Hotelové a reštauračné služby a doplňujúce služby

Metodicko-pedagogické centrum

Predmetom zákazky je poskytovanie hotelových a reštauračných služieb a doplňujúcich služieb ako prenájom konferenčných miestností, prenájom krytých plaveckých bazénov, prenájom tenisových kurtov pre účastníkov (pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov škôl a školských zariadení), ktorí sa budú zúčastňovať rôznych vzdelávacích a školiacich aktivít. Predmet zákazky je rozdelený do štyroch (4) samostaných častí, kde každá časť má určený samostatný rozsah poskytovaných služieb.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-04-12. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-02-21.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Bardejovské kúpele, a.s.
• Eminent, s.r.o.

Kto?

• Metodicko-pedagogické centrum

Čo?

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2012-02-21	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-02-04	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-02-21)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Hotelové služby
Množstvo alebo rozsah:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Hotelové služby 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Metodicko-pedagogické centrum
Poštová adresa: Ševčenkova 11
Poštové smerovacie číslo: 850 05
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.mpc-edu.sk 🌏
E-mail: peter.ivan@mpc-edu.sk 📧
Telefón: +421 248209454 📞
Fax: +421 243335946 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-02-21 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-04-12 📅
Dátum zverejnenia: 2012-02-24 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 38-061617
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 5-007373
Číslo Ú. v. S: 38
Ďalšie informácie

O poskytnutie sútažných podkladov je možné požiadat len na základe písomnej žiadosti doručenej verejnému obstarávatelovi poštou, e-mailom alebo osobne v lehote uvedenej v bode IV.3.3) oznámenia na adresu Metodicko-pedagogické centrum, Ševcenkova 11, 850 05 Bratislava, SLOVENSKO, kontaktná osoba: Ing. Peter IVAN, tel. č.: +421 248209454; e-mail: peter.ivan@mpc-edu.sk. Prevzatie sútažných podkladov je možné osobne na vyššie uvedenej adrese alebo budú zaslané poštou v listinnej forme na adresu záujemcu.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Číslo časti: 1
Názov časti: Hotelové a reštauračné služby a doplňujúce služby - Časť č. I. predmetu zákazky
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah: Predmetom zákazky je poskytovanie hotelových a reštauračných služieb a doplňujúcich služieb ako prenájom konferenčných miestností, prenájom krytých plaveckých bazénov, prenájom tenisových kurtov pre účastníkov (pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov škôl a školských zariadení), ktorí sa budú zúčastňovať rôznych vzdelávacích a školiacich aktivít.
Odhadovaná hodnota bez DPH: 710 000,00 💰
800 000,00 💰
Číslo časti: 2
Názov časti: Hotelové a reštauračné služby a doplňujúce služby - Časť č. II. predmetu zákazky
Odhadovaná hodnota bez DPH: 1 510 000,00 💰
1 700 000,00 💰
Číslo časti: 3
Názov časti: Hotelové a reštauračné služby a doplňujúce služby - Časť č. III. predmetu zákazky
Odhadovaná hodnota bez DPH: 1 800 000,00 💰
2 000 000,00 💰
Číslo časti: 4
Názov časti: Hotelové a reštauračné služby a doplňujúce služby - Časť č. IV. predmetu zákazky
Krátky popis:

Predmetom zákazky je poskytovanie hotelových a reštauračných služieb a doplňujúcich služieb ako prenájom konferenčných miestností pre účastníkov (pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov škôl a školských zariadení), ktorí sa budú zúčastňovať rôznych vzdelávacích a školiacich aktivít.

Množstvo alebo rozsah: Predmetom zákazky je poskytovanie hotelových a reštauračných služieb a doplňujúcich služieb ako prenájom konferenčných miestností pre účastníkov (pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov škôl a školských zariadení), ktorí sa budú zúčastňovať rôznych vzdelávacích a školiacich aktivít.
Odhadovaná hodnota bez DPH: 250 000,00 💰
300 000,00 💰
Množstvo alebo rozsah:

Odhadovaná hodnota bez DPH: 4 270 000,00 💰
4 800 000,00 💰
Trvanie: 24 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Predmet zákazky bude financovaný v rámci operačného programu Vzdelávanie.
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: PA01
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: územie SR.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

§ 26 zák. č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon) v plnom rozsahu, t.j. uchádzač musí splniť podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona. Splnenie týchto podmienok preukáže dokladmi podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 3, 4 zákona. Doklady podľa § 26 ods. 2 zákona môže uchádzač nahradiť predložením platného potvrdenia vydaného úradom podľa § 128 zákona.

Ekonomická a finančná situácia:

2.1 Prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za hospodárske roky 2009 a 2010 resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, uchádzač preukáže Výkazom ziskov a strát alebo výkazom o príjmoch a výdavkoch.

