Obilniny a krmoviny

Lesopoľnohospodársky majetok Ulič, štátny podnik

Predmetom zákazky je dodávka obilnín a krmovín do skladov Verejného obstarávateľa (ďalej len VO) vrátane dopravy do miesta plnenia (miesto plnenia – sklad poľnohospodárskej správy Ulič v rámci Lesopoľnohospodárskeho majetku Ulič, štátny podnik) a ostatných služieb spojených s dodávkou.
Spolu cca 1 890 t (ton) obilnín a cca 720 t (ton) krmovín po dobu trvania rámcovej dohody. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo množstva odobratého tovaru upraviť na základe zmien vo výrobnom pláne.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-10-08. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-08-22.

Kto?

• Lesopoľnohospodársky majetok Ulič, štátny podnik

Čo?

• Obilniny › Kukurica
• Obilniny › Pšenica
• Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty › Krmivo pre zvieratá
• Slama a krmoviny › Krmoviny

Kde?

• Východné Slovensko › Prešovský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2012-08-22	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2012-10-09	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-08-22)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Obilniny
Množstvo alebo rozsah:

Časť A: Obilniny:— pšenica kŕmna cca. 1 290 t (ton),— kukurica kŕmna cca. 600 t (ton).Časť B: Krmoviny:— DDG – S (výpalky) cca. 510 t (ton),— sójový extrahovaný šrot cca. 105 t (ton),— repkový extrudovaný šrot cca. 105 t (ton).589 100,00

Celková hodnota obstarávania: 589 100,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Obilniny 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Lesopoľnohospodársky majetok Ulič, štátny podnik
Poštová adresa: Ulič 96
Poštové smerovacie číslo: 067 67
Poštové mesto: Ulič
Kontakt
Internetová adresa: http://www.lpmulic.sk 🌏
E-mail: obstaravanie@lpmulic.sk 📧
Telefón: +421 577694121 📞
Fax: +421 577694126 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-08-22 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-10-08 📅
Dátum zverejnenia: 2012-08-28 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 164-272568
Číslo Ú. v. S: 164
Ďalšie informácie

Záujemca doručí žiadosť o súťažné podklady osobne, poštou, faxom alebo e-mailom na adresu verejného obstarávateľa. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu z predložených ponúk, ak sa zmluvné podmienky v návrhu zmluvy bubú vymykať obvyklím zmluvným podmienkam, ktoré by znevýhodňovali verejného obstarávateľa. Bližšie informácie sú v súťažných podkladoch.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Spolu cca 1 890 t (ton) obilnín a cca 720 t (ton) krmovín po dobu trvania rámcovej dohody. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo množstva odobratého tovaru upraviť na základe zmien vo výrobnom pláne.

Číslo časti: 1
Názov časti: Časť A: Obilniny
Krátky popis:

Spolu cca. 1 890 t (ton) obilnín po dobu trvania rámcovej dohody. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo množstva odobratého tovaru upraviť na základe zmien vo výrobnom…

… pláne.Špecifikácia obilnín:Dodávka pšenice kŕmnej a kukurice kŕmnej určenej pre hovädzí dobytok do skladových zásob Verejného obstarávateľa.

… pláne.

Špecifikácia obilnín:

Dodávka pšenice kŕmnej a kukurice kŕmnej určenej pre hovädzí dobytok do skladových zásob Verejného obstarávateľa.

Množstvo alebo rozsah: Časť A: Obilniny:— pšenica kŕmna cca. 1 290 t (ton),— kukurica kŕmna cca. 600 t (ton),— Balenie: voľne ložené.

Časť A: Obilniny:

— pšenica kŕmna cca. 1 290 t (ton),

— kukurica kŕmna cca. 600 t (ton),

— Balenie: voľne ložené.

Číslo časti: 2
Názov časti: Časť B: Krmoviny
Krátky popis:

Spolu cca. 720 t (ton) krmovín po dobu trvania rámcovej dohody. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo množstva odobratého tovaru upraviť na základe zmien vo výrobnom pláne.

