Dodávka rovnošatových súčasti pre určených zamestnancov

Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Dodávka rovnošatových súčasti pre určených zamestancov v počtoch a v prevedení podľa špecifikácíe uvedenej v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-03-26. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-01-26.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto?

• Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Čo?

• Nepremokavé odevy › Bundy
• Odevy chrániace pred počasím › Firemné odevy
• Pulóvre, vesty a podobné výrobky › Pulóvre
• Pulóvre, vesty a podobné výrobky › Svetre
• Pulóvre, vesty a podobné výrobky › Vesty
• Rôzne zvršky › Nohavice
• Tričká s krátkym rukávom (T-shirts) a košele › Košele
• Tričká s krátkym rukávom (T-shirts) a košele › Polokošele
• Zvršky › Kabáty

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2012-01-26	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2012-02-20	Dodatočné informácie
2012-06-26	Dodatočné informácie
2012-11-06	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-01-26)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Firemné odevy
Množstvo alebo rozsah:

1. časť - košele a blúzky.Košeľa pánska - dlhý rukáv 3 045 ks.Košeľa pánska - krátky rukáv 3 044 ks.Blúzka dámska – dlhý rukáv 4 608 ks.Blúzka dámska – krátky rukáv 4 608 ks.2. časť - rovnošaty.Sako pánske 1 951 ks.Nohavice pánske zimné 2 011 ks.Nohavice pánske letné 2 009 ks.Vesta pánska 1 035 ks.Kabát pánsky zimný 916 ks.Sako dámske 2 389 ks.Nohavice dámske zimné 1 161 ks.Nohavice dámske letné 1 160 ks.Nohavice dámske letné ¾ 1 160 ks.Sukňa dámska zimná 1 161 ks.Sukňa dámska letná 1 160 ks.Vesta dámska 1 707 ks.Kabát dámsky zimný 683 ks.3. časť - Rovnošaty pre profesiu rušňovodič.Nohavice pánske – rifle 3 072 ks.Bunda pánska softshellová 1 536 ks.Bunda so záterom - zateplená 1 536 ks.4. časť - Pleteniny.Vesta pánska pletená 1 035 ks.Vesta dámska pletená 1 707 ks.Sveter dámsky pletený 1 024 ks.Polokošeľa pánska – dlhý rukáv 3 072 ks.Polokošeľa pánska – krátky rukáv 3 072 ks opcia:— košele pánske - dlhý rukáv 30 ks,— blúzky dámske - dlhý rukáv 46 ks,— nohavice pánske- zimné 20 ks,— nohavice dámske - zimné 1 000 ks,— nohavice dámske - letné 34 ks.1 816 744,00

Celková hodnota obstarávania: 1 816 744,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Firemné odevy 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Poštová adresa: Rožňavská 1
Poštové smerovacie číslo: 832 72
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.slovakrail.sk/ 🌏
E-mail: liptak.jan@slovakrail.sk 📧
Telefón: +421 220295481 📞
Fax: +421 244455905 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-01-26 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-03-26 📅
Dátum zverejnenia: 2012-01-31 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 20-032739
Odkazuje na oznámenie: 2011/S 150-250077
Číslo Ú. v. S: 20

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Dodávka rovnošatových súčasti pre určených zamestancov v počtoch a v prevedení podľa špecifikácíe uvedenej v súťažných podkladoch.

Číslo časti: 1
Názov časti: Košele a blúzky
Krátky popis: Dodávka košieľ a blúzok podľa špecifikácie uvedenej v súťažných podkladoch.
Množstvo alebo rozsah:

Košeľa pánska - dlhý rukáv 3 045 ks.

Košeľa pánska - krátky rukáv 3 044 ks.

Blúzka dámska – dlhý rukáv 4 608 ks.

Blúzka dámska – krátky rukáv 4 608 ks.

Číslo časti: 2
Názov časti: Rovnošaty
Krátky popis:

Dodávka rovnošiat a kabátov v počtoch a podľa špecifikácie uvedenej v súťažných podkladoch.

Množstvo alebo rozsah:

Sako dámske 2 389 ks.

Sako pánske 1 951 ks.

Nohavice dámske zimné 2 011ks.

Nohavice dámske letné 1 160 ks.

Nohavice dámske letné ¾ 1 160 ks.

Sukňa dámska zimná 1 161 ks.

Sukňa dámska letná 1 160 ks.

Nohavice pánske zimné 2 011 ks.

Nohavice pánske letné 2 009 ks.

