Integrovaný informačný systém Ústavného súdu Slovenskej republiky a zabezpečenie digitalizácie objektov Kancelárie Ústavného súdu Slovenskej republiky

Kancelária Ústavného súdu Slovenskej republiky

Predmetom zákazky je dodávka integrovaného informačného systému Ústavného súdu Slovenskej republiky (ďalej aj ÚS SR) v rámci projektu s názvom „Elektronizácia služieb Ústavného súdu Slovenskej republiky“ a elektronických služieb poskytovaných občanom, účastníkom konaní pred ÚS SR a pracovníkom ÚS SR. Súčasťou predmetu zákazky je vytvorenie Centrálneho registra údajov ÚS SR a jeho napojenie na registre verejnej správy, vytvorenie moderného Portálu ÚS SR, ktorý bude prístupný externým aj interným používateľom, zabezpečenie digitalizácie vybraných objektov Kancelárie ÚS SR v rámci projektu s názvom „Digitalizácia objektov Kancelárie Ústavného súdu Slovenskej republiky“, zavedenie elektronického spisu konania vrátane realizácie aplikačných elektronických služieb podporujúcich činnosti jednotlivých etáp konaní pred ÚS SR, dodávka softvérov/softvérových licencií v rozsahu podľa požiadaviek, súvisiacich s vývojom a implementáciou tohto integrovaného informačného systému, poskytnutie služieb údržby a prevádzkovej podpory nového informačného systému ÚS SR na obdobie 5 rokov, poskytnutie služieb súvisiacich s projektovým riadením, finančným riadením a monitorovaním projektu „Elektronizácia služieb US SR“ a projektu „Digitalizácia objektov Kancelárie Ústavného súdu Slovenskej republiky“ v rozsahu predmetu zákazky zadávanej v rámci tohto postupu verejného obstarávania. Podrobný opis projektu/predmetu zákazky a požiadavky verejného obstarávateľa sú uvedené v informatívnom dokumente. Záverečný podrobný opis projektu bude výsledkom rokovaní v etape, resp. etapách súťažného dialógu a bude definovaný na základe vybraného riešenia/vybraných častí riešení predložených uchádzačmi.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-02-04. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-12-18.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Datalan, a.s.

Kto?

• Kancelária Ústavného súdu Slovenskej republiky

Čo?

Kde?

• Východné Slovensko › Košický kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2012-12-18	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-01-02	Dodatočné informácie
2013-01-28	Dodatočné informácie
2013-11-15	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-12-18)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora
Množstvo alebo rozsah:

V zmysle bodu II.1.5) tohto oznámenia a podľa súťažných podkladov. Vyjadrenie rozsahu zákazky v číselne objektívne nevyjadriteľných plneniach v rámci predmetu zákazky:— služby spojené s technickou podporou, údržbou a pozáručnou podporou v rozsahu, ktorý vzíde z vedenia dialógu a to po obdobie 5 rokov po skončení realizácie projektu.3 011 000

Celková hodnota obstarávania: 3 011 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora 📦

Postup
Typ konania: Súťažný dialog
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Kancelária Ústavného súdu Slovenskej republiky
Poštová adresa: Hlavná 110
Poštové smerovacie číslo: 042 65
Poštové mesto: Košice
Kontakt
Internetová adresa: http://concourt.sk 🌏
E-mail: office@pangen.sk 📧
Telefón: +421 255568734 📞
Fax: +421 255568734 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-12-18 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-02-04 📅
Dátum zverejnenia: 2012-12-28 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 249-412502
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 143-258666
Číslo Ú. v. S: 249
Ďalšie informácie

Záujemca predloží doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa bodu III.2 tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania osobne alebo poštou v uzatvorenom samostatnom nepriehľadnom obale v lehote do 4.2.2013 do 10.00 hod. na kontaktnú adresu podľa bodu I.1 tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania (PanGen s.r.o., Kupeckého 5, 821 08 Bratislava). Ak doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa bodu III.2.1), III.2.2) a III.2.3) tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania predkladá skupina dodávateľov podľa bodu III.1.3 tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, vloží do nepriehľadného obalu spolu s dokladmi preukazujúcimi splnenie podmienok účasti aj plnomocenstvo v súlade s bodom III.1.3) tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania. Na obale žiadosti o účasť záujemca uvedie nasledujúce údaje: adresa kontaktného miesta, obchodné meno/názov a sídlo/miesto podnikania záujemcu alebo obchodné mená/názvy a sídla/miesta podnikania všetkých členov skupiny dodávateľov, označenie "súťaž - neotvárať", označenie heslom súťaže „IIS ÚS SR“. Verejný obstarávateľ vyhodnotí splnenie podmienok účasti prostredníctvom komisie podľa nasledujúcich pravidiel: Hodnotenie splnenia podmienok účasti bude založené na preskúmaní splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia záujemcov podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní, finančného a ekonomického postavenia podľa § 27 zákona o verejnom obstarávaní a technickej alebo odbornej spôsobilosti záujemcov podľa § 28 zákona o verejnom obstarávaní v intenciách podmienok uvedených v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania. Posúdenie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa postavenia záujemcov v tomto verejnom obstarávaní sa vykoná z podkladov predložených podľa požiadaviek uvedených v bode III.2.1), III.2.2) a III.2.3) tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní. Záujemcovi, ktorý splní podmienky účasti, doručí verejný obstarávateľ výzvu na účasť v súťažnom dialógu. Verejný obstarávateľ upozorňuje, že za účasť v súťažnom dialógu nebude udeľovať ceny alebo odmeny. Vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a podmienok účasti v tomto verejnom obstarávaní ako aj oznamovanie ďalších dôležitých skutočností v tomto súťažnom dialógu verejný obstarávateľ preukázateľne bezodkladne oznámi všetkým známym záujemcom najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predloženie žiadostí o účasť zverejnením na webovom sídle verejného obstarávateľa za predpokladu, že žiadosť o vysvetlenie bude doručená na adresu kontaktného miesta vopred, t.j. v lehote na doručenie žiadosti o vysvetlenie. V bode IV.3.3) tohto oznámenia je uvedená „Lehota na doručenie žiadosti o vysvetlenie“ podľa § 38 zákona - do 22.1.2013, nejde o „Lehotu na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom“. Nakoľko časť úhrady predmetu zákazky bude realizovaná na základe získania finančných prostriedkov z Operačného programu Informatizácia spoločnosti, úspešný uchádzač je povinný strpieť výkon kontroly/auditu/overovania oprávnenými osobami a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť. Oprávnenými osobami sú najmä: Riadiaci orgán pre Operačný program Informatizácia spoločnosti a ním poverené osoby, Najvyšší kontrolný úrad SR, Ministerstvo financií SR, príslušná Správa finančnej kontroly, certifikačný orgán a nimi poverené osoby, orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby, splnomocnení zástupcovia Európskej komisie a Európskeho dvora audítorov, osoby prizvané týmito orgánmi. V bode IV.3.4) tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania je uvedená lehota na predkladanie žiadostí o účasť v tomto súťažnom dialógu. Lehoty/dátumy a časy uvedené v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, okrem lehoty na predkladanie žiadostí o účasť v súťažnom dialógu (bod IV.3.4) a lehoty na doručenie žiadosti o vysvetlenie, sú len orientačné, budú pre záujemcov/uchádzačov spresnené verejným obstarávateľom počas procesu súťažného dialógu. Komunikačným jazykom v tomto súťažnom dialógu je jazyk slovenský. V bode II.3 tohto oznámenia je uvedená celková doby trvania zmluvy. Z toho 24 mesiacov je lehota na dodávku nového integrovaného informačného systému Ústavného súdu Slovenskej republiky vrátane zabezpečenia digitalizácie vybraných objektov Kancelárie Ústavného súdu Slovenskej republiky a 60 mesiacov je lehota na poskytovanie služieb technickej podpory, údržby a pozáručnej podpory nového informačného systému ÚS SR na obdobie 5 rokov.

