Prístavba múzea moderného umenia Danubiana, k. ú. Hamuliakovo, okr. Senec

DANUBIANA – Slovenské centrum vizuálnych umení, n. o.

Predmetom zákazky je uskutočnenie diela „Prístavba múzea moderného umenia Danubiana, k. ú. Hamuliakovo, okr. Senec“ v rozsahu a na základe projektovej dokumentácie vypracovanej spoločnosťou Atelier 008 s.r.o. Dielo predstavuje prístavbu k existujúcej budove - Danubiana Meulensteen Art Museum (múzeum moderného umenia). Uskutočnenie Diela zahŕňa najmä uskutočnenie stavebných prác potrebných na zhotovenie Diela, búracie práce vstupného objektu a časti Existujúcej budovy, zhotovenie samotnej prístavby pavilónov trvalej expozície a inštaláciu novej fasády na Existujúcej budove múzea, a to podľa objektovej skladby Diela a Projektovej dokumentácie k Dielu. Predmetom plnenia je aj zhotovenie projektu skutočného vyhotovenia stavby, vypracovanie dielenskej dokumentácie a dokumentácie všetkých nevyhnutných detailov. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v časti B.1 - Opis predmetu zákazky Súťažných podkladov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-09-10. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-07-23.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• AVA-stav, s.r.o.

Kto?

• DANUBIANA – Slovenské centrum vizuálnych umení, n. o.

Čo?

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2012-07-23	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-03-26	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-07-23)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stavebné práce na stavbe budov pre voľný čas, šport, kultúru, ubytovanie a reštauračné stravovanie
Množstvo alebo rozsah: 5 800 000,00
Celková hodnota obstarávania: 5 800 000,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Práce
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebné práce na stavbe budov pre voľný čas, šport, kultúru, ubytovanie a reštauračné stravovanie 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: DANUBIANA – Slovenské centrum vizuálnych umení, n. o.
Poštová adresa: Nám. SNP 33
Poštové smerovacie číslo: 813 31
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.danubiana.eu 🌏
E-mail: tender@p-m.sk 📧
Telefón: +421 254653904 📞
Fax: +421 254654044 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-07-23 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-09-10 📅
Dátum zverejnenia: 2012-07-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 143-238980
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 114-188576
Číslo Ú. v. S: 143
Ďalšie informácie

1. Záujemca si môže prevziať súťažné podklady aj osobne na základe písomnej žiadosti. Osobné prevzatie súťažných podkladov si dohodne telefonicky s kontaktnou osobou uvedenou v bode I.1). Odovzdanie, prevzatie súťažných podkladov sa uskutoční v pracovných dňoch v čase od 8:00 do 14:00 hod. 2. Žiadosť o vysvetlenie musí záujemca doručiť kontaktnej osobe na kontaktné miesto písomne najneskôr do 22.8.2012 do 14:00 h. Komunikáciu na tieto účely verejný obstarávateľ určuje v slovenskom jazyku.Verejný obstarávateľ oznámi vysvetlenia všetkým známym záujemcom bezodkladne, najneskôr však 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk, za predpokladu, že o ne požiadali v lehote určenej vyššie.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Trvanie: 18 mesiacov
Referenčné číslo: PMRJ_05_DAN
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Danubiana Meulensteen Art Museum, Bratislava, Vodné dielo Čunovo, k. ú. Hamuliakovo, okres Senec, Slovenská republika.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.1 Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 Zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 Zákona o verejnom obstarávaní predložením:

— výpisu z registra trestov, nie staršieho ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, že nebol uchádzač ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, a že nebol uchádzač ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním,

— potvrdenia príslušného súdu nie staršieho ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, že voči uchádzačovi nebol vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,

— potvrdenia Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne/zdravotných poisťovní nie staršieho ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, že uchádzač nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia,

— potvrdenia miestne príslušného daňového úradu nie staršieho ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, že uchádzač nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia,

— dokladu o oprávnení dodávať tovar, poskytovať služby a uskutočňovať stavebné práce.

1.2 Podľa § 128 ods. 1 Zákona o verejnom obstarávaní uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov pre verejné obstarávanie môže nahradiť doklady podľa § 26 ods. 2 Zákona o verejnom obstarávaní úradne osvedčenou kópiou platného potvrdenia o jeho zapísaní v zozname podnikateľov.

1.3 Ak uchádzač alebo záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 26 ods. 2 Zákona o verejnom obstarávaní alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

1.4 Ak má uchádzač alebo záujemca sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača alebo záujemcu.

1.5 Skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) Zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

1.6 Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. g) Zákona o verejnom obstarávaní preukazuje verejný obstarávateľ.

