Dodávka zemného plynu pre SAV

Správa účelových zariadení SAV

Dodávka zemného plynu do jedného odberového miesta 4101453920 (číslo miesta dodávky – POD SKSPPDIS000130020018) v množstve 2 035 000 m3 resp. 21 571 000 kWh za rok 2012 a 2013 po dobu 19 mesiacov v čase od 1.6.2012, 0:00 do 31.12.2013 do 24:00.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-04-27. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-03-26.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• ČEZ Slovensko, s.r.o.

Kto?

• Správa účelových zariadení SAV

Čo?

• Plynné palivá › Zemný plyn

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2012-03-26	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-01-10	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-03-26)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Zemný plyn
Množstvo alebo rozsah:

2 035 000 m3 resp. 21 571 000 kWh za 7 mesiacov roku 2012 a za rok 2013.1 140 000,001 235 000,00

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Zemný plyn 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Štátna alebo federálna agentúra/úrad
Názov obstarávateľa: Správa účelových zariadení SAV
Poštová adresa: Dúbravská cesta 9, mestská časť Bratislava - Karlova Ves
Poštové smerovacie číslo: 845 34
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://suz.sav.sk 🌏
E-mail: suzakasa@savba.sk 📧
Telefón: +421 254772384 📞
Fax: +421 254772596 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-03-26 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-04-27 📅
Dátum zverejnenia: 2012-03-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 63-101992
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 227-368250
Číslo Ú. v. S: 63
Ďalšie informácie

Komunikácia a dorozumievanie v tomto vyhlásenom postupe verejného obstarávania sa uskutočnia výlučne písomne prostredníctvom potvrdeného e-mailu, faxom, osobného doručenia alebo poštou do podateľne verejného obstarávateľa.Od záujemcov a uchádzačov sa na základe doktríny Úradu pre verejuné obstarávanie vyžaduje v prípade komunikácie e-mailom alebo faxom osobitné e-mailové alebo faxové potvrdenie prijatia informácie. Ďalej sa odporúča dôležité informácie doručovať ju do troch pracovných dní od odoslania elektronickej formy písomnej informácie aj v listinnej podobe.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah: 2 035 000 m3 resp. 21 571 000 kWh za 7 mesiacov roku 2012 a za rok 2013.
Odhadovaná hodnota bez DPH: 1 140 000,00 💰
1 235 000,00 💰
Trvanie: 19 mesiacov
Referenčné číslo: SUZ SAV-01/2012/nlvs/T/MM
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

správa účelových zariadení SAV, Dúbravská cesta 9, mestská časť Bratislava - Karlova Ves, SK-845 34 Bratislava IV, Slovenská republika.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Záujemca musí spĺňať podmienky uvedené v § 26 ods. 1 zák. č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní) a preukáže ich v zmysle § 26 ods. 2, 3 a 4 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich overených kópií (doklady, ktorých lehotu platnosti určuje zákon na 3 mesiace nesmú byť vydané skôr ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk). Uchádzač môže nahradiť požadované doklady podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní potvrdením Úradu pre verejné obstarávanie, ak je zapísaný v Zozname podnikateľov, ktorý vedie Úrad pre verejné obstarávanie. Uchádzač je povinný mať v doklade o oprávnení dodávať tovar predaj plynu.

Ekonomická a finančná situácia:

1. V prípade, ak je uchádzač predloží potvrdenie o zapísaní do Zoznamu podnikateľov predloží súčasne doklad, z ktorého sú zrejmé oprávnenia a pravidlá konať a podpisovať za uchádzača.

2. Uchádzač musí spĺňať z podmienok týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia finančnú primeranosť, ktorú preukáže podľa § 27 ods. 1 písm. a), c) a d) zákona o verejnom obstarávaní. Znemená to že predloží: vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru.

3. Ďalej predloží súvahou alebo výkaz o majetku a záväzkoch alebo údaje z nich.

4. Predloží pprehľad o celkovom obrate alebo prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

1. Originál alebo úradne overená kópia.

2. Banková informácia musí byť vydaná bankou alebo všetkými bankami v ktorých má uchádzač vedené účty a doplnená čestným vyhlásením obsahujúcim odentifikáciu všetkých bánk v ktorých má vedené účty. Banková informácia musí byť originál alebo úradne overená fotokópia vydaná bankou nie skôr ako 3 mesiace odo dňa uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. Bankový účet / účty nesmú byť predmetom exekúcie.

3. Pre splnenie minimálneho štandardu celkového obratu je potrebné preukázať, že je vo výške trojnásobku predpokladanej hodnoty zákazky v prepočte na rok ale v súhrne musí v prepočte dosahovať túto hodnotu za každý z rokov 2009, 2010 a 2011. Táto úroveň musí byť v súlade s údajmi uvedenými v podmienkach účasti podľa § 28 zákona o verejnom obstarávaní uvedenými ďalej.

