Dodávka zemného plynu pre UPJŠ v Košiciach

Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, Rektorát

Dodávka zemného plynu do odberných miest UPJŠ Košice vrátane prepravy a distribúcie, prevzatia zodpovednosti za odchýlku, v kvalite zodpovedajúcej technickým podmienkam prevádzkovateľa distribučnej siete, pri dodržaní platných právnych predpisov SR, technických podmienok a prevádzkového poriadku prevádzkovateľa distribučnej siete plynu. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-04-03. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-02-16.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Slovenský plynárenský priemysel, a.s.

Kto?

• Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, Rektorát

Čo?

• Plynné palivá › Zemný plyn
• Rozvod plynu a súvisiace služby › Rozvod plynu

Kde?

• Východné Slovensko › Košický kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2012-02-16	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2012-06-19	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-02-16)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Zemný plyn
Množstvo alebo rozsah:

Celková hodnota obstarávania: 225 000,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Zemný plyn 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, Rektorát
Poštová adresa: Šrobárova 2
Poštové smerovacie číslo: 041 80
Poštové mesto: Košice
Kontakt
Internetová adresa: http://www.upjs.sk 🌏
E-mail: angela.jakabova@upjs.sk 📧
Telefón: +421 552341142 📞
Fax: +421 556786959 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-02-16 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-04-03 📅
Dátum zverejnenia: 2012-02-21 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 35-056283
Číslo Ú. v. S: 35
Ďalšie informácie

Komunikácia pri predkladaní žiadosti o súťažné podklady a poskytovaní vysvetlení a iné dorozumievanie medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa bude uskutočňovať písomne prostredníctvom pošty, faxom, elektronickou poštou, osobne alebo ich kombináciou. V prípade komunikácie faxom alebo elektronickými prostriedkami záujemca/ uchádzač túto informáciu potvrdí aj písomne s doručením poštovou zásielkou alebo osobne najneskôr do 3 dní odo dňa odoslania týchto informácií faxom alebo elektronickými prostriedkami. Až na základe takto získaných informácií verejný obstarávateľ poskytne záujemcovi súťažné podklady resp. vysvetlenie. Súťažné podklady si možno vyzdvihnúť osobne na základe písomnej žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov, do 9.3.2012 do 11:00 hodiny. Pracovný čas verejného obstarávateľa pre účely tohto verejného obstarávania je v pracovných dňoch od 8:00 hod. do 11:00 hodiny. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie súťažných podkladov alebo inej sprievodnej dokumentácie sa budú považovať požiadavky o vysvetlenie doručené verejnému obstarávateľovi v písomnej forme najneskôr do 27.3.2012 do 11:00 hodiny. Rozhodujúci je dátum doručenia na adresu verejného obstarávateľa. Ponuka a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom jazyku, t.j. v slovenskom jazyku. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené úradným prekladom do štátneho jazyka, t.j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených dokladov, je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah:

Trvanie: 22 mesiacov
Referenčné číslo: R34/VO-2012
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, Šrobárova 2, 041 80 Košice, SLOVENSKO, jej fakulty a pracoviská.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpiosv (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní) a preukáže ich predložením dokladov podľa § 26 ods. 2, resp. 3 a 4 zákona o verejnom obstarávaní. Uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov Úradu pre verejné obstarávanie, podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, môže uvedené doklady nahradiť predložením úradne osvedčenej kópie platného potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie o zapísaní do zoznamu podnikateľov, ktoré vedie Úrad pre verejné obstarávanie. Vyžaduje sa predloženie originálnych dokladov alebo ich overených kópií. Doklady musia byť aktuálne a musia odrážať skutočný stav v čase, v ktorom sa uchádzač zúčastňuje verejného obstarávania. Ak má uchádzač alebo záujemca sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia a krajina sídla uchádzača nevydáva niektoré z požadovaných dokladov,možno ich nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača. Skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, preukazuje splnenia podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne v súlade s § 31 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia:

Požadované finančné a ekonomické postavenie uchádzač preukáže predložením originálnych dokladov, s dátumom vydania nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk, alebo ich úradne osvedčených kópií. Doklady musia byť aktuálne a musia odrážať skutočný stav v čase, v ktorom sa uchádzač zúčastňuje verejného obstarávania.

