je v predkladaných dokladoch uvedená iná mena ako EUR prepočet môže byť dopísaný do dokladu ručne perom, prevod na EUR konverzným kurzom 1 EUR = 30,1260 SKK, prevod na EUR v prípade zahraničných uchádzačov kurzom ECB, vždy k 31.12. príslušného roka, za ktorý sa daný finančný údaj vyžaduje. Tento prepočet vykoná záujemca, pričom prepočet bude uvedený na samostatnom liste hneď ako nasledujúca strana po strane, ktorou sa preukazujú požadované údaje tak, že k sume v pôvodnej mene sa uvedie suma v EUR a platný kurz.
10. Doplňujúce informácie týkajúce sa bodu IV.3.8.) tohto oznámenia: Podmienky na otváranie obálok s ponukami - osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní obálok s ponukami: Nakoľko verejný obstarávateľ použije elektronickú aukciu podľa § 43 zákona o verejnom obstarávaní na zostavenie poradia ponúk, otváranie ponúk bude v súlade § 43 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní vykonané bez účasti uchádzačov, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.
11. Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané: 31.12.2012.
12. Záujemcovia budú zaradení do procesu zadávania zákazky na základe predloženia žiadosti o účasť podľa § 17 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní (aj predložením dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti a iných doplňujúcich dokladov podľa tohto oznámenia), a to v súlade s požiadavkami a pokynmi uvedenými v tomto oznámení. Dokumenty vyhotovené záujemcom, ktoré tvoria doklady preukazujúce splnenie podmienok a ponuku, musia byť podpísané štatutárnym orgánom uchádzača alebo členom štatutárneho orgánu alebo môžu byť podpísané zástupcom záujemcu, ktorý je oprávnený konať v mene záujemcu v záväzkových vzťahoch, vtedy, ak v doručenej ponuke predloží aj v origináli alebo úradne overenej fotokópii splnomocnenie, ktoré ho oprávňuje k takémuto úkonu. Ak doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti a ponuku predkladá skupina dodávateľov, predložené doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti a ponuka vrátane návrhu zmluvných podmienok, musia byť podpísané štatutárnym orgánom každého člena skupiny dodávateľov alebo zástupcom člena skupiny dodávateľov, ktorý je oprávnený konať v mene člena skupiny dodávateľov v záväzkových vzťahoch, vtedy, ak v doručenej ponuke predloží aj v origináli alebo úradne overenej fotokópii splnomocnenie, ktoré ho oprávňuje k takémuto úkonu.
13. Ponuky a ďalšie doklady a dokumenty v tomto postupe zadávania zákazky sa predkladajú v štátnom jazyku. Doklady, ktorými záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti v tomto postupe zadávania zákazky so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne preložené do štátneho jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyk.
14. Ponukovú cenu (rozpočet) verejný obstarávateľ žiada v ponuke predložiť aj v elektronickej forme v tabuľkovom programe, napálený na elektronickom nosiči - CD, tabuľky musia byť zavzorcované a jednotkové ceny, ceny za položka a celkové ceny musia byť zaokrúhlené na dve desatinné miesta. Ak uchádzač ponúkovú cenu (rozpočet) nepredloží v elektronickej forme, verejný obstarávateľ to bude považovať za formálny nedostatok, ktorý nemá vplyv na kvalitu ponuky
15. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku z predložených ponúk, ak sa zmluvné podmienky v návrhu zmluvy budú vymykať obvyklým zmluvným podmienkam, ktoré by znevýhodňovali verejného obstarávateľa alebo ak najnižšia cenová ponuka prekročí predpokladané finančné prostriedky verejného obstarávateľa.
16. Verejný obstarávateľ v zmysle § 20 zákona o verejnom obstarávaní informuje záujemcov, že informácie, ktoré mu uchádzač alebo záujemca poskytol a označil ako dôverné resp. že sú predmetom ich obchodného tajomstva, zachová mlčanlivosť. Tým však nie sú dotknuté ustanovenia týkajúce sa oznámenia o výsledku verejného obstarávania, komisie, otvárania ponúk, ustanovenia podľa § 49 ods. 5 a povinnosti zverejňovania zmlúv podľa osobitného predpisu (§ 47a Občianskeho zákonníka).
17. Verejný obstarávateľ požaduje dodať aj kópiu dokladov preukazujúcich splnenia podmienok účasti a ponuky na elektronickom nosiči. Ak záujemca kópiu dokladov preukazujúcich splnenia podmienok účasti a ponuky nepredloží na elektronickom nosiči, verejný obstarávateľ to bude považovať za formálny nedostatok, ktorý nemá vplyv na kvalitu dokladov splnenia podmienok účasti a ponuky.
18. V prípade žiadosti záujemcov o vysvetlenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní alebo inej sprievodnej dokumentácie podľa § 38 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov toto vysvetlenie zverejní verejný obstarávateľ na webovom sídle www.svedlar.sk podľa lehôt uvedených v § 38 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov. Verejný obstarávateľ odporúča záujemcov sledovať webové sídlo verejného obstarávateľa.
19. Kritéria na výber obmedzeného počtu záujemcov boli určená na základe pomeru predpokladanej hodnoty prác na budovách a inžinierskych stavbách, ktorý je v pomere 80 %:20 %.
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom zákazky je rekonštrukcia areálu bývalého závodu Kremeň vo Švedlári. Objektová skladba:
SO 001 Príprava územia,
SO 002 Ručné preberanie,
SO 003 Skládka,
SO 004 Výrobná hala,
SO 005 Sklad rafinovaného kameňa,
SO 006 Predúprava kremenca,
SO 007 Rafinácia,
SO 009 Sklad nafty,
SO 012 Kotolňa drevoštiepka,
SO 013 Komín,
SO 014 Sociálna budova,
SO 015 Tepelný rozvod,
SO 016 Usadzovacie nádrže,
SO 017 ČS a úprava vody,
SO 018 Rozvod priemyselnej vody,
SO 019 Studňa,
SO 020 Rozvod pitnej vody,
SO 021 Kalovod,
SO 022 Kanalizácia dažďová,
SO 023 Kanalizácia splašková,
SO 025 Čistiareň odpadovej vody,
SO 026 Kalové polia,
SO 027 Neutralizácia,
SO 028 Trafostanica 2 x 1 000 kV,
SO 029 Kabelové rozvody,
SO 031 Slaboprúdové rozvody,
SO 032 Vonkajšie osvetlenie,
SO 033 Vážny domček, cestná váha,
SO 034 Oplotenie,
SO 036 Terénne úpravy,
SO 037 Sadové úpravy,
SO 038 Komunikácie a spevnené plochy,
PS 001 Technológia trafostanice.
