Infraštruktúra pre projekt Európske dimenzie umeleckej kultúry Slovenska

Ústav dejín umenia SAV

SW licencie pre zabezpečenie prevádzky centrálnej hw platformy, Veľkoplošné skenovacie pracovisko, Digitalizačné pracovisko mikrofilmov, Online videokonferenčný a komunikačný systém - centrálne zariadenia, Pracovisko pre online videokonferencie a komunikáciu, Centrálna hardvérová platforma, Digitálny archív - sw licencie, Digitálny archív – implementácia, Online videokonferenčný a komunikačný systém – implementácia.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-04-02. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-02-15.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Datalan, a.s.

Kto?

• Ústav dejín umenia SAV

Čo?

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2012-02-15	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2012-03-13	Dodatočné informácie
2012-07-10	Dodatočné informácie
2013-01-20	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-02-15)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Softvérové balíky a informačné systémy
Množstvo alebo rozsah: 1 790 000,00
Celková hodnota obstarávania: 1 790 000,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Softvérové balíky a informačné systémy 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Ústav dejín umenia SAV
Poštová adresa: Dúbravská cesta 9
Poštové smerovacie číslo: 841 04
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.dejum.sav.sk 🌏
E-mail: martin.keckes@savba.sk 📧
Telefón: +421 254793896 📞
Fax: +421 254793895 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-02-15 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-04-02 📅
Dátum zverejnenia: 2012-02-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 34-054788
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 245-397717
Číslo Ú. v. S: 34
Ďalšie informácie

1. Súťažné podklady si záujemca môže vyžiadať na základe písomnej žiadosti v slovenskom jazyku doručenej poštou alebo osobne do podateľne verejného obstarávateľa v pracovných dňoch od 8:00 do 14:00 hod. V žiadosti musí byť uvedené obchodné meno a sídlo alebo miesto podnikania, kontaktné meno a adresu, telefón, fax, mailová adresa a požadovaný spôsob prevzatia súťažných podkladov. Žiadosť o súťažné podklady musí byť podpísaná oprávnenou osobou alebo ňou poverenou osobou na tento účel. Súťažné podklady je možné vyzdvihnúť po podaní písomnej žiadosti na adresu verejného obstarávateľa na 1. poschodí – miestnosť č. 3, Ústavu dejín umenia SAV v pondelok až štvrtok v čase 9:00 do 11:00 hod., alebo v termíne dohodnutom telefonicky alebo elektronickou poštou (mailom), alebo budú zaslané záujemcom poštou. Pri vyžiadaní súťažných podkladov faxom alebo elektronickou poštou uchádzač musí potvrdiť žiadosť aj písomnou formou. Až po jej prijatí budú súťažné podklady uchádzačovi odovzdané osobne alebo odoslané poštou. Časť súťažných podkladov – zmluvy s prílohami obstarávateľ doručí v elektronickej verzii na mailovú adresu záujemcu uvedenú v žiadosti o súťažné podklady. 2. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ponuku, ktorej celková cena za dodanie predmetu zákazky prevyšuje finančný limit vyčlenený verejným obstarávateľom pre požadovaný predmet zákazky. Takáto ponuka je pre verejného obstarávateľa neprijateľná. 3. V prípade, ak úspešný uchádzač odmietne podpísať zmluvu alebo stratí po uzatvorení zmluvy schopnosť splniť zmluvný záväzok, obstarávateľ si vyhradzuje právo prijať ponuku s druhou najnižšou zmluvnou cenou a uzatvoriť s príslušným uchádzačom zmluvu. Ďalšie podmienky stanovené verejným obstarávateľom: 4. Ponuka a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom jazyku (t.j. v slovenskom jazyku). Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom alebo miestom podnikania mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené prekladom do štátneho jazyka (t.j. do slovenského jazyka), okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad do štátneho (t.j. do slovenského jazyka). 5. Potvrdenia, doklady, dokumenty prostredníctvom ktorých uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnej súťaži, požadované v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a podľa časti A.2 „Podmienky účasti uchádzačov“ súťažných podkladov, dokumenty s časťou znenia obchodných podmienok dodania predmetu zákazky podľa časti B.2 „Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky“ súťažných podkladov, relevantné pre predložený predmet zákazky, s doplnenými návrhmi na plnenie jednotlivých kritérií určených na vyhodnotenie ponúk podľa časti A.3 „Kritériá na vyhodnotenie ponúk a pravidlá ich uplatnenia“. Citovaný dokument s časťou znenia obchodných podmienok dodania predmetu zákazky musí byť podpísaný uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača, v prípade skupiny dodávateľov musí byť podpísaný každým členom skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za člena skupiny dodávateľov resp. splnomocneným lídrom skupiny dodávateľov. 6. Vyhlásenie uchádzača, že súhlasí s podmienkami verejnej súťaže určenými obstarávateľom a vyhlásenie o pravdivosti a úplnosti všetkých údajov uvedených v ponuke; citované vyhlásenia musia byť podpísané uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača, v prípade skupiny dodávateľov musí byť podpísané každým členom skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za člena skupiny dodávateľov, resp. splnomocneným lídrom skupiny dodávateľov.

