Hurbanovo – rozšírenie kanalizácie, stoky D, E, F, G, H, J

Mesto Hurbanovo

Predmetom stavby je vybudovanie splaškovej kanalizácie v šiestich lokalitách mesta Hurbanovo vrátane vypracovania realizačnej projektovej dokumentácie a vypracovania projektu skutočného vyhotovenia diela vrátane geodetického zamerania diela a geometrických plánov za účelom zápisu do katastra nehnuteľností. V meste je vybudovaný verejný vodovod. V časti mesta je vybudovaná aj kanalizácia. Na záujmovom území tejto stavby nie je kanalizácia vybudovaná, produkované odpadové vody sú sústreďované v individuálnych žumpách a neskôr vyvážané. Koncepcia odkanalizovania predmetných ulíc predpokladá vybudovať delenú stokovú sústavu, t.j. oddelené odvádzanie splaškových a dažďových vôd. Splaškové odpadové vody budú odvádzané vodotesnou splaškovou kanalizáciou k čisteniu do ČOV Hurbanovo. Stavba, ktorá je predmetom tohto projektu stavby nerieši problematiku ČOV, rieši iba odvedenie splaškových odpadových vôd v šiestich lokalitách mesta Hurbanovo. Gravitačná kanalizácia je navrhnutá z kanalizačného potrubia z PE.
Splaškové odpadové vody z predmetných lokalít budú gravitačne zaústené, alebo prečerpávané pomocou čerpacích staníc do existujúcej stokovej siete mesta a ďalej odvedené do čistiarne odpadových vôd v Hurbanove. Existujúca stoková sieť i ČOV kapacitne postačujú na odvedenie a následné čistenie odpadových vôd z predmetných lokalít. Stoková sieť je navrhnutá vo vodotesnom vyhotovení. Budú do nej zaústené kanalizačné prípojky od jednotlivých producentov. Investor sa rozhodol projektovo riešiť celú stokovú sieť ako gravitačnú, preto odkanalizovanie tlakovou kanalizáciou nebolo riešené v žiadnej lokalite mesta. Stoky sú navrhnuté z PE potrubia profilu DN 300. Jednotliví producenti budú na verejnú stokovú sieť napojení prostredníctvom kanalizačných prípojok DN 150. Na prečerpávanie splaškových vôd sú navrhnuté podzemné studňové čerpacie stanice. Každá zo siedmich navrhnutých čerpacích staníc bude odvádzať komunálne splaškové odpadové vody produkované obyvateľstvom. Na základe inžiniersko-geologický prieskumu, údajov verejného obstarávateľa a okolitej preskúmanosti územia možno očakávať v základovej škáre potrubí piesčité, štrkopiesčité i ílovité zeminy. Hladina podzemnej vody bude dosiahnutá pri zakladaní čerpacích staníc, ukladaní stôk vo väčších hĺbkach a pri výkopoch v o kolí kanála Ibolyás. Niektoré čerpacie stanice budú založené metódou studňového spúšťania cez zvodnelé štrky a piesky, niektoré budú založené v otvorenej stavebnej jame, paženej štetovnicami. Pri výstavbe začiatočných úsekov stôk v podzemnej vode je potrebné počítať s odčerpávaním podzemnej vody.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-04-26. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-03-26.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Vodohospodárske stavby a.s.

Kto?

• Mesto Hurbanovo

Čo?

Kde?

• Západné Slovensko › Nitriansky kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2012-03-26	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-05-28	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-03-26)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stavebné práce na stavbe kanalizácie
Množstvo alebo rozsah:

Prevádzkové súbory:PS 01 Zvyšovacia čerpacia stanica ČS Krivá.PS 02 Zvyšovacia čerpacia stanica ČS Rybárska.PS 03 Zvyšovacia čerpacia stanica ČS Sesílešská.PS 04 Zvyšovacia čerpacia stanica ČS Ordódyho.PS 05 Zvyšovacia čerpacia stanica ČS Adyho.PS 06 Zvyšovacia čerpacia stanica ČS Nový Diel.PS 07 Zvyšovacia čerpacia stanica ČS Šárad.Stavebné objekty:SO 01 Čerpacia stanica ČS Krivá.SO 02 Čerpacia stanica ČS Rybárska.SO 03 Čerpacia stanica ČS Sesílešská.SO 04 Čerpacia stanica ČS Ordódyho.SO 05 Čerpacia stanica ČS Adyho.SO 06 Čerpacia stanica ČS Nový Diel.SO 07 Čerpacia stanica ČS Šárad.SO 08 NN prípojka k ČS Krivá.SO 09 NN prípojka k ČS Rybárska.SO 10 NN prípojka k ČS Sesílešská.SO 11 NN prípojka k ČS Ordódyho.SO 12 NN prípojka k ČS Adyho.SO 13 NN prípojka k ČS Nový Diel.SO 14 NN prípojka k ČS Šárad.SO 15 Výtlačné potrubie V 1.SO 16 Výtlačné potrubie V 2.SO 17 Výtlačné potrubie V 3.SO 18 Výtlačné potrubie V 4.SO 19 Výtlačné potrubie V 5.SO 20 Výtlačné potrubie V 6.SO 21 Výtlačné potrubie V 7.SO 22 Splašková stoková sieť.SO 23 Kanalizačné prípojky.Projektované kapacity:Čerpacie stanice: 7 ks.Splašková stoková sieť kanalizačné rúry HDPE DN 300: 17 595,0 m.Kanalizačné prípojky - kanalizačné rúry HDPE DN 150: 1 260 ks.Súčasťou zákazky je i vypracovanie realizačnej projektovej dokumentácie a vypracovania projektu skutočného vyhotovenia diela vrátane geodetického zamerania diela a geometrických plánov za účelom zápisu do katastra nehnuteľností.5 785 218,05

Celková hodnota obstarávania: 5 785 218,05 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Práce
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebné práce na stavbe kanalizácie 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Mesto Hurbanovo
Poštová adresa: Komárnanská 91
Poštové smerovacie číslo: 947 01
Poštové mesto: Hurbanovo
Kontakt
Internetová adresa: http://www.hurbanovo.sk 🌏
E-mail: pppco@pppco.sk 📧
Telefón: +421 244888875 📞
Fax: +421 244888875 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-03-26 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-04-26 📅
Dátum zverejnenia: 2012-03-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 63-101805
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 248-403006
Číslo Ú. v. S: 63
Ďalšie informácie

1.) Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predkladaním ponuky znáša záujemca/uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania. 2.) Záujemca si súťažné podklady vyžiada na základe písomnej žiadosti. Podmienkou poskytnutia súťažných podkladov je zaplatenie poplatku za vyhotovenie súťažných podkladov v zmysle bodu IV.3.3) tohto oznámenia. 3.) V prípade skupiny dodávateľov musí byť súčasťou ponuky aj osobitné písomné splnomocnenie pre člena skupiny dodávateľov, ktorý má právnu subjektivitu, na komunikáciu s verejným obstarávateľom v mene skupiny dodávateľov a právne úkony v mene skupiny dodávateľov v rámci celého procesu verejného obstarávania. Úkony splnomocneného zástupcu za skupinu dodávateľov budú voči verejnému ostarávateľovi záväzné. Písomné splnomocnenie musí byť podpísané všetkými členmi skupiny dodávateľov. 4.) Verejný obstarávateľ požaduje predloženie ponuky v jednom originálnom vyhotovení, jednej písomnej kópii a jednej elektronickej kópii na CD/DVD nosiči za účelom jej zaslania Úradu pre verejné obstarávanie podľa § 9 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní. 5.) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo nevybrať ani jednu zo súťažných ponúk a zrušiť postup zadávania zákazky podľa § 46 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní v prípade, ak všetky ponuky prekročia, alebo najúspešnejšia ponuka prekročí výšku finančných prostriedkov, ktorú má verejný obstarávateľ určenú na predmet zákazky (predpokladaná hodnota zákazky).