Ďalšie informácie

Záujemca predloží doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa bodu III.2 tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania osobne alebo poštou v uzatvorenom samostatnom nepriehľadnom obale v lehote do 4.2.2013 do 10.00 hod. na kontaktnú adresu podľa bodu I.1 tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania (PanGen s.r.o., Kupeckého 5, 821 08 Bratislava). Ak doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa bodu III.2.1), III.2.2) a III.2.3) tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania predkladá skupina dodávateľov podľa bodu III.1.3 tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, vloží do nepriehľadného obalu spolu s dokladmi preukazujúcimi splnenie podmienok účasti aj plnomocenstvo v súlade s bodom III.1.3) tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania. Na obale žiadosti o účasť záujemca uvedie nasledujúce údaje: adresa kontaktného miesta, obchodné meno/názov a sídlo/miesto podnikania záujemcu alebo obchodné mená/názvy a sídla/miesta podnikania všetkých členov skupiny dodávateľov, označenie "súťaž - neotvárať", označenie heslom súťaže „IIS ÚS SR“.

Verejný obstarávateľ vyhodnotí splnenie podmienok účasti prostredníctvom komisie podľa nasledujúcich pravidiel: Hodnotenie splnenia podmienok účasti bude založené na preskúmaní splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia záujemcov podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní, finančného a ekonomického postavenia podľa § 27 zákona o verejnom obstarávaní a technickej alebo odbornej spôsobilosti záujemcov podľa § 28 zákona o verejnom obstarávaní v intenciách podmienok uvedených v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania. Posúdenie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa postavenia záujemcov v tomto verejnom obstarávaní sa vykoná z podkladov predložených podľa požiadaviek uvedených v bode III.2.1), III.2.2) a III.2.3) tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní.

Záujemcovi, ktorý splní podmienky účasti, doručí verejný obstarávateľ výzvu na účasť v súťažnom dialógu.

Verejný obstarávateľ upozorňuje, že za účasť v súťažnom dialógu nebude udeľovať ceny alebo odmeny.

Vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a podmienok účasti v tomto verejnom obstarávaní ako aj oznamovanie ďalších dôležitých skutočností v tomto súťažnom dialógu verejný obstarávateľ preukázateľne bezodkladne oznámi všetkým známym záujemcom najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predloženie žiadostí o účasť zverejnením na webovom sídle verejného obstarávateľa za predpokladu, že žiadosť o vysvetlenie bude doručená na adresu kontaktného miesta vopred, t.j. v lehote na doručenie žiadosti o vysvetlenie. V bode IV.3.3) tohto oznámenia je uvedená „Lehota na doručenie žiadosti o vysvetlenie“ podľa § 38 zákona - do 22.1.2013, nejde o „Lehotu na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom“.

Nakoľko časť úhrady predmetu zákazky bude realizovaná na základe získania finančných prostriedkov z Operačného programu Informatizácia spoločnosti, úspešný uchádzač je povinný strpieť výkon kontroly/auditu/overovania oprávnenými osobami a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť. Oprávnenými osobami sú najmä: Riadiaci orgán pre Operačný program Informatizácia spoločnosti a ním poverené osoby, Najvyšší kontrolný úrad SR, Ministerstvo financií SR, príslušná Správa finančnej kontroly, certifikačný orgán a nimi poverené osoby, orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby, splnomocnení zástupcovia Európskej komisie a Európskeho dvora audítorov, osoby prizvané týmito orgánmi.

V bode IV.3.4) tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania je uvedená lehota na predkladanie žiadostí o účasť v tomto súťažnom dialógu.

Lehoty/dátumy a časy uvedené v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, okrem lehoty na predkladanie žiadostí o účasť v súťažnom dialógu (bod IV.3.4) a lehoty na doručenie žiadosti o vysvetlenie, sú len orientačné, budú pre záujemcov/uchádzačov spresnené verejným obstarávateľom počas procesu súťažného dialógu.

Komunikačným jazykom v tomto súťažnom dialógu je jazyk slovenský.

V bode II.3 tohto oznámenia je uvedená celková doby trvania zmluvy. Z toho 24 mesiacov je lehota na dodávku nového integrovaného informačného systému Ústavného súdu Slovenskej republiky vrátane zabezpečenia digitalizácie vybraných objektov Kancelárie Ústavného súdu Slovenskej republiky a 60 mesiacov je lehota na poskytovanie služieb technickej podpory, údržby a pozáručnej podpory nového informačného systému ÚS SR na obdobie 5 rokov.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah:

V zmysle bodu II.1.5) tohto oznámenia a podľa súťažných podkladov. Vyjadrenie rozsahu zákazky v číselne objektívne nevyjadriteľných plneniach v rámci predmetu zákazky:

— služby spojené s technickou podporou, údržbou a pozáručnou podporou v rozsahu, ktorý vzíde z vedenia dialógu a to po obdobie 5 rokov po skončení realizácie projektu.

