Obstaranie aseptických priestorov s technologickým a prístrojovým vybavením pre projekt pod názvom "Kompetenčné centrum pre biomodulátory a výživové doplnky (Probiotech)"

Imuna Pharm, a.s.

Aseptické priestory s technologickým vybavením: prekladacie autoklavy 2 ks, dekontaminačný párny sterilizátor 1ks, horkovzdušný sterilizátor 2 ks, sušiarňa na sklo 2 ks, zariadenie pre sterilnú filtráciu 1 ks, hlbokomraziaci box 6 ks, termostat 6 ks, biohazard 2 ks, chladnička s mrazničkou 2 ks, šokové zmrazovače 2 ks, peristaltické čerpadlo s dávkovaním 2 ks, rozmrazovací kúpeľ 1 ks, magnetické miešadlá s ohrevom 1 ks, mikroskopy - priamy 1 ks a inverzný 1 ks, pH meter a konduktometer 3 ks, zváračka 1ks, nerezové vozíky 5 ks, výlevky nerezové 2 ks, nerezové drezy 2 ks, regály 10 ks, centrifúgy s príslušenstvom 2 ks, deionizačné zariadenie 1 ks, analytické váhy 1 ks, presné váhy 1 ks.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-05-21. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-04-03.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• BD 5, s.r.o.

Kto?

• Imuna Pharm, a.s.

Čo?

• Laboratórne, optické a presné prístroje a vybavenie (s výnimkou skiel)

Kde?

• Východné Slovensko › Prešovský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2012-04-03	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2012-11-21	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-04-03)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Laboratórne, optické a presné prístroje a vybavenie (s výnimkou skiel)
Množstvo alebo rozsah:

Aseptické priestory s technologickým vybavením: prekladacie autoklavy 2 ks, dekontaminačný párny sterilizátor 1ks, horkovzdušný sterilizátor 2 ks, sušiarňa na sklo 2 ks, zariadenie pre sterilnú filtráciu 1 ks, hlbokomraziaci box 6 ks, termostat 6 ks, biohazard 2 ks, chladnička s mrazničkou 2 ks, šokové zmrazovače 2 ks, peristaltické čerpadlo s dávkovaním 2 ks, rozmrazovací kúpeľ 1 ks, magnetické miešadlá s ohrevom 1 ks, mikroskopy - priamy 1 ks a inverzný 1 ks, pH meter a konduktometer 3 ks, zváračka 1 ks, nerezové vozíky 5 ks, výlevky nerezové 2 ks, nerezové drezy 2 ks, regály 10 ks, centrifúgy s príslušenstvom 2 ks, deionizačné zariadenie 1 ks, analytické váhy 1ks, presné váhy 1 ks.1 750 000,00

Celková hodnota obstarávania: 1 750 000,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Laboratórne, optické a presné prístroje a vybavenie (s výnimkou skiel) 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Imuna Pharm, a.s.
Poštová adresa: Jarková 269/17
Poštové smerovacie číslo: 082 22
Poštové mesto: Šarišské Michaľany
Kontakt
Internetová adresa: http://www.imuna.sk 🌏
E-mail: boda@imuna.sk 📧
Telefón: +421 556809304 📞
Fax: +421 556809338 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-04-03 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-05-21 📅
Dátum zverejnenia: 2012-04-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 70-116150
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 34-054699
Číslo Ú. v. S: 70
Ďalšie informácie

