Nízkopodlažné trolejbusy pre mestskú hromadnú dopravu

Dopravný podnik mesta Žiliny, s.r.o.

Predmetom zákazky je dodávka nízkopodlažných trolejbusov pre mestskú hromadnú dopravu do sídla obstarávateľa v počte 10 ks (kĺbový) dlhý, 10 ks krátky, vrátane všetkých nákladov s tým spojených. Trolejbusy musia byť vyrobené v EÚ a musia byť kompletne vybavené vrátane elektrovýzbroje, informačného systému a zákonných povolení na prevádzku tak, aby boli ihneď po dodaní schopné prevádzky na miestnych komunikáciách (Rozhodnutie Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR o schválení ponúkaného typu trolejbusu na prevádzku na trolejbusových dráhach v SR).
Trolejbus krátky.
Požadované parametre trolejbusa:
Typ karosérie - celonízkopodlažný.
Menovité napätie V 750 DC.
Druh motora - asynchrónny trakčný.
Minimálny výkon motora kW 160.
Druh zadnej nápravy - Portálová.
Dĺžka vozidla max. m 13,50.
Šírka vozidla m 2,55.
Minimálna kapacita vozidla - počet miest pre cestujúcich 90.
Povolená hmotnosť vozidla t 18.
Počet dverí vozidla na nástup a výstup cestujúcich 4.
Trolejbus (kĺbový) dlhý.
Požadované parametre trolejbusa:
Typ karosérie - celonízkopodlažný.
Menovité napätie V 750 DC.
Druh motora - asynchrónny trakčný.
Minimálny výkon motora kW 240.
Druh zadnej nápravy - Portálová.
Maximálna dĺžka vozidla m 18,75.
Šírka vozidla m 2,55.
Minimálna kapacita vozidla - počet miest pre cestujúcich 130.
Maximálna pohotovostná hmotnosť vozidla t 28.
očet dverí vozidla na nástup a výstup cestujúcich 5 alebo ekvivalent uvedeného.
Bližšie uvedenie technických požiadaviek je uvedené v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-07-09. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-05-22.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Škoda Electric, a.s.

Kto?

• Dopravný podnik mesta Žiliny, s.r.o.

Čo?

• Železničné a električkové osobné vozne a trolejbusy › Trolejbusy

Kde?

• Stredné Slovensko › Žilinský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2012-05-22	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2012-09-11	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-05-22)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Trolejbusy
Množstvo alebo rozsah: 20 ks9 513 000,00
Celková hodnota obstarávania: 9 513 000,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Trolejbusy 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Dopravný podnik mesta Žiliny, s.r.o.
Poštová adresa: Kvačalova 2
Poštové smerovacie číslo: 011 40
Poštové mesto: Žilina
Kontakt
Internetová adresa: http://www.dpmz.sk 🌏
E-mail: janka.culakova@dpmz.sk 📧
Telefón: +421 415660168 📞
Fax: +421 415660139 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-05-22 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-07-09 📅
Dátum zverejnenia: 2012-05-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 101-167899
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 60-098070
Číslo Ú. v. S: 101
Ďalšie informácie

Obstarávateľ poskytne súťažné podklady každému záujemcovi, ktorý v stanovenej lehote doručí písomnú žiadosť o súťažné podklady poštou, faxom alebo e-mailom na adresu uvedenú v bode 1) oznámenia o vyhlásení VO, alebo osobne do kancelárie č. 109, I.posch. alebo na sekretariát riaditeľa. Žiadosť musí obsahovať názov a sídlo záujemcu, IČO, DIČ, pečiatku a podpis.Pri vyžiadaní súťažných podkladov faxom alebo elektronickou poštou musí záujemca potvrdiť žiadosť o vydanie súťažných podkladov aj v listinnej podobe v originálnom vyhotovení do troch pracovných dní. Z dôvodu použitia elektronickej aukcie v súlade s § 43 ods. 3 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej zákon o VO), otváranie ponúk sa uskutoční bez účasti uchádzačov, podľa § 9 ods. 7 zákona o VO obstarávateľ požaduje, aby uchádzač vo svojej ponuke predložil na CD nosiči zoskenovanú kompletnú ponuku. V zoskenovanej ponuke je potrebné vymazať údaje, ktoré uchádzač nechce zverejniť napr. podpisy, rodné čísla, dátumy narodenia na výpise z OR, čísla OP a pod.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Trolejbus krátky.

Požadované parametre trolejbusa:

Typ karosérie - celonízkopodlažný.

Menovité napätie V 750 DC.

Druh motora - asynchrónny trakčný.

Minimálny výkon motora kW 160.

Druh zadnej nápravy - Portálová.

Dĺžka vozidla max. m 13,50.

Šírka vozidla m 2,55.

Minimálna kapacita vozidla - počet miest pre cestujúcich 90.

Povolená hmotnosť vozidla t 18.

Počet dverí vozidla na nástup a výstup cestujúcich 4.

Trolejbus (kĺbový) dlhý.

Minimálny výkon motora kW 240.

Maximálna dĺžka vozidla m 18,75.

Minimálna kapacita vozidla - počet miest pre cestujúcich 130.

Maximálna pohotovostná hmotnosť vozidla t 28.

očet dverí vozidla na nástup a výstup cestujúcich 5 alebo ekvivalent uvedeného.

Bližšie uvedenie technických požiadaviek je uvedené v súťažných podkladoch.

Množstvo alebo rozsah: 20 ks
Trvanie: 48 mesiacov
Referenčné číslo: NVS02/2012

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. (1) zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. (2), alebo § 128 ods. (1) zákona o verejnom obstarávaní.

