Pranie bielizne, dezinfekcia, bielenie, žehlenie, skladanie, balenie posteľnej bielizne, operačnej bielizne, ostatnej bielizne, pracovných odevov pre zamestnancov

Univerzitná nemocnica Martin

Predmetom zákazky je poskytnutie služby v nasledujúcej špecifikácii:
— pranie, dezinfekcia, bielenie, žehlenie, skladanie, balenie posteľnej bielizne, operačnej bielizne, ostatnej bielizne a pracovných odevov pre zamestnancov, drobné opravy a zabezpečenie identifikácie bielizne a odevov vrátane súvisiacich služieb,
— pranie, resp. chemické čistenie a dezinfekcia matracov, balenie, drobné opravy a zabezpečenie identifikácie matracov vrátane súvisiacich služieb, vrátane ostatných odvodov v krajine verejného obstarávateľa vo výške platnej ku dňu vyhlásenia postupu verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-10-18. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-09-03.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Worldcolour s.r.o.

Kto?

• Univerzitná nemocnica Martin

Čo?

• Pranie a chemické čistenie › Zber bielizne
• Pranie a chemické čistenie › Čistenie textilu
• Pranie a chemické čistenie › Žehlenie

Kde?

• Stredné Slovensko › Žilinský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2012-09-03	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2012-12-10	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-09-03)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Pranie a chemické čistenie
Množstvo alebo rozsah:

Predmetom zákazky je poskytnutie služby v nasledujúcej špecifikácii:— pranie, dezinfekcia, bielenie, žehlenie, skladanie, balenie posteľnej bielizne, operačnej bielizne, ostatnej bielizne a pracovných odevov pre zamestnancov, drobné opravy a zabezpečenie identifikácie bielizne a odevov vrátane súvisiacich služieb,— pranie, resp. chemické čistenie a dezinfekcia matracov, balenie, drobné opravy a zabezpečenie identifikácie matracov vrátane súvisiacich služieb, vrátane ostatných odvodov v krajine verejného obstarávateľa vo výške platnej ku dňu vyhlásenia postupu verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ.Predpokladané množstvo bielizne a odevov je 478 500 kg a 1 500 kg matracov za 12 mesiacov.287 937,00

Celková hodnota obstarávania: 287 937,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Pranie a chemické čistenie 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Univerzitná nemocnica Martin
Poštová adresa: Kollárova 2
Poštové smerovacie číslo: 036 59
Poštové mesto: Martin
Kontakt
Internetová adresa: http://www.unm.sk 🌏
E-mail: balkova@unm.sk 📧
Telefón: +421 434203126 📞
Fax: +421 434131620 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-09-03 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-10-18 📅
Dátum zverejnenia: 2012-09-08 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 173-286256
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 163-271368
Číslo Ú. v. S: 173
Ďalšie informácie

V prípade, ak ponuky presiahnu predpokladanú hodnotu zákazky, vyhradzuje si verejný obstarávateľ právo označiť ponuky za neprijateľné a v prípade, ak ani jedna z ponúk nebude prijateľná, vyhradzuje si právo zrušiť súťaž na základe § 46 ods. 1 písm. c) zákona č. 25/2006 Z. z. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo v zmysle § 46 ods. 1 písm. c) zákona č. 25/2006 Z. z. verejnú súťaž zrušiť ak ani jedna z predložených ponúk nezodpovedá požiadavkám určeným v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania alebo v súťažných podkladoch a v zmysle § 46 ods. 2 zákona č. 25/2006 Z. z. ak sa podstatne zmenili okolnosti, za ktorých sa vyhlásilo verejné obstarávanie a nebolo možné ich predvídať. Verejný obstarávateľ si zároveň vyhradzuje právo použitý postup verejného obstarávania zrušiť v prípade nepridelenia alebo nedostatku finančných prostriedkov.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je poskytnutie služby v nasledujúcej špecifikácii:

— pranie, dezinfekcia, bielenie, žehlenie, skladanie, balenie posteľnej bielizne, operačnej bielizne, ostatnej bielizne a pracovných odevov pre zamestnancov, drobné opravy a zabezpečenie identifikácie bielizne a odevov vrátane súvisiacich služieb,

— pranie, resp. chemické čistenie a dezinfekcia matracov, balenie, drobné opravy a zabezpečenie identifikácie matracov vrátane súvisiacich služieb, vrátane ostatných odvodov v krajine verejného obstarávateľa vo výške platnej ku dňu vyhlásenia postupu verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ.

