Poskytovanie právnych služieb pre Bratislavský región

Slovenský pozemkový fond

Opis zákazky:
a) zastupovanie Klienta pred súdmi a inými orgánmi Slovenskej republiky so sídlom v Bratislavskom kraji;
b) vypracovanie právnych rozborov, stanovísk, analýz a poskytovanie odborných právnych konzultácií súvisiacich so zastupovaním v konaniach uvedených v písm. a);
c) účasť na rokovaniach s tretími stranami, vypracovanie návrhov dohôd o urovnaní a iných dohôd súvisiacich so zastupovaním v konaniach uvedených v písm. a);
d) akékoľvek iné právne služby súvisiace so zastupovaním v konaniach podľa konkrétnych požiadaviek Klienta.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-08-09. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-06-14.

Kto?

• Slovenský pozemkový fond

Čo?

• Podnikateľské služby: právo, marketing, konzultácie, nábor pracovníkov, tlačiarenské a bezpečnostné služby › Právne služby

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2012-06-14	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-01-07	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-06-14)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Právne služby
Množstvo alebo rozsah: 216 000
Celková hodnota obstarávania: 216 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Právne služby 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Slovenský pozemkový fond
Poštová adresa: Búdková 36
Poštové smerovacie číslo: 817 15
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Kontakt
E-mail: cerniansky@pozfond.sk 📧
Telefón: +421 259318236 📞
Fax: +421 259318311 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-06-14 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-08-09 📅
Dátum zverejnenia: 2012-06-20 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 116-192079
Číslo Ú. v. S: 116
Ďalšie informácie

1. Verejná súťaž sa realizuje systémom elektronického verejného obstarávania cez portál EVO na www.evo.gov.sk. Pre účasť vo verejnej súťaži je potrebné, aby sa záujemcovia zaregistrovali cez portál EVO a ďalej postupovali podľa inštrukcií uvedených v metodických pokynoch a príručkách zverejnených na www.evo.gov.sk a v súťažných podkladoch. Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady uvedená v bode IV.3.3. tohto oznámenia je poslednou lehotou na podanie žiadosti o registráciu. 2. Súťažné podklady budú prístupné iba zaregistrovaným záujemcom cez systém EVO. Písomnú žiadosť o poskytnutie súťažných podkladov verejný obstarávateľ zamietne s poučením zákonnej povinnosti používania pravidiel softvéru EVO pre prístup k súťažným podkladom. Ak ponuka úspešného uchádzača, ktorého výsledná hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk v čase po ukončení elektronickej aukcie (výška paušálnej odmeny) bude vyššia ako 4 500 EUR bez DPH bude táto ponuka z vyhláseného postupu vylúčená pre nesplnenie požiadaviek na predmet zákazky zo súťažných podkladov a inej sprievodnej dokumentácie. Verejný obstarávateľ zadá túto zákazku v novom postupe v súlade so zákonom (napr. podľa § 58 ods. 1 písm. a) zákona zaháji rokovacie konanie bez zverejnenia so všetkými uchádzačmi, ktorí v predchádzajúcej verejnej súťaži splnili podmienky účasti)

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Opis zákazky:

a) zastupovanie Klienta pred súdmi a inými orgánmi Slovenskej republiky so sídlom v Bratislavskom kraji;

b) vypracovanie právnych rozborov, stanovísk, analýz a poskytovanie odborných právnych konzultácií súvisiacich so zastupovaním v konaniach uvedených v písm. a);

c) účasť na rokovaniach s tretími stranami, vypracovanie návrhov dohôd o urovnaní a iných dohôd súvisiacich so zastupovaním v konaniach uvedených v písm. a);

d) akékoľvek iné právne služby súvisiace so zastupovaním v konaniach podľa konkrétnych požiadaviek Klienta.

Trvanie: 48 mesiacov
Referenčné číslo: 9292/2012-100
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Bratislavský kraj.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon). Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2, 4 a 5 zákona predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií:

1.1. výpisom z registra trestov (alebo rovnocenný doklad vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla), nie starším ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponuky, ktorým preukáže, že uchádzač nebol právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme a že uchádzač nebol právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním.

1.1.1. Podnikateľ fyzická osoba predloží výpis z registra trestov za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitných predpisov.

1.1.2. Podnikateľ právnická osoba predloží výpisy z registra trestov za všetky osoby, ktoré tvoria štatutárny orgán alebo sú členmi štatutárneho orgánu podnikateľa;

1.2. potvrdením príslušného súdu (alebo rovnocenný doklad vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla), nie starším ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponuky, ktorým preukáže, že na uchádzača nebol vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti uchádzačovi zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

1.3. potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne (alebo rovnocenný doklad vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla), nie starším ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponuky, ktorým preukáže, že uchádzač nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.4. potvrdením miestne príslušného daňového úradu, nie starším ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponuky, ktorým preukáže, že uchádzač nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.5. Dokladom o oprávnení poskytovať službu (alebo doklad o zapísaní v profesijnom zozname vedenom profesijnou organizáciou, alebo potvrdenie príslušného orgánu alebo čestné vyhlásenie podľa predpisov v krajine svojho sídla).

