Odborná príprava zamestnancov

Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s.

Zabezpečenie odbornej prípravy zamestnancov na získanie odbornej spôsobilosti v oblasti prevádzky a vyraďovania vybratých jadrových zariadení. Podrobne bude uvedené v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-07-20. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-06-04.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• VUJE, a.s.

Kto?

• Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s.

Čo?

Kde?

• Západné Slovensko › Trnavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2012-06-04	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2012-09-03	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-06-04)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Školiace (výcvikové) služby
Množstvo alebo rozsah:

V rozsahu podľa bodu II.1.5 tohto oznámenia. Podrobne bude uvedené v súťažných podkladoch.650 000

Celková hodnota obstarávania: 650 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Školiace (výcvikové) služby 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s.
Poštová adresa: Tomášikova 22
Poštové smerovacie číslo: 821 02
Poštové mesto: Bratislava-Ružinov
Kontakt
E-mail: lovicova.bibiana@javys.sk 📧
Telefón: +421 335315219 📞
Fax: +421 248262910 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-06-04 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-07-20 📅
Dátum zverejnenia: 2012-06-08 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 108-179699
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 78-128591
Číslo Ú. v. S: 108
Ďalšie informácie

VI.3.1 Každý uchádzač môže predložiť len jednu ponuku. Uchádzač nemôže byť zároveň členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá inú ponuku. VI.3.2 Komunikácia na účely vysvetľovania sa realizuje cez portál EVO v slovenskom, alebo českom jazyku, ale zo strany verejného obstarávateľa výlučne v slovenskom jazyku. VI.3.3 Pokiaľ v tomto oznámení nie je uvedené inak, musia byť dokumenty, ktorých predloženie sa vyžaduje týmto oznámením, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti, predložené v origináli alebo úradne osvedčenej kópii originálu. VI.3.4 Ak by ktorýkoľvek doklad podľa uchádzača obsahoval osobné údaje podľa zák. č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov, v znení neskorších predpisov, je uchádzač povinný zabezpečiť nečitateľnosť takýchto údajov na príslušnej listine alebo dokumente v elektronickej podobe alebo zabezpečiť pre verejného obstarávateľa súhlas so spracúvaním týchto osobných údajov na účely verejného obstarávania. Ak by ktorýkoľvek doklad podľa uchádzača obsahoval obchodné tajomstvo, je záujemca povinný toto označiť. VI.3.5 Súťaž sa realizuje ako elektronická cez portál EVO na www.evo.gov.sk. Na účasť v súťaži je potrebné sa na tomto portáli zaregistrovať do súťaže a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO, vo Všeobecných pokynoch a v Súťažných podkladoch, ktoré budú dostupné cez portál EVO. Akékoľvek vysvetľovanie v súťaži sa realizuje výlučne písomne prostredníctvom portálu EVO. Telefonický kontakt slúži len na potvrdenie doručenia písomností alebo na informácie o funkčnosti zariadení písomnej komunikácie, nie na poskytovanie vysvetlení. VI.3.6 Pracovná doba v podateľni JAVYS, a.s.: Po-Pia: 8:00-12:00 a 13:00-15:30 hod. VI.3.7 Údaj v bode IV.3.3 tohto oznámenia nie je vyplnený správne. V zmysle metodického pokynu EVO je lehota na žiadosť o súťažné podklady totožná s lehotou na predkladanie ponúk. VI.3.8 V bode II. 3) tohto oznámenia je termín začatia plnenia stanovený informatívne, tento bude od nadobudnutia účinnosti zmluvy.

Ďalšie informácie

VI.3.1 Každý uchádzač môže predložiť len jednu ponuku. Uchádzač nemôže byť zároveň členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá inú ponuku.

VI.3.2 Komunikácia na účely vysvetľovania sa realizuje cez portál EVO v slovenskom, alebo českom jazyku, ale zo strany verejného obstarávateľa výlučne v slovenskom jazyku.