Množstvo alebo rozsah:

Predmetom zákazky je poskytnutie služby v nasledujúcej špecifikácii:

Predpokladané množstvo bielizne a odevov je 478 500 kg a 1 500 kg matracov za 12 mesiacov.

Trvanie: 12 mesiacov
Referenčné číslo: 62/VS/OVO/08/12/Ba
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Univerzitná nemocnica Martin, oddelenia a pracoviská, Kollárova 2, 036 59 Martin, SLOVENSKO.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

— v zmysle § 26 ods. 1 písm. a-g) zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo úradne osvedčených kópií týchto dokladov spôsobom uvedeným v § 26 ods. 2, resp. 4 alebo 5 citovaného zákona. Uchádzač môže doklady uvedené v § 26 ods. 2 nahradiť predložením overenej kópie platného potvrdenia o zapísaní do zoznamu podnikateľov v zmysle § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia: — v zmysle § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

1. Uchádzač predloží vyjadrenie banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky/bánk, v ktorej/ých má uchádzač vedený/é účet/účty, ktoré musí/musia obsahovať minimálne nasledovné informácie:

Za obdobie posledných 7 mesiacov (január - júl 2012) uchádzač:

a) nebol v nepovolenom debete;

b) plní si voči banke všetky záväzky, ktoré vyplývajú zo zriadenia účtu, prípadne z plnenia si záväzkov vyplývajúcich z úverových vzťahov;

c) jeho bežný účet nebol predmetom exekúcie.

K vyjadreniu banky/bánk sa požaduje predložiť aj čestné vyhlásenie uchádzača podpísané štatutárnym zástupcom uchádzača alebo splnomocnenou osobou oprávnenou konať za uchádzača, že má otvorené účty len v bankách, od ktorých predložil vyjadrenie. Výpis z účtu sa nepovažuje za potvrdenie banky a verejný obstarávateľ ho neuzná.

Odôvodnenie podmienok účasti:

V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ odôvodňuje primeranosť každej určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutie nasledovne: Podmienku účasti týkajúcu sa finančného a ekonomického postavenia určil verejný obstarávateľ primerane v súlade s ustanovením § 27 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ si potrebuje overiť ekonomickú stabilitu uchádzača a jeho schopnosť plniť si svoje finančné záväzky. Jej potreba zahrnutia sleduje cieľ nájsť zhotoviteľa predmetu zákazky, ktorý si plní všetky záväzky včas a riadne.

2. Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne.

3. Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.

4. Ak uchádzač alebo záujemca nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, verejný obstarávateľ a obstarávateľ môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie.

Technické a odborné schopnosti:

I. v zmysle § 28 ods. 1 písm. j) zákona o verejnom obstarávaní.

II. v zmysle § 28 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní.

III. Osobitná požiadavka verejného obstarávateľa.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

I. Uchádzač predloží čestné vyhlásenie, že má k dispozícii strojové a technické vybavenie potrebné na plnenie predmetu zákazky. Verejný obstarávateľ si stanovuje podmienku, že uchádzač vlastní minimálne:

— zariadenie na pranie na požadovanú kapacitu vypratej bielizne (prádla) cca 2 500 kg denne (uvedie počty a typy zariadení a ich kapacitu v kg vypratej bielizne),