Verejný obstarávateľ požaduje pri Výkaze ziskov a strát obrat za tržby z predaja vlastných výrobkov a služieb uvedený pod účtovnou položkou 601*,602* tržby z predaja vlastných výrobkov a služieb, t.j. riadok 05 výkazu ziskov a strát za hospodárske roky 2009 a 2010, ktorý musí byť minimálne v hodnote 500 000 EUR spolu za uvedené hospodárske roky (2009 a 2010) alebo ich ekvivalent v cudzej mene. V prípade Výkazu o príjmoch a výdavkoch sa požaduje obrat z predaja výrobkov a služieb uvedený v riadku 02, pričom minimálne požiadavky na výšku obratu za hospodárske roky 2009 a 2010 sú rovnaké ako pri Výkaze ziskov a strát, t.j. min. 500 000 EUR spolu za uvedené hospodárske roky (2009 a 2010) alebo ich ekvivalent v cudzej mene.

Výkazy ziskov a strát a výkazy o príjmoch a výdavkoch za uvedené obdobie musia byť overené príslušným správcom dane; za overenie sa považuje označenie kolkom alebo iným spôsobom, ktorým správca dane overuje tento doklad; za overenie sa nepovažuje označenie dokladu len pečiatkou o doručení správcovi dane a pod.; verejný obstarávateľ bude akceptovať aj formu overenia predmetného dokladu nasledovným spôsobom: doklad už bol v minulosti overený správcom dane a takto overený doklad bude predložený vo fotokópii, ktorá bude úradne overená.

2.1.1 V prípade, že doklady predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady ekvivalentné k výkazu ziskov a strát alebo výkazu o príjmoch a výdavkoch, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Súčasne musí uviesť, ktorý číselný údaj v doklade preukazuje požadovanú výšku obratu. V prípade zistenia rozdielov v obsahu dokladov predložených v pôvodnom jazyku a preložených dokladov, je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku. Od zahraničného záujemcu sa tiež vyžaduje overenie uvedených dokladov miestne príslušným správcom dane. Ak záujemca so sídlom mimo SR z objektívnych dôvodov nevie predložiť takto overené doklady, predloží o tejto skutočnosti čestné vyhlásenie aj s uvedením objektívneho dôvodu v ktorom bude zároveň uvedená aj výška obratu za príslušný hospodársky rok.

Odôvodnenie podmienky: Verejný obstarávateľ si potrebuje, vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky a dĺžku zmluvného vzťahu, overiť uchádzačovu ekonomickú stabilitu a schopnosť bezproblémovo plniť predmet zákazky, a to v rozsahu primerane k predpokladanej hodnote zákazky.

Prepočet inej meny na EUR sa prepočíta podľa kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) aktuálneho v dobe kedy došlo ku skutočnosti rozhodujúcej pre preukázanie splnenia relevantnej podmienky účasti na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Uchádzač zároveň podrobne zdokumentuje prepočítavací postup pri každom doklade, v ktorom sa prepočet meny vykonal.

Technické a odborné schopnosti:

3.1 Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona uchádzač podmienku účasti preukáže v nasledovnom rozsahu:

Minimálna požadovaná úroveň štandardov: zoznam dodávok, ktorých predmetom bolo zabezpečenie hotelových služieb, reštauračných služieb, prenájom konferenčnej miestnosti za predchádzajúce 3 roky, t. j. 2009, 2010, 2011 s uvedením: obchodného mena a sídla odberateľa, predmetu dodávky, cien, lehôt dodania a kontaktnej osoby odberateľa. Verejný obstarávateľ uzná aj dodávky, ktorých predmetom bolo zabezpečenie prenájmu krytého plaveckého bazéna, prenájom tenisových kurtov, ak uchádzač predloží ponuku na niektorú z častí č. I. až III. predmetu zákazky, alebo predloží ponuku na viacero z týchto uvedených častí predmetu zákazky. Verejný obstarávateľ požaduje, aby finančný objem predložených dodávok bol spolu za uvedené obdobie (2009, 2010 a 2011) v hodnote minimálne 200 000,- EUR bez DPH.

3.1.1 ak odberateľom bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení zmlúv potvrdí tento verejný obstarávateľ,

3.1.2 ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení zmlúv bude potvrdený odberateľom, ak nie je možné získať potvrdenie od tejto osoby, vyhlásením uchádzača o ich poskytnutí,

Uchádzač môže predložiť potvrdenie o plnení zmlúv aj podľa Formulára A uvedeného v súťažných podkladoch.

Odôvodnenie podmienky: Potreba verejného obstarávateľa overiť si spôsobilosť uchádzača na zabezpečenie predmetu zákazky preukázaním jeho skúseností s plnením zmlúv rovnakého alebo podobného charakteru v rozsahu primerane k predpokladanej hodnote zákazky.