VI.3.3 Pokiaľ v tomto oznámení nie je uvedené inak, musia byť dokumenty, ktorých predloženie sa vyžaduje týmto oznámením, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti, predložené v origináli alebo úradne osvedčenej kópii originálu.

VI.3.4 Ak by ktorýkoľvek doklad podľa uchádzača obsahoval osobné údaje podľa zák. č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov, v znení neskorších predpisov, je uchádzač povinný zabezpečiť nečitateľnosť takýchto údajov na príslušnej listine alebo dokumente v elektronickej podobe alebo zabezpečiť pre verejného obstarávateľa súhlas so spracúvaním týchto osobných údajov na účely verejného obstarávania. Ak by ktorýkoľvek doklad podľa uchádzača obsahoval obchodné tajomstvo, je záujemca povinný toto označiť.

VI.3.5 Súťaž sa realizuje ako elektronická cez portál EVO na www.evo.gov.sk. Na účasť v súťaži je potrebné sa na tomto portáli zaregistrovať do súťaže a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO, vo Všeobecných pokynoch a v Súťažných podkladoch, ktoré budú dostupné cez portál EVO. Akékoľvek vysvetľovanie v súťaži sa realizuje výlučne písomne prostredníctvom portálu EVO. Telefonický kontakt slúži len na potvrdenie doručenia písomností alebo na informácie o funkčnosti zariadení písomnej komunikácie, nie na poskytovanie vysvetlení.

VI.3.6 Pracovná doba v podateľni JAVYS, a.s.: Po-Pia: 8:00-12:00 a 13:00-15:30 hod.

VI.3.7 Údaj v bode IV.3.3 tohto oznámenia nie je vyplnený správne. V zmysle metodického pokynu EVO je lehota na žiadosť o súťažné podklady totožná s lehotou na predkladanie ponúk.

VI.3.8 V bode II. 3) tohto oznámenia je termín začatia plnenia stanovený informatívne, tento bude od nadobudnutia účinnosti zmluvy.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah:

V rozsahu podľa bodu II.1.5 tohto oznámenia. Podrobne bude uvedené v súťažných podkladoch.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Podľa ponuky úspešného uchádzača v okrese Trnava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1) zák. č. 25/2006 Z. z. a preukáže ich v zmysle § 26 ods. 2) resp. 3) až 4) zák. č. 25/2006 Z. z. predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií, resp. v zmysle § 128 zák. č. 25/2006 Z. z. úradne osvedčenou kópiou platného potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie, ak je zapísaný v zozname podnikateľov, ktorý Úrad pre verejné obstarávanie vedie. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za všetkých členov skupiny osobitne. Odôvodnenie primeranosti: Možnosť požiadavky na preukázanie osobného postavenia uchádzača vyplýva priamo zo zákona.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač preukáže ekonomické postavenie predmetu zákazky 1. prehľadom o obrate predložením výkazov ziskov a strát alebo výkazov o príjmoch a výdavkoch zostavených k poslednému dňu zúčtovacieho obdobia. Uchádzač zároveň predloží Tabuľku obratu podľa vzoru v Prílohe k Všeobecným pokynom dostupným v priestore zákazky v systéme EVO. Uchádzač preukázal splnenie podmienky vtedy, ak sa dosiahla minimálna požadovaná úroveň obratu 1 300 000,- EUR bez DPH za obdobie rokov 2009-2011, v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, môže verejný obstarávateľ uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie. Ak uchádzač nemá sídlo v SR a krajina v jeho sídle požadované doklady nevydáva, verejný obstarávateľ prijme aj iný doklad (ekvivalent), ktorým uchádzač preukáže splnenie požadovanej podmienky. Ak uchádzač dosiahol minimálnu požadovanú úroveň obratu už za jeden alebo dva hospodárske roky uvedeného obdobia, postačuje, ak predloží prehľad o obrate a výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch len za tento jeden alebo dva hospodárske roky. Ak ponuku predkladá skupina, preukazuje splnenie podmienok účasti podľa tohto bodu spoločne. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Odôvodnenie primeranosti a potreby: Možnosť požiadavky na preukázanie obratu vyplýva priamo zo zákona a jeho stanovená minimálna výška je pod úrovňou maximálnej výšky v zmysle usmernení Úradu pre verejné obstarávanie.