Trvanie: 84 mesiacov
Referenčné číslo: Spr 558/2011.
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov EÚ v rámci Európskeho fondu regionálneho rozvoja, Operačného programu Informatizácia spoločnosti (OPIS), prioritná os 1. Elektronizácia verejnej správy a rozvoj elektronických služieb, opatrenie 1.1 Elektronizácia verejnej správy a rozvoj elektronických služieb na centrálnej úrovni (kód OPIS-2011/1.1/35-NP) a z prostriedkov štátneho rozpočtu a z Operačného programu Informatizácia spoločnosti (OPIS), prioritná os 2 Rozvoj pamäťových a fondových inštitúcií a obnova ich národnej infraštruktúry, opatrenie 2.1 Digitalizácia obsahu pamäťových a fondových inštitúcií, jeho archivovanie, sprístupňovanie a zlepšenie systémov jeho získavania, spracovanie a ochrany (kód OPIS-2012/2.1/06-DP).

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Kancelária Ústavného súdu Slovenskej republiky

Mäsiarska 59

042 65 Košice

SLOVENSKO

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Záujemca preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“) prostredníctvom predloženia dokladov podľa § 26 ods. 2, alebo ods. 4, resp. ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní, ktorými záujemca preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona. Záujemca môže nahradiť doklady požadované podľa § 26 ods. 2 zákona predložením originálu platného potvrdenia alebo úradne osvedčenej kópie platného potvrdenia o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. V prípade záujemcu, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Ekonomická a finančná situácia:

Záujemca musí preukázať finančné a ekonomické postavenie podľa § 27 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálov, alebo úradne overených kópií nasledovných dokladov:

1) podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní: vyjadrenie banky alebo pobočky

zahraničnej banky;

2) podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní: prehľad o celkovom obrate alebo prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

Záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takom prípade musí záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukáže záujemca písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne záujemcovi plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú budú zdroje záujemcovi poskytnuté. V prípade záujemcu, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia za všetkých členov skupiny spoločne. Pri prepočte inej meny na menu euro sa použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň odoslania oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na zverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

1) Verejný obstarávateľ požaduje predloženie vyjadrenia banky alebo pobočky zahraničnej banky (ďalej len banka) nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predloženia žiadosti o účasť o schopnosti záujemcu plniť finančné záväzky. Vo vyjadrení banka potvrdí, že záujemca za predchádzajúce tri roky, resp. za tie roky, za ktoré je možné vyjadrenie banky vyhotoviť v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, až ku dňu vystavenia vyjadrenia banky:

a) nie je v nepovolenom prečerpaní;

b) v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár;

c) jeho bežný účet nie je predmetom exekúcie.

V prípade, ak má záujemca účty vo viacerých bankách, verejný obstarávateľ požaduje bankovú informáciu od každej z týchto bánk a vo vyššie uvedenom rozsahu. Záujemca predloží čestné vyhlásenie podpísané jeho štatutárnym orgánom alebo iným oprávneným zástupcom záujemcu, ktorý je oprávnený konať v mene záujemcu v záväzkových vzťahoch, že nemá bankové účty v iných bankách ako tých, od ktorých predložil vyjadrenie banky.

Odôvodnenie použitia podmienky účasti: Táto podmienka účasti slúži pre overenie schopnosti záujemcu plniť svoje záväzky, najmä vo vzťahu k splatnosti faktúr a platobným podmienkam a pre overenie finančnej stability záujemcu;

2) Verejný obstarávateľ požaduje predloženie prehľadu o dosiahnutom obrate podpísaného záujemcom, jeho štatutárnym orgánom alebo iným oprávneným zástupcom záujemcu, ktorý je oprávnený konať v mene záujemcu v záväzkových vzťahoch, v ktorom záujemca preukáže objem obratu v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka (poskytovanie služieb výsledkom ktorých je návrh informačných systémov alebo implementácia informačných systémov alebo migrácia informačných systémov), za posledné tri hospodárske roky, resp. roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, v min. výške 9 000 000 EUR v súhrne za všetky požadované hospodárske roky.

Prehľad o dosiahnutom obrate záujemca podloží výkazmi ziskov a strát alebo výkazmi o príjmoch a výdavkoch za posledné tri hospodárske roky, resp. roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

Výkazy ziskov a strát a výkazy o príjmoch a výdavkoch za uvedené obdobie musia byť overené príslušným správcom dane; za overenie sa považuje označenie kolkom alebo iným spôsobom, ktorým správca dane overuje tento doklad; za overenie sa nepovažuje označenie dokladu len pečiatkou o doručení správcovi dane a pod.; verejný obstarávateľ bude akceptovať aj formu overenia predmetného dokladu nasledovným spôsobom: doklad už bol v minulosti overený správcom dane a takto overený doklad bude predložený vo fotokópii.

V prípade, že doklady predkladá záujemca so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady ekvivalentné k výkazu ziskov a strát alebo výkazu o príjmoch a výdavkoch, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. V prípade zistenia rozdielov v obsahu dokladov predložených v pôvodnom jazyku a preložených dokladov v slovenskom jazyku, je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku. Od zahraničného záujemcu sa tiež vyžaduje overenie uvedených dokladov miestne príslušným správcom dane.

Ak záujemca so sídlom mimo Slovenskej republiky z objektívnych dôvodov nevie predložiť takto overené doklady, predloží o tejto skutočnosti čestné vyhlásenie aj s uvedením objektívneho dôvodu, v ktorom bude zároveň uvedená aj výška obratu za príslušné hospodárske roky.

Odôvodnenie: Verejný obstarávateľ overuje prostredníctvom tejto podmienky účasti schopnosť poskytovať služby požadované služby počas trvania zmluvy a súčasne overuje schopnosť dosahovať z uvedených plnení príjmy a zároveň overuje realizovaný finančný objem zákaziek rovnakého ,alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky, z dôvodu minimalizácie rizika nekorektného plnenia predmetu zmluvy z dôvodu nestabilného ekonomického, resp. finančného postavenia záujemcu.

Technické a odborné schopnosti:

Záujemca preukáže technickú alebo odbornú spôsobilosť podľa § 28 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálov, alebo úradne overených kópií nasledovných dokladov/dokumentov:

1) podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní zoznam dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky (2010, 2011 a 2012) s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ, ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením záujemcu o ich dodaní;

2) podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služieb;

3) podľa § 28 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní predložením požadovaného certifikátu podľa § 29 zákona o verejnom obstarávaní v rámci minimálnej požadovanej úrovne štandardu.

