Dodávka zemného plynu

Mesto Poprad

Dodanie predpokladaného množstva zemného plynu na odberné miesta verejného obstarávateľa, za podmienok dohodnutých v zmluve, v požadovanej kvalite, s garanciou dodávky zemného plynu po celú dobu platnosti zmluvy, vrátane prepravy, distribúcie a služieb spojených s dodávkou plynu vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-10-01. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-08-20.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• ELGAS s.r.o.

Kto?

• Mesto Poprad

Čo?

• Plynné palivá › Zemný plyn
• Verejné služby › Rozvod plynu a súvisiace služby

Kde?

• Východné Slovensko › Prešovský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2012-08-20	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2012-12-17	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-08-20)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Zemný plyn
Množstvo alebo rozsah:

Predmetom obstarávania je dodanie minimálne predpokladaného množstva zemného plynu 3 208 655 kWh veľkoodber a 1 062 893 kWh maloodber ročne, t.j. cca 8 543 MWh počas 24 mesačnej platnosti zmluvy na odberné miesta verejného obstarávateľa, za podmienok dohodnutých v zmluve, v požadovanej kvalite a s garanciou dodávky zemného plynu po celú dobu platnosti zmluvy, vrátane prepravy, distribúcie a služieb spojených s dodávkou plynu vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku pre odberné miesta uvedené v súťažných podkladoch.364 600,00

Celková hodnota obstarávania: 364 600,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Zemný plyn 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Mesto Poprad
Poštová adresa: Nábrežie Jána Pavla II. 2802/3
Poštové smerovacie číslo: 058 01
Poštové mesto: Poprad
Kontakt
Internetová adresa: http://www.poprad.sk 🌏
E-mail: dagmar.trnakova@evob.sk 📧
Telefón: +421 376551111 📞
Fax: +421 376551113 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-08-20 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-10-01 📅
Dátum zverejnenia: 2012-08-25 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 163-271219
Číslo Ú. v. S: 163
Ďalšie informácie

Súťažné podklady budú všetkým záujemcom sprístupnené na elektronickom portáli www.evob.sk. Súťažné podklady budú všetkým záujemcom sprístupnené od termínu zverejnenia oznámenia o vyhlásení VO vo Vestníku VO do lehoty na predkladanie žiadostí o SP t.j. do 10.9.2012 do 14:00 hod. Žiadosti o SP nie je potrebné zasielať poštou, ani elektronickou formou, záujemci sa zaregistrujú v systéme evob a stiahnu si SP v elektronickej forme. Ďalšie doplňujúce informácie technického zabezpečenia budú poskytnuté pracovníkom centra podpory support@evob.sk alebo na tel. č. +421 376551111. Všetky potvrdenia, doklady a iné dokumenty požadované v oznámení musia byť predložené ako prvopisy/ originály alebo ich úradne overené kópie. V prípade podaní vysvetlení verejný obstarávateľ poskytne vysvetlenie všetkým jemu známym záujemcom a zároveň umiestni vysvetlenie na webovej stránke www.evob.sk.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah:

Trvanie: 24 mesiacov
Referenčné číslo: 15/2012
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Mesto Poprad,

Námestie Jána Pavla II. 2802/3,

058 01 Poprad

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií:

1. § 26 ods. 1 písm. a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme - výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace;

2. § 26 ods. 1 písm. b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním - výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace;

3. § 26 ods. 1 písm. c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácií, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku – potvrdením príslušného súdu, dokladom nie starším ako 3 mesiace;

4. § 26 ods. 1 písm. d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia - potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace;

5. § 26 ods. 1 písm. e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia - potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace;

6. § 26 ods. 1 písm. f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu - dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať služby.

Uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov vedeného Úradom pre verejné obstarávanie môže doklady požadované podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní nahradiť predložením platného potvrdenia alebo úradne osvedčenej kópie platného potvrdenia o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia:

Požadované finančné a ekonomické postavenie uchádzač preukáže:

§ 27 ods. 1 písm. a) vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov:

a) potvrdením banky/bánk, ktorej/ktorých je uchádzač klientom o schopnosti plniť finančné záväzky, ktoré musí obsahovať nasledujúce informácie o tom, že:

— v prípade splácania úveru dodržiava splátkový kalendár,

— jeho bežný účet nebol predmetom exekúcie.