Vesta dámska 1 707 ks.

Vesta pánska 1 035 ks.

Kabát pánsky zimný 916 ks.

Kabát dámsky zimný 683 ks.

Číslo časti: 3
Názov časti: Rovnošaty pre profesiu rušňovodič
Krátky popis:

Dodávka odevných súčasti pre prefesiu rušňovodič v počtoch a v prevedení podľa špecifikácie uvedenej v súťažných podkladoch.

Množstvo alebo rozsah:

Nohavice pánske – rifle 3 072 ks.

Bunda pánska softshellová 1 536 ks.

Bunda so záterom - zateplená 1 536 ks.

Číslo časti: 4
Názov časti: Pleteniny
Krátky popis:

Dodávka pletených viest, svetrov a polokošelí počtoch a v prevedení podľa špecifikácie uvedenej v súťažných podkladoch.

Množstvo alebo rozsah:

Vesta dámska pletená 1 707 ks.

Sveter dámsky pletený 1 024 ks.

Vesta pánska pletená 1 035 ks.

Polokošeľa pánska – dlhý rukáv 3 072.

Polokošeľa pánska – krátky rukáv 3 072.

1. časť - košele a blúzky.

2. časť - rovnošaty.

Nohavice dámske zimné 1 161 ks.

3. časť - Rovnošaty pre profesiu rušňovodič.

4. časť - Pleteniny.

Polokošeľa pánska – dlhý rukáv 3 072 ks.

Polokošeľa pánska – krátky rukáv 3 072 ks opcia:

— košele pánske - dlhý rukáv 30 ks,

— blúzky dámske - dlhý rukáv 46 ks,

— nohavice pánske- zimné 20 ks,

— nohavice dámske - zimné 1 000 ks,

— nohavice dámske - letné 34 ks.

Opis možností:

Košele pánske - dlhý rukáv 30 ks.

Blúzky dámske - dlhý rukáv 46 ks.

Nohavice pánske - zimné 20 ks.

Nohavice dámske - zimné 1 000 ks.

Nohavice dámske - letné 34 ks.

Trvanie: 48 mesiacov
Referenčné číslo: 95/22/2012-SeL
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Slovenská republika.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 resp. ods. 3 a ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených fotokópií:

1.1 výpis (výpisy) z registra trestov alebo rovnocenný doklad (doklady) vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla nie starší ako 3 mesiace ku dňu 26.3.2012, že:

1.1.1 nebol uchádzač ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny,

1.1.2 nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním,

1.1.2.1 podnikateľ - fyzická osoba predloží výpis z registra trestov alebo rovnocenný doklad vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitných predpisov,

1.1.2.2 podnikateľ - právnická osoba predloží výpisy z registra trestov alebo rovnocenné doklady vydané príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla za všetky osoby, ktoré tvoria štatutárny orgán alebo sú členmi štatutárneho orgánu podnikateľa (záujemcu);

1.2 potvrdenie (potvrdenia) príslušného súdu alebo rovnocenný doklad (doklady) vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla, že voči záujemcovi nie je začaté konkurzné alebo vyrovnávacie konanie, nie je v konkurze ani v likvidácii, že nebol proti záujemcovi zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku, ani nie je v obdobnom konaní podľa zákonov a predpisov platných v krajine svojho sídla nie staršie ako tri mesiace ku dňu 26.3.2012;

1.3 potvrdenie (potvrdenia) príslušnej zdravotnej poisťovne/zdravotných poisťovní, v ktorých je uchádzač vedený v evidencii platiteľov zdravotného poistenia a potvrdenie Sociálnej poisťovne, v ktorej je uchádzač vedený v evidencii platiteľov nemocenského poistenia a dôchodkového zabezpečenia nie staršie ako 3 mesiace ku dňu 26.3.2012, že uchádzač nemá v Slovenskej republike alebo v krajine svojho sídla evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.4 potvrdenie miestne príslušného daňového úradu nie staršie ako 3 mesiace ku 26.3.2012, že uchádzač nemá v Slovenskej republike alebo v krajine svojho sídla evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.5 doklady o oprávnení dodávať tovar/ poskytovať službu:

1.5.1 doklad o oprávnení poskytovať služby, v ktorom musí byť zapísaný predmet (rozsah) oprávňujúci uchádzača na poskytovanie služby, alebo čestné vyhlásenie podľa predpisov v krajine svojho sídla, že uchádzač je oprávnený poskytovanie služby:

