Elektronizácia služieb Národnej rady Slovenskej republiky

Kancelária Národnej rady Slovenskej republiky

Integrovaný informačný systém Národnej rady Slovenskej republiky, ktorý v rámci projektu Elektronizácia služieb Národnej rady Slovenskej republiky efektívne sprístupní elektronické služby Národnej rady Slovenskej republiky. Systém zabezpečí integráciu elektronických služieb Národnej rady Slovenskej republiky do celkovej architektúry eGovernmentu Slovenskej republiky a komunikáciu s centrálnymi registrami a Ústredným portálom verejnej správy.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2013-01-22. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-12-20.

Kto?

• Kancelária Národnej rady Slovenskej republiky

Čo?

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2012-12-20	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-09-12	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-12-20)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora
Množstvo alebo rozsah: 5 715 000
Celková hodnota obstarávania: 5 715 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Kancelária Národnej rady Slovenskej republiky
Poštová adresa: Námestie Alexandra Dubčeka
Poštové smerovacie číslo: 812 80
Poštové mesto: Bratislava-Mestská časť Staré Mesto
Kontakt
E-mail: dagmar.harastova@nrsr.sk 📧
Telefón: +421 259722366 📞
Fax: +421 254419773 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-12-20 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2013-01-22 📅
Dátum zverejnenia: 2012-12-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 248-410937
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 198-325593
Číslo Ú. v. S: 248
Ďalšie informácie

Zákazka je realizovaná prostredníctvom elektronického systému EVO úradu pre verejné obstarávanie. Prístup k súťažným podkladom a komunikácia je výhradne prostredníctvom systému EVO. Registrácia do systému je možná na stránke https://evo.gov.sk/evo/ethics.nsf/public_tenders2!OpenView.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Trvanie: 84 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Operačný program: Informatizácia spoločnosti Prioritná os 1 Elektronizácia verejnej správy a rozvoj elektronických služieb Opatrenie 1.1 Elektronizácia verejnej správy a rozvoj elektronických služieb na centrálnej úrovni. Národný projekt Elektronizácia služieb Národnej rady Slovenskej republiky.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Námestie Alexandra Dubčeka 1, Bratislava, SLOVENSKO.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2, resp. podľa ods. 3 a/alebo ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich úradne overených kópií v rozsahu a platnosti v zmysle zákona o verejnom obstarávaní. Uchádzač alebo záujemca zapísaný do zoznamu podnikateľov vedeného Úradom pre verejné obstarávanie môže doklady požadované podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní nahradiť predložením platného potvrdenia alebo úradne osvedčenej kópie platného potvrdenia o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia:

Finančné a ekonomické postavenie možno preukázať spravidla:

a) v zmysle § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru;

b) v zmysle § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní prehľadom o celkovom obrate alebo prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti je nevyhnutné predložiť nasledovné doklady a splniť nižšie uvedené podmienky:

2.1. V zmysle § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní - uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčenú kópiu tohto dokumentu. Vyjadrenie nesmie byť staršie ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. Vyjadrenie banky o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky musí obsahovať nasledovné informácie o tom, že: uchádzač nebol v nepovolenom debete, či v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár a či jeho účet nebol predmetom exekúcie. V prípade, ak uchádzač má účty vo viacerých bankových inštitúciách, verejný obstarávateľ požaduje bankovú informáciu od každej z nich. Uchádzač taktiež predloží čestné vyhlásenie o tom, že nemá vedené účty v iných bankových inštitúciách než v tých, ktorých vyjadrenie predložil.

Odôvodnenie: Vyjadrenie banky má byť pre verejného obstarávateľa zárukou solventnosti a finančnej stability uchádzača počas plnenia predmetu zákazky.

2.2. V zmysle § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní - prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za posledné tri hospodárske roky 2009, 2010 a 2011, resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti uchádzač preukáže výkazom ziskov a strát alebo výkazom o príjmoch a výdavkoch, pričom požadovaný obrat spolu za tieto predchádzajúce tri hospodárske roky musí byť minimálne vo výške 4.800.000 Eur alebo ekvivalent v cudzej mene. Výkazy ziskov a strát za roky 2009, 2010 a 2011 musia byť predložené ako originály alebo úradne osvedčené fotokópie potvrdené príslušným daňovým úradom, prípade potvrdené inak v súlade s legislatívou platnou v krajine sídla uchádzača, pričom uchádzač farebne zvýrazní obrat.