Množstvo alebo rozsah: Časť B:Špecifikácia krmovín:Dodávka živinovo-koncentrovaných krmív pre živočíšnu výrobu - krmivá vhodné pre chov hovädzieho dobytka.Časť B: Krmoviny:— DDG – S (výpalky) cca. 510 t (ton),— sójový extrahovaný šrot cca. 105 t (ton),— repkový extrudovaný šrot cca. 105 t (ton).

Časť B:

Špecifikácia krmovín:

Dodávka živinovo-koncentrovaných krmív pre živočíšnu výrobu - krmivá vhodné pre chov hovädzieho dobytka.

Časť B: Krmoviny:

— DDG – S (výpalky) cca. 510 t (ton),

— sójový extrahovaný šrot cca. 105 t (ton),

— repkový extrudovaný šrot cca. 105 t (ton).

— kukurica kŕmna cca. 600 t (ton).
Trvanie: 36 mesiacov
Referenčné číslo: 522/210/2012
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Miestom dodania v prípade dodávky predmetu zákazky je Poľnohospodárska správa verejného obstarávateľa v rámci Lesopoľnohospodárskeho majetku Ulič, štátny podnik.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.1 Uchádzač musí spĺňať podmienky týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2, písm. a) až e) zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov požadovaných v bodoch 1.1. až 1.6. alebo ich úradne osvedčených kópií, ktoré musia byť súčasťou ponuky a musia byť predložené v listinnej podobe:

a) výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk, že nebol uchádzač ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny a že nebol uchádzač ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

b) podnikateľ - fyzická osoba predloží výpis z registra trestov alebo rovnocenný doklad vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitných predpisov;

c) podnikateľ - právnická osoba predloží výpis z registra trestov alebo rovnocenné doklady vydané príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla za všetky osoby, ktoré tvoria štatutárny orgán alebo sú členmi štatutárneho orgánu podnikateľa.

1.2 Potvrdenie príslušného súdu, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk, že nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku.

1.3 Potvrdenie Sociálnej poisťovne, v ktorej je uchádzač vedený v evidencii platiteľov sociálneho poistenia a starobného dôchodkového sporenia nie staršie ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk, že uchádzač nemá evidované nedoplatky poistného na sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

1.4 Potvrdenie príslušnej zdravotnej poisťovne alebo poisťovní, v ktorej/ých je uchádzač vedený v evidencii platiteľov zdravotného poistenia nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk, že uchádzač nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

1.5 Potvrdenie miestne príslušného daňového úradu nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk, že uchádzač nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

1.6 Doklad o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu.

1.7 Podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní zapísanie v zozname podnikateľov oprávňuje podnikateľa preukázať vo verejnom obstarávaní splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní potvrdením úradu. Uchádzač splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní preukáže predložením úradne osvedčenej kópie platného potvrdenia o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní.

1.8 Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

1.9 Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.

Odôvodnenie primeranosti každej určenej podmienky účastí vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účastí: Podmienky účastí na osobné postavenie vyplývajú z § 26 a § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia:

2.1 Uchádzač musí v ponuke predložiť nasledujúce doklady, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie ako dôkazy, že v predchádzajúcom období bol z hľadiska svojho ekonomického a finančného postavenia schopný úspešne splniť zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zmluvy a je i v súčasnom období z hľadiska svojho ekonomického a finančného postavenia schopný riadne plniť takúto zmluvu.

