Nábytok, zariadenie interiéru a ostatné predmety na zariadenie zrekonštruovanej budovy Slovenskej filharmónie Reduta

Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky

Predmetom zákazky je zariadenie priestorov v zrekonštruovanej budove Slovenskej filharmónie - Redute dodaním nezabudovaných interiérových predmetov (nábytku a ostatného technického vybavenia) s príslušenstvom, vrátane všetkých služieb, súvisiacich s dodaním predmetu zákazky, ktorých ťažisko tvorí ich montáž. Predmet zákazky je v závislosti CPV vybraných oddielov, skupín a tried rozdelený na nasledovné skupiny položiek predmetu zákazky:
1. nábytok sedací, stolový, skriňový a kancelársky, vrátane skriňových trezorov;
2. technické vybavenie kuchyniek (napr. chladničky s mrazničkou, elektrotepelné prístroje, mikrovlnné rúry a ďalšie);
3. stojany, podstavce a držiaky na hudobné nástroje alebo noty;
4. ostatné interiérové predmety, nábytok a technické vybavenie, vešiaky, svietidlá, zrkadlá, koše, stĺpiky s lanom, vozíky pre upratovačky, vitríny a ďalšie.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-03-05. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-02-01.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Drevona Group, s.r.o.

Kto?

• Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky

Čo?

• Chladničky a mrazničky › Chladničky
• Chladničky a mrazničky › Chladničky s mrazničkou
• Chladničky a mrazničky › Mrazničky › Stojaté chladničky
• Elektrotepelné prístroje › Rúry (na pečenie) › Mikrovlné rúry
• Lampy › Stolové lampy
• Nábytok › Kancelársky nábytok
• Nábytok › Sedadlá, stoličky a podobné výrobky a súvisiace časti
• Nábytok › Stoly, skrine, písacie stoly a knižnice
• Nábytok pre domácnosť › Nábytok do spálne, jedálne a obývacej izby
• Pancierové alebo spevnené trezory, pancierové skrinky a dvere › Trezory
• Príslušenstvo hudobných nástrojov › Stojany a držiaky na hudobné nástroje alebo noty
• Príslušenstvo k stropným svietidlám › Stropné svetlá
• Rôzny nábytok a vybavenie › Nábytok do vstupných hál a recepcií
• Textilné výrobky › Rôzne laná, povrazy, šnúry a sieťovina
• Zberače a zberné vaky, drenáže a súpravy › Lekárske kufríky › Lekárničky

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2012-02-01	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2012-09-25	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-02-01)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Nábytok (vrátane kancelárskeho nábytku), zariadenie interiéru, domáce spotrebiče (s výnimkou osvetlenia) a čistiace prostriedky
Množstvo alebo rozsah: Podľa realizačného projektu interiéru.945 433,78
Celková hodnota obstarávania: 945 433,78 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Nábytok (vrátane kancelárskeho nábytku), zariadenie interiéru, domáce spotrebiče (s výnimkou osvetlenia) a čistiace prostriedky 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky
Poštová adresa: Nám. SNP č. 33
Poštové smerovacie číslo: 813 31
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.culture.gov.sk 🌏
E-mail: ingrid.lovasova@culture.gov.sk 📧
Telefón: +421 20482344 📞
Fax: +421 20482271 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-02-01 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-03-05 📅
Dátum zverejnenia: 2012-02-03 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 23-037426
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 107-175311
Číslo Ú. v. S: 23
Ďalšie informácie

Z dôvodu použitia elektronickej aukcie v súlade s § 43 ods. 3 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov sa otváranie ponúk uskutoční bez účasti uchádzačov. Obhliadka miesta dodania predmetu zákazky sa uskutoční dňa 17.2.2012 o 10:00 hod. v sídle Slovenskej filharmónie - Reduta, Medená 3, 816 01 Bratislava, SLOVENSKO, zraz pred vchodom do budovy zo strany Námestia E. Suchoňa č. 1.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

1. nábytok sedací, stolový, skriňový a kancelársky, vrátane skriňových trezorov;

2. technické vybavenie kuchyniek (napr. chladničky s mrazničkou, elektrotepelné prístroje, mikrovlnné rúry a ďalšie);

3. stojany, podstavce a držiaky na hudobné nástroje alebo noty;

4. ostatné interiérové predmety, nábytok a technické vybavenie, vešiaky, svietidlá, zrkadlá, koše, stĺpiky s lanom, vozíky pre upratovačky, vitríny a ďalšie.