Odôvodnenie: Prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka má zabezpečiť verejnému obstarávateľovi údaje na zistenie ekonomického a finančného postavenia uchádzača a zistenie situácie v súvislosti so schopnosťou uchádzača dodávať predmet zákazky.

Doplňujúce informácie:

Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.

Technické a odborné schopnosti:

Technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť možno preukázať podľa druhu, množstva, dôležitosti alebo využitia dodávky tovaru, stavebných prác alebo služieb jedným alebo niekoľkými z týchto dokladov:

a) Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní: Zoznamom dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ, ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní;

b) Podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní: údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác alebo za poskytnutie služby;

c) Podľa § 28 ods. 1 písm. d) v súvislosti s § 29 zákona o verejnom obstarávaní - predloženie certifikátu kvality vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia kvality uchádzačom.

d) Podľa § 28 ods. 1 písm. l) ak ide o tovar, ktorým sú výrobky, ktoré sa majú dodať, uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti

a. vzorkami, opismi alebo fotografiami,

b. vyhláseniami zhody a doplňujúcimi podkladmi k nim, certifikátmi vydanými autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov alebo na preukazovanie zhody stavebných výrobkov s technickými špecifikáciami.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

3.1 Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní - Zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky (2010, 2011, 2012) s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ, ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní; pričom uchádzač musí objasniť z akého dôvodu odberateľ nemohol potvrdiť poskytnutie služieb.

Uchádzač musí preukázať realizáciu minimálne nasledovných zmlúv (projektov) : - Jeden projekt vo veci nasadenia informačného systému, ktorého súčasťou bolo dodanie a implementácia systému pre podporu práce zastupiteľstva/parlamentu v minimálnej hodnote 200.000 EUR bez DPH, pričom daný projekt musí minimálne obsahovať:

o podporu sledovania legislatívnych procesov,

o evidencie poslancov, poslaneckých klubov, zasadnutí, hlasovaní,

o evidencia vystupujúcich a ich jednotlivých vystúpení,

o publikovanie štruktúrovaných informácií zo zasadnutí na webový portál voľne prístupný verejnosti,

o väzbu sledovaného legislatívneho procesu na jeho ďalšie aspekty (iniciátori, aktéri, lehoty, medzivýsledky a výsledky) o funkčnosť umožňujúcu informovanie o sledovaných údajoch, minimálne však v lehotách podľa požiadaviek zákona č. 211/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov.

- Jeden projekt nasadenia informačného systému založeného na portálovom riešení, ktorého súčasťou bol systém na správu prepisov zo zasadnutí v minimálnej hodnote 200.000 EUR bez DPH, pričom daný projekt musí minimálne obsahovať:

o nastrihanie audio/video záznamov zo zasadnutí na menšie časti a automatizované pridelenie zapisovateľovi o podpora práce zapisovateľa – predvyplnenie vystupujúcich a kontrola pravopisu,

o podpora workflow,

o podpora pre jazykovú kontrolu,

o podpora tvory zápisu schôdze z audio/video formátu do textovej podoby.

- Jeden projekt nasadenia informačného systému založeného na portálovom riešení, ktorého súčasťou bol systém na audio/video prenosy zo zasadnutí v minimálnej hodnote 50.000 EUR bez DPH, pričom daný projekt musí minimálne obsahovať:

o Živé vysielanie zvukového audio/obrazového(video) záznamu – tzv. live streaming,

o Vysielanie zvukového (audio) / obrazového (video) záznamov z archívu,

o Prehratie vybraného časového úseku z archívu,

o Podpora viacerých vysielaní v jednom čase,

o on-line integráciu na profesionálnu broadcast technológiu,

o podpora vysielania prostredníctvom CDN (content delivery network).

- Jeden projekt vo veci nasadenia profesionálnej broadcast TV technológie (réžijné komplexy, prenosové vozy), v minimálnej sume 200.000 EUR bez DPH, pričom daný projekt musí minimálne obsahovať:

o vypracovanú projektovú dokumentáciu,

o kompletnú prevádzku montážnych prác,

o kamerový systém využívajúci automatizované robotické hlavy,

o systémovú integráciu.

