Dodávka potravín, mäsa a mäsitých výrobkov v období 48 mesiacov odo dňa podpisu a účinnosti rámcových dohôd v celkovom objeme 2 400 000 EUR bez DPH. Zákazka je zadávaná prostredníctvom systému Elektronického verejného obstarávania (ďalej len EVO) prostredníctvom portálu www.uvo.gov.sk. Číslo zákazky v systéme EVO: 09.01 Zákazka Dodávka potravín je odplatné dodanie potravín pre potreby Úradu vlády Slovenskej republiky vrátane účelových zariadení (Banská Bystrica, Trenčianske teplice, Štrbské pleso, Starý Smokovec, Ždiar, Košice) v súlade so zákonom č. 152/1995 o potravinách a súvisiacimi právnymi predpismi. Zákazka je rozdelená na 2 časti. Prvá časť je zameraná na dodávku širokého sortimentu potravinárskeho tovaru a druhá časť je zameraná na dodávku vybraných druhov mäsa a mäsových výrobkov. Výsledkom verejného obstarávania je uzatvorenie dvoch rámcových dohod s viacerými dodávateľmi na dobu 48 mesiacov. Požadované množstvo a sortiment potravín bude jedenkrát mesačne fakturované na základe skutočne odobraného množstva podľa objednávok. Verejný obstarávateľ predpokladá odoberať vybrané potraviny a mäso týždenne, resp.mesačne, alebo aj v iných intervaloch podľa svojich aktuálnych potrieb. Verejný obstarávateľ v zastúpení kontaktných osôb vyberie osobne tovar a dopravu zabezpečí podľa dohody dodávateľ alebo verejný obstarávateľ. Predmetom zákazky v prvej časti zákazky je najmä nákup a dodanie potravín, nápojov, mrazených a čerstvých rýb, morských plodov, ochucovadiel, korenín, zeleniny,húb, ovocia, orechov v čerstvom, konzervovanom a sušenom stave, výrobkov z obilnín, ryžu pochutiny, koreniny, nealkoholické nápoje, pivo, destiláty,čaj, káva, mrazené polotovary, mliečne výrobky, pečivo, cukrovinky, cestoviny, predmetom druhej časti zákazky ja nákup a dodanie vybraných druhov mäsa a mäsových výrobkov. Verejný obstarávateľ bude realizovaťv každej časti elektronickú aukciu na stanovený potravinový kôš. Verejný obstarávateľ uzavrie rámcovú dohodu v prvej časti zákazky s najmenej 4 uchádzačmi, v druhej časti s najmenej 3 úspešným uchádzačmi v súlade s § 43 ods. 3 ZoVO. Bližšie v časti B súťažných podkladov Opis predmetu zákazky.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-08-27.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-07-10.
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-07-10) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty
Celková hodnota obstarávania: 2 400 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty📦
Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Úrad vlády Slovenskej republiky
Poštová adresa: Námestie slobody 1
Poštové smerovacie číslo: 813 70
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.vlada.gov.sk🌏
E-mail: maria.simkova@vlada.gov.sk📧
Telefón: +421 257295765📞
Fax: +421 252497492 📠
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2012-07-10 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-08-27 📅
Dátum zverejnenia: 2012-07-14 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 134-223125
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 129-213994
Číslo Ú. v. S: 134
Ďalšie informácie
Verejný obstarávateľ zabezpečuje verejné obstarávanie prostredníctvom EVO. Záujemca sa musí zaregistrovať na portáli Úradu pre verejné obstarávanie v časti EVO a postupovať v súlade s príručkou používateľa EVO. Záujemca lebo uchádzač môže sa zaregistrovať prostredníctvom systému portálu UVO www.uvo.gov.sk vstupom na portál Elektronického verejného obstarávania(ďalej len EVO). Číslo zákazky v systéme EVO je 09.01 Súťažné podklady budú sprístupnené na portáli EVO. Uchádzač sa pri predmetnom verejnom obstarávaní riadi pokynmi uvedenými v Metodickom pokyne, Príručke používateľa zverejnené na portáli EVO (www.evo.gov.sk) zo dňa 8.6.2010, alebo aktuálnymi inštrukciami uvedenými priamo v systéme EVO na portáli EVO. Záujemca alebo uchádzač musí mať splnené nasledovné technické požiadavky:
Počítač s operačným systémom Windows (98, 2000, ME, XP),
Pripojenie na internet,
Internetový prehliadač MS Internet Explorer ver.6.x. Internetový prehliadač musí podporovať 128 bitové SSL certifikáty pre šifrovanie komunikácie so serverom,
Inštalovanú podporu jazyka JAVA min. verz.1.4 integrovanú s internetovým prehliadačom,
V internetovom prehliadači nastavený jazyk Slovenčina,
Adobe Acrobat 6.x Standard a vyššie, verzia pre vypĺňanie a podpisovanie formulárov a ponúk.