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Splaškové odpadové vody z predmetných lokalít budú gravitačne zaústené, alebo prečerpávané pomocou čerpacích staníc do existujúcej stokovej siete mesta a ďalej odvedené do čistiarne odpadových vôd v Hurbanove. Existujúca stoková sieť i ČOV kapacitne postačujú na odvedenie a následné čistenie odpadových vôd z predmetných lokalít. Stoková sieť je navrhnutá vo vodotesnom vyhotovení. Budú do nej zaústené kanalizačné prípojky od jednotlivých producentov. Investor sa rozhodol projektovo riešiť celú stokovú sieť ako gravitačnú, preto odkanalizovanie tlakovou kanalizáciou nebolo riešené v žiadnej lokalite mesta. Stoky sú navrhnuté z PE potrubia profilu DN 300. Jednotliví producenti budú na verejnú stokovú sieť napojení prostredníctvom kanalizačných prípojok DN 150. Na prečerpávanie splaškových vôd sú navrhnuté podzemné studňové čerpacie stanice. Každá zo siedmich navrhnutých čerpacích staníc bude odvádzať komunálne splaškové odpadové vody produkované obyvateľstvom. Na základe inžiniersko-geologický prieskumu, údajov verejného obstarávateľa a okolitej preskúmanosti územia možno očakávať v základovej škáre potrubí piesčité, štrkopiesčité i ílovité zeminy. Hladina podzemnej vody bude dosiahnutá pri zakladaní čerpacích staníc, ukladaní stôk vo väčších hĺbkach a pri výkopoch v o kolí kanála Ibolyás. Niektoré čerpacie stanice budú založené metódou studňového spúšťania cez zvodnelé štrky a piesky, niektoré budú založené v otvorenej stavebnej jame, paženej štetovnicami. Pri výstavbe začiatočných úsekov stôk v podzemnej vode je potrebné počítať s odčerpávaním podzemnej vody.

Množstvo alebo rozsah:

Prevádzkové súbory:

PS 01 Zvyšovacia čerpacia stanica ČS Krivá.

PS 02 Zvyšovacia čerpacia stanica ČS Rybárska.

PS 03 Zvyšovacia čerpacia stanica ČS Sesílešská.

PS 04 Zvyšovacia čerpacia stanica ČS Ordódyho.

PS 05 Zvyšovacia čerpacia stanica ČS Adyho.

PS 06 Zvyšovacia čerpacia stanica ČS Nový Diel.

PS 07 Zvyšovacia čerpacia stanica ČS Šárad.

Stavebné objekty:

SO 01 Čerpacia stanica ČS Krivá.

SO 02 Čerpacia stanica ČS Rybárska.

SO 03 Čerpacia stanica ČS Sesílešská.

SO 04 Čerpacia stanica ČS Ordódyho.

SO 05 Čerpacia stanica ČS Adyho.

SO 06 Čerpacia stanica ČS Nový Diel.

SO 07 Čerpacia stanica ČS Šárad.

SO 08 NN prípojka k ČS Krivá.

SO 09 NN prípojka k ČS Rybárska.

SO 10 NN prípojka k ČS Sesílešská.

SO 11 NN prípojka k ČS Ordódyho.

SO 12 NN prípojka k ČS Adyho.

SO 13 NN prípojka k ČS Nový Diel.

SO 14 NN prípojka k ČS Šárad.

SO 15 Výtlačné potrubie V 1.

SO 16 Výtlačné potrubie V 2.

SO 17 Výtlačné potrubie V 3.

SO 18 Výtlačné potrubie V 4.

SO 19 Výtlačné potrubie V 5.

SO 20 Výtlačné potrubie V 6.

SO 21 Výtlačné potrubie V 7.

SO 22 Splašková stoková sieť.

SO 23 Kanalizačné prípojky.

Projektované kapacity:

Čerpacie stanice: 7 ks.

Splašková stoková sieť kanalizačné rúry HDPE DN 300: 17 595,0 m.

Kanalizačné prípojky - kanalizačné rúry HDPE DN 150: 1 260 ks.

Súčasťou zákazky je i vypracovanie realizačnej projektovej dokumentácie a vypracovania projektu skutočného vyhotovenia diela vrátane geodetického zamerania diela a geometrických plánov za účelom zápisu do katastra nehnuteľností.