Predmetom zákazky je aj vypracovanie realizačnej projektovej dokumentácie.
Množstvo alebo rozsah:
Celková plocha nových alebo technický zhodnotených objektov je 8 024,10 m2. Presné výmery prác sú uvedené vo výkaze výmer, ktorý tvorí prílohu súťažných podkladov.
Trvanie: 12 mesiacov
Referenčné číslo: 01/SV/2012
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:
Operačný program 2510002 OP Konkurencieschopnosť a Hospodársky rast, prioritná os 1 - Inovácie a rast konkurencieschopnosti, opatrenie 1.2 - Podpora spoločných služieb pre podnikateľov, kód výzvy KaHR-12VS-0901.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Katastrálne územie Švedlár.
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Záujemca preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zák. č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej zákon o VO) predložením dokladov podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 3, 4 alebo § 128 ods. 1 zákona o VO, a to v súlade s § 19 ods. 3 zákona o VO. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 31 ods. 3 zákona o VO. Doklady musia byť predložené v origináli alebo overenej fotokópii.
Záujemca preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zák. č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej zákon o VO) predložením dokladov podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 3, 4 alebo § 128 ods. 1 zákona o VO, a to v súlade s § 19 ods. 3 zákona o VO. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 31 ods. 3 zákona o VO. Doklady musia byť predložené v origináli alebo overenej fotokópii.
1.1 Výpis (výpisy) z registra trestov nie starší (staršie) ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie žiadosti o účasť (dokladov preukázujúcich splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní), ktorým preukazuje, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním.
1.1 Výpis (výpisy) z registra trestov nie starší (staršie) ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie žiadosti o účasť (dokladov preukázujúcich splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní), ktorým preukazuje, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním.
1.2 Potvrdenie príslušného súdu, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie žiadosti o účasť (dokladov preukázujúcich splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní), že na záujemcu nebol vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku.
1.2 Potvrdenie príslušného súdu, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie žiadosti o účasť (dokladov preukázujúcich splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní), že na záujemcu nebol vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku.
1.3 Potvrdenia Sociálnej poisťovne a Zdravotnej poisťovne/poisťovní nie staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie žiadosti o účasť (dokladov preukázujúcich splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní), že záujemca nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.
1.3 Potvrdenia Sociálnej poisťovne a Zdravotnej poisťovne/poisťovní nie staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie žiadosti o účasť (dokladov preukázujúcich splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní), že záujemca nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.
1.4 Potvrdenie miestne príslušného daňového úradu nie staršie ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie žiadosti o účasť (dokladov preukázujúcich splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní), že záujemca nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.
1.4 Potvrdenie miestne príslušného daňového úradu nie staršie ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie žiadosti o účasť (dokladov preukázujúcich splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní), že záujemca nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.
1.5 Aktuálny doklad o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu.
1.6 Záujemca zapísaný v zozname podnikateľov Úradu pre verejné obstarávanie môže doklady preukazujúce jeho osobné postavenie, podľa bodov 1.1 až 1.5 nahradiť predložením platného potvrdenia o zapísaní do zoznamu podnikateľov. V tomto prípade záujemca predloží originál alebo overenú kópiu platného potvrdenia o zapísaní do zoznamu podnikateľov (§ 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní);
1.6 Záujemca zapísaný v zozname podnikateľov Úradu pre verejné obstarávanie môže doklady preukazujúce jeho osobné postavenie, podľa bodov 1.1 až 1.5 nahradiť predložením platného potvrdenia o zapísaní do zoznamu podnikateľov. V tomto prípade záujemca predloží originál alebo overenú kópiu platného potvrdenia o zapísaní do zoznamu podnikateľov (§ 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní);
1.7 Záujemca so sídlom mimo územia Slovenskej republiky predloží doklady požadované v bodoch 1.1 až 1.5. Ak krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bodoch 1.1 až 1.5, alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.
1.7 Záujemca so sídlom mimo územia Slovenskej republiky predloží doklady požadované v bodoch 1.1 až 1.5. Ak krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bodoch 1.1 až 1.5, alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.
1.8 Ak má záujemca sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.
1.8 Ak má záujemca sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.
1.9 Okrem vyššie uvedeného je podmienkou účasti aj to, že záujemcovi nebolo v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať. V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov, verejný obstarávateľ odôvodňuje primeranosť podmienky účasti nasledovne: § 26 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov je vymedzený taxatívne a preto má verejný obstarávateľ povinnosť podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov požadovať v plnom rozsahu.
1.9 Okrem vyššie uvedeného je podmienkou účasti aj to, že záujemcovi nebolo v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať. V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov, verejný obstarávateľ odôvodňuje primeranosť podmienky účasti nasledovne: § 26 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov je vymedzený taxatívne a preto má verejný obstarávateľ povinnosť podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov požadovať v plnom rozsahu.
Ekonomická a finančná situácia:
a) Podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní vyjadrenie banky, pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky v originálnom vyhotovení alebo v úradne osvedčenej kópii tohto dokumentu, nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie žiadosti o účasť (dokladov preukázujúcich splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní), v ktorej má záujemca otvorený resp. vedený účet; v predmetnom vyjadrení banka, pobočka zahraničnej banky alebo zahraničná banka potvrdí, že záujemca v rokoch 2010, 2011 nebol a ani v súčasnosti (ku dňu vydania potvrdenia banky) nie je v nepovolenom debete, že záujemca je schopný plniť svoje finančné záväzky, že v prípade splácania úveru záujemca dodržuje splátkový kalendár, že účet záujemcu nie je predmetom exekúcie. Dôkazový prostriedok k tomuto bodu: kladné vyjadrenie banky podľa tohto bodu. Zároveň záujemca pripojí čestné vyhlásenie, že v ďalších bankách ako v banke (bankách), ktorá podľa tohto bodu vydala potvrdenie, záujemca nemá otvorený resp. vedený účet. V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov, verejný obstarávateľ odôvodňuje primeranosť podmienky účasti nasledovne: verejný obstarávateľ touto požiadavkou vytvára predpoklad, že pri plnení zmluvy nenastane problém so zabezpečovaním financovania predmetu zo strany úspešného uchádzača, keďže verejný obstarávateľ neposkytuje preddavky na plnenie predmetu zákazky.
a) Podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní vyjadrenie banky, pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky v originálnom vyhotovení alebo v úradne osvedčenej kópii tohto dokumentu, nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie žiadosti o účasť (dokladov preukázujúcich splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní), v ktorej má záujemca otvorený resp. vedený účet; v predmetnom vyjadrení banka, pobočka zahraničnej banky alebo zahraničná banka potvrdí, že záujemca v rokoch 2010, 2011 nebol a ani v súčasnosti (ku dňu vydania potvrdenia banky) nie je v nepovolenom debete, že záujemca je schopný plniť svoje finančné záväzky, že v prípade splácania úveru záujemca dodržuje splátkový kalendár, že účet záujemcu nie je predmetom exekúcie. Dôkazový prostriedok k tomuto bodu: kladné vyjadrenie banky podľa tohto bodu. Zároveň záujemca pripojí čestné vyhlásenie, že v ďalších bankách ako v banke (bankách), ktorá podľa tohto bodu vydala potvrdenie, záujemca nemá otvorený resp. vedený účet. V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov, verejný obstarávateľ odôvodňuje primeranosť podmienky účasti nasledovne: verejný obstarávateľ touto požiadavkou vytvára predpoklad, že pri plnení zmluvy nenastane problém so zabezpečovaním financovania predmetu zo strany úspešného uchádzača, keďže verejný obstarávateľ neposkytuje preddavky na plnenie predmetu zákazky.
b) Prehľad o celkovom obrate alebo prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Dôkazný prostriedok - výkaz ziskov a strát za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti (podnikateľ - právnická osoba), potvrdený miestne príslušným správcom dane alebo audítorom, alebo výkaz o príjmoch a výdajoch za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti (podnikateľ - fyzická osoba), potvrdený miestne príslušným správcom dane alebo audítorom. Vyžaduje sa predloženie originálov alebo overených kópií. Z predložených dokladov musí byť zrejmý jednoznačný obrat (príjem v prípade podnikateľa - fyzickej osoby) - zvýraznený farebne, napr. zvýrazňovačom. Zároveň záujemca predloží čestné vyhlásenie s uvedením údajov o ročnom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka (stavebné práce), za 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti a súčte obratov v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Pokiaľ záujemca nemá zákonnú povinnosť mať uzavreté účtovníctvo za rok 2011 do lehoty predkladanie ponúk, rok 2011 uvedie ako predpoklad. V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov, verejný obstarávateľ odôvodňuje primeranosť podmienky účasti nasledovne: Predmetné doklady sa požadujú z dôvodu preukázania ekonomickej stability uchádzača vzhľadom na jeho činnosť vo vzťahu k realizácií zmluvy na zadávaný predmet zákazky. Záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi poskytnuté. Ak záujemca nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, verejný obstarávateľ môže uznať aj iný doklad (ekvivalent), ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie. Záujemca, ktorého tvorí skupina podnikateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sa týkajú finančného a ekonomického postavenia za všetkých členov skupiny spoločne.
b) Prehľad o celkovom obrate alebo prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Dôkazný prostriedok - výkaz ziskov a strát za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti (podnikateľ - právnická osoba), potvrdený miestne príslušným správcom dane alebo audítorom, alebo výkaz o príjmoch a výdajoch za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti (podnikateľ - fyzická osoba), potvrdený miestne príslušným správcom dane alebo audítorom. Vyžaduje sa predloženie originálov alebo overených kópií. Z predložených dokladov musí byť zrejmý jednoznačný obrat (príjem v prípade podnikateľa - fyzickej osoby) - zvýraznený farebne, napr. zvýrazňovačom. Zároveň záujemca predloží čestné vyhlásenie s uvedením údajov o ročnom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka (stavebné práce), za 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti a súčte obratov v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Pokiaľ záujemca nemá zákonnú povinnosť mať uzavreté účtovníctvo za rok 2011 do lehoty predkladanie ponúk, rok 2011 uvedie ako predpoklad. V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov, verejný obstarávateľ odôvodňuje primeranosť podmienky účasti nasledovne: Predmetné doklady sa požadujú z dôvodu preukázania ekonomickej stability uchádzača vzhľadom na jeho činnosť vo vzťahu k realizácií zmluvy na zadávaný predmet zákazky. Záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi poskytnuté. Ak záujemca nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, verejný obstarávateľ môže uznať aj iný doklad (ekvivalent), ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie. Záujemca, ktorého tvorí skupina podnikateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sa týkajú finančného a ekonomického postavenia za všetkých členov skupiny spoločne.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona o VO k bodu b): Podmienkou účasti uchádzača je výška súčtu obratov v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka (stavebné práce), za tri hospodárske roky minimálne 20 000 000,00 EUR alebo ekvivalent v inej mene.
Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona o VO k bodu b): Podmienkou účasti uchádzača je výška súčtu obratov v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka (stavebné práce), za tri hospodárske roky minimálne 20 000 000,00 EUR alebo ekvivalent v inej mene.
Technické a odborné schopnosti:
a) Podľa § 28 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní zoznamom stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich 5 rokov (2007-2011) doplneným potvrdeniami o uspokojivom vykonaní stavebných prác s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác a zhodnotenia uskutočnených prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom:
a) Podľa § 28 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní zoznamom stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich 5 rokov (2007-2011) doplneným potvrdeniami o uspokojivom vykonaní stavebných prác s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác a zhodnotenia uskutočnených prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom:
1. bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ;
2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ, ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich uskutočnení.
Záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi poskytnuté. Záujemca, ktorého tvorí skupina podnikateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sa týkajú technickej alebo odbornej spôsobilosti za všetkých členov skupiny spoločne. V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov, verejný obstarávateľ odôvodňuje primeranosť podmienky účasti nasledovne: záujemca má preukázať dostatočnú skúsenosť s uskutočnením práce, rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky.
Záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi poskytnuté. Záujemca, ktorého tvorí skupina podnikateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sa týkajú technickej alebo odbornej spôsobilosti za všetkých členov skupiny spoločne. V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov, verejný obstarávateľ odôvodňuje primeranosť podmienky účasti nasledovne: záujemca má preukázať dostatočnú skúsenosť s uskutočnením práce, rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona o VO k bodu a): Záujemca musí preukázať, že za posledných 5 rokov (2007-2011) uskutočnil stavebné práce rovnakého alebo podobného charakteru, ako je predmet zákazky s celkovým súčtom cien vyšším ako 7 000 000,00 EUR bez DPH alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene. Skupina ako celok musí spĺňať tú istú hodnotu. Za stavebné práce rovnakého alebo podobného charakteru, ako je predmet zákazky, sa považujú stavebné práce. Verejný obstarávateľ žiada v zozname stavebných prác ku každej stavebnej práci uviesť, či sa jedná o stavebnú prácu na budovách alebo stavebnú prácu na inžinierskych stavbách. V prípade, ak záujemca predkladá v zozname aj stavebné práce, ktorých realizácia presahuje stanovené obdobie rokov, t. j. realizácia začala pred rokom 2007, alebo nebola skončená do konca roku 2011, záujemca v zozname a v potvrdení uvedie zvlášť cenu iba za tú časť, ktorá bola realizovaná v požadovanom období.
Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona o VO k bodu a): Záujemca musí preukázať, že za posledných 5 rokov (2007-2011) uskutočnil stavebné práce rovnakého alebo podobného charakteru, ako je predmet zákazky s celkovým súčtom cien vyšším ako 7 000 000,00 EUR bez DPH alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene. Skupina ako celok musí spĺňať tú istú hodnotu. Za stavebné práce rovnakého alebo podobného charakteru, ako je predmet zákazky, sa považujú stavebné práce. Verejný obstarávateľ žiada v zozname stavebných prác ku každej stavebnej práci uviesť, či sa jedná o stavebnú prácu na budovách alebo stavebnú prácu na inžinierskych stavbách. V prípade, ak záujemca predkladá v zozname aj stavebné práce, ktorých realizácia presahuje stanovené obdobie rokov, t. j. realizácia začala pred rokom 2007, alebo nebola skončená do konca roku 2011, záujemca v zozname a v potvrdení uvedie zvlášť cenu iba za tú časť, ktorá bola realizovaná v požadovanom období.
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:
Viazanosť ponuky požaduje zabezpečiť verejný obstarávateľ zábezpekou vo výške 200 000 EUR (slovom: dvestotisíc EUR) spôsobom uvedeným v § 36 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ vyžaduje záruku na dielo po dobu 5 rokov počítaných od prevzatia diela alebo jeho časti podľa obchodných podmienok zmluvy, ktoré budú súčasťou súťažných podkladov.
Viazanosť ponuky požaduje zabezpečiť verejný obstarávateľ zábezpekou vo výške 200 000 EUR (slovom: dvestotisíc EUR) spôsobom uvedeným v § 36 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ vyžaduje záruku na dielo po dobu 5 rokov počítaných od prevzatia diela alebo jeho časti podľa obchodných podmienok zmluvy, ktoré budú súčasťou súťažných podkladov.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Predmet zákazky sa bude financovať z vlastných zdrojov a z prostriedkov EÚ - Operačný program 2510002 OP Konkurencieschopnosť a Hospodársky rast, prioritná os 1 - Inovácie a rast konkurencieschopnosti, opatrenie 1.2 - Podpora spoločných služieb pre podnikateľov, kód výzvy KaHR-12VS-0901. Verejný obstarávateľ neposkytuje na plnenie predmetu zmluvy preddavok. Platby sa budú realizovať bezhotovostným stykom na základe vystavených faktúr. Faktúru - daňový doklad je možné vystaviť v hodnote min. 15 % z celkovej ceny diela, t. j. min. 15 % hodnoty diela musí byť prestavané. Lehota splatnosti faktúr je 90 dní.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú
Predmet zákazky sa bude financovať z vlastných zdrojov a z prostriedkov EÚ - Operačný program 2510002 OP Konkurencieschopnosť a Hospodársky rast, prioritná os 1 - Inovácie a rast konkurencieschopnosti, opatrenie 1.2 - Podpora spoločných služieb pre podnikateľov, kód výzvy KaHR-12VS-0901. Verejný obstarávateľ neposkytuje na plnenie predmetu zmluvy preddavok. Platby sa budú realizovať bezhotovostným stykom na základe vystavených faktúr. Faktúru - daňový doklad je možné vystaviť v hodnote min. 15 % z celkovej ceny diela, t. j. min. 15 % hodnoty diela musí byť prestavané. Lehota splatnosti faktúr je 90 dní.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
Ak bude úspešným uchádzačom skupina dodávateľov, táto musí vytvoriť právne vzťahy tak, aby bolo zabezpečené riadne plnenie zmluvy.
Iné osobitné podmienky:
Výsledkom tohto postupu zadávania zákazky bude zmluva o dielo na realizáciu uvedeného predmetu zákazky. Platnosť zmluvy je stanovená podpisom oboch zmluvných strán. Zmluva nadobúda účinnosť deň nasledujúci po dni jej zverejnenia na webovom sídle verejného obstarávateľa. Túto skutočnosť oznámi verejný obstarávateľ úspešnému uchádzačovi e-mailom na jeho e-mailovú adresu. Úspešný uchádzač je povinný strpieť prípadný výkon kontroly /auditu/ overovania súvisiaceho s prácami kedykoľvek počas platnosti a účinnosti zmluvy verejného obstarávateľa o poskytnutí NFP.
Výsledkom tohto postupu zadávania zákazky bude zmluva o dielo na realizáciu uvedeného predmetu zákazky. Platnosť zmluvy je stanovená podpisom oboch zmluvných strán. Zmluva nadobúda účinnosť deň nasledujúci po dni jej zverejnenia na webovom sídle verejného obstarávateľa. Túto skutočnosť oznámi verejný obstarávateľ úspešnému uchádzačovi e-mailom na jeho e-mailovú adresu. Úspešný uchádzač je povinný strpieť prípadný výkon kontroly /auditu/ overovania súvisiaceho s prácami kedykoľvek počas platnosti a účinnosti zmluvy verejného obstarávateľa o poskytnutí NFP.