V zmysle § 19 bod a) Výnosu č. 312/2010 Ministerstva financií SR o štandardoch pre informačné systémy verejnej správy (ďalej len výnos)k štandardom upraveným vo výnose pri zverejňovaní súborov na webovej stránke patria:
a) pri textových súboroch (výstupy z MS Word) formáty - .rtf,.html, .htm,.pdf,.odt, a .txt;
b) pri súboroch obsahujúcich tabuľky (výstupy z MS Excel) formáty - .rtf,.html, .htm,.pdf,.odt a .txt;
c) formát pre kompresiu súborov formáty - .zip, .tar, .gz, .tgz, .tar, .gz;
d) pri grafických súboroch formáty - .gif,.jpg,.tif, swf, .svg.
K štandardom pri zverejňovaní súborov na webovej stránke nepatria formáty MS Office s príponami .doc, docx pre textové súbory a formáty s príponami .xls, .xlsx pre súbory obsahujúce tabuľky.
Verejný obstarávateľ požaduje, aby záujemcovia pri predkladaní ponuky dodržali komunikačné formáty v súlade s citovaným Výnosom.
Elektronicky predkladaná ponuka musí byť počas lehoty na predkladanie ponúk zašifrovaná/zakódovaná. Vzájomná komunikácia a dorozumievanie medzi verejným obstarávateľom, záujemcami, resp. uchádzačmi ohľadom vysvetľovania podmienok účasti vo verejnom obstarávaní uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania alebo vysvetľovania súťažných podkladov a iných dokumentov poskytnutých verejným obstarávateľom v lehote na predkladanie ponúk alebo vzájomná komunikácia a dorozumievanie v rámci uplatnenia revíznych postupov bude uskutočňovaná iba v štátnom - slovenskom jazyku a nasledovnými spôsobmi:
— písomne v elektronickej alebo v listinnej podobe, resp. ich kombináciou:
—— v elektronickej podobe prostredníctvom e-mailu, resp. faxu, prostredníctvom portálu EVO,
—— v listinnej podobe prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. resp. iných kuriérskych spoločností, komunikácia telefonická alebo fyzickou cestou (napr. pevná linka, osobne).
Písomne sa na účely tejto súťaže rozumie akékoľvek vyjadrenie pozostávajúce zo slov alebo čísiel, ktoré možno čítať, reprodukovať a následne odovzdať ďalej. Môže zahŕňať informácie prenášané a uložené elektronickými prostriedkami. Písomne sa komunikácia bude uskutočňovať v elektronickej a v listinnej podobe alebo ich kombináciou v nasledovných postupových krokoch v rámci procesu verejného obstarávania, ktorých súčasťou sú úkony spojené s komunikáciou medzi verejným obstarávateľom a záujemcami, resp. uchádzačmi:
a) vysvetlenie týkajúce sa oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, súťažných podkladov a iných dokumentov sa realizuje výlučne prostredníctvom portálu EVO. Žiadosť o vysvetlenie je potrebné zaslať tak, aby verejný obstarávateľ mohol preukázateľne prostredníctvom portálu EVO zverejniť požadované vysvetlenie najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk, žiadosť o vysvetlenie je možné prostredníctvom systému EVO zadať do 15.8.2012 do 9:00 hod.;
b) vyhotovenie a odoslanie oznámenia o vylúčení z verejnej súťaže, pokiaľ bude uchádzač z verejnej súťaže vylúčený (v elektronickej podobe prostredníctvom e-mailu a súčasne v listinnej podobe);
d) vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, pokiaľ verejný obstarávateľ o vysvetlenie a doplnenie predložených dokladov uchádzača požiada (v elektronickej podobe prostredníctvom e-mailu a súčasne v listinnej podobe);
e) vysvetlenie dokumentov a ponuky alebo vysvetlenie návrhu ceny v rámci vyhodnocovania ponúk, pokiaľ komisia na vyhodnotenie ponúk o takéto vysvetlenie požiada (v elektronickej podobe prostredníctvom e-mailu a súčasne v listinnej podobe);
f) poskytnutie informácie o výsledku vyhodnotenia ponúk všetkým uchádzačom, ktorých ponuky sa vyhodnocovali (v elektronickej podobe prostredníctvom e- mailu a súčasne v listinnej podobe);
g) komunikácia spojená s revíznymi postupmi podľa zákona o verejnom obstarávaní, pokiaľ si uchádzač/uchádzači revízny postup uplatní/uplatnia (v elektronickej podobe prostredníctvom e-mailu a súčasne v listinnej podobe);
h) komunikácia s úspešným uchádzačom v rámci prípravy uzatvorenia zmluvy (v elektronickej podobe prostredníctvom e-mailu a súčasne v listinnej podobe).