Trvanie: 36 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Operačný program Životné prostredie, Kohézny fond, Prioritná os 1. Integrovaná ochrana a racionálne využívanie vôd, Operačný cieľ 1.2 Odvádzanie a čistenie komunálnych odpadových vôd v zmysle záväzkov SR voči EÚ, číslo výzvy OPŽP- P01-09-3, kód ITMS 24110110088.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Nitriansky kraj, okres Komárno, mesto Hurbanovo.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní) a preukázať ich splnenie dokladmi podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 4 a ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní v originálnom vyhotovení alebo ako úradne overené fotokópie týchto dokladov.

Uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov môže nahradiť doklady uvedené v § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie o zápise v zozname podnikateľov platnom v čase predkladania ponúk. Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní - osobné postavenie, predloží každý člen skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti - osobné postavenie v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčené kópie týchto dokladov.

Odôvodnenie primeranosť určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Verejný obstarávateľ požaduje doklady preukazujúce osobné postavenie uchádzača v súlade s § 26 zákona o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia:

1. Podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní: Vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým sa rozumie prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru uchádzačovi.

2. Podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní: Prehľad o dosiahnutom obrate v predmete zákazky za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné údaje v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Uchádzač predloží výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch za posledné tri hospodárske roky a čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača o výške obratu dosiahnutého v stavebnej činnosti za požadované obdobie. Súčasťou predložených výkazov musí byť overenie príslušného daňového úradu podľa zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine jeho sídla.

Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.

Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti - ekonomické a finančné postavenie, spoločne. Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti - ekonomické a finančné postavenie, v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčené kópie týchto dokladov. Pri prepočte cudzej meny na EUR bude použitý prepočítací koeficient určený ECB k 31. 12. príslušného roka.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Pre bod 1: Týmto spôsobom musí uchádzač preukázať minimálnu výšku poskytnutého úveru 1 500 000,00 EUR, resp. iný doklad ktorým preukáže uchádzač dispozíciu požadovanej finančnej čiastky.

Odôvodnenie primeranosť určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, či technickej a odbornej spôsobilosti je možné vyžadovať doklady, z ktorých sa dá primerane zistiť uchádzačova alebo záujemcova situácia alebo spôsobilosť vykonávať určitú činnosť. Z hľadiska dodržiavania základných princípov vo verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ stanovil podmienky splniteľné a nediskriminačné a vzťahujú sa na zadávanú zákazku, to znamená že verejný obstarávateľ stanovil podmienky účasti primerane k predmetu zákazky.

Podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní možno požadovať o uchádzačov alebo záujemcov vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým sa rozumie prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru uchádzačovi. Verejný obstarávateľ požaduje minimálnu úroveň poskytnutého úveru vzhľadom na výšku predpokladanej hodnoty zákazky a spôsobu financovania predmetu zákazky.

Pre bod 2: Týmto spôsobom musí uchádzač preukázať minimálny súhrnný obrat v realizácii stavebných prác 15 500 000,00 EUR za posledné tri hospodárske roky.

Podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní možno finančné a ekonomické postavenie preukázať prehľadom o celkovom obrate alebo prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Vzhľadom na uvedené verejný obstarávateľ pri určení minimálnej úrovne finančného a ekonomického postavenia (celkový obrat, resp. dosiahnutý obrat v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka) vzal do úvahy najmä zložitosť a rozsah predmetu plnenia, vrátane podmienok jeho uskutočnenia. Podľa dokumentu Generálneho direktoriátu pre regionálnu politiku (DG Regio) Európskej komisie „Posilnenie súladu pravidiel verejného obstarávania so smernicami EÚ v kandidátskych krajinách s výhľadom na vstup, časti 3 a 4“ je pri tejto podmienke účasti akceptovateľná ako minimálna úroveň hodnota do dvoj- až štvornásobku.

… postavenie v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčené kópie týchto dokladov.

… postavenie, v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčené kópie týchto dokladov.

Pri prepočte cudzej meny na EUR bude použitý prepočítací koeficient určený ECB k 31. 12. príslušného roka.