Prepočet inej meny na EUR sa prepočíta podľa kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) aktuálneho v dobe, kedy došlo ku skutočnosti rozhodujúcej pre preukázanie splnenia relevantnej podmienky účasti na preukázanie technickej spôsobilosti. Uchádzač zároveň podrobne zdokumentuje prepočítavací postup pri každom doklade, v ktorom sa prepočet meny vykonal.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Požaduje sa zábezpeka ponuky vo výške 5 000,- EUR, platí samostatne pre každú časť I.-IV. predmetu zákazky. Podrobné informácie o zložení zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný zo ŠF EU v rámci operačného programu Vzdelávanie.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2012-08-20 📅
Dátum otvárania ponúk: 2012-04-12 📅
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00164348
Kontakt
Kontaktné miesto: Metodicko-pedagogické centrum, Ševčenkova 11, 850 05 Bratislava
Ing. Peter Ivan

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2012-01-10 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2012/S 5-007373

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 038-061617 (2012-02-21)

Oznámenia o zadaní zákazky (2013-02-04)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 772,20 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-02-04 📅
Dátum zverejnenia: 2013-02-07 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 027-041498
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 38-061617
Číslo Ú. v. S: 27
Ďalšie informácie

Členovia komisie: — Miriam Kováčiková, — Peter Ivan, — Andrej Fedor, — Jarmila Tóthová, — Alica Dragulová. Vysvetlenie k zmluvnej cene uvedenej v bode V.4) oznámenia za jednotlivé časti I.-IV. predmetu zákazky: — predmetom kritéria na hodnotenie ponúk za danú časť I. - IV. boli jednotkové ceny za plnenie predmetu zákazky (ubytovanie, strava, prenájmy priestorov), — v bode V.4) je za každú časť I.-IV. jednotlivo uvedený súčet týchto jednotkových cien na základe výsledku elektronickej aukcie, — celkovú zmluvnú cenu nie je možné v tomto čase presne určiť, nakoľko bude závisieť od celkového počtu prihlásených účastníkov vzdelávacích programov, konferencií, seminárov, pričom počty budú známe až v aktuálnom čase na základe reálneho počtu prihlášok, — celkovo počas platnosti zmluvy sa budú počty pohybovať rádovo až v tisícoch resp. desaťtisícoch účastníkov, kde napr. len pre každý vzdelávací program, (pričom počet týchto programov bude až cca 630, kde každý má individuálnu dĺžku trvania v dňoch) sa bude prihlasovať iný počet účastníkov (počet bude známy až v aktuálnom čase) a každý program bude mať iný počet opakovaní a to individuálne podľa aktuálnych potrieb počas platnosti zmluvy, t.j. počas 24 mesiacov, — na základe vyššie uvedeného nie je možné v tomto čase určiť presnú celkovú hodnotu zmluvy, — v bode II.2.1 je uvedený súčet cien spolu za všetky časti I.-IV., tak ako boli uvedené jednotlivo v bode V.4) oznámenia.

Ďalšie informácie

Členovia komisie:

— Miriam Kováčiková,

— Peter Ivan,

— Andrej Fedor,

— Jarmila Tóthová,

— Alica Dragulová.

Vysvetlenie k zmluvnej cene uvedenej v bode V.4) oznámenia za jednotlivé časti I.-IV. predmetu zákazky:

— predmetom kritéria na hodnotenie ponúk za danú časť I. - IV. boli jednotkové ceny za plnenie predmetu zákazky (ubytovanie, strava, prenájmy priestorov),

— v bode V.4) je za každú časť I.-IV. jednotlivo uvedený súčet týchto jednotkových cien na základe výsledku elektronickej aukcie,

— celkovú zmluvnú cenu nie je možné v tomto čase presne určiť, nakoľko bude závisieť od celkového počtu prihlásených účastníkov vzdelávacích programov, konferencií, seminárov, pričom počty budú známe až v aktuálnom čase na základe reálneho počtu prihlášok,

— celkovo počas platnosti zmluvy sa budú počty pohybovať rádovo až v tisícoch resp. desaťtisícoch účastníkov, kde napr. len pre každý vzdelávací program, (pričom počet týchto programov bude až cca 630, kde každý má individuálnu dĺžku trvania v dňoch) sa bude prihlasovať iný počet účastníkov (počet bude známy až v aktuálnom čase) a každý program bude mať iný počet opakovaní a to individuálne podľa aktuálnych potrieb počas platnosti zmluvy, t.j. počas 24 mesiacov,

— na základe vyššie uvedeného nie je možné v tomto čase určiť presnú celkovú hodnotu zmluvy,

— v bode II.2.1 je uvedený súčet cien spolu za všetky časti I.-IV., tak ako boli uvedené jednotlivo v bode V.4) oznámenia.

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Územie SR.

Zadanie zákazky

1️⃣
Dátum uzavretia zmluvy: 2013-01-18 📅
Názov: Eminent, s.r.o.
Poštová adresa: Bernolákova 1
Poštové mesto: Zlaté Moravce
Poštové smerovacie číslo: 953 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰

2️⃣
Názov: Bardejovské kúpele, a.s.
Poštová adresa: Bardejovské kúpele
Poštové mesto: Bardejovské kúpele
Poštové smerovacie číslo: 086 31

3️⃣

4️⃣
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2
1

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Zdroj: OJS 2013/S 027-041498 (2013-02-04)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Hotelové, reštauračné a maloobchodné služby (1 nové verejné obstarávania)

Hotelové služby