Splnenie podmienky, že uchádzač je schopný plniť svoje finančné záväzky podľa § 27 ods. 1 písm. a) preukazuje dokladmi a to:

— vyjadrenie banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky/bánk, ktorej/ktorých je uchádzač klientom a bude obsahovať údaje:

—— o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky,

—— v prípade splácania úveru, potvrdenie o dodržiavaní splátkového kalendára,

—— že uchádzač v posledných 2 rokoch nebol a ani v súčasnosti nie je v nepovolenom debete,

—— že jeho bežný účet v posledných 2 rokoch nebol a ani v súčasnosti nie je predmetom exekúcie.

V prípade, že uchádzač využije na preukázanie finančného a ekonomického postavenia finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah, v takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia spoločne v súlade s § 31 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Dokladom preukazujúci túto skutočnosť, môže byť zmluva o budúcej zmluve, zmluva o spolupráci a pod. Z dokladu musí byť zrejmé, že konkrétne zdroje, na ktoré sa preukázanie tejto podmienky viaže, tretia osoba reálne poskytne uchádzačovi na plnenie zmluvy. Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určenými dokladmi, verejný obstarávateľ môže v súlade s § 27 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní uznať aj iné doklady, ktorými sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie. Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní spoločne.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Podmienku účasti verejný obstarávateľ zadefinoval a zahrnul medzi podmienky účasti striktne vo vzťahu k predmetu zákazky s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými poskytovateľmi/dodávateľmi, ktorí disponujú predmetnými finančnými kapacitami a odbornými skúsenosťami z oblasti predmetu zákazky a sú oprávnení a schopní ho plniť/dodať. Touto podmienkou si verejný obstarávateľ overuje stav ekonomickej a finančnej situácie uchádzača, jeho platobnú schopnosť a plnenie si finančných záväzkov voči banke. Podmienka je primeraná a vychádza z potreby uzatvoriť zmluvný vzťah s finančne a ekonomicky stabilným partnerom.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť preukáže v súlade s ustanovením § 28 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a to: § 28 ods. 1 písm. a) Zoznamom dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, ak odberateľom:

— bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

— bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ, ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich dodaní.

Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní spoločne.

Na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti môže uchádzač v súlade s § 28 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní využiť odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Uchádzač predloží doklad preukazujúci túto skutočnosť, ktorým môže byť zmluva o budúcej zmluve, zmluva o spolupráci a pod. Z dokladu musí byť zrejmé, že konkrétne zdroje, na ktoré sa preukázanie tejto podmienky viaže, tretia osoba reálne poskytne uchádzačovi na plnenie zmluvy.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Uchádzač predloží zoznam dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky (2009, 2010, 2011) rovnakého alebo podobného charakteru alebo zložitosti, ako je predmet zákazky, musí byť doplnený potvrdeniami odberateľov o ich realizácii (Referenčné listy). Za rovnaký alebo podobný predmet zákazky sa považuje dodanie zemného plynu vrátane súvisiacich služieb za posledné 3 roky (2009, 2010, 2011). Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač predložil referencie o dodávkach zemného plynu celkovo v objeme minimálne 6 500 MWh za požadované obdobie, pričom aspoň jedna predložená referencia sa musí týkať dodávky plynu pre strednoodber. Podmienku účasti verejný obstarávateľ zadefinoval a zahrnul medzi podmienky účasti striktne vo vzťahu k predmetu zákazky s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými poskytovateľmi/dodávateľmi, ktorí disponujú odbornými skúsenosťami z oblasti predmetu zákazky a sú oprávnení a schopní ho plniť/dodať. Verejný obstarávateľ si touto podmienkou overuje skúsenosti uchádzačov pri realizácii dodávok tovaru rovnakého alebo podobného charakteru a zložitosti ako je predmet zákazky.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka sa vyžaduje, je stanovená vo výške 10 000,00 EUR. Spôsoby zloženia zábezpeky: zložením finančných prostriedkov na bankový účet verejného obstarávateľa alebo poskytnutím bankovej záruky za uchádzača. Bližšie podmienky zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z dotačných prostriedkov verejného obstarávateľa. Bližšie podmienky financovania sú uvedené v súťažných podkladoch.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Verejného obstarávania sa môže zúčastniť fyzická osoba, právnická osoba vystupujúca voči verejnému obstarávateľovi samostatne alebo skupina fyzických/právnických osôb vystupujúcich voči verejnému obstarávateľovi spoločne. Takáto skupina dodávateľov do termínu stanoveného pre uzavretie zmluvy vytvorí právne vzťahy z dôvodu riadneho plnenia zmluvy. Verejný obstarávateľ nepredpisuje uchádzačom aké právne vzťahy od skupiny dodávateľov vyžaduje vytvoriť do uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. Uvedené ponecháva na samotných uchádzačov. V takom prípade je potrebné z hľadiska priehľadnosti vzťahov a prípadného vymáhania záväzkov, aby zmluva medzi členmi skupiny dodávateľov bola uzatvorená písomne a aby obsahovala podmienky pre všetkých členov skupiny dodávateľov, ako sa majú pričiniť o dosiahnutie dojednaného účelu, pre ktorý skupiny dodávateľov vznikla.