Technické a odborné schopnosti:

1. podľa § 28 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní: zoznam stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov, doplnený potvrdeniami o uspokojivom vykonaní stavebných prác s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác a zhodnotenia uskutočnených prác podľa obchodných podmienok, ak objednávateľom

— bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí iný verejný obstarávateľ,

— bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich uskutočnení.

2. podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní: údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác.

3. podľa § 28 ods. 1 písm. i) zákona o verejnom obstarávaní: ak ide o stavebné práce alebo služby, údajmi o priemernom ročnom počte zamestnancov a o počte riadiacich zamestnancov za predchádzajúce tri roky.

4. podľa § 28 ods. 1 písm. h) zákona o verejnom obstarávaní: uvedením opatrení environmentálneho manažérstva, ktoré uchádzač alebo záujemca použije pri plnení zmluvy, ktorej predmetom je uskutočnenie stavebných prác.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti - technickú spôsobilosť, spoločne. Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti - technickú alebo odbornú spôsobilosť, v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčené kópie týchto dokladov. V prípade dokladov vystavených v inej mene ako EUR prepočet na menu EUR sa uskutoční kurzom ECB platným v deň, keď došlo ku skutočnosti rozhodujúcej na preukázanie splnenia relevantnej podmienky účasti vo verejnom obstarávaní (napr. deň fakturácie, deň odovzdania stavby a pod.).

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Pre bod 1:

a) Minimálny stavebný náklad za jednu realizovanú zákazku (Stavebné práce na stavbe kanalizácie) vo výške 2 500 000,00 EUR bez DPH pričom uchádzač preukáže týmto spôsobom realizáciu minimálne 2 (dvoch) takýchto stavieb.

b) Minimálny stavebný náklad za jednu realizovanú zákazku (Stavebné práce na stavbe kanalizácie) vo výške 2 500 000,00 EUR bez DPH a súčasne stavba bola v rozsahu minimálne 60 % realizovaná v podzemnej vode pričom uchádzač preukáže týmto spôsobom realizáciu minimálne 1 (jednej) takejto stavby.

Uchádzač splnenie podmienok účasti podľa bodu 1 preukáže zoznamom minimálne 3 zákaziek, a to 2 stavby samostatne pre písm. a) a 1 stavbu pre písm. b) tohto bodu.

Podľa § 28 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní možno technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť preukázať podľa druhu, množstva, dôležitosti alebo využitia stavebných prác zoznamom stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov, doplnený potvrdeniami o uspokojivom vykonaní stavebných prác s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác a zhodnotenia uskutočnených prác podľa obchodných podmienok. Účelom požiadavky na predloženie zoznamu uskutočnených stavebných prác v predchádzajúcom období, ako jednej z podmienok účasti týkajúcej sa technickej spôsobilosti, ako aj minimálnej požadovanej úrovne štandardov, je najmä preukázanie skutočnosti, či mal uchádzač v tomto období dostatočnú materiálnu a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky. Verejný obstarávateľ požaduje súčasne na preukázanie splnenia podmienky účasti i preukázanie skúseností uchádzača so stavebnými prácami realizovanými v podzemnej vode nakoľko stavba, ktorá je predmetom zákazky bude z väčsej časti realizovaná v podzemnej vode.

Pre bod 2: Uchádzač musí preukázať, že ním navrhnuté osoby spĺňajú nasledujúce minimálne požiadavky:

a) Minimálne 1 osoba - preukázateľné skúsenosti ako stavbyvedúci v oblasti inžinierskych - líniových stavieb s investičným nákladom vyšším ako 5,0 mil. EUR bez DPH - odborná spôsobilosť podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov, resp. obdobné osvedčenie vydané v krajine Európskej únie (uchádzač predloží predmetné osvedčenie)

b) Minimálne 2 osoby - preukázateľné skúsenosti ako stavbyvedúci v oblasti inžinierskych - líniových stavieb s investičným nákladom vyšším ako 2,5 mil. EUR bez DPH - odborná spôsobilosť podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov, resp. obdobné osvedčenie vydané v krajine Európskej únie (uchádzač predloží predmetné osvedčenie)

c) Minimálne 1 osoba - Projektový manažér - preukázateľné minimálne 5-ročné skúsenosti (prax) s riadením projektov v pozícii projektového manažéra; držiteľ certifikátu projektového riadenia (manažmentu), napr. PMI, PMP, PRINCE 2 alebo ekvivalent.