- Zmluva (projekt) na systémovú integráciu, vrátane implementácie integračného rozhrania na prenos dát na iné systémy v minimálnej hodnote 200.000 EUR bez DPH musí minimálne obsahovať:

o integráciu jednotlivých komponentov dodávaného riešenia do jedného funkčného celku,

o integráciu na externý systém viacfázovej autentifikácie používateľov; o on-line prepojenie na ostatné externé systémy prostredníctvom webových služieb,

o on-line prepojenie k dátam prostredníctvom webových služieb; o on-line prepojenie k systému externým používateľom prostredníctvom internetu,

o dostupnosť systému je min. 99 %. Pod dostupnosťou sa rozumie celkový čas za obdobie (súčet všetkých hodín poskytovania služby hotline-pohotovosť) odrátaný o celkový čas nedostupnosti služby za dané obdobie vydelený celkovým časom za obdobie a vynásobený hodnotou 100.

- Jeden projekt na implementáciu informačného systému, postaveného na databázovom systéme/ registri v minimálnej hodnote 200.000 EUR bez DPH musí obsahovať:

o podporu zberu, spracovania, uloženia a prezentácie údajov prostredníctvom databázového systému,

o grafické prostredie pre prácu s dátami,

o nástroje pre kontrolu kvality dát,

o metadátový model pre štruktúrovanie dát,

o riadenie prístupu k dátam pre jednotlivých používateľov prostredníctvom metadát,

o export dát do vybraných formátov (minimálne xml),

o import dát vo vybraných formátoch (minimálne xml).

- Jeden projekt, ktorého predmetom bola implementácia elektronickej podateľne. Zmluva (projekt) na implementáciu elektronickej podateľne v minimálnej hodnote 50.000 EUR bez DPH musí minimálne obsahovať:

o vybudovanie elektronickej podateľne v súlade s požiadavkami zákona č. 76/2009 Z. z. o elektronickom podpise (úplné znenie zákona č. 215/2002 Z. z. o elektronickom podpise a o zmene a doplnení niektorých zákonov) s využitím certifikovaného produktu pre vytváranie zaručeného elektronického podpisu ZEP, vrátane pripojenia k akreditovanej službe poskytovania časovej pečiatky.

- Jeden projekt, ktorého predmetom bola implementácia autentizačného systému využívajúceho čipové karty a digitálne certifikáty v minimálnej hodnote 50.000,- EUR bez DPH musí minimálne obsahovať:

o analytické práce súvisiace s implementáciou autentizačného systému,

o realizačný projekt,

o implementačné práce súvisiace s vybudovaním systému,

o vypracovanie prevádzkovej dokumentácie a zaškolenie prevádzkového personálu.

- Jeden projekt, ktorého predmetom bola implementácia systému/softvéru na vytváranie a overovanie zaručeného elektronického podpisu (ZEP) v zmysle zákona č. 215/2002 Z. z. o elektronickom podpise, v minimálnej hodnote 50.000 EUR bez DPH musí minimálne obsahovať:

o dodávku a inštaláciu aplikačného programového vybavenia na vytváranie ZEP,

o dodávku certifikovaných SSCD (Secure Signature Creation Device ) zariadení na bezpečné generovanie a uloženie súkromných a verejných kľúčov (kľúčových párov), certifikátov a kvalifikovaných certifikátov,

o použitý systém/softvér na vytváranie a overovanie ZEP je certifikovaný Národným bezpečnostným úradom SR ako aplikácia na vyhotovenie zaručeného elektronického podpisu (SCVA - Signature Creation & Verification Application alebo SCA - Signature Creation Application).

- Jeden projekt, ktorého predmetom bola implementácia systému, založeného na technológii rozpoznávania reči slovenského jazyka v minimálnej hodnote 200.000,- EUR bez DPH musí minimálne obsahovať:

o spoľahlivosť dosahovanú podobnými systémami pre iné svetové jazyky,

o veľkosť slovníka viac ako 400 000 slovných tvarov s možnosťou dopĺňania nových slov používateľom,

o musí obsahovať možnosť adaptácie akustických modelov na hovoriaceho

o umožňovať pravidelnú aktualizáciu akustických a jazykových modelov.