Postup
Predpokladaný počet uchádzačov: 10
Objektívne kritériá výberu:
1. Kritériá na výber:
1.1. celkový počet záujemcom uskutočnených stavebných prác na budovách s cenou vyššou ako 4 000 000 EUR bez DPH na jednu stavebnú prácu alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene, ktoré záujemca uskutočnil za posledných päť rokov a preukázal potvrdeniami objednávateľov podľa podmienok uvedených v článku III.2.3. písmeno a) tohto oznámenia - váhový koeficient 0,40;
1.1. celkový počet záujemcom uskutočnených stavebných prác na budovách s cenou vyššou ako 4 000 000 EUR bez DPH na jednu stavebnú prácu alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene, ktoré záujemca uskutočnil za posledných päť rokov a preukázal potvrdeniami objednávateľov podľa podmienok uvedených v článku III.2.3. písmeno a) tohto oznámenia - váhový koeficient 0,40;
1.2. celkový súčet cien záujemcom zrealizovaných stavebných prác na budovách s cenou vyššou ako 4 000 000 EUR bez DPH na jednu stavebnú prácu alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene, ktoré záujemca zrealizoval za posledných päť rokov a preukázal potvrdeniami objednávateľov podľa podmienok uvedených v článku III.2.3. písmeno a) tohto oznámenia - váhový koeficient 0,40;
1.2. celkový súčet cien záujemcom zrealizovaných stavebných prác na budovách s cenou vyššou ako 4 000 000 EUR bez DPH na jednu stavebnú prácu alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene, ktoré záujemca zrealizoval za posledných päť rokov a preukázal potvrdeniami objednávateľov podľa podmienok uvedených v článku III.2.3. písmeno a) tohto oznámenia - váhový koeficient 0,40;
1.3. celkový počet záujemcom uskutočnených stavebných prác na inžinierskych stavbách s cenou vyššou ako 1 000 000 EUR bez DPH na jednu stavebnú prácu alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene, ktoré záujemca uskutočnil za posledných päť rokov a preukázal potvrdeniami objednávateľov podľa podmienok uvedených v článku III.2.3. písmeno a) tohto oznámenia - váhový koeficient 0,10;
1.3. celkový počet záujemcom uskutočnených stavebných prác na inžinierskych stavbách s cenou vyššou ako 1 000 000 EUR bez DPH na jednu stavebnú prácu alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene, ktoré záujemca uskutočnil za posledných päť rokov a preukázal potvrdeniami objednávateľov podľa podmienok uvedených v článku III.2.3. písmeno a) tohto oznámenia - váhový koeficient 0,10;
1.4. celkový súčet cien záujemcom zrealizovaných stavebných prác na inžinierskych stavbách s cenou vyššou ako 1 000 000 EUR bez DPH na jednu stavebnú prácu alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene, ktoré záujemca zrealizoval za posledných päť rokov a preukázal potvrdeniami objednávateľov podľa podmienok uvedených v článku III.2.3. písmeno a) tohto oznámenia - váhový koeficient 0,10.
1.4. celkový súčet cien záujemcom zrealizovaných stavebných prác na inžinierskych stavbách s cenou vyššou ako 1 000 000 EUR bez DPH na jednu stavebnú prácu alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene, ktoré záujemca zrealizoval za posledných päť rokov a preukázal potvrdeniami objednávateľov podľa podmienok uvedených v článku III.2.3. písmeno a) tohto oznámenia - váhový koeficient 0,10.
2. Spôsob výberu záujemcov: Na účely vyhodnocovania kritérií na výber záujemcov budú zo zoznamu predloženého záujemcom hodnotené len stavebné práce, ktoré spĺňajú požiadavky verejného obstarávateľa uvedené v článku III.2.3. písmeno a) tohto oznámenia, cena jednotlivých uskutočnených prác na budovách bola vyššia ako 4 000 000,00 EUR bez DPH alebo ekvivalent v inej mene a cena jednotlivých uskutočnených prác na inžinierskych stavbách bola vyššia ako 1 000 000,00 EUR bez DPH alebo ekvivalent v inej mene. Ak podmienky účasti splní desať alebo menej ako 10 záujemcov, verejný obstarávateľ zašle výzvu na predkladanie ponúk všetkým záujemcom, ktorí splnili podmienky účasti. Ak podmienky účasti splní viac ako desať záujemcov, verejný obstarávateľ zostaví poradie záujemcov podľa vyššie uvedených kritérií nasledujúcim spôsobom: Záujemca s najvyššou hodnotou príslušného hodnoteného kritéria získa maximálny počet 100 bodov a ďalším hodnoteným záujemcom bude pridelený počet bodov podľa vzorca Pridelený počet bodov za hodnotené kritérium = (hodnota príslušného hodnoteného kritéria podľa dokladov predložených záujemcom/najvyššia hodnota príslušného hodnoteného kritéria)*100 bodov. Pri každom hodnotenom záujemcovi sa získané body v jednotlivých hodnotených kritériách vynásobia váhovým koeficientom príslušného hodnoteného kritéria a tieto prepočítané hodnoty bodov sa zrátajú. Podľa súčtu prepočítaných bodov za všetky hodnotené kritériá sa zostupne zostaví poradie záujemcov od najvyššieho po najnižší súčet prepočítaných bodov, pričom na prvom mieste sa umiestni záujemca s najvyšším súčtom prepočítaných bodov za všetky kritériá. V prípade, ak viacero záujemcov získa rovnaký súčet prepočítaných bodov, na lepšom mieste sa umiestni záujemca s vyšším počtom prepočítaných bodov v kritériu č. 1.2 - Celkový súčet objemov na budovách. Verejný obstarávateľ zašle prvým desiatim záujemcom s najvyšším súčtom prepočítaných bodov výzvu na predkladanie ponúk.