Splnenie vyššie požadovaných kvalifikačných predpokladov uchádzač preukáže zoznamom zodpovedných osôb a doložením ich profesionálneho životopisu. Životopis musí obsahovať: a) titul, meno a priezvisko, b) história zamestnania (rok, miesto výkonu, zamestnávateľa, pozícia), c) zoznam realizovaných projektov/zmlúv d) dátum a podpis predmetnej osoby.

Súčasťou požadovaných podkladov musia byť aj požadované osvedčenia vykonaní odbornej skúšky podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov, resp. obdobné osvedčenie vydané v krajine Európskej únie a certifikát PMI, PMP, PRINCE 2 alebo ich ekvivalent v prípade projektového manažéra.

Ustanovenie § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní umožňuje vyžadovaťdoklady na preukázanie vzdelania, odbornej praxe alebo odbornej kvalifikácie riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác. Konkrétny dôkazný prostriedok (osvedčenie, potvrdenie, preukaz, vysvedčenie, certifikát), ktorý sa na preukázanie odbornej spôsobilosti uchádzača alebo záujemcu vyžaduje, musí svojim obsahom potvrdiť požadované údaje o vzdelaní, odbornej praxi, resp. odbornej kvalifikácii. Nakoľko organizačná štruktúra, charakteristika jej členenia na jednotlivé prvky a v rámci nich udelené riadiace kompetencie môžu byť u jednotlivých uchádzačov a záujemcov rôzne, odbornú spôsobilosť na uskutočnenie stavebných prác je možné preukázať dokladom o vzdelaní a odbornej kvalifikácii tej osoby alebo osôb, ktorých činnosť/ zodpovednosť je zásadná pre riadenie konkrétnych prác.

Pre bod 3: Odôvodnenie primeranosť určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

Technickú spôsobilosť podľa § 28 ods. 1 písm. i) zákona o verejnom obstarávaní možno preukázať údajmi o priemernom ročnom počte zamestnancov a o počte riadiacich zamestnancov za predchádzajúce tri roky. V záujme získania relevantných a overiteľných informácií verejný obstarávateľ môže stanoviť doklady, ktoré svojím obsahom potvrdia požadované údaje. Rozsah požiadaviek a doklady na ich preukázanie určí verejný obstarávateľ proporčne k povahe, zložitosti a rozsahu predmetu zákazky. Účelom požiadavky na predloženie údajov o priemernom ročnom počte zamestnancov a o počte riadiacich zamestnancov v predchádzajúcom období, ako jednej z podmienok účasti týkajúcej sa technickej spôsobilosti, ako aj minimálnej požadovanej úrovne štandardov, je najmä preukázanie skutočnosti, či mal uchádzač v tomto období dostatočnú materiálnu a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky.

Pre bod 4: Certifikát uchádzača na systém environmentálneho manažérstva v predmete zákazky podľa 14001, resp. preukázanie iných dôkazov preukazujúcich opatrenia na zabezpečenie systému environmentálneho manažérstva v súlade s § 30 zákona o verejnom obstarávaní.

Verejný obstarávateľ pri formulovaní podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. h) zákona o verejnom obstarávaní prihliada na získané praktické skúsenosti, ako aj požiadavky obvykle uplatňované v rámci relevantného trhu; v prípade požiadaviek na splnenie určitých noriem zabezpečenia environmentálneho manažérstva má verejný obstarávateľ zároveň na zreteli, aby stanovenými podmienkami neodôvodnene a neprimerane neobmedzoval v účasti uchádzačov, a teda neznemožnil uskutočnenie riadnej a čestnej hospodárskej súťaže v rámci použitého postupu zadávania zákazky.

Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti - technickú spôsoilosť, spoločne. Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti - technickú spôsobilosť, v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčené kópie týchto dokladov.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Verejný obstarávateľ požaduje zábezpeku ponuky vo výške 270 000,00 EUR alebo ekvivalent v inej mene. Úspešný uchádzač ako Zhotoviteľ je povinný k vydaniu Preberacieho protokolu na celé Dielo predložiť neodvolateľnú bankovú Zábezpeku na záručné opravy vo výške 5 % zo Zmluvnej ceny splatnú na účet verejného obstarávateľa ako Objednávateľa na splnenie záväzkov zo zodpovednosti za vady Diela v Záručnej dobe. Podrobne bude uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z finančných prostriedkov verejného obstarávateľa a spolufinancovaný z finančných prostriedkov pridelených verejnému obstarávateľovi z fondov EÚ v zmysle platných predpisov, 2410000 OP Životné prostredie, Kohézny fond, Prioritná os 1. Integrovaná ochrana a racionálne využívanie vôd, Operačný cieľ 1.2 Odvádzanie a čistenie komunálnych odpadových vôd v zmysle záväzkov SR voči EÚ, číslo výzvy OPŽP- P01-09-3, kód ITMS 24110110088.

Finančné plnenie zmluvnej ceny sa bude realizovať v EUR pričom lehota splatnosti faktúr bude minimálne 90 dní. Podmienky financovania a platobné dojednania budú podrobne uvedené v súťažných podkladoch.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Záujemcom, resp. uchádzačom môže byť fyzická osoba alebo právnická osoba vystupujúca voči verejnému obstarávateľovi samostatne alebo skupina fyzických osôb/právnických osôb vystupujúcich voči verejnému obstarávateľovi spoločne. Pred podpisom Zmluvy o dielo sa vyžaduje, aby skupina dodávateľov z dôvodu riadneho plnenia zmluvy uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu v súlade s platnými právnymi predpismi, ktorá bude zaväzovať zmluvné strany, aby ručili spoločne za záväzky voči verejnému obstarávateľovi vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky.

Iné osobitné podmienky:

1. Verejný obstarávateľ požaduje, aby úspešný uchádzač ako zhotoviteľ uzatvoril poistenie zodpovednosti za škody na majetku a zdraví tretím osobám v súvislosti s jeho činnosťou a prevádzkou. Minimálna poistná suma pre poistenie zodpovednosti za škodu je vo výške zmluvnej ceny.

2. Predmet zákazky sa realizuje v rámci štrukturálnych fondov EÚ, 2410000 OP Životné prostredie, Kohézny fond, Prioritná os 1. Integrovaná ochrana a racionálne využívanie vôd, Operačný cieľ 1.2 Odvádzanie a čistenie komunálnych odpadových vôd v zmysle záväzkov SR voči EÚ, číslo výzvy OPŽP- P01-09-3, kód ITMS 24110110088 a preto sa zhotoviteľ zaväzuje strpieť výkon kontroly/auditu/overovania súvisiaceho s predmetom plnenia počas platnosti a účinnosti zmluvy o poskytnutí NFP, ktorú má verejný obstarávateľ uzatvorenú s poskytovateľom nenávratných finančných príspevkov, a to oprávnenými osobami a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť. Zhotoviteľ je povinný tento záväzok kontrahovať aj v zmluvách so svojimi subdodávateľmi.

Postup
Spôsob platby za dokumenty:

Žiadosť o poskytnutie súťažných podkladov musí byť do uvedeného dňa doručená na adrese PP & P Co., s.r.o., Záhradnícka 36, 821 08 Bratislava. V prípade, že záujemca požiada o vydanie súťažných podkladov spôsobom, ktorý nezabezpečuje trvalé zachytenie obsahu (napr. e-mailom, faxom), mala by byť takáto žiadosť v lehote 3 dní doručená na uvedenú adresu aj v originálnej listinnej podobe. V žiadosti o vydanie súťažných podkladov by mal záujemca uviesť, či si tieto prevezme osobne, alebo mu majú byť zaslané. Úhrada za súťažné podklady je stanovená vo výške 180 EUR. Uvedená suma musí byť uhradená najneskôr do dňa uvedeného ako lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady. V prípade úhrady bankovým prevodom, finančné prostriedky záujemca zloží na účte vedenom v Tatra banke, a.s. č. účtu 2624735119/1100, (IBAN: SK93 1100 0000 0026 2473 5119).