Potvrdenia od odberateľov musia okrem hore uvedených požiadaviek obsahovať minimálne tieto údaje:

a) názov/obchodné meno, sídlo/miesto podnikania odberateľa;

b) predmet zmluvy/plnenia minimálne v požadovanom hore uvedenom rozsahu (stručný opis predmetu plnenia);

c) skutočne fakturovanú cenu a skutočnú lehotu dodania;

d) kontaktnú osobu za odberateľa (meno, priezvisko, pozícia, aktuálne telefónne číslo, e-mail – za účelom overenia predkladaných informácií);

e) podpis oprávnenej osoby odberateľa s uvedením mena a jeho funkcie.

Odôvodnenie: zoznam poskytnutých služieb má zabezpečiť odborné a kvalitné plnenie predmetu zákazky, ako aj preukázanie praktických skúseností uchádzača s dodávaním predmetu rovnakého alebo podobného charakteru a rozsahu ako je predmet tejto zákazky. Finančný objem a rozsah poskytnutých služieb verejný obstarávateľ stanovil ako minimálnu úroveň v súlade s ust. § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní a to v primeranej výške k predpokladanej hodnote zákazky bez DPH.

3.2 Podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní – uchádzač preukáže odbornú úroveň personálneho zabezpečenia plnenia predmetu zákazky prostredníctvom nasledujúcich expertov s kvalifikačnými predpokladmi:

- Expert č.1 Projektový manažér pre implementáciu:

o minimálne 2 roky odborných skúseností (prax) s riadením projektov v oblasti implementácie informačných systémov v pozícii projektového manažéra; o minimálne 2 praktické skúsenosti s riadením projektov v oblasti implementácie informačných systémov zameraných na analýzu, návrh a implementáciu softvérového riešenia; o získaný a platný certifikát projektového riadenia min. 1 Stupňa (manažmentu), napr. PRINCE 2 a pod, resp. ich ekvivalent.

Odôvodnenie: Požiadavky na experta č. 1 - projektový manažér - sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky bude vytvorený projektový výbor zložený zo zástupcov verejného obstarávateľa a úspešného uchádzača, ktorý bude riadiť dodávky predmetu zákazky. Taktiež bude potrebná rozsiahla koordinácia prác na strane verejného obstarávateľa ako aj úspešného uchádzača, zabezpečenie kvality, riadenie rizík. Hlboká znalosť metodiky a skúsenosti s riadením bude potrebná aj kvôli zvládnutiu implementačnej fázy projektu. Požiadavka na minimálne 2 praktické skúsenosti s riadením projektov v oblasti realizácie informačných systémov, zameraných na analýzu, návrh a implementáciu softvérového riešenia a požiadavka na predloženie certifikátu projektového riadenia min. 1. Stupňa (manažmentu), napr. PRINCE 2 a pod, resp. ich ekvivalent je nevyhnutná z dôvodu riadneho plnenia zmluvy a vychádza z analýzy pri stanovení požiadaviek na plnenie predmetu zákazky z časového hľadiska a z hľadiska náročnosti plnenia predmetu zákazky, certifikát projektového riadenia garantuje správnosť a úplnosť postupov projektového riadenia pri realizácii zákazky v súlade so strategickými dokumentmi rozvoja informačných systémov verejnej správy.

- Expert č. 2 Procesný analytik o minimálne 3 roky odborných skúseností (prax) v oblasti analýzy, podpory, prevádzky a optimalizácie informačných systémov v pozícii analytika; o minimálne 3 praktické skúsenosti s analýzou projektov v oblasti implementácie informačných systémov, zameraných na analýzu, návrh a implementáciu informačného systému, pričom jedna zmluva (projekt) musí minimálne obsahovať implementáciu informačného systému vrátane automatizovanej správy procesov, minimálne jedna zmluva (projekt) musí obsahovať implementáciu informačného systému s integračným rozhraním na prenos dát na iný systém/systémy/ pomocou webových služieb a minimálne jedna zmluva (projekt) musí obsahovať implementáciu informačného systému, postaveného na ľubovoľnom registri.