Náklady spojené s účasťou na verejnej súťaži znášajú uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči osobe podľa § 7. Ak doklady predkladá skupina dodávateľov, predloží v obálke s dokladmi aj vyhlásenie všetkých členov skupiny s uvedením, ktorý z týchto členov zastupuje skupinu navonok v tejto verejnej súťaži, ktoré musí byť podpísané štatutárnymi orgánmi všetkých členov skupiny. Podľa § 17ods. 1 písm. a) zákona č. 25/2006 Z. z. podáva uchádzač žiadosť o účasť na tejto verejnej súťaži podaním žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov. Osoba podľa § 7 uzavrie zmluvu s úspešným uchádzačom po schválení postupu verejného obstarávania a návrhu zmluvy poskytovateľom nenávratného finančného príspevku (NFP). Ak poskytovateľ NFP návrh zmluvy neschváli, úspešný uchádzač opraví jej návrh v súlade s pokynmi poskytovateľa NFP. Ak poskytovateľ NFP počas overovania verejného obstarávania pred podpisom zmluvy zistí iné závažné porušenie ZVO resp. porušenie postupov a princípov verejného obstarávania, ktoré nie je možné odstrániť úpravou návrhu zmluvy, je osoba podľa § 7 povinná uskutočniť nápravu podľa pokynov poskytovateľa NFP, vyhlásený postup verejného obstarávania zrušiť podľa § 46 ZVO a vyhlásiť nové verejné obstarávanie na predmet zákazky. Osoba podľa § 7 si vyhradzuje právo neprijať ponuku, ak cena za predmet zákazky bude presahovať finančný limit (predpokladanú hodnotu zákazky), ktorý bude mať osoba podľa § 7 na jej úhradu. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti na verejnom obstarávaní a ponuku doručí uchádzač v uzavretom obale s uvedením obchodného mena a sídla uchádzača s označením „Verejná súťaž – PROBIOTECH – ASEPTICKÉ PRIESTORY S TECHNOLOGICKÝM VYBAVENÍM - „NEOTVÁRAŤ" poštou, kuriérnou službou alebo osobne na adresu: Imuna Pharm, a.s., Ing. Štefan Boda, Jarková 269/17, 082 22 Šarišské Michaľany, Slovenská republika. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do štátneho jazyka (slovenský jazyk) okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku (slovenský jazyk). Ponuka musí byť predložena v slovenskom alebo českom jazyku okrem nepozmenenej tlačovej literatúry, prospektov a pod. Vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, súťažných podkladov informatívneho dokumentu alebo inej sprievodnej dokumentácie osoba podľa § 7 preukázateľne bezodkladne oznámi všetkým záujemcom, najneskôr však šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk, za predpokladu, že o vysvetlenie sa požiada dostatočne vopred.

Ďalšie informácie

Náklady spojené s účasťou na verejnej súťaži znášajú uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči osobe podľa § 7. Ak doklady predkladá skupina dodávateľov, predloží v obálke s dokladmi aj vyhlásenie všetkých členov skupiny s uvedením, ktorý z týchto členov zastupuje skupinu navonok v tejto verejnej súťaži, ktoré musí byť podpísané štatutárnymi orgánmi všetkých členov skupiny.

Podľa § 17ods. 1 písm. a) zákona č. 25/2006 Z. z. podáva uchádzač žiadosť o účasť na tejto verejnej súťaži podaním žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov.

Osoba podľa § 7 uzavrie zmluvu s úspešným uchádzačom po schválení postupu verejného obstarávania a návrhu zmluvy poskytovateľom nenávratného finančného príspevku (NFP). Ak poskytovateľ NFP návrh zmluvy neschváli, úspešný uchádzač opraví jej návrh v súlade s pokynmi poskytovateľa NFP. Ak poskytovateľ NFP počas overovania verejného obstarávania pred podpisom zmluvy zistí iné závažné porušenie ZVO resp. porušenie postupov a princípov verejného obstarávania, ktoré nie je možné odstrániť úpravou návrhu zmluvy, je osoba podľa § 7 povinná uskutočniť nápravu podľa pokynov poskytovateľa NFP, vyhlásený postup verejného obstarávania zrušiť podľa § 46 ZVO a vyhlásiť nové verejné obstarávanie na predmet zákazky.

Osoba podľa § 7 si vyhradzuje právo neprijať ponuku, ak cena za predmet zákazky bude presahovať finančný limit (predpokladanú hodnotu zákazky), ktorý bude mať osoba podľa § 7 na jej úhradu.

Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti na verejnom obstarávaní a ponuku doručí uchádzač v uzavretom obale s uvedením obchodného mena a sídla uchádzača s označením „Verejná súťaž – PROBIOTECH – ASEPTICKÉ PRIESTORY S TECHNOLOGICKÝM VYBAVENÍM - „NEOTVÁRAŤ" poštou, kuriérnou službou alebo osobne na adresu: Imuna Pharm, a.s., Ing. Štefan Boda, Jarková 269/17, 082 22 Šarišské Michaľany, Slovenská republika.

Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do štátneho jazyka (slovenský jazyk) okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku (slovenský jazyk). Ponuka musí byť predložena v slovenskom alebo českom jazyku okrem nepozmenenej tlačovej literatúry, prospektov a pod.

Vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, súťažných podkladov informatívneho dokumentu alebo inej sprievodnej dokumentácie osoba podľa § 7 preukázateľne bezodkladne oznámi všetkým záujemcom, najneskôr však šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk, za predpokladu, že o vysvetlenie sa požiada dostatočne vopred.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah:

Aseptické priestory s technologickým vybavením: prekladacie autoklavy 2 ks, dekontaminačný párny sterilizátor 1ks, horkovzdušný sterilizátor 2 ks, sušiarňa na sklo 2 ks, zariadenie pre sterilnú filtráciu 1 ks, hlbokomraziaci box 6 ks, termostat 6 ks, biohazard 2 ks, chladnička s mrazničkou 2 ks, šokové zmrazovače 2 ks, peristaltické čerpadlo s dávkovaním 2 ks, rozmrazovací kúpeľ 1 ks, magnetické miešadlá s ohrevom 1 ks, mikroskopy - priamy 1 ks a inverzný 1 ks, pH meter a konduktometer 3 ks, zváračka 1 ks, nerezové vozíky 5 ks, výlevky nerezové 2 ks, nerezové drezy 2 ks, regály 10 ks, centrifúgy s príslušenstvom 2 ks, deionizačné zariadenie 1 ks, analytické váhy 1ks, presné váhy 1 ks.

Referenčné číslo: IMUNA/VO/KC/01
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Operačný program Výskum a vývoj, Prioritná os 2 - Podpora výskumu a vývoja, Opatrenie 2.2 Prenos poznatkov a technológií získaných výskumom a vývojom do praxe.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: okres: Sabinov, mesto: Šarišské Michaľany.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Uchádzač musí splniť podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. predložením dokladov podľa § 26 ods. 2 resp. ods. 4, 5 zákona č. 25/2006 Z. z. alebo predložením potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie podľa § 128 tohto zákona. Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 26 ods. 2 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla. Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom,notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača. Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje osobné postavenie vyhotovené v inom ako štátnom jazyku, t.j. slovenskom jazyku, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t.j. slovenského jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku.

Odôvodnenie primeranosti: Preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia vyžaduje zákon č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

2. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f)preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Ekonomická a finančná situácia:

1. Vyjadrením banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky/pobočiek zahraničných bánk, v ktorej/v ktorých má uchádzač vedený účet/vedené účty, v ktorom/v ktorých potvrdí, že uchádzač je schopný plniť si finančné záväzky,ktoré nesmie byť staršie ako 3 mesiace k lehote na predkladanie ponúk a to v origináli alebo úradne osvedčenej kópii. Obsah textu vyjadrenia/vyjadrení banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky/pobočiek zahraničných bánk na preukázanie schopnosti uchádzača plniť si finančné záväzky prenecháva osoba podľa § 7 do kompetencie banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky/pobočiek zahraničných bánk uchádzača.

Odôvodnenie primeranosti: Osoba podľa § 7vyžaduje vyjadrenie/vyjadrenia banky/bánk, v ktorých má uchádzač vedené účty z dôvodu uistenia sa, že víťazný uchádzač, s ktorým bude podpísaná zmluva, nemá finančné problémy a bude schopný splniť požadovaný predmet zákazky.

2. Čestné prehlásenie uchádzača, že poskytol vyjadrenia všetkých bánk alebo pobočiek zahraničných bánk, v ktorých má vedené účty a to v origináli alebo úradne osvedčenej kópii. Čestné prehlásenie musí byť podpísané štatutárnym orgánom uchádzača (osobou oprávnenou konať spôsobom, ako je to uvedené v obchodnom registri/živnostenskom registri/rovnocenný register v krajine sídla uchádzača) alebo splnomocnenou osobou konať v jeho mene na základe splnomocnenia podľa platných právnych noriem v krajine sídla uchádzača. V prípade, že čestné prehlásenie je podpísané splnomocnenou osobou, tak musí byť predložené splnomocnenie v origináli alebo úradne osvedčenej fotokópie.