Lehota viazanosti ponuky: 2012-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2012-04-27 📅
Miesto otvárania: PP & P Co., s.r.o., Záhradnícka 36, 821 08 Bratislava.
Miesto: PP & P Co., s.r.o., Záhradnícka 36, 821 08 Bratislava.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00306452
35933852
Kontakt
Kontaktné miesto: PP & P Co., s.r.o., Záhradnícka 36, 821 08 Bratislava
Ing. Lucia Veselská
Poštová adresa: Záhradnícka 36
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 08
URL pre ďalšie informácie: www.pppco.sk 🌏
URL dokumentov: www.pppco.sk 🌏
URL pre účasť: www.pppco.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2011-12-24 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2011/S 248-403006
Ďalšie informácie

2.) Záujemca si súťažné podklady vyžiada na základe písomnej žiadosti. Podmienkou poskytnutia súťažných podkladov je zaplatenie poplatku za vyhotovenie súťažných podkladov v zmysle bodu IV.3.3) tohto oznámenia.

3.) V prípade skupiny dodávateľov musí byť súčasťou ponuky aj osobitné písomné splnomocnenie pre člena skupiny dodávateľov, ktorý má právnu subjektivitu, na komunikáciu s verejným obstarávateľom v mene skupiny dodávateľov a právne úkony v mene skupiny dodávateľov v rámci celého procesu verejného obstarávania. Úkony splnomocneného zástupcu za skupinu dodávateľov budú voči verejnému ostarávateľovi záväzné. Písomné splnomocnenie musí byť podpísané všetkými členmi skupiny dodávateľov.

4.) Verejný obstarávateľ požaduje predloženie ponuky v jednom originálnom vyhotovení, jednej písomnej kópii a jednej elektronickej kópii na CD/DVD nosiči za účelom jej zaslania Úradu pre verejné obstarávanie podľa § 9 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní.

5.) Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo nevybrať ani jednu zo súťažných ponúk a zrušiť postup zadávania zákazky podľa § 46 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní v prípade, ak všetky ponuky prekročia, alebo najúspešnejšia ponuka prekročí výšku finančných prostriedkov, ktorú má verejný obstarávateľ určenú na predmet zákazky (predpokladaná hodnota zákazky).

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P. O. BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Názov: PP & P Co., s.r.o.
Fax: +421 244888875 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Žiadosti o nápravu sa podávajú v súlade s § 136 a násl. zákona o verejnom obstarávaní a námietky v súlade s § 138 a násl. zákona o verejnom obstarávaní.

Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Záhradnícka 36
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 08
Telefón: +421 244888875 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 063-101805 (2012-03-26)

Oznámenia o zadaní zákazky (2013-05-28)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 6 755 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Komárňanská 91

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-05-28 📅
Dátum zverejnenia: 2013-05-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 103-175497
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 63-101805
Číslo Ú. v. S: 103
Ďalšie informácie

Komisia menovaná verejným obstarávateľom na vyhodnotenie ponúk: JUDr. Margita Zemková – predseda komisie, Ing. Lucia Veselská - člen komisie, Ing. Ján Bahorec – člen komisie.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2013-05-28 📅
Názov: Vodohospodárske Stavby a.s.
Poštová adresa: Röntgenova 26
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Petržalka
Poštové smerovacie číslo: 851 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: vodo@vsba.sk 📧
Internetová adresa: http://www.vsba.sk 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 7

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31 322 301
31797903

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštové mesto: Bratislava-Ružinov
Poštové smerovacie číslo: 82108
Zdroj: OJS 2013/S 103-175497 (2013-05-28)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Stavebné práce (>20 nové verejné obstarávania)

Práce na kompletnej alebo čiastočnej stavbe a práce inžinierskych stavieb (>20)

Stavebné práce na stavbe diaľkových potrubných vedení, komunikačných a energetických vedení, na diaľnicach, cestách, letiskách a železniciach; práce na stavbe plôch (>20)

Doplnkové práce na stavbe potrubných vedení a káblov (9)

Stavebné práce na stavbe kanalizácie (6)