Doklady podľa § 26 ods. (2) zákona o verejnom obstarávaní, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia uvedených v § 26 ods. (1) zákona o verejnom obstarávaní, musia byť v ponuke uchádzača predložené v originálnom vyhotovení, alebo úradne osvedčené kópie, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponuky.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač v ponuke predloží nasledujúce doklady, podľa § 27 ods. (1) písm. d) zákona o verejnom obstarávaní, ktorými preukáže svoje finančné a ekonomické postavenie:

Prehľad o celkovom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka v oblasti výroby dopravných prostriedkov hromadnej dopravy za predchádzajúce 3 hospodárske roky 2009-2011:

Celkový obrat uchádzača v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka za predchádzajúce 3 hospodárske roky 2009–2011 musí byť minimálne 28 000 000,00 EUR (slovom: dvadsaťosem miliónov EUR.).

Uchádzač predloží úradne osvedčené kópie výkazov ziskov a strát za roky 2009–2011, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponuky. Uchádzač ďalej predloží prehľadnú tabuľku, v ktorej bude uvedený celkový obrat uchádzača v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka za jednotlivé roky 2009, 2010 a 2011 uvedený v EUR. Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia môže uchádzač využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovaťso zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, verejný obstarávateľ môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, tento preukazuje splnenie podmienok účasti za všetkých členov skupiny spoločne.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač v ponuke predloží nasledujúce doklady podľa § 28 ods. (1) písm. a), d) a l) zákona o verejnom obstarávaní, ktorými preukáže svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť na uskutočnenie predmetu zákazky:

Zoznam dodávok tovaru za predchádzajúce 3 roky (2009–2011):

Uchádzač predloží zoznam minimálne troch dodávok tovaru realizovaných v rámci EÚ (každá dodávka bude na samostatnom liste), ktorými preukáže dodávku (t. j. ukončenie) minimálne 3 zákaziek rovnakého, alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky. Za zákazky rovnakého, alebo podobného charakteru obstarávateľ považuje: dodávku nízkopodlažných trolejbusov dĺžky 12 alebo 18 m.

Zmluvná cena bez DPH dodávok tovaru spolu za tri predchádzajúce roky musí byť minimálne 28 000 000,00 EUR.

Potvrdenia o uspokojivom dodaní tovaru budú predložené v originálnom vyhotovení, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponuky.

Údaje o tovare:

Uchádzač predloží opis technického vybavenia a opatrení použitých uchádzačom na zabezpečenie kvality.

Uchádzač poskytne údaje o tovare, ktorým je výrobok:

— fotografiami,

— vyhláseniami zhody a doplňujúcimi podkladmi k nim, certifikátmi vydanými autorizovanými osobami, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov, uchádzač predloží - Rozhodnutie Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR o schválení ponúkaného typu trolejbusu na prevádzku na trolejbusových dráhach v SR ku dňu predloženia ponuky.

Na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti môže uchádzač využiť technické a odborné kapacity inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods.1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, tento preukazuje splnenie podmienok účasti za všetkých členov skupiny spoločne.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka ponuky sa vyžaduje. Zábezpeka zabezpečí viazanosť ponuky počas lehoty viazanosti ponúk.

Zábezpeka je stanovená vo výške 300 000 EUR (slovom: tristo tisíc EUR).

Spôsob zloženia zábezpeky:

Zložením finančných prostriedkov na bankový účet obstarávateľa, alebo.

Poskytnutím bankovej záruky za uchádzača.

Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z vlastných zdrojov obstarávateľa a úverových finančných zdrojov.

Obstarávateľ neposkytuje preddavok.

Postup
Trvanie rámcovej dohody v rokoch: 4
Lehota viazanosti ponuky: 2012-12-17 📅
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️
Ďalšie jazyky: Český jazyk.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36007099
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Kontakt
Kontaktné miesto: Jana Čuláková
Internetová adresa: www.dpmz.sk 🌏
E-mail: sekretariat@dpmz.sk 📧

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2012-03-27 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: NVS02/2012
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2012/S 60-098070

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Názov: Dopravný podnik mesta Žiliny, s.r.o.
Fax: +421 415643743 📠
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Kvačalova 2
Poštové mesto: Žilina
Poštové smerovacie číslo: 011 40
Telefón: +421 415643741 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 101-167899 (2012-05-22)

Oznámenia o zadaní zákazky (2012-09-11)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 9 127 488,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné
Kritériá udeľovania
Neurčené

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-09-11 📅
Dátum zverejnenia: 2012-09-15 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 178-292306
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 101-167899
Číslo Ú. v. S: 178

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: NVS01/2012

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2012-09-07 📅
Názov: Škoda Electric, a.s.
Poštová adresa: Tylova 1/57
Poštové mesto: Plzeň
Poštové smerovacie číslo: 301 28
Krajina: Česko 🇨🇿
E-mail: electric@skoda.cz 📧
Internetová adresa: www.skoda.cz 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2012-04-21 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2012/S 78-127251

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Internetová adresa: www.uvo.gov.sk 🌏
: www.dpmz.sk 🌏
Zdroj: OJS 2012/S 178-292306 (2012-09-11)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Prepravné zariadenia a pomocné výrobky na prepravu (>20 nové verejné obstarávania)

Železničné a električkové lokomotívy a vozňový park a súvisiace časti

Železničný a električkový vozňový park

Železničné a električkové osobné vozne a trolejbusy