V prípade záujemcu, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, verejný obstarávateľ požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti záujemcom za všetkých členov skupiny spoločne. Záujemca môže na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi poskytnuté. V prípade záujemcu, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti za všetkých členov skupiny spoločne.

Zo záujemcom predkladaných dokladov a/ alebo dokumentov preukazujúcich technickú alebo odbornú spôsobilosť podľa § 28 zákona musí byť zrejmé splnenie nižšie identifikovanej/identifikovaných minimálnej/minimálnych úrovne/úrovní požadovanej/požadovaných verejným obstarávateľom a rovnako musí byť zrejmé, že preukazovanie sa týka osoby záujemcu a ním navrhnutých kľúčových expertov. Pri prepočte inej meny na menu euro sa použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň odoslania oznámenia o vyhlásení tohto verejného obstarávania na zverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.

Verejný obstarávateľ požadovaním splnenia určených podmienok účasti skúma schopnosť záujemcu dodať požadovaný predmet zákazky prostredníctvom expertov, ktorí sa budú podieľať na dodaní predmetu zákazky. Záujemca musí preukázať, že má k dispozícii expertov, ktorí sa budú podieľať na dodaní predmetu zákazky a ktorí majú primerané praktické skúsenosti s realizáciou služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky a platné certifikáty preukazujúce ich odbornú spôsobilosť vo svojom odbore. Určené podmienky účasti sú potrebné a primerané vzhľadom na charakter predmetu zákazky, ktorým je dodávka nového informačného systému Ústavného súdu Slovenskej republiky v rámci projektu Elektronické služby Ústavného súdu Slovenskej republiky a zabezpečenie digitalizácie vybraných objektov Kancelárie Ústavného súdu Slovenskej republiky v rámci projektu „Digitalizácia objektov Kancelárie Ústavného súdu Slovenskej republiky“, pretože záujemca musí preukázať schopnosť zabezpečiť kvalitu procesov pri úprave, vývoji, nasadzovaní a podpore prevádzky dodaného predmetu zákazky a kvalitu a spoľahlivosť dodaného predmetu zákazky.

Odôvodnenie potreby a primeranosti určených podmienok účasti: Verejný obstarávateľ požaduje predloženie požadovaných dokladov z dôvodu preukázania schopnosti poskytnúť predmet zákazky a praktických skúsenosti záujemcu s poskytovaním rovnakých alebo podobných služieb, ako je predmet zákazky, a preukázania spôsobilosti realizovať plnenie zmluvy v požadovanom rozsahu a kvalite. Verejný obstarávateľ overuje určenými podmienkami účasti skúsenosti s realizáciou zákaziek (projektov) obdobného charakteru, rozsahu a dopadu ako je predmet zákazky, a tým preukázanie schopnosti záujemcu dodať požadovaný predmet zákazky. Tieto podmienky účasti sú určené na základe predpokladaného rozsahu zadávanej zákazky, počtu budúcich interných ako aj externých užívateľov informačného systému, rozsahu vývoja nových softvérových komponentov, ich testovania, očakávaného dopadu na celú informačnú architektúru verejného obstarávateľa, potreby koordinácie s požiadavkami medzinárodných organizácií, potreby nerušeného zabezpečenia náročnej implementácie predmetu zákazky. Cieľom verejného obstarávateľa je určenými podmienkami účasti maximálne eliminovať možné riziká na strane záujemcu, a aj na strane verejného obstarávateľa, pri realizácii predmetu zákazky.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

1) Zoznamom poskytnutých služieb musí záujemca preukázať, že za posledné tri roky (2009, 2010,2011) poskytol služby rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky (poskytovanie služieb, výsledkom ktorých je návrh informačných systémov alebo implementácia informačných systémov alebo migrácia informačných systémov) v rámci realizácie minimálne štyroch zákaziek (projektov), pričom:

a) hodnota poskytnutých služieb týchto minimálne štyroch zákaziek (projektov) bola sumárne najmenej 3 200 000,00 eur bez DPH,

b) hodnota poskytnutých služieb aspoň jednej zákazky (jedného projektu) z uvedených štyroch zákaziek (projektov) bola najmenej 500 000,00 eur bez DPH, pričom minimálny počet užívateľov informačného systému, ktorý je/bol predmetom tohto projektu, je/bol 100 užívateľov a predmetom tejto zákazky (tohto projektu) sú/boli kumulatívne: vybudovanie dátového skladu, pravidelný import dát z minimálne dvoch dátových zdrojov, centrálna konsolidácia dát a ich štatistická a reportingová prezentácia s použitím technológií umožňujúcich koncovým užívateľom vytváranie a úpravu reportov a ad-hoc analýzu dát;

c) hodnota poskytnutých služieb aspoň jednej z preukazovaných štyroch zákaziek (projektov) bola najmenej 750 000,00 eur bez DPH, pričom minimálny počet užívateľov informačného systému, ktorý je/bol predmetom tohto projektu, je/bol 100 užívateľov a predmetom tejto zákazky (projektu) sú/boli kumulatívne: centrálna evidencia konania v právnej alebo obdobnej oblasti, sledovanie stavu konaní, prehľad dĺžky trvania konaní, tvorba elektronických rozhodnutí, publikovanie a anonymizovanie rozhodnutí, preverovanie a získavanie informácií z externých systémov (napr. register obyvateľov apod.), vytváranie a spracovanie údajov a dokumentov v XML podobe;

d) hodnota poskytnutých služieb aspoň jednej z preukazovaných štyroch zákaziek (projektov) bola najmenej 150 000,00 eur bez DPH, pričom minimálny počet užívateľov informačného systému, ktorý je/bol predmetom tohto projektu, je/bol 7500 pomenovaných užívateľov a predmetom tejto zákazky (projektu) sú/boli kumulatívne: vybudovanie webového sídla a intranetového komunikačného systému na báze portálovej technológie; procesná automatizácia a integrácia vnútorných informačných systémov a enterprise content management;

e) hodnota poskytnutých služieb aspoň jednej z preukazovaných štyroch zákaziek (projektov) bola najmenej 30 000,00 eur bez DPH, pričom predmetom tejto minimálne jednej zákazky (projektu) bola analýza, návrh, implementácia a integrácia informačného systému na centrálne informačné systémy (napr. centrálne registre, informačný systém verejnej správy, Ústredný portál verejnej správy, informačné systémy poskytujúce služby štátu: pre štátne organizácie (G2G), pre podnikateľov (G2B), pre občanov (G2C) a pod.), pričom výsledkom integrácie bolo poskytovanie elektronických služieb na úrovni minimálne obojsmernej interakcie, pri ktorej nastáva obojsmerná elektronická komunikácia pri vybavovaní elektronických služieb (úrovne 3).