2. Spôsob výberu záujemcov: Na účely vyhodnocovania kritérií na výber záujemcov budú zo zoznamu predloženého záujemcom hodnotené len stavebné práce, ktoré spĺňajú požiadavky verejného obstarávateľa uvedené v článku III.2.3. písmeno a) tohto oznámenia, cena jednotlivých uskutočnených prác na budovách bola vyššia ako 4 000 000,00 EUR bez DPH alebo ekvivalent v inej mene a cena jednotlivých uskutočnených prác na inžinierskych stavbách bola vyššia ako 1 000 000,00 EUR bez DPH alebo ekvivalent v inej mene. Ak podmienky účasti splní desať alebo menej ako 10 záujemcov, verejný obstarávateľ zašle výzvu na predkladanie ponúk všetkým záujemcom, ktorí splnili podmienky účasti. Ak podmienky účasti splní viac ako desať záujemcov, verejný obstarávateľ zostaví poradie záujemcov podľa vyššie uvedených kritérií nasledujúcim spôsobom: Záujemca s najvyššou hodnotou príslušného hodnoteného kritéria získa maximálny počet 100 bodov a ďalším hodnoteným záujemcom bude pridelený počet bodov podľa vzorca Pridelený počet bodov za hodnotené kritérium = (hodnota príslušného hodnoteného kritéria podľa dokladov predložených záujemcom/najvyššia hodnota príslušného hodnoteného kritéria)*100 bodov. Pri každom hodnotenom záujemcovi sa získané body v jednotlivých hodnotených kritériách vynásobia váhovým koeficientom príslušného hodnoteného kritéria a tieto prepočítané hodnoty bodov sa zrátajú. Podľa súčtu prepočítaných bodov za všetky hodnotené kritériá sa zostupne zostaví poradie záujemcov od najvyššieho po najnižší súčet prepočítaných bodov, pričom na prvom mieste sa umiestni záujemca s najvyšším súčtom prepočítaných bodov za všetky kritériá. V prípade, ak viacero záujemcov získa rovnaký súčet prepočítaných bodov, na lepšom mieste sa umiestni záujemca s vyšším počtom prepočítaných bodov v kritériu č. 1.2 - Celkový súčet objemov na budovách. Verejný obstarávateľ zašle prvým desiatim záujemcom s najvyšším súčtom prepočítaných bodov výzvu na predkladanie ponúk.
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Národné registračné číslo: 00329681
36634948
Kontakt
Kontaktné miesto: Obec Švedlár, Švedlár 87, 053 34 Švedlár
Ing. Tomáš Klibáni
Poštová adresa: Partizánska cesta 71
Poštové mesto: Banská Bystrica
Poštové smerovacie číslo: 974 01
Kontaktné miesto: SQM, s. r. o., Partizánska cesta 71, 974 01 Banská Bystrica
Telefón: +421 908911329📞
Odkaz Dátumy
Dátum zverejnenia: 2012-02-22 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 01/SV/2012
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2012/S 36-057804
Ďalšie informácie
1. Uchádzač nemôže byť členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá ponuku - § 39 ods. 5 zák. č. 25/2006.
2. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti na verejnom obstarávaní doručí záujemca v uzavretom obale s uvedením obchodného mena a sídla záujemcu s označením: ŠVEDLÁR - PRÁCE, ŽIADOSŤ O ÚČASŤ - NEOTVÁRAŤ. V prípade skupiny sa uvedie obchodné meno a sídlo vedúceho člena skupiny s výrazným označením vedúci člen a obchodné meno a sídlo všetkých ostatných členov. Všetky doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní musia byť predložené v písomnej forme v jednom origináli, (všetky doklady v ponuke budú buď originály alebo úradne overené kópie). Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti na verejnom obstarávaní doručí záujemca na adresu kontaktného miesta uvedenú v bode I.4. Pri osobnom doručení na adrese kontaktného miesta uvedeného v bode A.III., sekretariát konateľa.
2. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti na verejnom obstarávaní doručí záujemca v uzavretom obale s uvedením obchodného mena a sídla záujemcu s označením: ŠVEDLÁR - PRÁCE, ŽIADOSŤ O ÚČASŤ - NEOTVÁRAŤ. V prípade skupiny sa uvedie obchodné meno a sídlo vedúceho člena skupiny s výrazným označením vedúci člen a obchodné meno a sídlo všetkých ostatných členov. Všetky doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní musia byť predložené v písomnej forme v jednom origináli, (všetky doklady v ponuke budú buď originály alebo úradne overené kópie). Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti na verejnom obstarávaní doručí záujemca na adresu kontaktného miesta uvedenú v bode I.4. Pri osobnom doručení na adrese kontaktného miesta uvedeného v bode A.III., sekretariát konateľa.
3. Ponuku v zmysle súťažných podkladov treba predložiť v uzatvorenej obálke s označením SÚŤAŽ - ŠVEDLÁR - PRÁCE - NEOTVÁRAŤ. v lehote na predkladanie ponúk, ktorá bude uvedená v súťažných podkladoch. V prípade skupiny sa uvedie obchodné meno a sídlo vedúceho člena skupiny s výrazným označením vedúci člen a obchodné meno a sídlo všetkých ostatných členov. Ponuky musia byť predložené v písomnej forme v jednom origináli, (všetky doklady v ponuke budú buď originály alebo úradne overené kópie). Ponuku doručí záujemca na adresu: na adresu kontaktného miesta uvedenú v bode I.1. Pri osobnom doručení na adrese kontaktného miesta uvedeného v bode A.III., sekretariát konateľa.
3. Ponuku v zmysle súťažných podkladov treba predložiť v uzatvorenej obálke s označením SÚŤAŽ - ŠVEDLÁR - PRÁCE - NEOTVÁRAŤ. v lehote na predkladanie ponúk, ktorá bude uvedená v súťažných podkladoch. V prípade skupiny sa uvedie obchodné meno a sídlo vedúceho člena skupiny s výrazným označením vedúci člen a obchodné meno a sídlo všetkých ostatných členov. Ponuky musia byť predložené v písomnej forme v jednom origináli, (všetky doklady v ponuke budú buď originály alebo úradne overené kópie). Ponuku doručí záujemca na adresu: na adresu kontaktného miesta uvedenú v bode I.1. Pri osobnom doručení na adrese kontaktného miesta uvedeného v bode A.III., sekretariát konateľa.
4. Verejný obstarávateľ odporúča, aby doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní a ponuka predložená záujemcom boli riadne skompletizované a zviazané, bez možnosti svojvoľnej výmeny jednotlivých častí, teda aby tvorila jeden celok, za ktorý sa považuje knižničná väzba, hrebeňová väzba doplnená špagátom, ktorá je zabezpečená prelepením páskou a opatrená pečiatkou záujemcu, alebo rýchloviazač doplnený špagátovým spojením, ktorý je zabezpečený prelepením páskou a opatrený pečiatkou záujemcu.
4. Verejný obstarávateľ odporúča, aby doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní a ponuka predložená záujemcom boli riadne skompletizované a zviazané, bez možnosti svojvoľnej výmeny jednotlivých častí, teda aby tvorila jeden celok, za ktorý sa považuje knižničná väzba, hrebeňová väzba doplnená špagátom, ktorá je zabezpečená prelepením páskou a opatrená pečiatkou záujemcu, alebo rýchloviazač doplnený špagátovým spojením, ktorý je zabezpečený prelepením páskou a opatrený pečiatkou záujemcu.