Ďalšie informácie

1. Súťažné podklady si záujemca môže vyžiadať na základe písomnej žiadosti v slovenskom jazyku doručenej poštou alebo osobne do podateľne verejného obstarávateľa v pracovných dňoch od 8:00 do 14:00 hod. V žiadosti musí byť uvedené obchodné meno a sídlo alebo miesto podnikania, kontaktné meno a adresu, telefón, fax, mailová adresa a požadovaný spôsob prevzatia súťažných podkladov. Žiadosť o súťažné podklady musí byť podpísaná oprávnenou osobou alebo ňou poverenou osobou na tento účel. Súťažné podklady je možné vyzdvihnúť po podaní písomnej žiadosti na adresu verejného obstarávateľa na 1. poschodí – miestnosť č. 3, Ústavu dejín umenia SAV v pondelok až štvrtok v čase 9:00 do 11:00 hod., alebo v termíne dohodnutom telefonicky alebo elektronickou poštou (mailom), alebo budú zaslané záujemcom poštou. Pri vyžiadaní súťažných podkladov faxom alebo elektronickou poštou uchádzač musí potvrdiť žiadosť aj písomnou formou. Až po jej prijatí budú súťažné podklady uchádzačovi odovzdané osobne alebo odoslané poštou. Časť súťažných podkladov – zmluvy s prílohami obstarávateľ doručí v elektronickej verzii na mailovú adresu záujemcu uvedenú v žiadosti o súťažné podklady.

2. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ponuku, ktorej celková cena za dodanie predmetu zákazky prevyšuje finančný limit vyčlenený verejným obstarávateľom pre požadovaný predmet zákazky. Takáto ponuka je pre verejného obstarávateľa neprijateľná.

3. V prípade, ak úspešný uchádzač odmietne podpísať zmluvu alebo stratí po uzatvorení zmluvy schopnosť splniť zmluvný záväzok, obstarávateľ si vyhradzuje právo prijať ponuku s druhou najnižšou zmluvnou cenou a uzatvoriť s príslušným uchádzačom zmluvu.

Ďalšie podmienky stanovené verejným obstarávateľom:

4. Ponuka a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom jazyku (t.j. v slovenskom jazyku). Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom alebo miestom podnikania mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené prekladom do štátneho jazyka (t.j. do slovenského jazyka), okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad do štátneho (t.j. do slovenského jazyka).