Ekonomická a finančná situácia

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač musí predložiť nasledovné doklady a dokumenty, ktorými preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť:

A. zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky v oblasti predmetu zákazky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich dodaní.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov: uchádzač musí zoznamom dodávok poskytnutých služieb preukázať, že za predchádzajúce 3 roky (od termínu na predkladanie ponúk) realizoval služby rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky vo výške minimálne 600 000,-EUR bez DPH celkom za uvedené obdobie.

Odôvodnenie primeranosti a potreby: Rozsah požiadavky je primeraný k predmetu zákazky, aby sa verejný obstarávateľ uistil, že plnenie zmluvy bude zabezpečené spôsobilým zmluvným partnerom v požadovanej kvalite;

B. kontrola technickej spôsobilosti uchádzača:

1. uchádzač predloží úradne overenú kópiu platného rozhodnutia Úradu jadrového dozoru Slovenskej republiky o povolení na odbornú prípravu zamestnancov držiteľa povolenia na:

I. etapu vyraďovania JZ JE V1,

II. etapu vyraďovania jadrového zariadenia JE A1 v Jaslovských Bohuniciach z prevádzky, prevádzku jadrových zariadení: Technológia pre spracovanie a úpravu rádioaktívnych odpadov, Medzisklad vyhoretého paliva v Jaslovských Bohuniciach, Republikové úložisko rádioaktívnych odpadov Mochovce, Finálne spracovanie kvapalných rádioaktívnych odpadov, nakladanie s RAO v jadrových zariadeniach: Technológia pre spracovanie a úpravu rádioaktívnych odpadov, Medzisklad vyhoretého paliva v Jaslovských Bohuniciach, Republikové úložisko rádioaktívnych odpadov Mochovce, Finálne spracovanie kvapalných rádioaktívnych odpadov, JE V1 a JE A1, nakladanie s vyhoreným jadrovým palivom v Medzisklade vyhoretého paliva, nakladanie s jadrovýmii materiálmi v Medzisklade vyhoretého paliva, pre fázu odbornej prípravy: teoretická príprava a pre druh odbornej prípravy: základná príprava, príprava na zmenu pracovnej funkcie a periodická príprava zamestnancov verejného obstarávateľa zaradených v V. kategórii;

2. uchádzač predloží úradne overenú kópiu platného rozhodnutia Úradu jadrového dozoru Slovenskej republiky, ktorým schvaľuje programy prípravy odborne spôsobilých zamestnancov na:

Odôvodnenie primeranosti a potreby: Bez predmetných rozhodnutí nie je uchádzač spôsobilý realizovať predmet zákazky. Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.

Plnenie zákazky
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z Národného jadrového fondu (NJF) na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi a z vlastných zdrojov verejného obstarávateľa.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právne vzťahy, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Všetci členovia tejto skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie predmetu zákazky musia udeliť plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní ako aj konať v mene skupiny pre prípad prijatia ich ponuky, podpisu zmluvy a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia zmluvy.

Ďalšie osobitné podmienky: (ak je to uplatniteľné).

Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa zadá zákazka: Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právne vzťahy, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Všetci členovia tejto skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie predmetu zákazky musia udeliť plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní ako aj konať v mene skupiny pre prípad prijatia ich ponuky, podpisu zmluvy a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia zmluvy.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2012-11-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2012-07-20 📅
Miesto otvárania:

Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s., Tomášikova 22, 821 02 Bratislava, SLOVENSKO, miestnosť 217.

Miesto: Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s., Tomášikova 22, 821 02 Bratislava, SLOVENSKO, miestnosť 217.
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:

Na otváraní ponúk sa môže zúčastniť každý uchádzač, ktorý predložil ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Uchádzač môže byť zastúpený osobou oprávnenou zúčastniť sa na otváraní ponúk za uchádzača. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukáže na otváraní ponúk preukazom totožnosti. Poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a splnomocnením na zastupovanie.

Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Kontakt
Kontaktné miesto: Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s., Tomášikova 22, 821 02 Bratislava
Názov: Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s.
Kontaktné miesto: Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s., Tomášikova 22, 821 02 Bratislava - podateľna
Telefón: +421 248262439 📞
Fax: +421 248262905 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum začiatku: 2012-09-03 📅
Dátum ukončenia: 2015-12-31 📅
Dátum zverejnenia: 2012-04-21 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2012/S 78-128591
Ďalšie informácie

VI.3.1 Každý uchádzač môže predložiť len jednu ponuku. Uchádzač nemôže byť zároveň členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá inú ponuku.

VI.3.2 Komunikácia na účely vysvetľovania sa realizuje cez portál EVO v slovenskom, alebo českom jazyku, ale zo strany verejného obstarávateľa výlučne v slovenskom jazyku.

VI.3.3 Pokiaľ v tomto oznámení nie je uvedené inak, musia byť dokumenty, ktorých predloženie sa vyžaduje týmto oznámením, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti, predložené v origináli alebo úradne osvedčenej kópii originálu.

VI.3.4 Ak by ktorýkoľvek doklad podľa uchádzača obsahoval osobné údaje podľa zák. č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov, v znení neskorších predpisov, je uchádzač povinný zabezpečiť nečitateľnosť takýchto údajov na príslušnej listine alebo dokumente v elektronickej podobe alebo zabezpečiť pre verejného obstarávateľa súhlas so spracúvaním týchto osobných údajov na účely verejného obstarávania. Ak by ktorýkoľvek doklad podľa uchádzača obsahoval obchodné tajomstvo, je záujemca povinný toto označiť.

VI.3.5 Súťaž sa realizuje ako elektronická cez portál EVO na www.evo.gov.sk. Na účasť v súťaži je potrebné sa na tomto portáli zaregistrovať do súťaže a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO, vo Všeobecných pokynoch a v Súťažných podkladoch, ktoré budú dostupné cez portál EVO. Akékoľvek vysvetľovanie v súťaži sa realizuje výlučne písomne prostredníctvom portálu EVO. Telefonický kontakt slúži len na potvrdenie doručenia písomností alebo na informácie o funkčnosti zariadení písomnej komunikácie, nie na poskytovanie vysvetlení.

VI.3.6 Pracovná doba v podateľni JAVYS, a.s.: Po-Pia: 8:00-12:00 a 13:00-15:30 hod.

VI.3.7 Údaj v bode IV.3.3 tohto oznámenia nie je vyplnený správne. V zmysle metodického pokynu EVO je lehota na žiadosť o súťažné podklady totožná s lehotou na predkladanie ponúk.

VI.3.8 V bode II. 3) tohto oznámenia je termín začatia plnenia stanovený informatívne, tento bude od nadobudnutia účinnosti zmluvy.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 108-179699 (2012-06-04)

Oznámenia o zadaní zákazky (2012-09-03)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 647 604 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-09-03 📅
Dátum zverejnenia: 2012-09-08 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 173-285600
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 108-179699
Číslo Ú. v. S: 173
Ďalšie informácie

Členovia komisie pre vyhodnocovanie ponúk: Ing. Štefan Kotásek, Ing. Elena Lebrušková, Ing. Zuzana Ľudrovanová, Mgr. Bibiána Lovičová, JUDr. Mário Stručka a p. Jana Sabolová.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2012-08-17 📅
Názov: VUJE, a.s.
Poštová adresa: Okružná 5
Poštové mesto: Trnava
Poštové smerovacie číslo: 918 64
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1

Doplňujúce informácie
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Poštové mesto: Bratislava 24
Zdroj: OJS 2012/S 173-285600 (2012-09-03)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Vzdelávacie a školiace (výcvikové) služby (2 nové verejné obstarávania)

Školiace (výcvikové) služby (2)