5. Uchádzač v ponuke ocení určené položky podľa výkazu výmer. Akákoľvek zmena položiek výkazu je neprípustná. Uchádzač uvedie sadzby alebo ceny v EUR pre každú položku vo Výkaze výmer.
6. Súťažné podklady si možno prevziať počas pracovných dní v čase od 9:00 do 14:00 h. Prestávka na obed 12:00-12:30 hod. Kontaktná osoba Ing. Tomáš Klibáni, tel.: +421 908911329. Súťažné podklady sa poskytujú na základe písomnej žiadosti. V žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov záujemca o. i. uvedie svoju presnú adresu a kontakty: č. tel., č. faxu a e-mail.
6. Súťažné podklady si možno prevziať počas pracovných dní v čase od 9:00 do 14:00 h. Prestávka na obed 12:00-12:30 hod. Kontaktná osoba Ing. Tomáš Klibáni, tel.: +421 908911329. Súťažné podklady sa poskytujú na základe písomnej žiadosti. V žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov záujemca o. i. uvedie svoju presnú adresu a kontakty: č. tel., č. faxu a e-mail.
7. Doklady musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie, ak to nie je uvedené ináč.
8. Verejný obstarávateľ bude akceptovať žiadosť o súťažné podklady zaslané faxom, ale súčasne ju záujemca doručí poštou alebo elektronickými prostriedkami do 5 dní odo dňa odoslania žiadosti o súťažné podklady faxom. Za dátum predloženia žiadosti sa bude považovať prvé doručenie. Žiadosť o súťažné podklady možno podať aj telefonicky. Telefonicky podaná žiadosť musí byť potvrdená písomne pred uplynutím lehoty na jej predloženie.
8. Verejný obstarávateľ bude akceptovať žiadosť o súťažné podklady zaslané faxom, ale súčasne ju záujemca doručí poštou alebo elektronickými prostriedkami do 5 dní odo dňa odoslania žiadosti o súťažné podklady faxom. Za dátum predloženia žiadosti sa bude považovať prvé doručenie. Žiadosť o súťažné podklady možno podať aj telefonicky. Telefonicky podaná žiadosť musí byť potvrdená písomne pred uplynutím lehoty na jej predloženie.
9. Ak je v predkladaných dokladoch uvedená iná mena ako EUR prepočet môže byť dopísaný do dokladu ručne perom, prevod na EUR konverzným kurzom 1 EUR = 30,1260 SKK, prevod na EUR v prípade zahraničných uchádzačov kurzom ECB, vždy k 31.12. príslušného roka, za ktorý sa daný finančný údaj vyžaduje. Tento prepočet vykoná záujemca, pričom prepočet bude uvedený na samostatnom liste hneď ako nasledujúca strana po strane, ktorou sa preukazujú požadované údaje tak, že k sume v pôvodnej mene sa uvedie suma v EUR a platný kurz.
9. Ak je v predkladaných dokladoch uvedená iná mena ako EUR prepočet môže byť dopísaný do dokladu ručne perom, prevod na EUR konverzným kurzom 1 EUR = 30,1260 SKK, prevod na EUR v prípade zahraničných uchádzačov kurzom ECB, vždy k 31.12. príslušného roka, za ktorý sa daný finančný údaj vyžaduje. Tento prepočet vykoná záujemca, pričom prepočet bude uvedený na samostatnom liste hneď ako nasledujúca strana po strane, ktorou sa preukazujú požadované údaje tak, že k sume v pôvodnej mene sa uvedie suma v EUR a platný kurz.
10. Doplňujúce informácie týkajúce sa bodu IV.3.8.) tohto oznámenia: Podmienky na otváranie obálok s ponukami - osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní obálok s ponukami: Nakoľko verejný obstarávateľ použije elektronickú aukciu podľa § 43 zákona o verejnom obstarávaní na zostavenie poradia ponúk, otváranie ponúk bude v súlade § 43 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní vykonané bez účasti uchádzačov, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.
10. Doplňujúce informácie týkajúce sa bodu IV.3.8.) tohto oznámenia: Podmienky na otváranie obálok s ponukami - osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní obálok s ponukami: Nakoľko verejný obstarávateľ použije elektronickú aukciu podľa § 43 zákona o verejnom obstarávaní na zostavenie poradia ponúk, otváranie ponúk bude v súlade § 43 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní vykonané bez účasti uchádzačov, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.
11. Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané: 31.12.2012.
12. Záujemcovia budú zaradení do procesu zadávania zákazky na základe predloženia žiadosti o účasť podľa § 17 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní (aj predložením dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti a iných doplňujúcich dokladov podľa tohto oznámenia), a to v súlade s požiadavkami a pokynmi uvedenými v tomto oznámení. Dokumenty vyhotovené záujemcom, ktoré tvoria doklady preukazujúce splnenie podmienok a ponuku, musia byť podpísané štatutárnym orgánom uchádzača alebo členom štatutárneho orgánu alebo môžu byť podpísané zástupcom záujemcu, ktorý je oprávnený konať v mene záujemcu v záväzkových vzťahoch, vtedy, ak v doručenej ponuke predloží aj v origináli alebo úradne overenej fotokópii splnomocnenie, ktoré ho oprávňuje k takémuto úkonu. Ak doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti a ponuku predkladá skupina dodávateľov, predložené doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti a ponuka vrátane návrhu zmluvných podmienok, musia byť podpísané štatutárnym orgánom každého člena skupiny dodávateľov alebo zástupcom člena skupiny dodávateľov, ktorý je oprávnený konať v mene člena skupiny dodávateľov v záväzkových vzťahoch, vtedy, ak v doručenej ponuke predloží aj v origináli alebo úradne overenej fotokópii splnomocnenie, ktoré ho oprávňuje k takémuto úkonu.
12. Záujemcovia budú zaradení do procesu zadávania zákazky na základe predloženia žiadosti o účasť podľa § 17 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní (aj predložením dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti a iných doplňujúcich dokladov podľa tohto oznámenia), a to v súlade s požiadavkami a pokynmi uvedenými v tomto oznámení. Dokumenty vyhotovené záujemcom, ktoré tvoria doklady preukazujúce splnenie podmienok a ponuku, musia byť podpísané štatutárnym orgánom uchádzača alebo členom štatutárneho orgánu alebo môžu byť podpísané zástupcom záujemcu, ktorý je oprávnený konať v mene záujemcu v záväzkových vzťahoch, vtedy, ak v doručenej ponuke predloží aj v origináli alebo úradne overenej fotokópii splnomocnenie, ktoré ho oprávňuje k takémuto úkonu. Ak doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti a ponuku predkladá skupina dodávateľov, predložené doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti a ponuka vrátane návrhu zmluvných podmienok, musia byť podpísané štatutárnym orgánom každého člena skupiny dodávateľov alebo zástupcom člena skupiny dodávateľov, ktorý je oprávnený konať v mene člena skupiny dodávateľov v záväzkových vzťahoch, vtedy, ak v doručenej ponuke predloží aj v origináli alebo úradne overenej fotokópii splnomocnenie, ktoré ho oprávňuje k takémuto úkonu.