1.5.1.1 živnostenské oprávnenie alebo výpis zo živnostenského registra (predkladá fyzická osoba – podnikateľ, príspevková organizácia – podnikateľ),

1.5.1.2 výpis z obchodného registra (predkladá právnická osoba – podnikateľ, fyzická osoba – podnikateľ zapísaný v obchodnom registri),

1.5.1.3 iné než živnostenské oprávnenie, vydané podľa osobitných predpisov;

1.6 ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bode 1. alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla;

1.7 ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla záujemcu;

1.8 uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov pre verejné obstarávanie môže doklady podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní, nahradiť predložením úradne osvedčenej fotokópie platného potvrdenia o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní;

1.9 ak ponuku predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní v pôvodnom jazyku a súčasne predložiť preklad takýchto dokladov do štátneho jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukáže svoje finančné a ekonomické postavenie ako dôkaz, že je schopný úspešne splniť predmet zákazky:

2.1 na preukázanie finančného a ekonomického postavenia uchádzač predloží:

2.1.1 a) súvahu alebo výkaz o majetku a záväzkoch za rok 2010,

b) výkaz ziskov a strát alebo výkaz o príjmoch a výdavkoch za rok 2010, overené daňovým úradom.

2.1.1.1 Dôvod: Obstarávateľ požaduje preukázať majetkové pomery uchádzača a preukázať výšku jeho celkového obratu a finančnú stabilitu uchádzača;

2.2 požadované doklady uchádzač predloží ako originály alebo úradne overené kópie;

2.3 ak ponuku predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní v pôvodnom jazyku a súčasne predložiť preklad takýchto dokladov do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť na dodanie predmetu zákazky ako dôkazy, že v predchádzajúcom období bol schopný a technicky spôsobilý úspešne plniť zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru ako je Rámcová dohada, ktorá je požadovaná, resp. v súčasnom období je schopný a technicky spôsobilý riadne plniť takúto zmluvu:

3.1 na preukázanie technickej spôsobilosti uchádzač predloží:

3.1.1 zoznam zmlúv, ktorých predmetom bolo dodanie odevných súčasti (textilné a odevné výrobky) rovnakého alebo podobného charakteru ako je požadovaný predmet zákazky za roky 2009, 2010 a 2011:

3.1.1.1 pre prvú časť predmetu zákazky (Košele a blúzky) v minimálnej výške 120 000,- EUR za každý rok samostatne (celkom za 360 000,- EUR),

3.1.1.2 pre druhú časť predmetu zákazky (Rovnošaty) v minimálnej výške 247 000,- EUR za každý rok samostatne (celkom za 741 000,- EUR),

3.1.1.3 pre tretiu časť predmetu zákazky (Rovnošaty pre profesiu rušňovodič) v minimálnej výške 82 600,- EUR za každý rok samostatne (celkom za 247 800,- EUR),

3.1.1.4 pre štvrtú časť predmetu zákazky (Pleteniny) v minimálnej výške 70 300,- EUR za každý rok samostatne (celkom za 211 000,- EUR).

(v prípade SKK sa vykoná prepočet konverzným kurzom 30,126, pri iných menách sa vykoná prepočet podľa kurzového lístka ECB planého na deň 30.1.2012) s uvedením:

— názov alebo obchodné meno odberateľa,

— adresu jeho sídla alebo miesta podnikania,

— lehôt dodania,

— počtu a druhu dodaných výrobkov počas plnenia zmluvy,

— cien jednotlivých výrobkov,

— kontakt na odberateľa, potrebný na overenie si uvedených informácií.

Poznámka: pri predkladaní ponúk na 2 a viac časti uchádzač predkladá zoznam zmlúv samostatne pre každú ponúkanú časť predmetu zákazky,

3.1.1.5 ak odberateľom:

3.1.1.5.1 bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí verejný obstarávateľ,

3.1.1.5.2 bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, napr. pri zániku spoločnosti, vyhlásením záujemcu o poskytnutí služby, ktoré bude obsahovať aj dôvody brániace získať potvrdenie odberateľa,

3.1.1.6 dôvod: obstarávateľ požaduje preukázať, že uchádzač je odborne spôsobilý a má skúsenosti so zabezpečením predmetu zákazky;

3.1.2 vzorky materiálov a hotových výrobkov uvedených v bode D. oddielu B2 Opis predmetu týchto súťažných podkladov, pričom je potrebné, aby všetky vzorky boli označené akreditovaným certifikačným orgánom z dôvodu zabezpečenia identity vzorky s predkladanými výsledkami skúšok a certifikátmi. Na označení je potrebné uviesť číslo skúšobného protokolu a číslo certifikátu, ku ktorým sa daná vzorka vzťahuje.

