Nákup a zavedenie technologických zariadení na spracovanie dyhy

IW Trend, s.r.o.

Predmetom zákazky je dodávka: 1.1 veľkokapacitných nožníc na pozdľžne strihanie dyhy, vrátane dopravy a poistenia tovaru počas dopravy na miesto dodania, záručných opráv. Technická špecifikácia je uvedená v súťažných podkladoch. 1.2 laserového systému na rezanie dyhy, vrátane dopravy a poistenia tovaru počas dopravy na miesto dodania, záručných opráv. Technická špecifikácie je uvedená v súťažných podkladoch. Predmetom dodávky podľa bodu 1.1 aj 1.2 je dodávka tovaru vrátane montáže predmetu zákazky na miesto dodania, sprevádzkovania a preukázania funkčnosti, zaškolenie obslužných pracovníkov v mieste dodania, dodanie návodu na obsluhu, dokumentácie s prekladom do slovenského jazyka a všetkých potrebných inštalačných médií.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-02-04. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-12-18.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Gregor a spol. s.r.o.
• HaWe systems s.r.o.

Kto?

• IW Trend, s.r.o.

Čo?

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2012-12-18	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-04-24	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-12-18)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: CNC sústruhy
Množstvo alebo rozsah: Predpokladaná hodnota zákazky 196 897,00 EUR.196 897
Celková hodnota obstarávania: 196 897 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: CNC sústruhy 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: IW TREND, s.r.o.
Poštová adresa: Rybničná 38
Poštové smerovacie číslo: 831 06
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.iwtrend.sk 🌏
E-mail: kulhanek@iwtrend.sk 📧
Telefón: +421 244872316 📞
Fax: +421 244873093 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-12-18 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-02-04 📅
Dátum zverejnenia: 2012-12-21 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 246-404536
Číslo Ú. v. S: 246
Ďalšie informácie

1.) Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predkladaním ponuky znáša záujemca/uchádzač bez finančného nároku voči obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania. 2.) Záujemca si súťažné podklady vyžiada na základe písomnej žiadosti a s uvedením telefónneho čísla a e-mailovej adresy kontaktnej osoby, ktorá musí byť doručená do lehoty uvedenej v bode IV.3.3 tohto oznámenia. 3.) Možnosť predloženia ponuky nie je podmienená vyžiadaním si a prevzatím súťažných podkladov. Upozorňujeme, že ak uchádzač nedoručí písomnú žiadosť s požadovanými údajmi a predloží svoju ponuku vystavuje sa riziku, že nebudú mu oznamované dodatočné informácie prostredníctvom inštitútu vysvetľovania. 4.) Verejný obstarávateľ požaduje predloženie ponuky v jednom originálnom vyhotovení a jednej kópii a súbežne v elektronickej kópii na CD/DVD nosiči za účelom jej zaslania Úradu pre verejné obstarávanie podľa § 9 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Číslo časti: 1
Názov časti: Veľkokapacitné nožnice na pozdĺžne strihanie dyhy
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodávka, montáž predmetu zákazky na mieste dodania, sprevádzkovanie a preukázanie funkčnosti, zaškolenie obslužných pracovníkov v mieste dodania, dodanie návodu na obsluhu, dokumentácie s prekladom do slovenského jazyka a všetkých potrebných inštalačných médií. Predmetom zákazky je poskytovanie technickej podpory (náhradné diely) a záručný servis na obdobie min. 24 mesiacov a servis po uplynutí záručnej doby. Bližšia špecifikácia je uvedená v súťažných podkladoch.

Množstvo alebo rozsah: Predpokladaná hodnota zákazky na dodávku 1 časti predmetu zákazky je 97 491 EUR - počet 1 ks.
Číslo časti: 2
Názov časti: Laserový systém na rezanie dyhy
Množstvo alebo rozsah: Predpokladaná hodnota zákazky na dodávku 2 časti predmetu zákazky je 99 406 EUR. Počet kusov 1.
Predpokladaná hodnota zákazky 196 897,00 EUR.
Trvanie: 6 mesiacov
Referenčné číslo: 2/2012.
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: OPBK /2010/2.1/06.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: IW TREND, s.r.o. Rybničná 38, 831 06 Bratislava, SLOVENSKO.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií:1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a preukáže ich predložením originálnych dokladov alebo ich overených kópií, požadovaných v nasledovných bodoch:

1.1 Nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme.

1.2 Nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním.

1.3 Nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku.

1.4 Nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

1.5 Nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

1.6 Je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu.

1.7 Nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať.

2. Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti podľa bodu 1. tejto časti2.1 bod 1.1 a 1.2 výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace ku dňu predloženia ponúk.