2. Podnikatelia zapísaní v zozname podnikateľov pre verejné obstarávanie môžu podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní nahradiť doklady uvedené v bode 1. platným potvrdením Úradu pre verejné obstarávanie.

3. Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva doklady uvedené v bode 1 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

4. Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto štátu členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.

5. Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov podľa § 31 zákona (skupina advokátov alebo obchodných spoločností poskytujúcich advokátske služby), preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sa týkajú osobného postavenia, za každého člena skupiny osobitne.

Ekonomická a finančná situácia:

1. Uchádzač predloží potvrdenie o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú výkonom advokácie podľa zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov s uvedením konkrétnej sumy. Minimálna požadovaná úroveň štandardov finančného a ekonomického postavenia: Poistná suma nesmie byť nižšia ako 1 500 000 EUR. Odôvodnenie použitia podmienky účasti a jej primeranosti: vychádzajúc z predmetu zákazky na poskytovanie právnych služieb je podmienka účasti v súlade so zákonom č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, podľa ktorého je advokát, resp. advokátska spoločnosť povinná byť poistená v zákonom určenej výške. Minimálna poistná zmluva je stanovená s ohľadom na hodnotu sporov (hodnota nehnuteľností), z ktorej vyplýva výška možnej spôsobenej škody.

2. Uchádzač predloží prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti predmetu zákazky za posledné 3 hospodárske roky (2009, 2010, 2011), za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. V prípade ak uchádzač je osoba, ktorá vedie podvojné účtovníctvo, predloží z účtovnej závierky výkaz ziskov a strát a ak uchádzač je osoba, ktorá vedie jednoduché účtovníctvo, predloží z účtovnej závierky výkaz príjmov a výdavkov, podpísaný štatutárnym zástupcom a potvrdený daňovým úradom alebo finančnou správou. Uchádzač je oprávnený uvedené doklady nahradiť správou audítora, ktorá bude obsahovať uvedené informácie. V prípade predloženia správy audítora sa potvrdenie daňovým úradom nevyžaduje. Minimálna požadovaná úroveň štandardov finančného a ekonomického postavenia: Minimálna celková výška príjmu vedená v položke II.1 Tržby z predaja vlastných výrobkov a služieb (601, 602) formulára MF SR č. 24219/3/2008 alebo ekvivalentného resp. údaj zo správy audítora, ktorý tejto položke zodpovedá za uvedené obdobie musí byť 200 000 EUR bez DPH. Odôvodnenie použitia podmienky účasti a jej primeranosti: podmienka vychádza z predpokladu nevyhnutnosti dostatočnej finančnej solventnosti uchádzača. Zároveň podmienka obratu za obdobie 3 rokov dáva predpoklad, že uchádzač je už stabilným poskytovateľom predmetných služieb s rozsiahlymi skúsenosťami, ktoré sú pri realizácii predmetu zákazky nevyhnutné. Z hľadiska predpokladanej hodnoty zákazky a hodnoty sporov (výška žalovanej istiny) je nevyhnutné, aby mal uchádzač dostatočné odborné znalosti a praktické skúsenosti.

3. Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia môže uchádzač využiť zdroje inej osoby, v takomto prípade uchádzač postupuje podľa § 27 ods. 2 zákona.

4. V prípade, že uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike verejný obstarávateľ uzná aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa právnych predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.

5. Doklady, ktorými záujemca preukazuje splnenie ekonomického a finančného postavenia, ktoré sú vyjadrené sumou v cudzej mene (inej ako euro) uchádzač predloží v pôvodnej mene a v mene euro. Prepočet inej meny na euro uchádzač prepočíta kurzom vyhláseným ECB ku dňu zdaniteľného plnenia. Poistenie sa prepočíta kurzom vyhláseným ECB ku dňu úhrady poistky.

6. Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov (skupina advokátov alebo obchodných spoločností oprávnených poskytovať advokátske služby), preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sa týkajú finančného a ekonomického postavenia za všetkých členov skupiny spoločne.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Minimálna požadovaná úroveň štandardov finančného a ekonomického postavenia: Poistná suma nesmie byť nižšia ako 1 500 000 EUR.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov finančného a ekonomického postavenia: Minimálna celková výška príjmu vedená v položke II.1 Tržby z predaja vlastných výrobkov a služieb (601, 602) formulára MF SR č. 24219/3/2008 alebo ekvivalentného resp. údaj zo správy audítora, ktorý tejto položke zodpovedá za uvedené obdobie musí byť 200 000 EUR bez DPH.