Odôvodnenie:

Podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 26 Zákona o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia:

Finančné a ekonomické postavenie v zmysle § 27 zákona o verejnom obstarávaní preukáže záujemca predložením týchto dokladov (originál alebo úradne osvedčená kópia dokladov):

2.1 § 27 ods. 1 písm. a) zákona - Vyjadrenia banky (bánk), v ktorej má uchádzač vedený účet o solventnosti a schopnosti plniť finančné záväzky za posledné tri roky predložené v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčená fotokópia týchto dokumentov - nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk. Banková informácia musí obsahovať stanovisko o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky. V prípade, že uchádzač má účty vedené vo viacerých bankových inštitúciách, verejný obstarávateľ požaduje predloženie bankovej informácie od každej z nich. Uchádzač zároveň predloží aj čestné vyhlásenie v originálnom vyhotovení podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača o tom, že v iných bankových inštitúciách nemá vedené peňažné účty.

Odôvodnenie primeranosti: Vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky, spôsob úhrad faktúr a stanovenú lehotu splatnosti faktúry je potrebné, aby uchádzač preukázal svoju schopnosť pokryť finančné náklady spojené s plnením predmetu zákazky.

2.2 § 27 ods. 1 písm. d) – prehľad o celkovom obrate za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

V prípade, ak záujemca je osoba, ktorá vedie podvojné účtovníctvo, predloží z účtovnej závierky výkaz ziskov a strát a ak záujemca je osoba, ktorá vedie jednoduché účtovníctvo, predloží z účtovnej závierky výkaz príjmov a výdavkov, za posledné tri hospodárske roky (2009, 2010, 2011), za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začiatku prevádzkovania činnosti.

Minimálny celkový obrat za roky 2009, 2010, 2011 (kumulatívne) musí byť 30 000 000,00 Eur bez DPH. Súčasťou predložených výkazov musí byť overenie príslušného daňového úradu podľa zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine jeho sídla.

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE, TÝKAJÚCE SA FINANČNÉHO A EKONOMICKÉHO POSTAVENIA:

V prípade, ak záujemca alebo uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike verejný obstarávateľ uzná aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa právnych noriem členského štátu.

Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.

Ak uchádzač alebo záujemca nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, verejný obstarávateľ a obstarávateľ môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie.

Uchádzač, ktorého tvorí skupina podnikateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sa týkajú finančného a ekonomického postavenia za všetkých členov skupiny spoločne.

Na prepočet ostatnej meny sa prepočítajú ceny na EUR podľa priemerného ročného kurzu NBS alebo kurzu ECB (Európskej centrálnej banky).

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Je uvedená v texte jednotlivých podmienok úcasti na preukázanie ekonomického a financného postavenia.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní.

3.1 § 28 ods. 1 písm. b) – zoznamom stavebných prác rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov, doplnený potvrdeniami o uspokojivom vykonaní stavebných prác.

Zoznamom musí uchádzač preukázať, že uskutočnil:

— minimálne 3 stavby rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky (napr. budovy pre kultúru, verejnú zábavu, vzdelávanie a zdravotníctvo, administratívne a polyfunkčné budovy, budovy pre obchod a služby, alebo budovy a miesta na vykonávanie náboženských aktivít) so zmluvnou cenou vo výške min. 5 000 000,00 Eur bez DPH (slovom: päť miliónov Eur bez DPH),

— minimálne 1 stavbu, ktorej súčasťou bol nekontaktný zatepľovací systém s odvetranou fasádou z veľkoformátových obkladových dosiek kotvených do systémových kovových kotviacich profilov.

Zoznam prác má obsahovať:

a) identifikáciu odberateľa a kontakt na odberateľa,

b) názov a stručný opis predmetu zmluvy,

c) zmluvnú cenu zákazky bez DPH v EUR,

d) lehota uskutočnenia prác,

e) potvrdenie plnenia zákazky odberateľom: ak bol/a odberateľom:

— verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

— iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, dôkaz o plnení potvrdí uchádzač vyhlásením o ich dodaní.

Odôvodnenie primeranosti: Zoznam úspešne realizovaných zmlúv má garantovať odborné a kvalitné plnenie zákazky, ako aj preukázanie skúsenosti uchádzača s plnením zmlúv rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky a to s prihliadnutím na predpokladaný finančný objem požadovaného predmetu zákazky.

Všeobecné informácie, týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti:

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej a/alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.

Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sú vyjadrené sumou v euro alebo cudzej mene (inej ako €), záujemca predloží v pôvodnej mene a v mene euro (€). Prepočet inej meny na euro (€) záujemca prepočíta priemerným ročným kurzom ECB.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Je uvedená v texte jednotlivých podmienok úcasti na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Verejný obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky. Zábezpeka je stanovená vo výške 250 000,00 EUR (slovom: dvestopäťdesiattisíc EUR). Podrobné vymedzenie zloženia a vrátenia zábezpeky bude uvedenév súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov verejného obstarávateľa. Verejný obstarávateľ neposkytuje zálohy ani preddavky na plnenie predmetu zákazky. Vlastná platba bude realizovaná formou bezhotovostného platobného styku na základe daňového dokladu vystaveného zmluvným partnerom, splatnosť ktorého je do 30 dní odo dňa jeho doručenia.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

V prípade, ak ponuku do verejnej súťaže predloží skupina dodávateľov a ak jej ponuku verejný obstarávateľ príjme, verejný obstarávateľ vyžaduje z dôvodu riadneho plnenia zmluvy, aby skupina dodávateľov pred podpisom zmluvy uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu, ktorá bude zaväzovať zmluvné strany, aby ručili spoločne a nerozdielne za záväzky voči objednávateľovi, vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2013-02-28 📅
Dátum otvárania ponúk: 2012-09-10 📅
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 45 737 932
36356794
Kontakt
Kontaktné miesto: PROCESS MANAGEMENT s.r.o., Gaštanová 13, 811 04 Bratislava
Róbert Janík
Internetová adresa: www.danubiana.eu 🌏
Poštová adresa: Gaštanová 13
Poštové smerovacie číslo: 811 04
Kontaktné miesto: Gaštanová 13, 811 04 Bratislava

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2012-06-16 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: PMRJ_05_DAN
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2012/S 114-188576
Ďalšie informácie

2. Žiadosť o vysvetlenie musí záujemca doručiť kontaktnej osobe na kontaktné miesto písomne najneskôr do 22.8.2012 do 14:00 h. Komunikáciu na tieto účely verejný obstarávateľ určuje v slovenskom jazyku.Verejný obstarávateľ oznámi vysvetlenia všetkým známym záujemcom bezodkladne, najneskôr však 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk, za predpokladu, že o ne požiadali v lehote určenej vyššie.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Názov: DANUBIANA – Slovenské centrum vizuálnych umení, n. o.
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Nám. SNP 33
Poštové smerovacie číslo: 813 31
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 143-238980 (2012-07-23)

Oznámenia o zadaní zákazky (2013-03-26)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 5 300 111,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Danubiana – Centrum moderného umenia, n.o.
Poštová adresa: Nám. Martina Benku 6
Poštové smerovacie číslo: 811 07

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-03-26 📅
Dátum zverejnenia: 2013-03-28 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 062-103118
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 143-238980
Číslo Ú. v. S: 62
Ďalšie informácie

Zoznam členov komisie na vyhodnotenie ponúk: — JUDr. Vincent Polakovič, — Ing. arch. Ján Kukuľa, — Ing. Robert Helm, — Ing. Zlatica Rapošová, — Ing. Jana Petrovičová, — Ing. arch. Pavol Ižvolt, — PhD., Ing. Róbert Janík, — Ing. Eva Majchráková, — JUDr. Miroslav Chlebiš, — Mgr. Peter Varga, — Mgr. Štefan Sándor. 2. Bod V.3) Názov a adresa hospodárskeho subjektu, v prospech ktorého sa rozhodlo o zadaní zákazky – úspečným uchádzačom je skupina dodávateľov: — AVA stav, s.r.o. so sídlom Z. Kodálya 787/6, 924 01 Galanta, — CFE Hungary Építoipari Korlátolt feleloségu társaság so sídlom Hercegprímás utca 21, 1051 Budapešť, Maďarsko.

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: PMRJ_05_DAN.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Danubiana Meulensteen Art Museum, Bratislava, Vodné dielo Čunovo, k. ú. Hamuliakovo, okres Senec, SLOVENSKO.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2013-03-15 📅
Názov: AVA-stav, s.r.o.
Poštová adresa: Z. Kodálya 787/6
Poštové mesto: Galanta
Poštové smerovacie číslo: 924 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 8

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 45737932
43 989 268
31797903

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Názov: Danubiana – Centrum moderného umenia, n.o.
Poštová adresa: Nám. Martina Benku 6
Poštové smerovacie číslo: 811 07
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2013/S 062-103118 (2013-03-26)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Stavebné práce (>20 nové verejné obstarávania)

Práce na kompletnej alebo čiastočnej stavbe a práce inžinierskych stavieb (>20)

Stavebné práce na stavbe budov (9)

Stavebné práce na stavbe budov pre voľný čas, šport, kultúru, ubytovanie a reštauračné stravovanie (3)