Množstvo alebo rozsah: Podľa realizačného projektu interiéru.
Trvanie: 3 mesiacov
Referenčné číslo: MK-278/2012-40

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o VO). Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 až 4 zákona o VO, resp. podľa § 128 ods. 1 zákona o VO. Doklady budú predkložené ako originály, alebo úradne overené kópie.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač predloží doklad podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona o VO - vyjadrenie banky, alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru Uchádzač môže na preukázanie finančného alebo ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného alebo ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné alebo ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného alebo ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o VO vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Verejný obstarávateľ požaduje predložiť vyjadrenie banky o schopnosti plniť finančné záväzky a to, že uchádzač nebol v predchádzajúcich 3 rokoch (2009 až 2011) a taktiež nie je v súčasnosti v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár, jeho bežný účet nie je a nebol predmetom exekúcie. Vyjadrenia banky nesmú byť staršie ako 3 mesiace odo dňa stanoveného ako termín na predkladanie ponúk. Uchádzač zároveň predloží čestné vyhlásenie, že v iných bankách ako tých, ktorých potvrdenie predkladá nemá vedené účty a ani žiadne záväzky. Doklady budú predložené ako originály, alebo úradne overené kópie. Odôvodnenie: Uchádzač preukáže svoju schopnosť pokryť finančné náklady spojené s plnením predmetu zákazky bez ohľadu na jeho ďalšie záväzky.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač predloží nasledovné doklady:

1. § 28 ods. 1 písm. a) zákona o VO - zoznam dodávok tovaru za predchádzajúce tri roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1.1 bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

1.2 bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní;

2. § 28 ods. 1 písm. d) zákona o VO ak ide o dodanie tovaru opisom technického vybavenia a opatrení použitých uchádzačom na zabezpečenie kvality a jeho študijných a výskumných zariadení;

3. podľa § 28 ods. 1 písm. l) zákona o VO ak ide o tovar, ktorými sú výrobky, ktoré sa majú dodať:

1. vzorkami, opismi alebo fotografiami,

2. vyhláseniami zhody a doplňujúcimi podkladmi k nim, certifikátmi vydanými autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami Európskymi spoločenstvami, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov alebo na preukazovanie zhody stavebných výrobkov s technickými špecifikáciami.

Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o VO vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

K bodu 1 Verejný obstarávateľ požaduje za uvedené obdobie, t. j predchádzajúce 3 roky (2009, 2010, 2011) predložiť aspoň 2 potvrdené referencie rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky (t. j. výroba, predaj nábytku, zariadenie interiéru a pod.), každú v minimálnom finančnom náklade 300 000 EUR bez DPH. V prípade zmlúv s viacročným plnením, napr. plnenia od roku 2008, resp. i po roku 2011, do plnenia zmlúv za obdobie rokov 2009, 2010, a 2011 sa zahrnú iba čiastkové hodnoty zmlúv plnené v období rokov 2009, resp. 2011. Peňažné vyjadrenie dodávky tovaru uvedie uchádzač v pôvodnej mene a v mene EUR vrátane prepočtu inej meny na EUR prepočítavacím koeficientom určeným európskou centrálnou bankou platným v reálnej dobe dodania tovaru. Potvrdenie odberateľa bude obsahovať minimálne nasledovné údaje:

1. názov alebo obchodné meno uchádzača, adresu jeho sídla alebo miesto podnikania;

2. názov alebo obchodné meno odberateľa, adresu jeho sídla alebo miesto podnikania;

3. názov a stručný opis predmetu zmluvy, z ktorého musí vyplývať, že zákazka bola rovnakého alebo podobného charakteru;

4. zmluvnú cenu za dodávku tovaru;

5. skutočne fakturovanú cenu za dodávku tovaru;

6. zmluvnú lehota dodávky tovaru;

7. skutočnú lehota dodávky tovaru;

8. meno a telefónne číslo kontaktnej osoby odberateľa, pre overenie si uvedených informácií.

Odôvodnenie: Uchádzač realizovanými zmluvami preukáže praktické skúsenosti s plnením zmlúv rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky s prihliadnutím na predpokladanú hodnotu požadovaného predmetu zákazky.

K bodu 2 Verejný obstarávateľ vyžaduje v súlade s § 29 zákona o VO predloženie certifikátu kvality vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia kvality uchádzačom t. j. platný certifikát na systémy manažérstva kvality podľa normy STN EN ISO 9001 v oblasti týkajúcej sa dodania predmetu zákazky (napr. výroba a predaj nábytku a pod.). Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov vydané príslušnými orgánmi členských štátov EÚ a príjme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu. Odôvodnenie: Uchádzač verejnému obstarávateľovi predložením prijatých opatrení na zabezpečenie riadenia kvality preukáže, že zabezpečí dodávku a montáž tovaru v požadovanej kvalite.

K bodu 3 Verejný obstarávateľ vyžaduje na každú položku tovaru z výkazu prvkov predložiť List výrobku (vzor Referenčný list výrobku z realizačného projektu interiéru), s uvedením všetkých údajov o ňom: názov, opis, kvalitatívne údaje, rozmery, farba, fotografia, výrobca, katalógový list. List výrobku verejný obstarávateľ požaduje predložiť v dvoch vyhotoveniach. Nepredloženie druhého vyhotovenia nebude dôvodom na vylúčenie. Odôvodnenie: Uchádzač verejnému obstarávateľovi predložením požadovaných dokladov preukáže schopnosť dodať tovar v požadovaných kvalitatívnych, estetických a funkčných vlastnostiach.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka ponuky sa vyžaduje vo výške 47 000 EUR. Spôsoby zloženia zábezpeky ponuky ako aj ďalšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný zo štátneho rozpočtu na základe faktúr formou bezhotovostného platobného styku. Lehota splatnosti faktúr je 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia. Verejný obstarávateľ neposkytuje preddavky. Verejný obstarávateľ uplatní 10 % zádržné z ceny predmetu zákazky bez DPH.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

V prípade, ak úspešným uchádzačom bude skupina dodávateľov, verejný obstarávateľ požaduje pred podpisom zmluvy, aby skupina dodávateľov z dôvodu riadneho plnenia zmluvy uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu v súlade s platnými predpismi, ktorá bude zaväzovať zmluvné strany, aby ručili spoločne za záväzky voči verejnému obstarávateľovi vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky.