Technické a odborné schopnosti:

1. Uchádzač predloží podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo odbornej kvalifikácii osôb (právnikov) zodpovedných za poskytnutie služieb vo vzťahu k obstarávanému predmetu zákazky. Tieto údaje preukáže predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií:

1.1. doklad o najvyššom dosiahnutom vzdelaní v oblasti práva;

1.2. doklad preukazujúci zápis do zoznamu advokátov vedeného Slovenskou advokátskou komorou, resp. do zoznamu advokátskych koncipientov vedeného Slovenskou advokátskou komorou;

1.3. profesijný štruktúrovaný životopis s uvedením dátumu a podpisom. Odôvodnenie použitia podmienky účasti a jej primeranosti: vzhľadom na spoločenskú citlivosť, zložitosť a rizikovosť súdnych sporov u verejného obstarávateľa poskytovanie právnych služieb vyžaduje, aby uchádzač disponoval skúseným právnym tímom, ktorý bude vzhľadom na predmet zákazky schopný poskytovať právne služby v požadovanej kvalite a zastupiteľnosti.

2. Na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti môže uchádzač využiť zdroje inej osoby, v takomto prípade uchádzač postupuje podľa § 27 ods. 2 zákona.

3. V prípade, že uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike, verejný obstarávateľ uzná aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa právnych predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.

4. Doklady, ktorými záujemca preukazuje splnenie technickej a odbornej spôsobilosti, ktoré sú vyjadrené sumou v cudzej mene (inej ako euro) uchádzač predloží v pôvodnej mene a v mene euro. Prepočet inej meny na euro uchádzač prepočíta kurzom vyhláseným ECB ku dňu zdaniteľného plnenia.

5. Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov (skupina advokátov alebo obchodných spoločností oprávnených poskytovať advokátske služby), preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sa týkajú technickej a odbornej spôsobilosti za všetkých členov skupiny spoločne.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Zábezpeka je stanovená vo výške 10 000 EUR.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú: Zákazka bude financovaná z prostriedkov verejného obstarávateľa.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

1. Uchádzačom môže byť fyzická alebo právnická osoba vystupujúca voči verejnému obstarávateľovi samostatne alebo skupina fyzických/právnických osôb vystupujúcich voči verejnému obstarávateľovi spoločne. Skupina dodávateľov (skupina advokátov alebo obchodných spoločností oprávnených poskytovať advokátske služby) v prípade, že jej ponuka bude verejným obstarávateľom prijatá, musí mať pred podpisom zmluvy právnu subjektivitu podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka, v prípade záujmového združenia právnických osôb podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, resp. vytvorením európskej spoločnosti podľa zákona č. 562/2004 Z. z.

2. Ak je uchádzačom skupina dodávateľov (skupina advokátov alebo obchodných spoločností oprávnených poskytovať advokátske služby), v ponuke predložia čestné vyhlásenie, podpísané všetkými členmi skupiny, v ktorom vyhlásia, že v prípade prijatia ich ponuky verejným obstarávateľom, vytvoria všetci členovia skupiny podnikateľov právnu formu s právnou subjektivitou.

3. V prípade, že skupina podnikateľov oprávnila niektorého zo svojich členov konať v mene skupiny, doloží plnú moc pre tohto člena skupiny, podpísanú všetkými členmi skupiny.

Výkon služby je vyhradený pre konkrétnu profesiu:

Uchádzačom môže byť advokát zapísaný v zozname advokátov vedenom Slovenskou advokátskou komorou, resp. obdobným/ekvivalentným zoznamom v krajine sídla uchádzača iná fyzická alebo právnická osoba, ktorá je v zmysle zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii v znení neskorších predpisov, resp. podľa platných právnych predpisov v krajine jej sídla oprávnená poskytovať na území Slovenskej republiky právne služby v rozsahu potrebnom na splnenie predmetu zákazky.

Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2012-10-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2012-08-10 📅
Jazyky
Ďalšie jazyky: Ponuka musí byť predložená v slovenskom jazyku. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti u uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad do slovenského jazyka.

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: Búdková 36, 817 15 Bratislava

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 9292/2012-100
Ďalšie informácie

2. Súťažné podklady budú prístupné iba zaregistrovaným záujemcom cez systém EVO. Písomnú žiadosť o poskytnutie súťažných podkladov verejný obstarávateľ zamietne s poučením zákonnej povinnosti používania pravidiel softvéru EVO pre prístup k súťažným podkladom. Ak ponuka úspešného uchádzača, ktorého výsledná hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk v čase po ukončení elektronickej aukcie (výška paušálnej odmeny) bude vyššia ako 4 500 EUR bez DPH bude táto ponuka z vyhláseného postupu vylúčená pre nesplnenie požiadaviek na predmet zákazky zo súťažných podkladov a inej sprievodnej dokumentácie. Verejný obstarávateľ zadá túto zákazku v novom postupe v súlade so zákonom (napr. podľa § 58 ods. 1 písm. a) zákona zaháji rokovacie konanie bez zverejnenia so všetkými uchádzačmi, ktorí v predchádzajúcej verejnej súťaži splnili podmienky účasti)

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 116-192079 (2012-06-14)

Dodatočné informácie (2013-01-07)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-01-07 📅
Dátum zverejnenia: 2013-01-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 008-008073
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 116-192079
Číslo Ú. v. S: 8
Zdroj: OJS 2013/S 008-008073 (2013-01-07)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Podnikateľské služby: právo, marketing, konzultácie, nábor pracovníkov, tlačiarenské a bezpečnostné služby (3 nové verejné obstarávania)

Právne služby