5. Potvrdenia, doklady, dokumenty prostredníctvom ktorých uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnej súťaži, požadované v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a podľa časti A.2 „Podmienky účasti uchádzačov“ súťažných podkladov, dokumenty s časťou znenia obchodných podmienok dodania predmetu zákazky podľa časti B.2 „Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky“ súťažných podkladov, relevantné pre predložený predmet zákazky, s doplnenými návrhmi na plnenie jednotlivých kritérií určených na vyhodnotenie ponúk podľa časti A.3 „Kritériá na vyhodnotenie ponúk a pravidlá ich uplatnenia“. Citovaný dokument s časťou znenia obchodných podmienok dodania predmetu zákazky musí byť podpísaný uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača, v prípade skupiny dodávateľov musí byť podpísaný každým členom skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za člena skupiny dodávateľov resp. splnomocneným lídrom skupiny dodávateľov.

6. Vyhlásenie uchádzača, že súhlasí s podmienkami verejnej súťaže určenými obstarávateľom a vyhlásenie o pravdivosti a úplnosti všetkých údajov uvedených v ponuke; citované vyhlásenia musia byť podpísané uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača, v prípade skupiny dodávateľov musí byť podpísané každým členom skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za člena skupiny dodávateľov, resp. splnomocneným lídrom skupiny dodávateľov.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Trvanie: 17 mesiacov
Referenčné číslo: 01/2012
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Operačný program Výskum a vývoj, OPVaV-2009/4.1/03-SORO), prioritná os 4: Podpora výskumu a vývoja v BK, opatrenie – 4.1 Podpora sietí excelentných pracovísk výskumu a vývoja ako pilierov rozvoja regiónu v Bratislavskom kraji, ktorý bol Ústavu dejín umenia SAV v Bratislave schválený pod názvom „Európske dimenzie umeleckej kultúry Slovenska“.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Ústav dejín umenia Slovenskej akadémie vied, Dúbravská cesta 9, 841 04 Bratislava, SLOVENSKO.

Ústav svetovej literatúry Slovenskej akadémie vied, Konventná 13, 813 64 Bratislava, SLOVENSKO.

Ústav hudobnej vedy Slovenskej akadémie vied, Dúbravská cesta 9, 841 04 Bratislava, SLOVENSKO.

Ústav divadelnej a filmovej vedy Slovenskej akadémie vied, Dúbravská cesta, 841 04 Bratislava, SLOVENSKO.

Ústav slovenskej literatúry Slovenskej akadémie vied, Konventná 13, 813 64 Bratislava, SLOVENSKO.

Slavistický ústav Jána Stanislava Slovenskej akadémie vied, Dúbravská cesta 9, 841 04 Bratislava, SLOVENSKO.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

§ 26 ods. 1 písm. a - f) zákona preukazuje sa dokladmi podľa § 26 ods. 2 písm. a-e) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“).

Podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona musí splniť každý uchádzač. Doklady uvedené v § 26 ods. 2 zákona môže uchádzač nahradiť predložením overenej kópie platného potvrdenia o zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods. 1 zákona predložením úradne overenej kópie potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie o zápise uchádzača do zoznamu podnikateľov platnom ku dnu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk a podľa bodu 1.7. časti A2 Podmienky účasti uchádzačov súťažných podkladov.

Doklady podľa § 26 ods. 1 zákona preukazujúce splnenie podmienok účasti v zmysle § 26 ods. 2 zákona musia byť v origináloch alebo v overených fotokópiách a doklady podľa § 26 ods. 1 písm. a) až e) nesmú byť staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk.

Ekonomická a finančná situácia:

V zmysle § 27 ods. 1.

1. Vyjadrenie banky (bánk), ktorej (ktorých) je uchádzač klientom, o schopnosti plniť finančné záväzky, za kalendárne roky 2009, 2010 a 2011 nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponuky.

Vyjadrenie banky musí obsahovať údaje o tom, že:

— uchádzač v prípade splácania úveru dodržiava splátkový kalendár,

— jeho bežný účet nebol ku dňu vystavenia tohto vyjadrenia predmetom exekúcie.

2. Čestné vyhlásenia uchádzača, že v iných bankách nemá záväzky.

Odôvodnenie primeranosti podmienok účasti:

Požiadavka predložiť vyjadrenie banky/bánk o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky je primeraná a jej potreba sleduje cieľ vybrať schopného poskytovateľa, ktorý si plní všetky svoje záväzky včas a riadne.