Iné osobitné podmienky:

Uchádzač predloží:

— platné povolenie na podnikanie v plynárstve s rozsahom podnikania dodávok plynu podľa rozhodnutia URSO (Úrad pre reguláciu sieťových odvetví) v znení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a podľa zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a zmene niektorých zákonov, overenú fotokópiu dokladu,

— doklad, ktorým preukáže, že má uzatvorenú zmluvu na rok 2012 s prevádzkovateľom distribučnej siete v sídle verejného obstarávateľa, pre odberné miesta verejného obstarávateľa, s uvedením zmluvného partnera s jeho kontaktnými údajmi,

— čestné prehlásenie, že uchádzač je subjektom zúčtovania odchýlky účastníka na trhu v zmysle zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov s uvedením zmluvného partnera a jeho kontaktnými údajmi.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2012-06-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2012-04-03 📅
Miesto otvárania:

Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, Rektorát, Šrobárova 2, 041 80 Košice, Slovensko, malá zasadacia miestnosť, 1. psch., bez účasti uchádzačov, v súlade s § 43 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

Miesto: Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, Rektorát, Šrobárova 2, 041 80 Košice, Slovensko, malá zasadacia miestnosť, 1. psch., bez účasti uchádzačov, v súlade s § 43 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, Rektorát
Ing. Angela Jakabová

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: R34/VO-2012

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Názov: Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach
Internetová adresa: http://www.upjs.sk 🌏
Fax: +421 556786959 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania: V súlade s § 136 a § 138 zákona č. 25/2006 Z. z.
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Šrobárova 2
Poštové mesto: Košice
Poštové smerovacie číslo: 041 80
Telefón: +421 552341142 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 035-056283 (2012-02-16)

Oznámenia o zadaní zákazky (2012-06-19)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 266 666,67 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-06-19 📅
Dátum zverejnenia: 2012-06-23 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 119-196101
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 35-056283
Číslo Ú. v. S: 119
Ďalšie informácie

Členovia komisie na hodnotenie ponúk: Ing. Karol László, Ing. Daniela Čorňáková, Ing. Karol Maliar, Jozef Moňok.

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: R-34/VO-2012
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, Šrobárova 2, 041 80 Košice, jej fakulty a pracoviská.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2012-06-15 📅
Názov: Slovenský plynárenský priemysel, a.s.
Poštová adresa: Mlynské nivy 44/a
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 825 11
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: gustav.domanik@spp.sk 📧
Internetová adresa: www.spp.sk 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 4

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00397768

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštové mesto: Dunajská 68
Internetová adresa: www.upjs.sk 🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Žiadosť o nápravu je možné podať v súlade s § 136 zákona o verejnom obstarávaní a konanie o námietkach v súlade s § 138 zákona 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní.

Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Zdroj: OJS 2012/S 119-196101 (2012-06-19)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Ropné výrobky, palivo, elektrina a ostatné zdroje energie (5 nové verejné obstarávania)

Palivá (2)

Plynné palivá (2)