Nie každý z preukazovaných minimálne štyroch projektov (zákaziek) sa musel týkať predmetov projektov uvedených v písmenách b) až e) súčasne, z tohto zoznamu ale musí vyplývať, že tieto minimálne štyri projekty sa týkali všetkých oblastí uvedených v písmenách b) až e). Zo zoznamu poskytnutých služieb, predloženého záujemcom, musí vyplývať splnenie všetkých vyššie uvedených podmienok účasti, a to po formálnej aj obsahovej stránke.

Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti: Verejný obstarávateľ požaduje predloženie uvedených dokladov z dôvodu, aby záujemca preukázal schopnosť a praktické skúsenosti s realizáciou rovnakých alebo podobných služieb, ako je predmet zákazky a preukázal spôsobilosť realizácie plnenia v požadovanej kvalite. Cieľom takto určených podmienok je, aby záujemca dokumentoval projekty obdobného zamerania, rozsahu a dopadu a tým preukázal svoju schopnosť realizovať rozsiahly projekt, ako je predmet zákazky. Náročnosť určených podmienok účasti vyplýva z predpokladaného rozsahu projektu, počtu budúcich užívateľov interných ako aj externých, z rozsiahleho vývoja nových softvérových komponentov, ich testovania, z rozsiahleho dopadu na informačnú architektúru (softvér, databázy, registre, siete LAN/WAN) Ústavného súdu Slovenskej republiky, z koordinácie s požiadavkami viacerých subjektov, z nevyhnutnej potreby mať na vysokej úrovni zvládnutú implementáciu a inštaláciu rozsiahlych informačných systémov. Účelom určených podmienok účasti je v maximálnej možnej miere eliminovať riziká na strane záujemcu a samozrejme aj na strane verejného obstarávateľa spojené s plnením predmetu zákazky.

2) Z dokladov predložených záujemcom musia byť zrejmé údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov zodpovedných za poskytnutie služieb vo vzťahu k predmetu zadávanej zákazky, čo záujemca u riadiacich zamestnancov preukáže predložením profesijného životopisu, a údaje o vzdelaní a odbornej praxi osôb zodpovedných za poskytnutie služieb, čo záujemca u týchto osôb (kľúčových expertov) preukáže predložením profesijného životopisu a zoznamu projektov (referenciami), alebo ekvivalentnými dokladmi a kópiami certifikátov. Každý záujemcom predložený profesijný životopis príslušného riadiaceho zamestnanca a kľúčového experta, podpísaný príslušným riadiacim zamestnancom alebo kľúčovým expertom, musí obsahovať minimálne: meno a priezvisko príslušného riadiaceho zamestnanca a kľúčového experta, dosiahnuté vzdelanie príslušného riadiaceho zamestnanca a kľúčového experta, jazykové znalosti príslušného riadiaceho zamestnanca a kľúčového experta, opis/zoznam odbornej praxe (pracovná pozícia, opis pracovnej náplne/odborné skúsenosti, miesto, mesiac a rok plnenia/zamestnania, zamestnávateľ/objednávateľ) a ostatné relevantné informácie vo vzťahu k odbornému vzdelaniu, zručnostiam a praxi, vyhlásenie príslušného riadiaceho zamestnanca alebo kľúčového experta o pripravenosti plniť predmet zákazky v preukazovanej pozícii.

Každý záujemcom predložený zoznam projektov, ktorým záujemca preukazuje príslušnú prax jednotlivého kľúčového experta, musí obsahovať:

a) meno a priezvisko príslušného kľúčového experta;

b) názov a sídlo odberateľa/objednávateľa, resp. zamestnávateľa;

c) čas plnenia zmluvy (poskytovaných služieb na projekte), t.j. od - do (mesiac, rok);

d) údaje o projekte v takom rozsahu, aby bolo zrejmé splnenie podmienky účasti,

e) funkciu, názov zastávanej funkcie príslušného kľúčového experta;

f) tel. č., e-mail, meno a priezvisko zamestnanca odberateľa/objednávateľa, resp. zamestnávateľa, ktorý poskytoval služby na projekte, u ktorých je možné si tieto údaje overiť;

g) potvrdenie príslušného odberateľa/objednávateľa, resp. zamestnávateľa, ktorý poskytoval služby na projekte, o pravdivosti vyššie uvedených údajov. Ak nie je možné získať potvrdenie/osvedčenie od odberateľa/objednávateľa, resp. zamestnávateľa z dôvodov na strane odberateľa/objednávateľa, resp. zamestnávateľa, preukazuje sa splnenie tejto podmienky čestným vyhlásením kľúčového experta o pravdivosti uvádzaných údajov. V takomto prípade je záujemca povinný uviesť dôvody nepredloženia potvrdenia/osvedčenia.

Záujemca vyššie uvedeným spôsobom preukáže splnenie nasledujúcich minimálnych požiadaviek na kľúčových expertov č. 1 až č. 8:

Expert č. 1 Projektový manažér (min. počet expertov 1):

1. minimálne päť rokov odbornej praxe v riadení projektov v oblasti informačných technológií; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže životopisom;

2. minimálne dve profesionálne praktické skúsenosti s riadením projektov v pozícii projektový manažér v oblasti realizácie informačných systémov zameraných na analýzu, návrh a implementáciu softvérového riešenia; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže zoznamom projektov;

3. získaný a platný certifikát (napr. PRINCE 2, IPMA B, PMI, PMP alebo obdobný certifikát) na odbornú spôsobilosť pre riadenie projektov alebo ekvivalent daného certifikátu vydaný medzinárodne uznávanou akreditačnou a certifikačnou autoritou; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže kópiou certifikátu;

Expert č. 2 Analytik (min. počet expertov 1):

1. minimálne päť rokov odbornej praxe v oblasti analýzy a podpory prevádzky informačných systémov; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže životopisom;

2. minimálne päť profesionálnych praktických skúseností za posledných päť rokov každá v trvaní min. šesť mesiacov, zameraných na analýzu, návrh a implementáciu komplexného IS; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže zoznamom projektov;

3. minimálne dve profesionálne praktické skúsenosti za posledných päť rokov s aktívnou účasťou v pozícii analytik na realizácii informačných systémov a to v právnej oblasti alebo v obdobne zameranej oblasti; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže zoznamom projektov;

4. získaný a platný certifikát OMG-Certified UML (Unified Modeling Language) Professional Fundamental alebo ekvivalent daného certifikátu vydaný medzinárodne uznávanou akreditačnou a certifikačnou autoritou; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže kópiou certifikátu;

Expert č. 3 Vedúci softvérového vývoja (min. počet expertov 2):

1. minimálne päť rokov odbornej praxe v oblasti návrhu architektúry riešenia informačných technológií a integrácie informačných systémov; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže životopisom;

2. minimálne tri profesionálne praktické skúsenosti v oblasti dizajnu informačných systémov a návrhu architektúry riešenia informačných systémov za posledných päť rokov; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže zoznamom projektov;

3. získaný a platný certifikát v oblasti integračnej technológie alebo ekvivalent daného certifikátu vydaný medzinárodne uznávanou akreditačnou a certifikačnou autoritou; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže kópiou certifikátu.