o získaný a platný certifikát OMG (Certified UML profesionall Fundamental Exam) alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej autority. Odôvodnenie: Požiadavky na experta č. 2 - procesný analytik - sú potrebné a primerané, s ohľadom na potrebu znalostí v oblasti analytického modelovania IS. Súčasťou dodania predmetu zákazky bude spracovanie a úprava podrobnej analýzy požiadaviek na IS a dokumentácie funkčného a technického návrhu IS verejného obstarávateľa – to všetko v súlade s medzinárodnými štandardami pre tvorbu analýz IS. Požiadavka na preukázanie 3 praktických skúsenosti s analýzou projektov v oblasti implementácie informačných systémov, zameraných na analýzu, návrh a implementáciu informačného systému. Získaný certifikát OMG-Certified UML (Unified Modeling Language) Professional Fundamental alebo ekvivalent je nevyhnutný z dôvodu riadneho plnenia zmluvy a vychádza z analýzy pri stanovení požiadaviek na plnenie predmetu zákazky z časového hľadiska a z hľadiska náročnosti odborného plnenia predmetu zákazky.

- Expert č.3 Technologický Architekt/Dizajnér riešenia o minimálne 3 roky odborných skúseností (prax) v oblasti dizajnu a architektúry riešenia informačných systémov zabezpečujúcich elektronizáciu služieb/procesov v pozícii architekt riešenia.

o minimálne 3 praktické skúsenosti s návrhom architektúry v oblasti implementácie informačných systémov zameraných na analýzu, návrh a implementáciu informačného systému o získaný a platný certifikát v oblasti architektúry IS TOGAF, alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej autority,

o získaný a platný certifikát v oblasti návrhu činností pre prevádzku IT riešenia - ITIL na IT Service Management, alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej autority,

Odôvodnenie: Požiadavky na experta č. 3 technologického architekta/dizajnéra – sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky bude dodávaný tímom vývojárov rozsiahly IS, ktorý bude treba architektonicky navrhnúť a integrovať do ostatných komponentov IS verejnej správy v súlade s národnou koncepciou informatizácie verejnej správy a za podmienok dodržania štandardov a najvyššej kvality dodávky je potrebné realizovať návrh architektúry IT riešenia informačných technológií a integračného rozhrania informačných systémov s ohľadom na zabezpečenie jeho budúcej prevádzky s dôrazom na nevyhnutné súvisiace aktivity (klasifikácia a prioritizácia IT služieb, dizajn procesov a služieb, dostupnosť, auditing, monitoring a logovanie prevádzky, manažment incidentov a zmien a pod.) v súlade so všeobecne platnou metodikou. Požiadavka na minimálne 3 profesionálne praktické skúsenosti v oblasti dizajnu informačných systémov a návrhu architektúry riešenia informačných systémov zabezpečujúcich elektronizáciu služieb/procesov, získaný a platný certifikát TOGAF alebo ekvivalent daného certifikátu vydaný medzinárodne uznávanou akreditačnou a certifikačnou autoritou sú nevyhnutné z dôvodu preukázania odbornej spôsobilosti a praktických skúseností v oblasti návrhu architektúry IT riešenia v súlade so všeobecne platnou metodikou a vychádza z analýzy pri stanovení požiadaviek na plnenie predmetu zákazky, z časového hľadiska a z hľadiska náročnosti plnenia predmetu zákazky. Získaný a platný certifikát ITIL alebo ekvivalent daného certifikátu vydaný medzinárodne uznávanou akreditačnou a certifikačnou autoritou je nevyhnutný z dôvodu preukázania odbornej spôsobilosti v oblasti nastavenia požiadaviek IT riešenia s ohľadom na budúcu prevádzku s dôrazom na nevyhnutné súvisiace aktivity (klasifikácia a prioritizácia IT služieb, dizajn procesov a služieb, dostupnosť, auditing, monitoring a logovanie prevádzky, manažment incidentov a zmien a pod.) a vychádza zo všeobecne platnej metodiky IT Service manažmentu.