3.1.2.1 Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti: obstarávateľ považuje za potrebné preukázať, že uchádzač je schopný plniť technické špecifikácie predmetu zákazky v požadovanej kvalite a parametroch;

3.1.3 certifikáty výrobkov a materiálov spolu so záverečnými protokolmi vydanými autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami Európskymi spoločenstvami, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov s technickými špecifikáciami, Protokoly o skúškach.

Protokoly o skúškach a záverečné protokoly musia obsahovať všetky výsledky skúšok jednotlivých materiálov uvedených v tabuľkách č. 1 až č. 18, oddielu B 2 opis predmetu zákazky týchto súťažných podkladov, ktoré budú použité na zhotovenie výrobkov tej časti predmetu zákazky, na ktorú uchádzač predloží ponuku.

3.1.3.1 Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti: obstarávateľ považuje za potrebné preukázať, že predmet zákazky spĺňa všetky náležitosti jeho uplatnenia na trhu;

3.1.4 certifikát systému riadenia kvality (osvedčenie o zabezpečení kvality, napr. ISO 9001:2000), prípadne rovnocenné osvedčenia z členských štátov EÚ alebo opis opatrení na zabezpečenie systému riadenia kvality. Obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenie vydané príslušnými orgánmi členských štátov. Obstarávateľ musí prijať aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek príslušného certifikátu.

3.1.4.1 Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti: obstarávateľ považuje za potrebné preukázať, že uchádzač je schopný plniť predmet zákazky v požadovanej kvalite.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka sa vyžaduje na časť:

— košele a blúzky 12 500,00 EUR,

— rovnošaty 25 000,00 EUR,

— rovnošaty – pre profesiu rušňovodič 6 300,00 EUR,

— pleteniny 6 200,00 EUR.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú: Splatnosť faktúr do 30 dní odo dňa vystavenia.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať: Podľa právnych predpisov.

Postup
Trvanie rámcovej dohody v rokoch: 4
Lehota viazanosti ponuky: 2012-06-14 📅
Dátum otvárania ponúk: 2012-03-26 📅
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35 914 939
Kontakt
Kontaktné miesto: Želzničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Ján Lipták

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2011-08-06 📅
Identifikátory
Druh predchádzajúceho uverejnenia: Periodic_indicative_notice
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2011/S 150-250077

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Názov: Železničná spločnosť Skovensko, a.s.
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Rožňavská 1
Poštové smerovacie číslo: 832 72
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 020-032739 (2012-01-26)

Dodatočné informácie (2012-02-20)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-02-20 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-04-02 📅
Dátum zverejnenia: 2012-02-24 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 38-060489
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 20-032739
Číslo Ú. v. S: 38
Zdroj: OJS 2012/S 038-060489 (2012-02-20)

Dodatočné informácie (2012-06-26)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-06-26 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-07-25 📅
Dátum zverejnenia: 2012-06-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 124-203948
Číslo Ú. v. S: 124
Zdroj: OJS 2012/S 124-203948 (2012-06-26)

Oznámenia o zadaní zákazky (2012-11-06)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 1 179 915,55 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.,

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-11-06 📅
Dátum zverejnenia: 2012-11-09 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 216-356160
Číslo Ú. v. S: 216
Ďalšie informácie

Skupina podnikateľov pre časť 4. - Pleteniny: AST Design v zložení: Mgr. Andrea Stuchlíková - AST Design. IČO: 33912343. Bratislavská 1214/47. Trenčín. RUtex TRADE. IČO: 36 696161. 913 03 Drietoma 703 Členovia vyhodnocovacej komisie: — Lelovský Marián, Ing, — Jankovičová Daniela, Mgr, — Zacharová Alžbeta, Bc, — Čuháková Andrea, Ing, — Mutkovič Tomáš, JUDr, — Štancel Martin, Ing, — Lipták Ján, Ing.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35914939
Zdroj: OJS 2012/S 216-356160 (2012-11-06)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Odevy, obuv, brašnárske výrobky a príslušenstvo (2 nové verejné obstarávania)

Zvršky

Odevy chrániace pred počasím

Firemné odevy

Obleky