Odôvodnenie primeranosti: Čestné prehlásenie uchádzača má zabezpečiť, že vyjadrenie/vyjadrenia banky/bánk, ktoré uchádzač predloží je/sú úplné a pravdivé.

3. Čestné prehlásenie uchádzača o dosiahnutom obrate v oblasti aseptických priestorov s technologickým vybavením, ktorej sa predmet zákazky týka sumárne za roky 2009, 2010, 2011 (2009 + 2010 + 2011 = sumárny obrat) alebo za roky, za ktoré sú tieto údaje dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti podpísané štatutárnym orgánom uchádzača (osobou oprávnenou konať spôsobom, ako je to uvedené v obchodnom registri / živnostenskom registri / rovnocenný register v krajine sídla uchádzača) alebo splnomocnenou osobou konať v jeho mene na základe splnomocnenia podľa platných právnych noriem v krajine sídla uchádzača, a to v origináli alebo úradne osvedčenej kópii. Čestné prehlásenie o dosiahnutom obrate v oblasti aseptických priestorov s technologickým vybavením musí byť minimálne vo výške 1 700 000,00 EUR bez DPH (slovom: jedenmilión sedemstotisíc EUR a nula centov bez DPH) alebo jeho ekvivalent v cudzej mene. Údaje uvedené v iných menách ako v mene EUR, prepočíta osoba podľa § 7 na menu EUR podľa kurzu Európskej centrálnej banky (ďalej len "ECB") z inej meny na menu EUR, ktorý bol zverejnený ECB ako posledný kurz v príslušnom roku.

Odôvodnenie primeranosti: Čestné prehlásenie o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka má zabezpečiť osobe podľa § 7 údaje na zistenie ekonomického a finančného postavenia uchádzača a zistenie situácie v súvislosti so schopnosťou uchádzača dodávať predmet zákazky.

4. Predloženie výkazov ziskov a strát (v prípade podnikateľa - fyzickej osoby výkazy o príjmoch a výdavkoch) alebo ekvivalentné doklady používané v krajine sídla uchádzača za roky 2009, 2010, 2011 alebo za roky, za ktoré sú tieto údaje dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, potvrdeného miestne príslušným správcom dane alebo audítorom resp. oprávnenou inštitúciou podľa krajiny sídla uchádzača, a to v origináli alebo úradne osvedčenej kópii.

Odôvodnenie primeranosti: Slúžia na potvrdenie čestného prehlásenia o dosiahnutom obrate v oblasti aseptických priestorov s technologickým vybavením, ktorej sa predmet zákazky týka.

5. Predloženie súvahy (v prípade podnikateľa – fyzickej osoby výkazy o majetku a záväzkoch) alebo ekvivalentné doklady používané v krajine sídla uchádzača za roky 2009, 2010, 2011 alebo za roky, za ktoré sú tieto údaje dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, potvrdeného miestne príslušným správcom dane alebo audítorom resp. oprávnenou inštitúciou podľa krajiny sídla uchádzača, a to v origináli alebo úradne osvedčenej kópii.

Odôvodnenie primeranosti: Podmienka je primeraná a vychádza z potreby uzatvoriť zmluvný vzťah s finančne stabilným partnerom, s cieľom vyhnutia sa riziku pri plnení si budúceho zmluvného vzťahu.

6. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač osobe podľa § 7 preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté.

7. Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, osoba podľa § 7 uzná aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie

8. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia spoločne. Skupina dodávateľov môže využiť finančné zdroje účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa § 27 ods. 2 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Technické a odborné schopnosti:

1. Zoznamom dodávok/zmlúv tovaru v oblasti predmetu zákazky aseptických priestorov s technologickým vybavením, za roky 2009, 2010 a 2011 s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov.