— zariadenie na žehlenie na požadovanú kapacitu vypratej bielizne (prádla) cca 2 500 kg denne (uvedie počty a typy zariadení a ich kapacitu v kg vyžehlenej bielizne),

— automobil na odvoz špinavej a dovoz čistej bielizne (prádla) na dennú kapacitu bielizne (prádla) - odvoz cca 2 500 kg špinavej a dovoz cca 2 500 kg čistej bielizne (prádla),

— elektronické zariadenie na označenie a kusovú evidenciu všetkej bielizne, odevov a matracov, ktoré sa budú odovzdávať na výkon služby predmetu obstarávania. Elektronické zariadenie musí vedieť značiť a evidovať bielizeň, odevy a matrace, tak aby bola uvedená skratka názvu objednávateľa, pracovisko, pri pracovných odevoch zamestnanca meno pracovníka, ako aj hmotnosť (váhu) bielizne, odevu alebo matraca v čistom stave, nákladového strediska (NS) pracoviska a kód bielizne, odevov a matracov.

Čestné vyhlásenie bude potvrdené odtlačkom pečiatky a podpisom štatutárneho zástupcu uchádzača alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača. Prílohou čestného vyhlásenia budú fotokópie technických preukazov na všetky vozidlá uvedené v čestnom vyhlásení.

V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z. verejný obstarávateľ odôvodňuje primeranosť každej určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia nasledovne: Podmienku účasti týkajúcu sa technickej alebo odbornej spôsobilosti určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 28 zákona o verejnom obstarávaní primerane vzhľadom k charakteru predmetu zákazky. Uchádzač musí preukázať, že disponuje príslušným strojovým a technickým vybavením, ktoré je nevyhnutné pre plnenie predmetu zmluvy v zmysle požiadaviek verejného obstarávateľa a v súlade s platnými všeobecne záväznými predpismi týkajúcimi sa manipulácie s bielizňou, odevov a matracov a prania bielizne, odevov a matracov zo zariadení poskytujúcich zdravotnú starostlivosť a dodržiavania technologických noriem a noriem kvality na pranie a žehlenie.

II. Uchádzač preukáže a doloží, že je držiteľom platného certifikátu riadenia kvality podľa normy ISO 9001 alebo porovnateľného certifikátu, ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia kvality uchádzačom (originál alebo úradne overená kópia).

Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov. Verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené uchádzačom alebo záujemcom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.

V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ odôvodňuje primeranosť každej určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia nasledovne: Podmienku účasti týkajúcu sa technickej alebo odbornej spôsobilosti určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 28 a § 29 zákona o verejnom obstarávaní primerane k rozsahu a zložitosti predmetu zákazky. Požiadavka predložiť uvedený doklad sa vyžaduje z dôvodu, aby uchádzač preukázal, že je schopný zabezpečiť kvalitatívne plnenie zmluvy v požadovanom rozsahu.

— Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti spoločne,

— Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.

III. Uchádzač zároveň predloží súhlas príslušného Regionálneho úradu verejného zdravotníctva (ak uchádzač nemá sídlo v SR predloží rovnocenný doklad) na pranie infekčnej bielizne (originál príp. úradne overenú kópiu).

V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ odôvodňuje primeranosť každej určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia nasledovne: Podmienku účasti určil verejný obstarávateľ primerane k rozsahu, zložitosti a špecifickosti predmetu zákazky. Požiadavka predložiť uvedený doklad sa vyžaduje z dôvodu, aby uchádzač preukázal, že je oprávnený na pranie infekčnej bielizne t.j. disponuje dokladom, ktorý je potrebný na plnenie zmluvy v požadovanom rozsahu.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Verejný obstarávateľ požaduje zloženie zábezpeky vo výške 5 000,- EUR slovom päťtisíc EUR.

Spôsoby zloženia zábezpeky: zložením finančných prostriedkov na bankový účet verejného obstarávateľa alebo poskytnutím bankovej záruky za uchádzača.

Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z prevádzkových prostriedkov. Verejný obstarávateľ neposkytuje preddavok na plnenie predmetu zákazky. Úhrada faktúry sa bude realizovať v zmysle Zmluvy o dielo. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Ponuku môže predložiť skupina dodávateľov, ktorá nemá vytvorenú určitú právnu formu do predloženia ponuky. V prípade, ak ponuku do verejnej súťaže predloží skupina dodávateľov a ponuka skupiny bude prijatá, verejný obstarávateľ vyžaduje z dôvodu riadneho plnenia zmluvy vytvorenie právnych vzťahov pred podpisom zmluvy. Verejný obstarávateľ nepredpisuje uchádzačom, aké právne vzťahy od skupiny vyžaduje. Uvedené ponecháva na samotných uchádzačov. Skupina môže vytvoriť subjekt s právnou subjektivitou podľa zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov, ale aj napríklad vytvorenie európskej spoločnosti podľa zákona č. 562/2004 Z. z. o európskej spoločnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ale postačujúce je aj združenie bez právnej subjektivity na základe zmluvy o združení podľa § 829 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2012-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2012-10-19 📅
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:

Otváranie obálok s ponukami sa uskutoční na adrese:

Univerzitná nemocnica Martin,

Ubytovacie zariadenie UNM, prízemie - zasadačka č. 002,

Jesenského 25, 036 59 Martin,

Slovenská republika.

Otváranie obálok s ponukami je neverejné, § 41 o verejnom obstarávaní sa nepoužije.

Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00365327
Kontakt
Kontaktné miesto: Kollárova 2, 036 59 Martin
Ľudmila Balková, Ing. Monika Klobušická
Internetová adresa: www.unm.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2012-08-25 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 62/VS/OVO/08/12/Ba
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2012/S 163-271368
Ďalšie informácie

Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo v zmysle § 46 ods. 1 písm. c) zákona č. 25/2006 Z. z. verejnú súťaž zrušiť ak ani jedna z predložených ponúk nezodpovedá požiadavkám určeným v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania alebo v súťažných podkladoch a v zmysle § 46 ods. 2 zákona č. 25/2006 Z. z. ak sa podstatne zmenili okolnosti, za ktorých sa vyhlásilo verejné obstarávanie a nebolo možné ich predvídať.

Verejný obstarávateľ si zároveň vyhradzuje právo použitý postup verejného obstarávania zrušiť v prípade nepridelenia alebo nedostatku finančných prostriedkov.

Doplňujúce informácie
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Telefón: +421 250264211 📞
Fax: +421 250264135 📠
Zdroj: OJS 2012/S 173-286256 (2012-09-03)

Oznámenia o zadaní zákazky (2012-12-10)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 283 925 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-12-10 📅
Dátum zverejnenia: 2012-12-13 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 240-394946
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 173-286256
Číslo Ú. v. S: 240
Ďalšie informácie

Komisia menovaná štatutárnym zástupcom uchádzača vyhodnocovala predložené ponuky v zložení: — Ing. Monika Klobušická, — Zdenka Wagnerová, — Bc. Marta Kantárová, — JUDr. Andrea Uhlárová, — Marta Bellová, — Peter Pročka, — Žofia Musilová, — Ľudmila Balková.

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 62/VS/OVO/08/12/Ba.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Univerzitná nemocnica Martin, Kollárova 2, 036 59 Martin, SLOVENSKO.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2012-12-07 📅
Názov: Worldcolour s.r.o.
Poštová adresa: Zlatovská 2332
Poštové mesto: Trečnín
Poštové smerovacie číslo: 911 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: pracovna@worldcolour.sk 📧
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 4

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68 P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264127 📞
Zdroj: OJS 2012/S 240-394946 (2012-12-10)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Iné služby pre verejnosť, sociálne služby a služby jednotlivcom (2 nové verejné obstarávania)

Rôzne služby (2)

Pranie a chemické čistenie