Expert č. 4 Technologický dizajnér (min. počet expertov 2):

2. minimálne tri profesionálne praktické skúsenosti v oblasti dizajnu informačných systémov a návrhu architektúry riešenia informačných systémov zabezpečujúcich elektronizáciu služieb dostupných pre občanov a podnikateľov za posledných päť rokov; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže zoznamom projektov;

3. získaný a platný certifikát pre navrhovanie technologických platforiem informačných systémov alebo ekvivalent daného certifikátu vydaný medzinárodne uznávanou akreditačnou a certifikačnou autoritou; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže kópiou certifikátu.

Expert č. 5 Programátor (min. počet expertov 2):

1. minimálne päť rokov odbornej praxe v oblasti programovania informačných systémov; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže životopisom;

2. minimálne tri profesionálne praktické skúsenosti v oblasti programovania informačných systémov za posledných 5 rokov; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže zoznamom projektov;

3. minimálne jedna profesionálna praktická skúsenosť za posledných päť rokov v oblasti programovania informačných systémov, ktorý prepája informačné systémy v minimálne dvoch rôznych inštitúciách, pričom aspoň jedna z týchto inštitúcií zabezpečuje elektronické služby pre občanov a podnikateľov; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže zoznamom projektov;

4. získaný a platný certifikát pre navrhovanie technologických platforiem informačných systémov alebo ekvivalent daného certifikátu vydaný medzinárodne uznávanou akreditačnou a certifikačnou autoritou; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže kópiou certifikátu.

Expert č. 6 Systémový administrátor (min. počet expertov 1):

1. minimálne päť rokov odborných skúseností v oblasti systémovej administrácie informačných systémov; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže životopisom;

2. minimálne tri profesionálne praktické skúsenosti v oblasti administrácie informačných systémov za posledných päť rokov; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže zoznamom projektov;

3. získaný a platný certifikát na administráciu databázových riešení alebo ekvivalent daného certifikátu vydaný medzinárodne uznávanou akreditačnou a certifikačnou autoritou; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže kópiou certifikátu.

Expert č. 7 Konzultant pre bezpečnosť aplikačnej infraštruktúry (min. počet expertov 1):

1. minimálne päť rokov odbornej praxe v oblasti návrhu a implementácie bezpečnosti aplikačnej infraštruktúry informačných systémov v rozsahu poskytnutých služieb; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže životopisom;

2. minimálne päť praktických skúseností v oblasti návrhu a implementácie bezpečnosti aplikačnej infraštruktúry informačných systémov; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže zoznamom projektov;

3. získaný a platný certifikát o odbornej a technickej spôsobilosti CISSP alebo ekvivalent daného certifikátu vydaný medzinárodne uznávanou akreditačnou a certifikačnou autoritou; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže kópiou certifikátu;

4. získaná bezpečnostná previerka Národného bezpečnostného úradu, minimálny stupeň: Dôverné alebo bezpečnostný certifikát (Certificate of Security Clearance) minimálny stupeň: Dôverné platný v rámci krajín EÚ alebo ekvivalent; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže dokladom preukazujúcim túto skutočnosť.

Expert č. 8 Konzultant pre aplikačnú a prevádzkovú architektúru (min. počet expertov 2):

1. minimálne päť rokov odbornej praxe v oblasti implementácie aplikačnej a prevádzkovej architektúry informačných systémov v rozsahu poskytnutých služieb; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže životopisom;

2. minimálne dve praktické skúsenosti v oblasti návrhu a implementácie prevádzkovej infraštruktúry; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže zoznamom projektov;

3. získaný a platný certifikát o odbornej a technickej spôsobilosti ITIL Foundation alebo ekvivalent daného certifikátu vydaný medzinárodne uznávanou akreditačnou a certifikačnou autoritou; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže kópiou certifikátu.

Pri prepočte inej meny na menu euro sa použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň odoslania oznámenia o vyhlásení tohto verejného obstarávania na zverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie.

Odôvodnenie potreby a primeranosti určených podmienok účasti pre jednotlivých určených expertov:

Expert č. 1 Projektový manažér: určené podmienky účasti sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky bude vytvorený projektový výbor zložený zo zástupcov verejného obstarávateľa a záujemcu, ktorý bude riadiť dodávky predmetu zákazky. Taktiež bude potrebná rozsiahla koordinácia prác na strane verejného obstarávateľa ako aj záujemcu, zabezpečenie kvality, riadenie rizík. Špecifická úloha projektového manažéra bude spočívať aj v koordinácii projektu financovaného z 2 prioritných osí v rámci Operačného programu Informatizácia spoločnosti. Dostatočná znalosť metodiky a skúsenosti s riadením bude potrebná aj kvôli zvládnutiu implementačnej fázy projektu;

Expert č. 2 Analytik: určené podmienky účasti sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky sa bude požadovať spracovanie a úprava podrobných požiadaviek na IS, objektovej analýzy jednotlivých súčastí IS a dokumentácie technického návrhu IS verejného obstarávateľa;

Expert č. 3 Vedúci SW vývoja: určené podmienky účasti sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky bude dodávaný tímom vývojárov rozsiahly IS, ktorý bude potrebné integrovať do prostredia verejného obstarávateľa za podmienok dodržania štandardov a najvyššej kvality dodávky;

Expert č. 4 Technologický dizajnér: určené podmienky účasti sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky bude dodávaný nový IS verejného obstarávateľa zložený z viacerých komponentov vrátane kompletnej technologickej podpory riešenia jej implementácie a integrácie;