Ak odberateľom bol verejný obstarávateľ podľa zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ. Ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ. Ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich dodaní, ktoré je podpísané štatutárnym orgánom uchádzača (osobou oprávnenou konať spôsobom, ako je to uvedené v obchodnom registri /živnostenskom registri/ rovnocenný register v krajine sídla uchádzača) alebo splnomocnenou osobou konať v jeho mene na základe splnomocnenia podľa platných právnych noriem v krajine sídla uchádzača, a to v origináli alebo úradne osvedčenej kópii. Uchádzačom predložený zoznam o jednotlivo zrealizovaných dodávkach/zmluvách bude obsahovať: obchodné meno a sídlo odberateľa, kontakt na odberateľa, kde je možné informácie overiť (telefón, fax, e-mail), názov predmetu plnenia zmluvy, stručný opis zákazky, zmluvná cena bez DPH, zmluvný termín začatia a ukončenia dodávky / zmluvy predmetu zákazky, podpis osoby oprávnenej konať za odberateľa predmetu zákazky. Pre oblasť aseptických priestorov s technologickým vybavením sa vyžadujú minimálne 2 (dve) dodávky/zmluvy a každá v minimálnom objeme 300 000,00 EUR bez DPH (slovom: tristotisíc EUR a nula centov bez DPH) alebo ekvivalent v cudzej mene za obdobie rokov 2009 až 2011. Údaje uvedené v iných menách ako v mene EUR, prepočíta osoba podľa § 7 na menu EUR podľa kurzu Európskej centrálnej banky (ďalej len "ECB") z inej meny na menu EUR, ktorý bol zverejnený ECB ako posledný kurz v príslušnom roku.

Odôvodnenie primeranosti: Zoznamom dodávok a ich potvrdeniami odberateľmi uchádzač preukazuje spôsobilosť dodávať požadované tovary.

2. Uchádzač sa preukáže údajmi o technikoch alebo technických orgánoch tých, ktorí budú zodpovední za kontrolu kvality bez ohľadu na to, v akom zmluvnom vzťahu sú k uchádzačovi za oblasť predmetu zákazky aseptických priestorov s technologickým vybavením. Pre oblasť predmetu zákazky aseptických priestorov s technologickým vybavením sa vyžaduje minimálne jeden (1) technik, ktorý bude zodpovedný za inštaláciu, montáž a servisné služby pre aseptické priestory s technologickým vybavením, pričom musí spĺňať podmienky odbornej spôsobilosti minimálne na úrovni absolvovania školenia u výrobcu alebo u autorizovanej osoby podľa platných právnych noriem v krajine sídla uchádzača alebo ekvivalent. Dokladuje sa vlastnoručne podpísaným profesným životopisom (originál alebo úradne osvedčená kópia), certifikát vystavený výrobcom alebo autorizovanou osobou podľa platných právnych noriem v krajine sídla uchádzača o absolvovaní školenia vrátane autorizácie k prevedeniu inštalácie, montáže a servisných služieb pre aseptické priestory s technologickým vybavením alebo ekvivalent (originál alebo úradne osvedčená kópia), vlastnoručne podpísaným súhlasom dotknutej osoby so správou, spracovaním a uchovávaním osobných údajov alebo jeho ekvivalent v krajine sídla uchádzača (originál alebo úradne osvedčená fotokópia).

Odôvodnenie primeranosti: Rozsah požiadavky je primeraný k predmetu zákazky, aby sa osoba podľa § 7 uistila, že plnenie zmluvy bude zabezpečené spôsobilým zmluvným partnerom v požadovanej kvalite.

3. Uchádzač sa preukáže údajmi o technikoch alebo technických orgánoch tých, ktorí budú zodpovední za kontrolu kvality bez ohľadu na to, v akom zmluvnom vzťahu sú k uchádzačovi za oblasť predmetu zákazky. Minimálna požadovaná úroveň za oblasť predmetu zákazky je minimálne jeden (1) všeobecný technik, ktorý spĺňa podmienky odbornej spôsobilosti v elektrotechnike na riadenie činnosti alebo riadenie prevádzky podľa - vyhlášky MPSVaR SR č.508/2009 Z. z. alebo iného ekvivalentného zahraničného certifikátu resp. zahraničného dokladu, ktorý bol vydaný inštitúciou oprávnenou na vydanie tohto dokladu v krajine sídla uchádzača. Dokladuje sa vlastnoručne podpísaným profesným životopisom (originál alebo úradne osvedčená kópia), dokladom o odbornej spôsobilosti v elektrotechnike v zmysle vyhlášky MPSVR SR c. 508/2009 Z. z. § - elektrotechnik na riadenie činnosti alebo riadenie prevádzky alebo iného ekvivalentného zahraničného certifikátu resp. zahraničného dokladu, ktorý bol vydaný inštitúciou oprávnenou na vydanie tohto dokladu v krajine sídla uchádzača (originál alebo úradne osvedčená fotokópia), vlastnoručne podpísaným súhlasom dotknutej osoby so správou, spracovaním a uchovávaním osobných údajov alebo jeho ekvivalent v krajine sídla uchádzača (originál alebo úradne osvedčená fotokópia).

4. Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač osobe podľa § 7 preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.

5. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti spoločne. Skupina dodávateľov môže využiť technické alebo odborné kapacity účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa § 28 ods. 2 zákona č. 25/2006 Z. z. O verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Osoba podľa § 7 bude požadovať zábezpeku podľa § 36 zákona č. 25/2006 Z. z o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov vo výške 80 000,00 EUR (slovom: osemdesiattisíc EUR a 00 centov). Podrobné informácie budú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky sa bude financovať zo zdrojov štátneho rozpočtu, zo zdrojov Európskeho fondu regionálneho rozvoju (ERDF) a zo zdrojov osoby podľa § 7 formou bezhotovostného platobného styku na základe vystavenej faktúry so splatnosťou minimálne 90 dní od jej vystavenia. Osoba podľa § 7 neposkytne preddavok ani zálohové platby na plnenie zmluvy.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov vytvorená na poskytnutie predmetu zákazky, ktorej ponuka bude prijatá osobou podľa § 7, musí vytvoriť do termínu stanoveného na uzavretie zmluvy právny vzťah v súlade s platnými predpismi Slovenskej republiky alebo Európskej Únie alebo vytvorenie právneho vzťahu podľa platných právnych predpisov v krajine sídla uchádzača, ktorý bude zaväzovať zmluvné strany, aby ručili spoločne a nerozdielne za záväzky voči osobe podľa § 7 vzniknuté pri dodávaní predmetu zákazky. Skupina dodávateľov predloží potrebné doklady spolu s ponukou a prehlásenie všetkých členov skupiny dodávateľov, podpísané štatutárnymi zástupcami všetkých členov skupiny dodávateľov, ktorý člen skupiny zastupuje skupinu navonok v tomto postupe obstarávania a to v origináli alebo úradne osvedčenej fotokópii.

Iné osobitné podmienky:

Z dôvodu, že predmet plnenia zmluvy bude financovaný z prostriedkov poskytnutých osobe podľa § 7 na základe Zmluvy o NFP, bude dodávateľ povinný strpieť výkon kontroly/auditu/overovania súvisiacich s dodávkou predmetu plnenia kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o NFP a to oprávnenými osobami v zmysle.

Všeobecných zmluvných podmienok Zmluvy o NFP a poskytnúť týmto osobám všetku potrebnú súčinnosť. Za osoby oprávnené sa považujú:

a) poskytovateľ nenávratného finančného príspevku a ním poverené osoby;

b) Najvyšší kontrolný úrad SR, príslušná správa finančnej kontroly, Certifikačný orgán a nimi poverené osoby;

c) orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby;

d) splnomocnení zástupcovia Európskej komisie a Európskeho dvora audítorov;

e) osoby prizvané orgánmi podľa písm. a)-d) v súlade s príslušnými právnymi predpismi SR a Európskeho spoločenstva.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2012-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2012-05-21 📅
Miesto otvárania:

Imuna Pharm, a.s., Jarková 269/17, 082 22 Šarišské Michaľany, na 1. poschodí, v miestnosti označenej ako „ zasadačka“.

Miesto: Imuna Pharm, a.s., Jarková 269/17, 082 22 Šarišské Michaľany, na 1. poschodí, v miestnosti označenej ako „ zasadačka“.
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36473685
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Kontakt
Kontaktné miesto: Imuna Pharm, a.s., Jarková 269/17, 082 22 Šarišské Michaľany
Ing. Štefan Boda
Adresa profilu kupujúceho: http://www.imuna.sk 🌏
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧

Odkaz
Dátumy
Dátum začiatku: 2012-07-01 📅
Dátum ukončenia: 2014-06-30 📅
Dátum zverejnenia: 2012-02-18 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: IMUNA/VO/KC/01
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2012/S 34-054699
Ďalšie informácie

Podľa § 17ods. 1 písm. a) zákona č. 25/2006 Z. z. podáva uchádzač žiadosť o účasť na tejto verejnej súťaži podaním žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov.