3. Súvaha alebo výkaz ziskov a strát musí byť overená daňovým úradom alebo audítorom alebo úradne overená kopia takto overených dokladov. Primeranosť požiadavky na bankovú informáciu vyplýva z potreby dôkazu, že z dôvodu konfliktu uchádzača s bankou nemôže dôjsť k zablokovaniu dodávok elektrickej energie verejnému obstarávateľovi pre platobnú neschopnosť uchádzača. Primeranosť minimálneho štandardu vyplýva z faktu, že ak je účet predmetom exekúcie stane sa uchádzač platobne neschopným. Podmienka účasti týkajúca sa obratu je primeraná z dôvodu, že uchádzač musí preukázať, že dodá elektrickú energiu aj pri prípadných výpadkoch platieb z dôvodu viazanosti rozpočtu a pod. Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potreba jej zahrnutia medzi podmienky účasti: Verejný obstarávateľ je oprávnený vyžadovať obrat v hornej možnej hranici (podľa dokumentu Generálneho direktoriátu pre regionálnu politiku (DG Regio) Európskej komisie Posilnenie súladu pravidiel verejného obstarávania so smernicami EÚ v kandidátskych krajinách s výhľadom na vstup, časti 3 a 4 je pri tejto podmienke účasti akceptovateľná ako minimálna úroveň hodnota do dvoj- až štvornásobku v prepočte na rok). Slovenský zákon o verejnom obstarávaní určuje vyžadovať doklady o realizovaných zmluvách za tri roky.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač splní podmienku účasti technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti na dodávku zemného plynu:

1. podľa § 28 ods. 1, písm. a) zákona o verejnom obstarávaní jedným alebo niekoľkými z týchto dokladov:

a) zoznamom dodávok tovaru za predchádzajúce tri roky 2009, 2010 a 2011 s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom: 1. bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné (čo treba preukázať dôkazom), vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní. Uchádzač splní podmienku účasti technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti na dodávku zemného plynu 2. podľa § 28 ods. 1, písm. f) zákona o verejnom obstarávaní týmito dokladmi: povolením na podnikanie v energetike podľa § 5 ods. 1 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov alebo ekvivalentného dokumentu vydaného národnými autoritami členských krajín EÚ a ďalej 3. osvedčením o odbornej spôsobilosti na podnikanie v energetike podľa § 6 ods. 8 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov alebo ekvivalentného dokumentu vydaného národnými autoritami členských krajín EÚ.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Uchádzač predloží originál potvrdenia alebo jeho úradne overenú kópiu. Údaje budú uvedené v eurách a kurz prevodu na euro (ak sa uplatní) bude určený ako kurz meny na euro ECB ku dňu zdaniteľného plnenia.

1. Uchádzač predloží potvrdenia a realizovaných zmluvách za tri roky s tým, že minimálnym štandardom celkového súčtu cien za dodávky zemného plynu je potrebné preukázať, že je vo výške trojnásobku predpokladanej hodnoty zákazky v prepočte na rok ale v súhrne musí v prepočte dosahovať túto hodnotu za každý z rokov 2009, 2010 a 2011. Primeranosť požiadavky zaradenia tejto podmienky účasti vyplýva z potreby preukázať, že uchádzač má dostatočné praktické skúsenosti s dodávkou podobného tovaru a minimálny štandard je viazaný na minimálny štandard uvedený v podmienkach finančného a ekonomického postavenia. 2. a 3. Minimálnym štandardom pre povolenie na podnikanie v energetike a osvedčenia o odbornej spôsobilosti na podnikanie v energetike je originál alebo úradne overená kópia, ktorá je aktuálna a platná. Primeranosťou tejto podmienky účasti je, že v SR nemožno bez týchto oprávnení dodávať zemný plyn, čo je verejný obstarávateľ povinný preveriť.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Verejný obstarávateľ požaduje súťažnú zábezpeku vo výške 20 000 EUR.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky je financovaný z rozpočtu verejného obstarávateľa, ktorý je príspevkovou organizáciou. Platia sa dohodnuté zálohové platby mesačne vo výške percentuálnych podielov (váh) zo zmluvného množstva pre jednotlivé kalendárne mesiace zmluvného obdobia. Hodnoty váh pre jednotlivé odberné miesta sú určené v súťažných podkladoch. Cena za dodávku plynu je individuálna fixná cena. Doba splatnosti faktúr je 14 dní.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Ponuku môže predložiť aj skupina podnikateľov. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti na verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia (§ 26 zákona o verejnom obst.) za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia (§ 27) alebo technickej alebo odbornej spôsobilosti (§ 28) preukazuje spoločne. Verejný obstarávateľ bude vyžadovať vytvorenie právneho vzťahu v zmysle ustanovení zák. č. 513/1991 Z. z. v znení neskoršíchpredpisov (Obchodný zákonník), ak bude prijatá ponuka skupiny dodávateľov, z dôvodu riadneho uzavretia a plnenia zmluvy pričom je skupina dodávateľov pred podpisom zmluvy povinná zmluvne určiť ako lídra skupiny dodávateľov jednu spoločnosť pre komunikáciu a fakturáciu.