Expert č. 5 Programátor: určené podmienky účasti sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky bude potrebné naprogramovať viaceré špecifické moduly nového IS verejného obstarávateľa vrátane integrácie na zdrojové registre a na externé komponenty;

Expert č. 6 Systémový administrátor: určené podmienky účasti sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky bude dodávaná nová infraštruktúra, ktorú bude potrebné integrovať na existujúce IS;

Expert č. 7 Konzultant pre bezpečnosť aplikačnej infraštruktúry: určené podmienky účasti sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky bude potrebné navrhnúť a integrovať náročné bezpečnostné požiadavky na aplikačnú časť dodávaného riešenia v súlade so štandardami a požiadavkami verejného obstarávateľa;

Expert č. 8 Konzultant pre aplikačnú a prevádzkovú architektúru - určené podmienky účasti sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky bude potrebné navrhnúť a sprevádzkovať optimálne technologické prostredie v súlade s overenými štandardami pre dlhodobú a udržateľnú prevádzku informačných systémov. Požadované certifikáty vyplývajú zo štandardov využívaných pri analýze, vývoji a implementovaní takýchto rozsiahlych informačných systémov ako aj zo štandardov verejného obstarávateľa a dodávok pre verejnú správu. Požiadavka na bezpečnostnú previerku/bezpečnostný certifikát je odôvodnená tým, že tento expert môže prichádzať do kontaktu s informáciami, ktoré podliehajú stupňu utajenia minimálne „Dôverné“.

3) Verejný obstarávateľ vyžaduje predloženie platného certifikátu kvality ISO 9001:2008 a vyššieho, vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia kvality záujemcom. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov EÚ. Verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené záujemcom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.

Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti:

Verejný obstarávateľ požadovaním tejto podmienky účasti skúma schopnosť záujemcu dodať požadovaný predmet zákazky v požadovanej kvalite. Podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky, ktorým je dodávka nového informačného systému Ústavného súdu SR a súvisiacich služieb a tovarov v rámci projektu Elektronické služby Ústavného súdu SR a zabezpečenie digitalizácie objektov Kancelárie Ústavného súdu Slovenskej v rámci projektu „Digitalizácia objektov Kancelárie Ústavného súdu Slovenskej republiky“, pretože záujemca musí preukázať schopnosť zabezpečiť kvalitu procesov pri úprave, vývoji, nasadzovaní a podpore prevádzky dodaného predmetu zákazky a kvalitu a spoľahlivosť dodaného predmetu zákazky.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Výška a spôsob zloženia zábezpeky v tomto postupe verejného obstarávania budú uvedené v záverečnom informatívnom dokumente.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z finančných prostriedkov verejného obstarávateľa poskytnutých verejnému obstarávateľovi zo štrukturálnych fondov Európskej únie prostredníctvom Európskeho fondu regionálneho rozvoja, v rámci Operačného programu Informatizácia spoločnosti (OPIS), zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky a z vlastných rozpočtových prostriedkov verejného obstarávateľa. Financovanie projektu sa bude uskutočňovať v súlade so systémom finančného riadenia Štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu na programové obdobie 2007-2013 a v súlade s podmienkami uvedenými v zmluvách o poskytnutí nenávratného finančného príspevku. Realizácia predmetu zákazky je podmienená získaním nenávratných finančných príspevkov z prioritnej osi 1 a prioritnej osi 2 OPIS. Podrobné podmienky financovania predmetu zákazky budú uvedené v informatívnom dokumente, resp. v záverečnom informatívnom dokumente (súťažných podkladoch).

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť určitú právnu formu. Všetci členovia skupiny dodávateľov však musia udeliť plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní, ako aj konať v mene skupiny v prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov. Plnomocenstvo musí oprávňovať lídra skupiny dodávateľov na podpis zmluvy a komunikáciu v tomto verejnom obstarávaní a musí z neho vyplývať aj zodpovednosť za plnenie zmluvy.

Iné osobitné podmienky:

1. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo uzavrieť zmluvu s úspešným uchádzačom až po uzavretí zmlúv o nenávratnom finančnom príspevku na projekty „Elektronizácia služieb Ústavného súdu Slovenskej republiky“ a „Digitalizácia objektov Kancelárie Ústavného súdu Slovenskej republiky“;

2. Zmluva s úspešným uchádzačom bude zverejnená v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky až po podpísaní zmlúv o nenávratnom finančnom príspevku;

3. Úspešný uchádzač najneskôr v deň podpisu zmluvy musí predložiť verejnému obstarávateľovi platnú poistnú zmluvu alebo poistný certifikát, ktorého predmetom bude poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone podnikateľskej činnosti druhej osobe s limitom poistného plnenia minimálne 3 000 000 ,00 EUR. Doklad o poistení úspešný uchádzač predloží ako originál, alebo úradne overenú kópiu.

Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31947000
Kontakt
Kontaktné miesto: PanGen s.r.o.
JUDr. Ľubomír Púček
Adresa profilu kupujúceho: http://portal.concourt.sk/pages/viewpage.action?pageId=1278019 🌏
E-mail: namietky@uvo.gov.sk 📧

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2012-06-16 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: Spr 558/2011.
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2012/S 143-258666
Ďalšie informácie

Verejný obstarávateľ vyhodnotí splnenie podmienok účasti prostredníctvom komisie podľa nasledujúcich pravidiel: Hodnotenie splnenia podmienok účasti bude založené na preskúmaní splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia záujemcov podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní, finančného a ekonomického postavenia podľa § 27 zákona o verejnom obstarávaní a technickej alebo odbornej spôsobilosti záujemcov podľa § 28 zákona o verejnom obstarávaní v intenciách podmienok uvedených v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania. Posúdenie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa postavenia záujemcov v tomto verejnom obstarávaní sa vykoná z podkladov predložených podľa požiadaviek uvedených v bode III.2.1), III.2.2) a III.2.3) tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní.

Záujemcovi, ktorý splní podmienky účasti, doručí verejný obstarávateľ výzvu na účasť v súťažnom dialógu.

Verejný obstarávateľ upozorňuje, že za účasť v súťažnom dialógu nebude udeľovať ceny alebo odmeny.

Vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a podmienok účasti v tomto verejnom obstarávaní ako aj oznamovanie ďalších dôležitých skutočností v tomto súťažnom dialógu verejný obstarávateľ preukázateľne bezodkladne oznámi všetkým známym záujemcom najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predloženie žiadostí o účasť zverejnením na webovom sídle verejného obstarávateľa za predpokladu, že žiadosť o vysvetlenie bude doručená na adresu kontaktného miesta vopred, t.j. v lehote na doručenie žiadosti o vysvetlenie. V bode IV.3.3) tohto oznámenia je uvedená „Lehota na doručenie žiadosti o vysvetlenie“ podľa § 38 zákona - do 22.1.2013, nejde o „Lehotu na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom“.

Nakoľko časť úhrady predmetu zákazky bude realizovaná na základe získania finančných prostriedkov z Operačného programu Informatizácia spoločnosti, úspešný uchádzač je povinný strpieť výkon kontroly/auditu/overovania oprávnenými osobami a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť. Oprávnenými osobami sú najmä: Riadiaci orgán pre Operačný program Informatizácia spoločnosti a ním poverené osoby, Najvyšší kontrolný úrad SR, Ministerstvo financií SR, príslušná Správa finančnej kontroly, certifikačný orgán a nimi poverené osoby, orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby, splnomocnení zástupcovia Európskej komisie a Európskeho dvora audítorov, osoby prizvané týmito orgánmi.

V bode IV.3.4) tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania je uvedená lehota na predkladanie žiadostí o účasť v tomto súťažnom dialógu.

Lehoty/dátumy a časy uvedené v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, okrem lehoty na predkladanie žiadostí o účasť v súťažnom dialógu (bod IV.3.4) a lehoty na doručenie žiadosti o vysvetlenie, sú len orientačné, budú pre záujemcov/uchádzačov spresnené verejným obstarávateľom počas procesu súťažného dialógu.

Komunikačným jazykom v tomto súťažnom dialógu je jazyk slovenský.

V bode II.3 tohto oznámenia je uvedená celková doby trvania zmluvy. Z toho 24 mesiacov je lehota na dodávku nového integrovaného informačného systému Ústavného súdu Slovenskej republiky vrátane zabezpečenia digitalizácie vybraných objektov Kancelárie Ústavného súdu Slovenskej republiky a 60 mesiacov je lehota na poskytovanie služieb technickej podpory, údržby a pozáručnej podpory nového informačného systému ÚS SR na obdobie 5 rokov.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: namietky@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Názov: PanGen s.r.o.
Internetová adresa: http://pangen.sk 🌏
Fax: +421 255568734 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Presné informácie o lehotách na podávanie žiadostí o nápravu a na podávanie námietok: V zmysle zákona o verejnom obstarávaní.

Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Kupeckého 5
Poštové smerovacie číslo: 821 08
Telefón: +421 255568734 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 249-412502 (2012-12-18)

Dodatočné informácie (2013-01-02)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-01-02 📅
Dátum zverejnenia: 2013-01-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 003-002352
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 249-412502
Číslo Ú. v. S: 3
Zdroj: OJS 2013/S 003-002352 (2013-01-02)

Dodatočné informácie (2013-01-28)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-01-28 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-02-11 📅
Dátum zverejnenia: 2013-02-02 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 024-036161
Číslo Ú. v. S: 24
Zdroj: OJS 2013/S 024-036161 (2013-01-28)

Oznámenia o zadaní zákazky (2013-11-15)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 2 973 900 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštové mesto: Košice-mestská časť Staré mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.concourt.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-11-15 📅
Dátum zverejnenia: 2013-11-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 224-390549
Číslo Ú. v. S: 224
Ďalšie informácie

Členovia komisie na vyhodnotenie ponúk: Ing. Ivan Mikuš, PhD., JUDr. Miloslav Babják, Ing. Ladislav Tamáš, Ing. Branislav Novák, JUDr. Ľubomír Púček, Mgr. Mária Krajčová. K bodu II.2.1) Celková konečná hodnota zmluvy (zmlúv). Suma uvedená v bode II.2.1) tohto oznámenia ako celková konečná hodnota zmluvy (zmlúv) predstavuje súčet konečných hodnôt Zmluvy o dielo a poskytovaní služieb č. 201303100 (projekt v rámci prioritnej osi 1. Elektronizácia verejnej správy a rozvoj elektronických služieb) a Zmluvy o dielo a poskytovaní služieb č. 201303200 (projekt v rámci prioritnej osi 2 Rozvoj pamäťových a fondových inštitúcií a obnova ich národnej infraštruktúry). K Oddielu V. Uzatvorenie zmluvy. Predpokladaná hodnota zákazky v číselne objektívne vyjadriteľných plneniach v rámci predmetu zákazky za projekty v rámci prioritnej osi 1. Elektronizácia verejnej správy a rozvoj elektronických služieb a v rámci prioritnej osi 2 Rozvoj pamäťových a fondových inštitúcií a obnova ich národnej infraštruktúry spolu bola určená vo výške 3 011 000 EUR bez DPH. Výsledkom predmetného súťažného dialógu bolo uzatvorenie Zmluvy o dielo a poskytovaní služieb č. 201303100, Zmluvy o dielo a poskytovaní služieb č. 201303200 (ako je uvedené v Oddiele V. tohto oznámenia) a Service Level Agreement č. 201303300 (SLA) s úspešným uchádzačom (Datalan, a.s.). SLA bola uzatvorená dňa 7.10.2013 ako zmluva č. Spr 1087/2013 a to na dobu 60 mesiacov odo dňa jej účinnosti. Cenu za servisné služby podľa SLA bude verejný obstarávateľ uhrádzať v závislosti od zvolenej úrovne servisnej podpory v zmysle SLA. Maximálna ročná cena za paušálne servisné služby podľa SLA pre úroveň servisnej podpory BASIC nepresiahne 100 000 EUR (sto tisíc euro) bez DPH.

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: Spr 558/2011
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Kancelária Ústavného súdu Slovenskej republiky, Mäsiarska 59, 042 65 Košice, Slovenská republika.

Postup
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Najnižšia cena za dodanie diela vyjadrená v EUR bez DPH (70)
2. Efektívnosť prevádzkových nákladov (25)
3. Servisná podpora (5)

Zadanie zákazky

1️⃣
Dátum uzavretia zmluvy: 2013-10-07 📅
Názov: Datalan, a.s.
Poštová adresa: Galvaniho 17/A
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@datalan.sk 📧
Internetová adresa: http://www.datalan.sk/ 🌏

2️⃣

3️⃣
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35 810 734
31797903
44100035

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštové mesto: Bratislava 24
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

V zmysle zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Názov: PanGen, s. r. o.
Zdroj: OJS 2013/S 224-390549 (2013-11-15)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora (14 nové verejné obstarávania)