3. Predložením výkazov ziskov a strát (právnické osoby) alebo výkazov o príjmoch a výdavkoch (fyzické osoby) za 3 kalendárne roky, t. j. roky 2008, 2009 a 2010 spolu s minimálnym obratom vo výške 6 000 000 EUR (slovom: šesť miliónov EUR) alebo ekvivalentná výška v cudzej mene - pričom k prepočtu SKK na EUR sa použije kurz Národnej banky Slovenska ku dňu 31.12. príslušného roka, t.j. za rok 2008 je kurz NBS k 31.12.2008 vo výške 1 EUR = 30,126 SKK. K prepočtu cudzej meny na EUR sa použije kurz Európskej centrálnej banky ku dňu 31.12. príslušného roka potvrdené miestne príslušným úradom spravujúcim dane.

V prípade, že uchádzač prevádzkuje svoju činnosť kratšie obdobie, preukáže výšku obratu pomerne k dĺžke prevádzkovania činnosti (napr. ak prevádzkuje činnosť 18 mesiacov, potom požadovaná výška obratu je 6 000 000,00/36 mesiacov * 18 mesiacov = 3 000 000,00 EUR).

Verejný obstarávateľ vyžaduje predloženie uvedených dokladov za účelom preverenia stability spoločnosti, schopnosti zrealizovať zákazku požadovaného rozsahu a schopnosti pokryť finančné náklady spojené s plnením predmetu zákazky vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky a lehotu splatnosti faktúr.

Technické a odborné schopnosti:

1. Zoznam dodávok tovaru za predchádzajúce 3 roky (2009, 2010 a 2011) s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

a) bol verejný obstarávateľ podľa zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich poskytnutí.

Predložený zoznam zmlúv musí obsahovať:

— obchodné meno alebo názov odberateľa, kontakt na odberateľa, kde je možné informácie overiť,

— sídlo objednávateľa,

— názov predmetu plnenia zmluvy, stručný opis,

— zmluvná cena a zmluvná lehota dodania.

Verejný obstarávateľ požaduje predložiť zoznam dodávok…

… tovaru rovnakých alebo podobných ako predmet zákazky s uvedením cien, ktorých zmluvná cena je minimálne 500 000 EUR bez DPH za predchádzajúce 3 roky spolu.

… na:

a) minimálne 3 dodávky výpočtovej techniky - servre, dátové centrá, diskové polia v min. výške 500 000 EUR;

b) minimálne jednu dodávku kancelárskej a multimediálnej techniky, tlačiarne, plotre, audiovizuálnu techniku v min. výške 150 000 EUR bez DPH/dodávka;

c) zoznam minimálne 2 ukončených dodávok pokročilých systémov spracovania videosignálu vrátane podpory full HD kvality (1080p) (jeho paralelného naberania z viacerých miest – podpora naberania min. 6 kamier, procesingu, transformácie, definovania parametrov a formátu výstupného signálu, meta dát, distribúcie a zobrazenia, s podporou distribúcie videosignálu na viaceré prezentačné miesta vrátane podpory TV okruhu) s uvedením cien, ktorých zmluvná cena za každú dodávku jednotlivo je minimálne 300 000 EUR bez DPH;

d) jeden funkčný systém bežiaci v heterogénnom systémovom prostredí (napr. Windows / UNIX a ekvivalentné);

e) jeden funkčný systém na prezentáciu digitálnych objektov, ktorého dátový model je postavený na referenčnom modeli CIDOC-CRM a ekvivalentné;

f) jeden funkčný systém, ktorý implementuje zber popisných údajov protokolom OAI-PMH a ekvivalentné z viacerých zdrojov;

g) jeden funkčný systém, ktorý efektívne implementuje fazetové vyhľadávanie s minimálne piatimi dimenziami nad minimálne 1 000 000 objektov;