- Expert č.4 - expert pre bezpečnosť databáz o minimálne 3-ročná preukázateľná odborná prax v oblasti práce so systémom správy relačných databáz (RDBMS); o minimálne tri preukázateľné profesionálne praktické skúsenosti v oblasti práce so systémom správy relačných databáz (RDBMS) v pozícii databázového experta; o platný certifikát znalosti pokročilej administrácie RDBMS vydaný producentom príslušnej RDBMS alebo osobou, ktorá je oprávnená tento certifikát vydávať (napr. IBM Certified Database Administrator - DB2 9 DBA for Linux, UNIX and Windows alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej autority preukazujúci znalosti administrácie RDBMS).

o platný certifikát v oblasti databázovej bezpečnosti (napr. Imperva SecureSphere Database Security and Compliance alebo ekvivalentný).

Odôvodnenie: Požiadavky na Experta č. 4 expert pre bezpečnosť databáz sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky verejný obstarávateľ požaduje migráciu a transformáciu dát a pokročilé techniky manipulácie s dátami s dôrazom na bezpečnosť. Expert záujemcu musí preukázať výbornú znalosť týchto techník príslušným certifikátom, čím zároveň garantuje kvalitné plnenie predmetu zákazky v oblasti bezpečnosti databáz.

- Expert č.5 - architekt bezpečnosti: o minimálne 3-ročná preukázateľná odborná prax v navrhovaní bezpečnostnej architektúry informačných systémov; o minimálne tri preukázateľné profesionálne praktické skúsenosti v navrhovaní bezpečnostnej architektúry informačných systémov v pozícii bezpečnostného architekta; o platný certifikát CISSP (Certified Information Systems Security Professional) alebo ekvivalentný, vydaný vedúcou akreditačnou a certifikačnou autoritou uznávanou medzinárodne v oblasti IT bezpečnosti.

o platný certifikát pre Enterprise (IT) architektúru zameraný na návrh, implementáciu a riadenie Enterprise (IT) architektúry (napr. Integrated Architecture Framework alebo ekvivalentný).

Odôvodnenie: Požiadavky na Experta č. 5 architekt bezpečnosti sú potrebné a primerané, pretože v rámci projektu sa vyžadujú komplexné multiplatformné riešenia bezpečnosti a integrácia s budovaným systémom, čo vyžaduje platformovo nezávislé renomované certifikácie zamerané technologicky, obsahujúce aj oblasti zahŕňajúce návrh architektúr. Vyžaduje sa integrácia bezpečnosti prierezovo do budovaného systému, preto je dôležitá znalosť bezpečnostného experta aj v oblasti návrhu architektúr. Expert – architekt bezpečnosti garantuje predložením certifikátu CISSP a certifikátu pre Enterprise IT architektúru dobré znalosti v oblasti bezpečnostnej architektúry a je potrebné pre preukázanie spôsobilosti spracovať komplexný program informačnej bezpečnosti pri poskytnutí predmetu plnenia zákazky.

- Expert č.6 – odborný konzultant na využívanie profesionálnej broadcast TV technológie o minimálne 3-ročná preukázateľná odborná prax v oblasti práce s komplexným broadcast TV projektom v pozícii systémového inžiniera; o minimálne tri preukázateľné profesionálne praktické skúsenosti s komplexným broadcast TV projektom v pozícii systémového inžiniera s realizáciou a administráciou technologickej infraštruktúry komplexných broadcast TV projektov. Odôvodnenie: Požiadavky na Experta č. 6 sú potrebné a primerané, pretože TV broadcast systém je nevyhnutný a kľúčový prvok predmetu zákazky s úzkym prepojením na ostatné časti predmetu zákazky. Expert – odborný konzultant na využívanie profesionálnej broadcast TV technológie predložením odborných znalostí a skúseností garantuje kvalitu poskytnutia služieb predmetu plnenia zákazky v tejto oblasti.

- Expert č.7 – odborný konzultant na on-line vysielanie:

o minimálne 3-ročná preukázateľná odborná prax v oblasti práce s automatizovaným systémom na správu prepisov; o minimálne tri preukázateľné profesionálne praktické skúsenosti s on-line vysielaním, pričom každá skúsenosť musí minimálne obsahovať:

- analýzu, návrh, implementáciu systému na on-line vysielanie,

- publikácie archívnych záznamov, kde systém umožňuje automatické spustenie on-line vysielania, zobrazovanie záznamov v archíve.