Iné osobitné podmienky:

Úspešný uchádzač predloží k podpisu zmluvy poistenie zodpovednosti za škody spôsobené pri výkone povolania s poistným krytím v minimálnej výške 100 000 EUR na jednu škodovú udalosť počas plnenia predmetu zmluvy. Túto skutočnosť preukáže úspešný uchádzač úradne overenou fotokópiou poistnej zmluvy alebo originálom alebo úradne overeným potvrdením o uzatvorení poistnej zmluvy (poistka), ktorá bude tvoriť neoddeliteľnú súčasť zmluvy.

Ministerstvo kulltúry SR ako verejný obstarávateľ obstaráva daný predmet zákazky podľa § 10 zákona o VO pre iného verejného obstarávateľa, organizáciu v jeho zriaďovateľskej pôsobnosti Slovenskú filharmóniu, Medená 3, 816 01 Bratislava, SLOVENSKO, ktorá bude uzatvárať zmluvu.

Postup
Spôsob platby za dokumenty:

Súťažné podklady si záujemca vyžiada písomne faxom, e-mailom (vo formáte pdf) alebo poštou (v prípade zaslania žiadosti faxom a e-mailom sa nevyžaduje dodatočné potvrdenie poštovou zásielkou) na kontaktnej adrese uvedenej v bode I.1). Súťažné podklady verejný obstarávateľ poskytne na CD nosiči, prípadne aj e-mailom, bezplatne. V prípade ak bude záujemca požadovať súťažné podklady v listinnej podobe, musí byť súčasťou žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov doklad o úhrade poukázanej na účet: Slovenská filharmónia: 7000070107/8180 (prevod alebo poštová poukážka), ako variabilný symbol uvedie záujemca svoje IČO. Na žiadosti žiadame uviesť telefonický, faxový, mailový kontakt a spôsob prevzatia súťažných podkladov. V prípade osobného prevzatia si uchádzač súťažné podklady vyzdvihne v pracovných dňoch v čase 8:00 hod.-11:00 hod. po vopred telefonicky dohodnutom termíne s kontaktnou osobou verejného obstarávateľa (Ing. Lovásová) uvedenou v bode I.1).

Lehota viazanosti ponuky: 2012-05-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2012-03-06 📅
Miesto otvárania:

Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, Nám. SNP č. 33, 813 31 Bratislava, SLOVENSKO.

Miesto: Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, Nám. SNP č. 33, 813 31 Bratislava, SLOVENSKO.
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: odbor verejného obstarávania
Ing. Ingrid Lovásová

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2011-06-04 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: MK-278/2012-40
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2011/S 107-175311
Zdroj: OJS 2012/S 023-037426 (2012-02-01)

Oznámenia o zadaní zákazky (2012-09-25)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 945 433,78 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Predpis: Európska únia

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Ministerstvo kultúry SR
Poštová adresa: Nám. SNP č.33
Poštové smerovacie číslo: 813 33
Kontakt
E-mail: jana.petrovicova@culture.gov.sk 📧
Telefón: +421 220482555 📞
Fax: +421 220482573 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-09-25 📅
Dátum zverejnenia: 2012-09-29 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 188-308732
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 23-037426
Číslo Ú. v. S: 188
Ďalšie informácie

Členovia komisie na vyhodnoteni ponúk: Ing. Darina Maxianová; Ing. arch. Gabriel Drobniak;Ing. arch. Dušan Jurkovič; Ing. arch. Eva Korostenská; Mgr. Michaela Vašeková.

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Budova Reduty so sídlom: Slovenská filharmónia, Medená 3, 816 01 Bratislava, SLOVENSKO.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2012-08-31 📅
Názov: Drevona Group, s.r.o.
Poštová adresa: Výhonská 1
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 835 10
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: interiery@drevona.sk 📧
Internetová adresa: www.drevona.sk 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 5

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00165182
Názov obstarávateľa: Slovenská filharmónia
Národné registračné číslo: 00164704
Poštová adresa: Medená 3
Poštové smerovacie číslo: 816 01
Kontakt
Kontaktné miesto: Jana Petrovičová

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 188-308732 (2012-09-25)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Nábytok (vrátane kancelárskeho nábytku), zariadenie interiéru, domáce spotrebiče (s výnimkou osvetlenia) a čistiace prostriedky (11 nové verejné obstarávania)