Potvrdenie banky/bánk predloží uchádzač ako originál alebo úradne osvedčenú kópiu;

b) čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača, v ktorom uchádzač vyhlási, že nemá záväzky v inej banke/bankách okrem tej/tých, od ktorej/ktorých predložil vyššie uvedené potvrdenie

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Primeranosť: Verejný obstarávateľa skúma schopnosti uchádzača plniť si finančné záväzky voči finančným inštitúciám z čoho sa bude dať usúdiť serióznosť uchádzača plniť si finančné záväzky alebo finančná stabilita.

Potreba: vyplýva z obsahu súťažných podkladov, kedy uchádzač musí mať vlastné zdroje alebo schopnosť získať finančné krytie na dodávku predmetu obstarávania.

Technické a odborné schopnosti:

§ 28 ods. 1 písm. a) zoznam poskytnutých dodávok tovarov za predchádzajúce 3 roky (2009, 2010, 2011 – referenčné obdobie) s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov (obchodné meno odberateľa, kontaktná osoba a telefónne číslo) na tovar totožný s predmetom zákazky:

a) bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení zmlúv potvrdí tento verejný obstarávateľ;

b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich dodaní.

V zmysle Metodického usmernenia č 133-5000/2011 Úradu pre verejné obstarávanie zo dňa 1.3.2011 je možné nahradiť potvrdenia o dodávkach vyhlásením uchádzača o ich dodaní iba vo výnimočných prípadoch, keď z objektívnych dôvodov nie je možné predložiť potvrdenie odberateľa, napr. v prípade jeho zániku bez právneho nástupcu a pod.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov:

Zoznam bude vyhotovený v členení podľa požadovaných rokov s uvedením obchodného názvu, adresy alebo miesta podnikania odberateľa, zmluvného obdobia, zmluvného objemu realizovaných dodávok v MWh a kontaktné údaje odberateľa.

Zoznam bude obsahovať minimálne 3 odberateľov na veľkoodber a 3 odberateľov na maloodber za uvedené roky, podpísaný štatutárnym zástupcom uchádzača alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača.

K zoznamu uchádzač predloží potvrdenie – 2 referencie potvrdené odberateľom podľa § 28 ods. 1 písm. a) bod 1, 2 ZVO, obsahujúcu obchodný názov, adresu alebo miesto podnikania odberateľa, predmet zmluvy, zmluvného obdobia, zmluvného objemu realizovaných dodávok samostatne za referenčné obdobie v MWh, hodnotenie plnenia podľa obchodných podmienok, kontaktu a mena kontaktnej osoby odberateľa, u ktorej je možné overiť si potvrdené referencie.

Uchádzač musí predloženým zoznamom a predloženými referenciami preukázať, že v referenčnom období dodával zemný plyn minimálne 1 odberateľovi na veľkoodber v objeme minimálne 9 600 MWh a 1 odberateľovi na maloodber v objeme minimálne 3 000 MWh. Referencia musí byť podpísaná štatutárnym zástupcom odberateľa alebo osobou splnomocnenou na jeho zastupovanie. V prípade podpísania osobou splnomocnenou na zastupovanie, musí byť predložené splnomocnenie na zastupovanie.

Primeranosť: Získať prehľad o solídnosti uchádzača na trhu s možnosťou preverenia kvality uchádzača, výška požadovaného množstva je primeraná predpokladanému množstvu predmetu obstarávania. V zmysle ustálenej rozhodovacej praxe Úradu pre verejné obstarávanie a odporúčaní EK je za primeranú požiadavku na výšku požadovaného objemového plnenia považovaná požiadavka stanovená v závislosti od predpokladaného objemu predmetu zákazky, čo je v predmetnom verejnom obstarávaní dodržané.