Odôvodnenie: Požiadavky na Experta č. 7 sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazy je potrebné a nevyhnutné pracovať so systémom na on-line vysielanie, preto je dôležitá znalosť odborného konzultanta aj v danej oblasti. Expert – odborný konzultant predložením odborných znalostí a skúseností v oblasti analýzy, návrhu, implementácie systému na on-line vysielanie, publikácie archívnych záznamov musí garantovať kvalitu poskytnutia služieb predmetu plnenia zákazky.

- Expert č.8- Odborný konzultant na systému pre podporu práce zastupiteľstva/parlamentu.

o minimálne 3 roky odborných skúseností na tvorbe architektúry a programovaní systémov na podporu legislatívnych procesov; o minimálne dve preukázateľné profesionálne praktické skúsenosti v oblasti na systém pre podporu práce zastupiteľstva/parlamentu, pričom každá skúsenosť musí minimálne obsahovať:

- aktívne podieľanie na tvorbe architektúry, vývoji a implementácii systému…

… pre podporu práce zastupiteľstva/parlamentu,

… na vytváranie, editovanie a spravovanie legislatívnych noriem,

Odôvodnenie: Požiadavky na Experta č. 8 sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazy je potrebné a nevyhnutné pracovať so systémom v oblasti podpory práce zastupiteľstva/parlamentu, kde sa bude odborný konzultant aktívne podieľať na tvorbe architektúry, vývoji a implementácii systému na vytváranie, editovanie a spravovanie legislatívnych noriem a zároveň musí dokázať kvalifikovane reagovať na požiadavky na prepojenie požadovaného predmetu zákazky na súvisiace požiadavky ďalších budovaných ISVS (informačných systémov verejnej správy), preto sú dôležité odborné znalosti a praktické skúsenosti konzultanta aj v danej oblasti.

- Expert č.9 – Odborný konzultant pre automatizované prepisy a rozpoznávanie reči v slovenčine:

o minimálne 3-ročná preukázateľná odborná prax pri riešení projektov technológii rozpoznávania reči slovenského jazyka, o minimálne 1 preukázateľná praktická skúsenosť s vytváraním akustických a jazykových modelov, o minimálne 1 preukázateľná praktická skúsenosť s pravidelnou aktualizáciou akustických a jazykových modelov Odôvodnenie: Požiadavky na Experta č. 9 sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky verejný obstarávateľ plánuje implementovať technológiu rozpoznávania reči v slovenčine a daná technológia je nevyhnutný a kľúčový prvok predmetu zákazky s úzkym prepojením na ostatné časti predmetu zákazky, a verejný obstarávateľ požaduje preukázať praktické skúsenosti s automatizovanými prepismi a rozpoznávaním reči v slovenčine, čím bude garantované kvalifikované poskytnutie predmetu zákazky.

Splnenie požadovaných predpokladov uchádzač preukáže doložením profesijného životopisu experta s vlastnoručným podpisom experta vrátane čestného vyhlásenia experta o pravdivosti údajov a informácií uvedených v životopise, a príslušným certifikátom alebo potvrdením o absolvovaní školenia, ktoré je požadované v hore uvedených podmienkach. Predložený profesijný životopis experta musí minimálne obsahovať: meno a priezvisko experta, najvyššie dosiahnuté vzdelanie, pracovnú skúsenosť, vrátane názvu objednávateľa/zamestnávateľa, pracovnej pozície a obdobia pôsobenia v danej funkcii (od - do, mesiac/rok). Prílohou životopisu experta bude zoznam realizovaných služieb, preukazujúci požadované praktické skúsenosti experta, ktorý musí obsahovať:

a) meno a priezvisko experta;

b) funkcia, názov zastávanej funkcie experta pri plnení zmluvy;

c) stručný opis predmetu/rozsahu činností v rámci zmluvy, ktoré expert vykonával;

d) obdobie poskytovania príslušnej služby (od - do, mesiac/rok); e) kontaktnú osobu za objednávateľa/zamestnávateľa, u ktorého si možno overiť tieto údaje (meno, priezvisko, pozícia, aktuálne telefónne číslo, aktuálny e-mail); f) dátum, miesto, podpis zodpovedného pracovníka.

Odôvodnenie: Požiadavky na uvedených expertov zodpovedných za poskytnutie služby vyplývajú z potreby zabezpečenia dostatočných kvalifikačných predpokladov súvisiacich s riadnym poskytovaním požadovaných informačných služieb verejnej správy.