2.2 bod 1.3 potvrdením príslušného súdu, nie starším ako tri mesiace ku dňu predloženia ponúk.

2.3 bod 1.4 potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace ku dňu predloženia ponúk.

2.4 bod 1.5 potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace ku dňu predloženia ponúk.

2.5 bod 1.6 dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu.

2.6 V prípade účasti skupiny podľa § 31 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní preukazuje splnenie podmienok účasti podľa bodu 1 tejto časti súťažných podkladov každý člen skupiny samostatne.

2.7 Uchádzač alebo záujemca zapísaný v zozname podnikateľov (§ 128 ods.2 zákona), ktorý vedie Úrad pre verejné obstarávanie SR (ďalej len „Úrad“), môže nahradiť doklady uvedené v § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením potvrdenia Úradu o zápise v zozname podnikateľov platného ku dňu predloženia ponuky.

3. Ak uchádzač alebo záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v odseku 2 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

4. Ak má uchádzač alebo záujemca sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača alebo záujemcu.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač preukazuje finančné a ekonomické postavenie podľa § 27 ods. 1 písm. a) ZVO nasledovne:1. Vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky (alebo bánk, ak má uchádzač otvorené účty vo viacerých bankách) o schopnosti uchádzača plniť si svoje finančné záväzky, t.j. že uchádzač nie je v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržiava splátkový kalendár, bežný účet uchádzača nebol ani nie je predmetom exekúcie.Vyjadrenie banky (bánk) musí byť predložené v originálnom vyhotovení alebo úradne overenej kópii tohto dokumentu a nesmie byť vydané skôr ako

tri mesiace pred lehotou určenou na predkladanie ponúk. Zdôvodnenie podľa § 32 ods. 6 ZVO: Splnením tejto podmienky uchádzač preukáže, že je z hľadiska svojho ekonomického a finančného postavenia schopný riadne plniť predmetnú zmluvu vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky.

Technické a odborné schopnosti:

Technickú alebo odbornú spôsobilosť na dodanie predmetu zákazky ako dôkazy, že v predchádzajúcom období bol schopný a technicky spôsobilý úspešne plniť zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru ako zmluva, ktorá je požadovaná, resp. v súčasnom období je schopný a technicky spôsobilý riadne plniť takúto zmluvu.

1. § 28 ods. 1 písm. l) ZVO nasledovne: vzorkami, opismi alebo fotografiami dodávaného tovaru. Doklady:

- opis výrobku (dodávavaného stroja) vydaný výrobcom, (pre obe časti predmetu zákazky),

- priložiť vzorku výrezu dýhy ( iba pri dodávke laserového stroja,) fotografiou výrobku (dodávavaného stroja - pre obe časti zákazky) podľa špecifikácie, uvedenej v časti B 2 Opis predmetu zákazky súťažných podkadov. Zdôvodnenie: Uchádzač musí preukázať, že je schopný zabezpečiť kvalitatívne plnenie predmetu zákazky.

2. Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti musí spĺňať.

3. Všetky dokumenty požadované v tejto časti musia byť predložené verejnému obstarávateľovi v originálnom vyhotovení alebo ako úradne overená kópia dokumentu.

4. Ak uchádzač nepredloží niektorý z dokumentov požadovaných verejným obstarávateľom v tejto časti podkladov alebo predloží nepravdivé alebo skreslené informácie, bude z verejnej súťaže vylúčený.

5. Doklady záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky sa musia predložiť v pôvodnom jazyku a súčasne preložiť do slovenského jazyka okrem dokladov v českom jazyku. To isté platí aj pre doklady uchádzačov so sídlom v Slovenskej republike, ktoré nie sú vyhotovené v slovenskom alebo českom jazyku.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka na zabezpečenie viazanosti ponuky je stanovená vo výške 2 000,- EUR (slovom: dvetisíc euro) na obe časti predmetu zákazky. Pre každú časť predmetu zákazky je zábezpeka stanovená vo výške 1 000,- EUR. Spôsoby a podmienky zloženia zábezpeky budú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z NFP ITMS c. 22320120105 a z vlastných finančných prostriedkov obstarávateľa. Financovanie bude viazané na pridelené finančné prostriedky a bude prebiehať v zmysle ustanovení uzatvorenej zmluvy.