2.2 Vyjadrenie banky/všetkých bánk, pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky, v ktorých má záujemca vedený účet, o solventnosti a o schopnosti plniť si finančné záväzky v nasledovnom znení: „Záujemca/uchádzač o verejnú zákazku „Obilniny a krmoviny“ je schopný plniť svoje finančné záväzky", „jeho účet/úcty za posledné 3 roky (2009, 2010 a 2011) nebol/i v nepovolenom debete", „v prípade splácania úveru dodržiava splátkový kalendár", „bežný účet záujemcu/uchádzača nebol a ani v súčasnosti nie je predmetom exekúcie". Zároveň uchádzač predloží čestné vyhlásenie, že v inej/iných ako uvedenej/uvedených banke/bankách, pobočke zahraničnej banky alebo zahraničnej banke nemá vedený účet. V opačnom prípade doloží vyjadrenie všetkých bánk, v ktorých má vedený účet.

2.3 Prehľad o celkovom obrate za predchádzajúce 3 roky - (roky 2009, 2010 a 2011), ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Dôkazný prostriedok – výkaz ziskov a strát za posledné 3 hospodárske roky (roky 2009, 2010, 2011) – úradne overená kópia potvrdená príslušným správcom dane v zmysle zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov, alebo výkaz o príjmoch a výdajoch za posledné 3 roky (podnikateľ - fyzická osoba) - úradne overená kópia potvrdená miestne príslušným správcom dane alebo audítorom. Uchádzač môže predložiť aj iný účtovný doklad, overený daňovým úradom, ktorý uchádzač vytvára v súlade s medzinárodnými daňovými štandardmi, platnými aj v Slovenskej republike. Z predložených dokladov musí byt zrejmý a jednoznačný obrat a/alebo tržby (príjem v prípade podnikateľa - fyzickej osoby) - zvýraznený farebne, napr. zvýrazňovačom. Verejný obstarávateľ stanovuje podmienku na preukázanie finančného postavenia, aby minimálna výška obratu/tržieb dokopy za všetky účtovné roky (roky 2009, 2010 a 2011) resp. od začatia podnikania nebola nižšia pre časť A ako 420 000 EUR s DPH a na časť B ako 280 00 EUR s DPH, na celú zákazku nebola nižšia ako 700 000 EUR s DPH alebo ekvivalent v inej mene, ako je EUR – v prehľade uvedie sumu v pôvodnej mene a uvedie aj sumu v EUR, ktorú stanový priemerným ročným kurzom stanovený ECB za daný rok. Verejný obstarávateľ bude posudzovať splnenie požadovanej výšky obratu z výkazu ziskov a strát, resp. výkazu o príjmoch a výdavkoch, príp. z iného predloženého účtovného dokladu, overeného príslušným daňovým úradom. Ak prevádzkovanie činnosti je kratšie ako 3 roky, tak prehľad o dosiahnutom obrate za obdobie prevádzkovania podnikateľskej činnosti; aj v tomto prípade však platí požiadavka na obrat minimálne na časť A ako 420 000 EUR s DPH a na časť B ako 280 000 EUR s DPH, na celú zákazku nebola nižšia ako 700 000 EUR s DPH od začiatku podnikania.

2.4 Uchádzač predkladá obrat k tej časti zákazky na ktorú vypracováva ponuku. Ak uchádzač vypracováva ponuku pre viac časti zákazky predkladá inforácie o obrate 1-krát, kde výška obratu musí zodpovedať minimálnej výške obratu pre príslušnú časť zákazky na ktorú predkladá ponuku. Ak uchádzač vypracováva ponuku pre viac časti zákazky predkladá vyjadrenie bánk 1-krát.

2.5 Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi tejto osoby. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.

2.6 Skupina preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia spoločne.

2.7 Odôvodnenie primeranosti: uchádzač preukázuje takto svoju solventnosť a tiež schopnosť úspešne realizovať zákazku.

Technické a odborné schopnosti:

3.1 Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zoznam dodávok tovarov za predchádzajúce 3 roky (2009–2011) s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, ak odberateľom:

a) bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ;

b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich uskutočnení.