h) jeden funkčný systém pre správu slovníkov, klasifikačných záznamov, taxonómií alebo autoritatívnych záznamov, ktorý je v súlade so štandardami MARC 21 a ekvivalentné for Authority Data a umožňuje prácu v súlade s pravidlami AACR2 a ekvivalentné;

i) jeden funkčný systém na archiváciu údajov, ktorý uchováva obsah na páskach aspoň v 2 geograficky vzdialených lokalitách a je v produkčnej prevádzke;

j) jeden funkčný systém pre dlhodobé uchovávanie obsahu, ktorý je v súlade so štandardom OAIS a ekvivalentné, uchováva obsah vo formáte METS alebo XFDU a ekvivalentné a implementuje minimálne bitovú ochranu obsahu;

k) jeden funkčný systém, špecifikáciu, alebo štúdiu, ktorého náplňou je trvalá a jednoznačná identifikácia digitálnych objektov podľa štandardov NBN alebo ARK a ekvivalentné.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti:

— zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky má garantovať odborné a kvalitné plnenie predmetu zákazky ako aj preukázanie skúsenosti uchádzača s plnením zmlúv rovnakého charakteru ako je predmet zákazky a to s prihliadnutím na finančný objem požadovaného predmetu zákazky.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Verejný obstarávateľ požaduje zábezpeku 90 000,- EUR zložiť na bankový účet obstarávateľa vedený v Štátnej pokladnici, na číslo účtu: 7000008709/8180, variabilný symbol uvedie: IČO uchádzača, konštantný symbol: 0308, IBAN: SK14 8180 0000 0070 0000 8709, BIC: SUBASKBX alebo poskytnutím bankovej záruky za uchádzača.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov štrukturálnych fondov „Operačný program Výskum a vývoj, OPVaV-2009/4.1/03-SORO), prioritná os 4: Podpora výskumu a vývoja v BK, opatrenie – 4.1 Podpora sietí excelentných pracovísk výskumu a vývoja ako pilierov rozvoja regiónu v Bratislavskom kraji, ktorý bol Ústavu dejín umenia SAV v Bratislave schválený pod názvom „Európske dimenzie umeleckej kultúry Slovenska“.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Uchádzačom môže byť fyzická osoba alebo právnická osoba vystupujúca voči verejnému obstarávateľovi samostatne alebo skupina fyzických osôb/právnických osôb vystupujúcich voči verejnému obstarávateľovi spoločne. Ak ponuku predloží skupina dodávateľov podľa § 31 zákona o verejnom obstarávaní a jej ponuka bude prijatá, musí vytvoriť subjekt s právnou subjektivitou.

Postup
Spôsob platby za dokumenty:

Ak prevodom - tak na depozitný účet 7000008709/8180.

Ak v hotovosti - tak v kancelárii na 1. poschodí v miestnosti č. 3 u pani K. Jaloviarovej.

Lehota viazanosti ponuky: 2012-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2012-04-02 📅
Miesto otvárania:

Ústav dejín umenia Slovenskej akadémie vied, Dúbravská cesta 9, 841 04 Bratislava, SLOVENSKO.

Miesto: Ústav dejín umenia Slovenskej akadémie vied, Dúbravská cesta 9, 841 04 Bratislava, SLOVENSKO.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️
Ďalšie jazyky: Jazyk český.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Ústav svetovej literatúry Slovenskej akadémie vied
Poštová adresa: Konventná 13
Poštové smerovacie číslo: 813 64
Názov obstarávateľa: Ústav hudobnej vedy Slovenskej akadémie vied
Ústav divadelnej a filmovej vedy Slovenskej akadémie vied
Ústav slovenskej literatúry Slovenskej akadémie vied
Slavistický ústav Jána Stanislava Slovenskej akadémie vied
Kontakt
Kontaktné miesto: Dúbravská cesta 9, 841 04 Bratislava
Ing. Martin Kečkeš

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2011-12-21 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 01/2012
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2011/S 245-397717
Ďalšie informácie

2. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ponuku, ktorej celková cena za dodanie predmetu zákazky prevyšuje finančný limit vyčlenený verejným obstarávateľom pre požadovaný predmet zákazky. Takáto ponuka je pre verejného obstarávateľa neprijateľná.