Predávajúcemu bude poskytnutá zálohová platba po vystavení objednávky max. vo výške 30 % z ceny zákazky bez DPH. Kupujúci zaplatí predávajúcemu čiastku potvrdenú v každom priebežnom platobnom potvrdení do 30 dní od dátumu doručenia faktúry kupujúcemu - čiastku odsúhlasenú v záverečnom platobnom potvrdení do 30 dní od dátumu doručenia faktúry kupujúcemu. Doplatok 70 % bude splatný po dodaní celého predmetu zákazky, vrátane dopravy a poistenia tovaru počas dopravy na miesto dodania, sprevádzkovania a preukázania funkčnosti dodaného zariadenia. V prípade, že uchádzač po podpise zmluvy odstúpi od zmluvy, alebo dodá nekvalitný predmet zákazky, alebo ho nedodá v požadovanej kvalite a/alebo množstve bude niesť zodpovednosť za všetky sankcie vzniknuté s rozhodnutím kontrolných orgánov vyplývajúcich z rozhodnutia Riadiaceho orgánu, kontrolných orgánov, auditu.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

V prípade skupiny dodávateľov a prijatia ponuky obstarávateľom všetci členovia skupiny dodávateľov vytvoria požadované vzťahy, ktoré budú zaväzovať zmluvné strany a budú ručiť spoločne a nerozdielne za záväzky voči obstarávateľovi, vzniknuté pri realizácii zákazky. Takáto skupina dodávatelov utvorená na dodanie predmetu zákazky, ktorej ponuka bude prijatá obstarávateľom, má vytvoriť do termínu stanoveného na uzavretie zmluvy požadované právne vztahy vyplývajúce zo slovenského práva, alebo európskeho práva - acquis communautaire.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2013-06-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-02-04 📅
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35 757 566
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Kontakt
Kontaktné miesto: IW TREND, s.r.o., Rybničná 38, 831 06 Bratislava
Ing. Miroslav Kulhánek

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 2/2012.
Ďalšie informácie

2.) Záujemca si súťažné podklady vyžiada na základe písomnej žiadosti a s uvedením telefónneho čísla a e-mailovej adresy kontaktnej osoby, ktorá musí byť doručená do lehoty uvedenej v bode IV.3.3 tohto oznámenia.

3.) Možnosť predloženia ponuky nie je podmienená vyžiadaním si a prevzatím súťažných podkladov. Upozorňujeme, že ak uchádzač nedoručí písomnú žiadosť s požadovanými údajmi a predloží svoju ponuku vystavuje sa riziku, že nebudú mu oznamované dodatočné informácie prostredníctvom inštitútu vysvetľovania.

4.) Verejný obstarávateľ požaduje predloženie ponuky v jednom originálnom vyhotovení a jednej kópii a súbežne v elektronickej kópii na CD/DVD nosiči za účelom jej zaslania Úradu pre verejné obstarávanie podľa § 9 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

§ 136 a následne zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnomobstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 246-404536 (2012-12-18)

Oznámenia o zadaní zákazky (2013-04-24)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 173 050 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-04-24 📅
Dátum zverejnenia: 2013-04-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 082-137204
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 246-404536
Číslo Ú. v. S: 82
Ďalšie informácie

Komisia s právom hlasovať: Ing. Miroslav Kulhánek, Mgr. Martin Kulhánek, Jozef Novák, člen komisie bez práva hlasovať Mgr. Elena Sivová.

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 02/2012.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: IW TREND, s.r.o. Rybničná 38, 831 06 Bratislava.

Zadanie zákazky

1️⃣
Dátum uzavretia zmluvy: 2013-04-19 📅
Názov: Gregor a spol. s.r.o.
Poštová adresa: Galvaniho 2/a
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰

2️⃣
Názov: HaWe systems s.r.o.
Poštová adresa: Železniční 547/ 4A
Poštové mesto: Olomouc
Poštové smerovacie číslo: 772 11
Krajina: Česko 🇨🇿
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35757566
35 773 171
258 56 901
31797903

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Revízne postupy je možné uplatniť podľa § 138 zákona o verejnom obstarávaní v platnom znení.

Zdroj: OJS 2013/S 082-137204 (2013-04-24)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Priemyselné mechanizmy (6 nové verejné obstarávania)

Obrábacie stroje (1)

Sústruhy, vŕtačky a frézovačky (1)

Sústruhy (1)

CNC sústruhy