Osoba podľa § 7 uzavrie zmluvu s úspešným uchádzačom po schválení postupu verejného obstarávania a návrhu zmluvy poskytovateľom nenávratného finančného príspevku (NFP). Ak poskytovateľ NFP návrh zmluvy neschváli, úspešný uchádzač opraví jej návrh v súlade s pokynmi poskytovateľa NFP. Ak poskytovateľ NFP počas overovania verejného obstarávania pred podpisom zmluvy zistí iné závažné porušenie ZVO resp. porušenie postupov a princípov verejného obstarávania, ktoré nie je možné odstrániť úpravou návrhu zmluvy, je osoba podľa § 7 povinná uskutočniť nápravu podľa pokynov poskytovateľa NFP, vyhlásený postup verejného obstarávania zrušiť podľa § 46 ZVO a vyhlásiť nové verejné obstarávanie na predmet zákazky.

Osoba podľa § 7 si vyhradzuje právo neprijať ponuku, ak cena za predmet zákazky bude presahovať finančný limit (predpokladanú hodnotu zákazky), ktorý bude mať osoba podľa § 7 na jej úhradu.

Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti na verejnom obstarávaní a ponuku doručí uchádzač v uzavretom obale s uvedením obchodného mena a sídla uchádzača s označením „Verejná súťaž – PROBIOTECH – ASEPTICKÉ PRIESTORY S TECHNOLOGICKÝM VYBAVENÍM - „NEOTVÁRAŤ" poštou, kuriérnou službou alebo osobne na adresu: Imuna Pharm, a.s., Ing. Štefan Boda, Jarková 269/17, 082 22 Šarišské Michaľany, Slovenská republika.

Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do štátneho jazyka (slovenský jazyk) okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku (slovenský jazyk). Ponuka musí byť predložena v slovenskom alebo českom jazyku okrem nepozmenenej tlačovej literatúry, prospektov a pod.

Vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, súťažných podkladov informatívneho dokumentu alebo inej sprievodnej dokumentácie osoba podľa § 7 preukázateľne bezodkladne oznámi všetkým záujemcom, najneskôr však šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk, za predpokladu, že o vysvetlenie sa požiada dostatočne vopred.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264176 📠
Názov: Imuna Pharm, a.s.
Internetová adresa: http://www.imuna.sk 🌏
Fax: +421 556809338 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Žiadosti o nápravu sa podávajú podľa § 136 zákona o verejnom obstarávaní a námietky sa podávajú podľa § 138 zákona o verejnom obstarávaní.

Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Jarková 269/17
Poštové mesto: Šarišské Michaľany
Poštové smerovacie číslo: 082 22
Telefón: +421 556809304 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 070-116150 (2012-04-03)

Oznámenia o zadaní zákazky (2012-11-21)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 1 748 000,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-11-21 📅
Dátum zverejnenia: 2012-11-24 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 227-373082
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 70-116150
Číslo Ú. v. S: 227
Ďalšie informácie

Ing. Ivan Filgas. – člen komisie (s právom hodnotiť); Ing. Štefan Boda – predseda komisie (s právom hodnotiť); Ing. Ida Feckaninová – členka komisie (s právom hodnotiť); RNDr. Marta Miklošová – členka komisie (s právom hodnotiť); doc. MVDr. Štefan Faix, CSc. – člen komisie (bez práva hodnotiť); Ing. Radovan Karvai – člen komisie (bez práva hodnotiť).

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: okres: Sabinov,mesto: Šarišské Michaľany.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2012-11-14 📅
Názov: BD 5, s.r.o.
Poštová adresa: Sládkovičova 2
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 811 06
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: k.jankovsky@bd5.sk 📧
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Žiadosti o nápravu sa podávajú podľa § 136 zákona overejnom obstarávaní a námietky sa podávajú podľa § 138 zákona o verejnom obstarávaní.

Zdroj: OJS 2012/S 227-373082 (2012-11-21)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Laboratórne, optické a presné prístroje a vybavenie (s výnimkou skiel) (12 nové verejné obstarávania)