13. Ponuky a ďalšie doklady a dokumenty v tomto postupe zadávania zákazky sa predkladajú v štátnom jazyku. Doklady, ktorými záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti v tomto postupe zadávania zákazky so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne preložené do štátneho jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyk.
13. Ponuky a ďalšie doklady a dokumenty v tomto postupe zadávania zákazky sa predkladajú v štátnom jazyku. Doklady, ktorými záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti v tomto postupe zadávania zákazky so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne preložené do štátneho jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyk.
14. Ponukovú cenu (rozpočet) verejný obstarávateľ žiada v ponuke predložiť aj v elektronickej forme v tabuľkovom programe, napálený na elektronickom nosiči - CD, tabuľky musia byť zavzorcované a jednotkové ceny, ceny za položka a celkové ceny musia byť zaokrúhlené na dve desatinné miesta. Ak uchádzač ponúkovú cenu (rozpočet) nepredloží v elektronickej forme, verejný obstarávateľ to bude považovať za formálny nedostatok, ktorý nemá vplyv na kvalitu ponuky
14. Ponukovú cenu (rozpočet) verejný obstarávateľ žiada v ponuke predložiť aj v elektronickej forme v tabuľkovom programe, napálený na elektronickom nosiči - CD, tabuľky musia byť zavzorcované a jednotkové ceny, ceny za položka a celkové ceny musia byť zaokrúhlené na dve desatinné miesta. Ak uchádzač ponúkovú cenu (rozpočet) nepredloží v elektronickej forme, verejný obstarávateľ to bude považovať za formálny nedostatok, ktorý nemá vplyv na kvalitu ponuky
15. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku z predložených ponúk, ak sa zmluvné podmienky v návrhu zmluvy budú vymykať obvyklým zmluvným podmienkam, ktoré by znevýhodňovali verejného obstarávateľa alebo ak najnižšia cenová ponuka prekročí predpokladané finančné prostriedky verejného obstarávateľa.
15. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku z predložených ponúk, ak sa zmluvné podmienky v návrhu zmluvy budú vymykať obvyklým zmluvným podmienkam, ktoré by znevýhodňovali verejného obstarávateľa alebo ak najnižšia cenová ponuka prekročí predpokladané finančné prostriedky verejného obstarávateľa.
16. Verejný obstarávateľ v zmysle § 20 zákona o verejnom obstarávaní informuje záujemcov, že informácie, ktoré mu uchádzač alebo záujemca poskytol a označil ako dôverné resp. že sú predmetom ich obchodného tajomstva, zachová mlčanlivosť. Tým však nie sú dotknuté ustanovenia týkajúce sa oznámenia o výsledku verejného obstarávania, komisie, otvárania ponúk, ustanovenia podľa § 49 ods. 5 a povinnosti zverejňovania zmlúv podľa osobitného predpisu (§ 47a Občianskeho zákonníka).
16. Verejný obstarávateľ v zmysle § 20 zákona o verejnom obstarávaní informuje záujemcov, že informácie, ktoré mu uchádzač alebo záujemca poskytol a označil ako dôverné resp. že sú predmetom ich obchodného tajomstva, zachová mlčanlivosť. Tým však nie sú dotknuté ustanovenia týkajúce sa oznámenia o výsledku verejného obstarávania, komisie, otvárania ponúk, ustanovenia podľa § 49 ods. 5 a povinnosti zverejňovania zmlúv podľa osobitného predpisu (§ 47a Občianskeho zákonníka).
17. Verejný obstarávateľ požaduje dodať aj kópiu dokladov preukazujúcich splnenia podmienok účasti a ponuky na elektronickom nosiči. Ak záujemca kópiu dokladov preukazujúcich splnenia podmienok účasti a ponuky nepredloží na elektronickom nosiči, verejný obstarávateľ to bude považovať za formálny nedostatok, ktorý nemá vplyv na kvalitu dokladov splnenia podmienok účasti a ponuky.
17. Verejný obstarávateľ požaduje dodať aj kópiu dokladov preukazujúcich splnenia podmienok účasti a ponuky na elektronickom nosiči. Ak záujemca kópiu dokladov preukazujúcich splnenia podmienok účasti a ponuky nepredloží na elektronickom nosiči, verejný obstarávateľ to bude považovať za formálny nedostatok, ktorý nemá vplyv na kvalitu dokladov splnenia podmienok účasti a ponuky.
18. V prípade žiadosti záujemcov o vysvetlenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní alebo inej sprievodnej dokumentácie podľa § 38 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov toto vysvetlenie zverejní verejný obstarávateľ na webovom sídle www.svedlar.sk podľa lehôt uvedených v § 38 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov. Verejný obstarávateľ odporúča záujemcov sledovať webové sídlo verejného obstarávateľa.
18. V prípade žiadosti záujemcov o vysvetlenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní alebo inej sprievodnej dokumentácie podľa § 38 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov toto vysvetlenie zverejní verejný obstarávateľ na webovom sídle www.svedlar.sk podľa lehôt uvedených v § 38 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov. Verejný obstarávateľ odporúča záujemcov sledovať webové sídlo verejného obstarávateľa.
19. Kritéria na výber obmedzeného počtu záujemcov boli určená na základe pomeru predpokladanej hodnoty prác na budovách a inžinierskych stavbách, ktorý je v pomere 80 %:20 %.
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk🌏
Fax: +421 250264219 📠
Názov: Obec Švedlár
Internetová adresa: http://www.svedlar.sk🌏
Fax: +421 534172010 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania: V súlade s ustanovením § 136 a § 138 zákona č. 25/2006 Z. z.
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Švedlár 87
Poštové mesto: Švedlár
Poštové smerovacie číslo: 053 34
Telefón: +421 534172010📞 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 042-068160 (2012-02-25)