Súťažné podklady si možno prevziať na základe písomnej žiadosti osobne v pracovných dňoch od 7:00 hod. do 14:00 hod. na adrese uvedenej v bode I.1 resp. na požiadanie budú záujemcovi zaslané poštovou zásielkouna základe písomnej žiadosti doručenej obstarávateľovi. Pri vyžiadaní súťažných podkladov faxom, príp. elektronickou poštou, záujemca musí doručiť žiadosť aj v písomnej listinnej forme v originálnom vyhotovení najneskôr do termínu odovzdávania súťažných podkladov. Písomnú žiadosť o vysvetlenie podmienok účasti na verejnom obstarávaní alebo súťažných podkladov je potrebné doručiť obstarávateľovi najneskôr do 12.9.2012 do 14:00 hod. Vysvetlenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní alebo súťažných podkladov alebo inej sprievodnej dokumentácie obstarávateľ preukázateľne bezodkladne oznámi všetkým známym záujemcom, najneskôr však 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk. Komunikácia medzi obstarávateľom a záujemcami alebo uchádzačmi sa uskutočňuje v slovenskom jazyku alebo českom jazyku. Potvrdenia, doklady a iné dokumenty požadované v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch, musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne overené fotokópie, pokiaľ nie je určené inak. Musia byť platné a nesmú obsahovať nepravdivé a skreslené informácie. Ak ponuku predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady a dokumenty tvoriace ponuku, v pôvodnom jazyku a súčasne predložiť úradný preklad takýchto dokladov do slovenského alebo do českého jazyka. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v slovenskom jazyku, resp. českom jazyku. V prípade, ak uchádzač predloží akýkoľvek doklad alebo dokument v pôvodnom jazyku a nebude k nemu priložený úradný preklad do slovenského jazyka resp. českého jazyka, bude sa k nemu pristupovať ako keby ho uchádzač nepredložil. Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v odseku 2 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla. Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača alebo záujemcu. Informácia k bodu IV.2.1: Cena za 1 tonu odobratého odpadu - popolčeka z uhlia (v EUR bez DPH), ktorá zahŕňa všetky náklady súvisiace s plnením (odber, preprava, zhodnotenie/zneškodnenie odpadu)