Iné osobitné podmienky:

Uchádzač pred uzatvorením zmluvy preukáže, že má uzatvorenú rámcovú distribučnú zmluvu s prevádzkovateľom distribučnej siete o distribúcii a prístupe do distribučnej sústavy na rok 2012 vo vymedzenom území Západoslovenského regiónu, podpísaný uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača alebo tomu na roveň postavený dokument.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2012-08-06 📅
Dátum otvárania ponúk: 2012-04-27 📅
Miesto otvárania: Kancelária riaditeľa v sídle verejného obstarávateľa.
Miesto: Kancelária riaditeľa v sídle verejného obstarávateľa.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️
Ďalšie jazyky: Cs.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00398136
Kontakt
Kontaktné miesto: Správa účelových zariadení SAV, Dúbravská cesta 9, mestská časť Bratislava - Karlova Ves, SK-845 34 Bratislava IV, Slovenská republika
vedúca sekretariátu
E-mail: jan.kasaj@savba.sk 📧
: namietky@uvo.gov.sk 📧

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2011-11-25 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: SUZ SAV-01/2012/nlvs/T/MM
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2011/S 227-368250

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O. BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 1, m. č. Staré Mesto
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: namietky@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421 250264218 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Názov: Správa účelových zariadení SAV
Internetová adresa: http://www.suz.sav.sk 🌏
Fax: +421 254772596 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Zákon č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákonov: č. 282/2006 Z.z., č. 102/2007 Z.z., č. 232/2008 Z.z., č. 442/2008 Z.z., č. 213/2009 Z.z., č. 289/2009 Z.z., č. 402/2009 Z.z., č. 503/2009 Z.z., č. 73/2010 Z.z., č. 129/2010 Z.z., č. 58/2011 Z.z., č. 158/2011 Z.z., č. 182/2011 Z.z., č. 223/2011 Z.z., č. 231/2011 Z.z., č. 348/2011 Z.z., č. 550/2011 Z.z. a č. 91/2012 Z.z.

Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Dúbravská cesta 9, Bratislava-Karlova Ves
Poštové mesto: Bratislava IV
Poštové smerovacie číslo: 845 34
Telefón: +421 254772184 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Opakujúce sa obstarávanie
Po uplynutí približne jeden a pol roka.
Zdroj: OJS 2012/S 063-101992 (2012-03-26)

Oznámenia o zadaní zákazky (2013-01-10)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 797 155,33 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Poštová adresa: Dúbravská cesta 9
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Karlova Ves

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-01-10 📅
Dátum zverejnenia: 2013-01-15 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 010-011541
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 63-101992
Číslo Ú. v. S: 10
Ďalšie informácie

Komisia na vyhodnotenie ponúk bola zriadená v súlade s § 40 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v zložení: 1. Ing. Alexander Szalay, ekonomický námestník riaditeľa SÚZ SAV, v postavení predsedu komisie a člena komisie s právom vyhodnocovať ponuky; 2. Ing. Stanislav Vašica, technický námestník riaditeľa SÚZ SAV, v postavení člena komisie s právom vyhodnocovať ponuky; 3. Ján Hužovič, hlavný energetik SÚZ SAV, v postavení člena komisie s právom vyhodnocovať ponuky; 4. Ing. Michal Maťaš, CSc., riaditeľ Prvej obstarávateľskej spol. s r.o., v postavení osoby zapísanej na ÚVO v Zozname odborne spôsobilých osôb a člena komisie bez práva vyhodnocovať ponuky. Elektronickou auciou bola určená jednotková cena bez DPH 29,30 eur za MWh. Hodnota zákazky sa vypočítala z celkovej predpokladanej ročnej spotreby plynu v prepočte na mesiac po vynásobení počtom 20 mesiacov a vynásobení jednotkovou cenou. Cena za zmluvu je vecne regulovaná.

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Správa účelových zariadení SAV, Dúbravská cesta 9, mestská časť Bratislava-Karlova Ves, SK-845 34 Bratislava IV, Slovenská republika.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2012-12-28 📅
Názov: ČEZ Slovensko, s.r.o.
Poštová adresa: Gorkého 3, mestská časť Bratislava-Staré Mesto
Poštové mesto: Bratislava I.
Poštové smerovacie číslo: 811 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: robert.scherhaufer@cez.cz 📧
Internetová adresa: http://www.cez.sk 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava I., mestská časť Bratislava-Staré Mesto
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Zákon č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákonov: č. 282/2006 Z. z., č. 102/2007 Z. z., č. 232/2008 Z. z., č. 442/2008 Z. z., č. 213/2009 Z. z., č. 289/2009 Z. z., č. 402/2009 Z. z., č. 503/2009 Z. z., č. 73/2010 Z. z., č. 129/2010 Z. z., č. 58/2011 Z. z., č. 158/2011 Z. z., č. 182/2011 Z. z., č. 223/2011 Z. z., č. 231/2011 Z. z., č. 348/2011 Z. z., č. 550/2011 Z. z. a č. 91/2012 Z. z.

Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštové mesto: Bratislava IV.
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Bratislava I.
Zdroj: OJS 2013/S 010-011541 (2013-01-10)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Ropné výrobky, palivo, elektrina a ostatné zdroje energie (6 nové verejné obstarávania)

Palivá (2)

Plynné palivá (2)