Potreba: Uvedený doklad dáva možnosť preverenia uchádzača na trhu a ním poskytované dodávky tovarov a súvisiace služby.

§ 28 ods. 1 písm. d) opis technického vybavenia a opatrení použitých uchádzačom na zabezpečenie kvality.

Uchádzač sa preukáže:

— Rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví – povolenie na predmet podnikania v energetike v rozsahu podnikania: dodávka zemného plynu.

Uchádzač predloží platné povolenie na podnikanie v energetike podľa zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike, v rozsahu predmetu zákazky. Predložený doklad, ktorý vydáva Úrad pre reguláciu sieťových odvetví SR musí preukazovať pôsobenie na slovenskom trhu s platnou licenciou na obdobie minimálne na dodávku zemného plynu.

Primeranosť: vyplýva zo zákona.

Potreba: vyplýva so zákona o podmienkach povolení na dodávku zemného plynu.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka sa vyžaduje. Zábezpeka je stanovená vo výške 18 000,00 EUR.

Spôsoby zloženia zábezpeky ponuky:

— poskytnutím bankovej záruky za uchádzača,

— zložením finančných prostriedkov na bankový účet obstarávateľskej organizácie.

Podrobné informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z finančných prostriedkov mesta Poprad. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať takú finančnú ponuku, ktorej výška na dodanie predmetu zmluvy je vyššia ako pridelené finančné prostriedky.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Ucházačom môže byť fyzická osoba alebo právnická osoba vystupujúca voči obstarávateľskej organizácii samostatne alebo skupina fyzických osôb/právnických osôb vystupujúcich voči obstarávateľskej organizácii spoločne. Takáto skupina dodávateľov utvorená na dodanie predmetu zákazky, ktorej ponuka bude prijatá obstarávateľskou organizáciou, má vytvoriť do termínu stanoveného na uzavretie zmluvy požadované právne vzťahy: Nevyžadujú sa.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2012-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2012-10-03 📅
Miesto otvárania:

Centrálna obstarávacia agentúra, s.r.o., Kozmonautov 3/A, 949 01 Nitra, SLOVENSKO.

Miesto: Centrálna obstarávacia agentúra, s.r.o., Kozmonautov 3/A, 949 01 Nitra, SLOVENSKO.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00326470
Kontakt
Kontaktné miesto: v zastúpení: Centrálna obstarávacia agentúra s.r.o., Kozmonautov 3/A, 949 01 Nitra
Ing. Dagmar Trnáková
URL dokumentov: http://www.evob.sk 🌏

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 15/2012

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Informácie o lehotách na podanie odvolania: Podľa § 136 a § 138 zákona o verejnom obstarávaní.
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 163-271219 (2012-08-20)

Oznámenia o zadaní zákazky (2012-12-17)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 251 707,50 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Nábrežie Jána Pavla II 2802/3

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-12-17 📅
Dátum zverejnenia: 2012-12-20 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 245-402231
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 163-271219
Číslo Ú. v. S: 245
Ďalšie informácie

Členovia komisie: Ing. Dagmar Trnáková, Rudolf Korman, Ing. Diana Uherová. Cena za dodávku plynu je uvedená bez ceny za distribúciu, spotrebnú daň a DPH, iba cena obchodníka a cena za prepravu.

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 15/2012.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Mesto Poprad, Nábrežie Jána Pavla II. 2802/3, Poprad, SLOVENSKO.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2012-12-13 📅
Názov: ELGAS s.r.o.
Poštová adresa: Robotnícka 2271
Poštové mesto: Považská Bystrica
Poštové smerovacie číslo: 017 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: kasova@elgas.sk 📧
Internetová adresa: www.elgas.sk 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava
Informácie o lehotách na podanie odvolania: Podľa § 136 a § 138 ZVO.
Zdroj: OJS 2012/S 245-402231 (2012-12-17)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Ropné výrobky, palivo, elektrina a ostatné zdroje energie (6 nové verejné obstarávania)

Palivá (2)

Plynné palivá (2)