3.3. Podľa § 28 ods. 1 písm. d) v súvislosti s § 29 zákona o verejnom obstarávaní – uchádzač preukáže a doloží, že je držiteľom:

- certifikátu na systém riadenia kvality na predmet zákazky v zmysle požiadaviek EN ISO 9001 vydaný nezávislou inštitúciou, pričom verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov Európskych spoločenstiev. Verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu v súlade s § 29 zákona o verejnom obstarávaní.

- certifikátu o zavedení systému riadenia bezpečnosti informácií v zmysle požiadaviek normy ISO 27001 vydaný nezávislou inštitúciou, pričom verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov Európskych spoločenstiev. Verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné systému riadenia bezpečnosti informácií podľa príslušnej normy na vydanie certifikátu. Odôvodnenie: Požiadavka na uvedené certifikáty má byť zárukou realizácie predmetu zákazky zo strany uchádzača na požadovanej úrovni. 3.4. Podľa § 28 ods. 1 písm. l) zákona o verejnom obstarávaní – ak ide o tovar, ktorým sú výrobky, ktoré sa majú dodať, uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti

3.4.1. vzorkami, opismi alebo fotografiami.

3.4.2. vyhláseniami zhody a doplňujúcimi podkladmi k nim, certifikátmi vydanými autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov alebo na preukazovanie zhody stavebných výrobkov s technickými špecifikáciami.

Záujemca predloží certifikát (resp. jeho úradne overenú kópiu) certifikovaného produktu pre používateľov ZEP (SCVA alebo SCA), ktorý je certifikovaný ako produkt na vyhotovovanie zaručeného elektronického podpisu v schválených formátoch.

Záujemca predloží vzorku/y, opis a certifikát (resp. jeho úradne overenú kópiu) certifikovaného produktu pre používateľov ZEP, ktorý je certifikovaný ako bezpečnostný produkt SSCD na bezpečné generovanie a uloženie súkromných a verejných kľúčov (kľúčových párov), na vyhotovovanie a overovanie zaručeného elektronického podpisu, uloženie kvalifikovaných certifikátov a certifikátov a ich použitie v aplikáciách podporujúcich elektronické podpisovanie.

Potvrdenia, doklady a iné dokumenty tvoriace ponuku musia byť v ponuke predložené ako prvopisy/originály alebo ich úradne osvedčené kópie, pokiaľ nie je určené inak.

Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Zábezpeka sa stanovuje vo výške 70.000,00 EUR (slovom: sedemdesiattisíc eur).
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z Operačného programu „Informatizácia spoločnosti“ a z vlastných zdrojov verejného obstarávateľa na základe faktúr formou bezhotovostného platobného styku. Lehota splatnosti faktúr je 90 dní odo dňa ich doručenia. Verejný obstarávateľ neposkytuje preddavky.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov sa vyžaduje, aby skupina pred podpisom zmluvy o poskytovaní služieb uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu v súlade s platnými predpismi Slovenskej republiky a acquis communautaire, v ktorej bude obsiahnutý záväzok, že všetci členovia skupiny dodávateľov budú voči verejnému obstarávateľovi a tretím osobám z právnych vzťahov vzniknutých v súvislosti s verejným obstarávaním na daný predmet zákazky zaviazaní spoločne a nerozdielne, a to po celú dobu plnenia zákazky.

Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2013-07-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2013-01-23 📅
Miesto otvárania: Župné námestie 12, Bratislava, SLOVENSKO.
Miesto: Župné námestie 12, Bratislava, SLOVENSKO.

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: Župné námestie 12, Bratislava

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2012-10-13 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2012/S 198-325593

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Názov: Kancelária Národnej rady Slovenskej republiky
Internetová adresa: http://www.nrsr.sk 🌏
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Námestie Alexandra Dubčeka 1
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 812 80
Telefón: +421 259722366 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 248-410937 (2012-12-20)

Dodatočné informácie (2013-09-12)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-09-12 📅
Dátum zverejnenia: 2013-09-14 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 179-309057
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 248-410937
Číslo Ú. v. S: 179
Zdroj: OJS 2013/S 179-309057 (2013-09-12)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora (13 nové verejné obstarávania)