3. V prípade, ak úspešný uchádzač odmietne podpísať zmluvu alebo stratí po uzatvorení zmluvy schopnosť splniť zmluvný záväzok, obstarávateľ si vyhradzuje právo prijať ponuku s druhou najnižšou zmluvnou cenou a uzatvoriť s príslušným uchádzačom zmluvu.

Ďalšie podmienky stanovené verejným obstarávateľom:

4. Ponuka a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom jazyku (t.j. v slovenskom jazyku). Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom alebo miestom podnikania mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené prekladom do štátneho jazyka (t.j. do slovenského jazyka), okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad do štátneho (t.j. do slovenského jazyka).

5. Potvrdenia, doklady, dokumenty prostredníctvom ktorých uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnej súťaži, požadované v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a podľa časti A.2 „Podmienky účasti uchádzačov“ súťažných podkladov, dokumenty s časťou znenia obchodných podmienok dodania predmetu zákazky podľa časti B.2 „Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky“ súťažných podkladov, relevantné pre predložený predmet zákazky, s doplnenými návrhmi na plnenie jednotlivých kritérií určených na vyhodnotenie ponúk podľa časti A.3 „Kritériá na vyhodnotenie ponúk a pravidlá ich uplatnenia“. Citovaný dokument s časťou znenia obchodných podmienok dodania predmetu zákazky musí byť podpísaný uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača, v prípade skupiny dodávateľov musí byť podpísaný každým členom skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za člena skupiny dodávateľov resp. splnomocneným lídrom skupiny dodávateľov.

6. Vyhlásenie uchádzača, že súhlasí s podmienkami verejnej súťaže určenými obstarávateľom a vyhlásenie o pravdivosti a úplnosti všetkých údajov uvedených v ponuke; citované vyhlásenia musia byť podpísané uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača, v prípade skupiny dodávateľov musí byť podpísané každým členom skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za člena skupiny dodávateľov, resp. splnomocneným lídrom skupiny dodávateľov.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264105 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 252966162 📠
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 034-054788 (2012-02-15)

Dodatočné informácie (2012-03-13)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-03-13 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-04-10 📅
Dátum zverejnenia: 2012-03-17 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 54-087257
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 34-054788
Číslo Ú. v. S: 54
Zdroj: OJS 2012/S 054-087257 (2012-03-13)

Dodatočné informácie (2012-07-10)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-07-10 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-08-28 📅
Dátum zverejnenia: 2012-07-14 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 134-222464
Číslo Ú. v. S: 134
Zdroj: OJS 2012/S 134-222464 (2012-07-10)

Oznámenia o zadaní zákazky (2013-01-20)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 2 061 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-01-20 📅
Dátum zverejnenia: 2013-01-22 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 015-020331
Číslo Ú. v. S: 15

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 01/2012.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Ústav dejínumenia Slovenskej akadémie vied, Dúbravská cesta 9, 841 04 Bratislava, SLOVENSKO.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2012-12-19 📅
Názov: DATALAN, a.s.
Poštová adresa: Galvaniho 17/A
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31750940
00228061
Názov obstarávateľa: Ústav svetovej literatúry SAV
Národné registračné číslo: 17050278
Názov obstarávateľa: Ústav divadelnej a filmovej vedy SAV
Národné registračné číslo: 00586986
Názov obstarávateľa: Ústav slovenskej literatúry SAV
Národné registračné číslo: 17050286
Názov obstarávateľa: Slavistický ústav Jána Stanislava SAV
Ústav hudobnej vedy SAV
Národné registračné číslo: 00586978

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Internetová adresa: www.uvo.gov.sk 🌏
Zdroj: OJS 2013/S 015-020331 (2013-01-20)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Softvérové balíky a informačné systémy (13 nové verejné obstarávania)