3.2 Minimálna požadovaná úroveň štandardov.

Doklady na preukázanie: zoznam dodávok tovaru za predchádzajúce 3 roky (2009-2011) potvrdený uchádzačom, s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, v ktorom uvedie min. 1 dodávku tovaru s predmetom zákazky rovnakého alebo podobného charakteru ako je zákazka na dodávku tovaru s finančným nákladom vo výške min.:

— na časť A minimálne 420 000 EUR/rok s DPH,

— na časť B minimálne 280 000 EUR/rok s DPH, s doplnením dôkazov o plnení od odberateľa.

Ak bude v zozname alebo v potvrdení odberateľa uvedená iná mena ako EUR použije sa na prepočet z inej meny na EUR kurz inej meny ku eur, ktorý zverejnený v kurzovom lístku ECB ako posledný v príslušnom hospodárskom roku. Za zákazky rovnakého alebo podobného charakteru sa budú považovať zákazky, ktorých predmetom bola dodávka iných obilních a krmovín.

Odôvodnenie primeranosti každej určenej podmienky účastí vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účastí: Minimálna požadovaná úroveň štandardov bola stanovená primerane vo vzťahu k predpokladanej cene zákazky, potreba podmienky vyplynula z dôvodu uistenia, že plnenie zmluvy bude zabezpečované zmluvným partnerom s potrebnými skúsenosťami s dodávkou tovarov podobného rozsahu ako je predmet zákazky a preukázania schopnosti úspešné zrealizovať zákazku.

3.3 Podľa § 28 ods. 1 písm. l) vyhláseniami zhody a doplňujúcimi podkladmi k nim, certifikátmi vydanými autorizovaným osobami alebo notifikovanými osobami Európskymi spoločenstvami, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov.

Doklad na preukázanie: kópia vyhlásenia o zhode resp. certifikátu požadovaného tovaru vydaného autorizovanou osobou a alebo notifikovanými osobami Európskymi spoločenstvami. Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. Verejný obstarávateľ požaduje v takomto prípade preukázať od uchádzača, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti.

Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej a odbornej spôsobilosti v súlade s § 31 ods. 3, resp. 4 zák. č. 25/2006.

Odôvodnenie primeranosti: uchádzač preukázuje, že má primerané kapacity na realizáciu predmetu zákazky.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka ponuky sa vyžaduje.

Zábezpeka na celú zákazku, t.z. časť A + časť B je stanovená vo výške 25 000 EUR.

Na časť A vo výške 15 000 EUR a na časť B vo výške 10.000 EUR.

Podrobný opis zábezpeky sa nachádza v súťažných podkladoch v A.1 Pokyny pre uchádzačov, v bode 14 zábezpeka ponuky.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z vlastných zdrojov Lesopoľnohospodárskeho majetku Ulič, štátny podnik.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

V prípade, ak ponuku predloží skupina dodávateľov sa vyžaduje, aby skupina pred podpisom kúpnej zmluvy uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu v súlade s platnými právnymi predpismi.

Postup
Maximálny počet účastníkov rámcovej dohody: 3
Trvanie rámcovej dohody v rokoch: 3
Lehota viazanosti ponuky: 2013-01-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2012-10-08 📅
Miesto otvárania: Lesopoľnohospodársky majetok Ulič, štátny podnik, Ulič 96, zasadačka.
Miesto: Lesopoľnohospodársky majetok Ulič, štátny podnik, Ulič 96, zasadačka.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: Michal Makaj

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 522/210/2012
Zdroj: OJS 2012/S 164-272568 (2012-08-22)

Dodatočné informácie (2012-10-09)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-10-09 📅
Dátum zverejnenia: 2012-10-13 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 198-323905
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 164-272568
Číslo Ú. v. S: 198
Zdroj: OJS 2012/S 198-323905 (2012-10-09)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Poľnohospodárske, farmárske, rybárske, lesnícke a súvisiace produkty (7 nové verejné obstarávania)

Obilniny, zemiaky, zelenina, ovocie a orechy (3)

Obilniny a zemiaky (1)

Obilniny (1)