Pri zistení rozdielov medzi obsahom informácie poskytnutej spôsobom, ktorým nemožno trvalo zachytiť jej obsah a informácie vyhotovenej v elektronickej a listinnej podobe, doručenej osobne alebo poštovou zásielkou, rozhodujúca je listinná podoba.
Komunikácia telefonická a osobná je možná najmä v prípadoch overenia doručenia písomnosti v listinnej podobe a prípadne dohodnutia písomného prevzatia písomnosti v listinnej podobe alebo osobného doručenia písomnosti v listinnej podobe s kontaktnou osobou predmetnej zákazky. Pracovný čas verejného obstarávateľa od 8:00 hod do 16:00 hod. Podateľňa je otvorená v pracovných dňoch v čase od 8:00 hod. do 15:00 hod.
Záujemca, resp. uchádzač môže uplatniť revízne postupy v súlade s § 136 ZoVO.
Verejný obstarávateľ zabezpečuje verejné obstarávanie prostredníctvom EVO. Záujemca sa musí zaregistrovať na portáli Úradu pre verejné obstarávanie v časti EVO a postupovať v súlade s príručkou používateľa EVO. Záujemca lebo uchádzač môže sa zaregistrovať prostredníctvom systému portálu UVO www.uvo.gov.sk vstupom na portál Elektronického verejného obstarávania(ďalej len EVO). Číslo zákazky v systéme EVO je 09.01 Súťažné podklady budú sprístupnené na portáli EVO. Uchádzač sa pri predmetnom verejnom obstarávaní riadi pokynmi uvedenými v Metodickom pokyne, Príručke používateľa zverejnené na portáli EVO (www.evo.gov.sk) zo dňa 8.6.2010, alebo aktuálnymi inštrukciami uvedenými priamo v systéme EVO na portáli EVO. Záujemca alebo uchádzač musí mať splnené nasledovné technické požiadavky:
Počítač s operačným systémom Windows (98, 2000, ME, XP),
Pripojenie na internet,
Internetový prehliadač MS Internet Explorer ver.6.x. Internetový prehliadač musí podporovať 128 bitové SSL certifikáty pre šifrovanie komunikácie so serverom,
Inštalovanú podporu jazyka JAVA min. verz.1.4 integrovanú s internetovým prehliadačom,
V internetovom prehliadači nastavený jazyk Slovenčina,
Adobe Acrobat 6.x Standard a vyššie, verzia pre vypĺňanie a podpisovanie formulárov a ponúk.
V zmysle § 19 bod a) Výnosu č. 312/2010 Ministerstva financií SR o štandardoch pre informačné systémy verejnej správy (ďalej len výnos)k štandardom upraveným vo výnose pri zverejňovaní súborov na webovej stránke patria:
a) pri textových súboroch (výstupy z MS Word) formáty - .rtf,.html, .htm,.pdf,.odt, a .txt;
b) pri súboroch obsahujúcich tabuľky (výstupy z MS Excel) formáty - .rtf,.html, .htm,.pdf,.odt a .txt;
c) formát pre kompresiu súborov formáty - .zip, .tar, .gz, .tgz, .tar, .gz;
d) pri grafických súboroch formáty - .gif,.jpg,.tif, swf, .svg.
K štandardom pri zverejňovaní súborov na webovej stránke nepatria formáty MS Office s príponami .doc, docx pre textové súbory a formáty s príponami .xls, .xlsx pre súbory obsahujúce tabuľky.
Verejný obstarávateľ požaduje, aby záujemcovia pri predkladaní ponuky dodržali komunikačné formáty v súlade s citovaným Výnosom.
Elektronicky predkladaná ponuka musí byť počas lehoty na predkladanie ponúk zašifrovaná/zakódovaná. Vzájomná komunikácia a dorozumievanie medzi verejným obstarávateľom, záujemcami, resp. uchádzačmi ohľadom vysvetľovania podmienok účasti vo verejnom obstarávaní uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania alebo vysvetľovania súťažných podkladov a iných dokumentov poskytnutých verejným obstarávateľom v lehote na predkladanie ponúk alebo vzájomná komunikácia a dorozumievanie v rámci uplatnenia revíznych postupov bude uskutočňovaná iba v štátnom - slovenskom jazyku a nasledovnými spôsobmi:
— písomne v elektronickej alebo v listinnej podobe, resp. ich kombináciou:
—— v elektronickej podobe prostredníctvom e-mailu, resp. faxu, prostredníctvom portálu EVO,
—— v listinnej podobe prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. resp. iných kuriérskych spoločností, komunikácia telefonická alebo fyzickou cestou (napr. pevná linka, osobne).
Písomne sa na účely tejto súťaže rozumie akékoľvek vyjadrenie pozostávajúce zo slov alebo čísiel, ktoré možno čítať, reprodukovať a následne odovzdať ďalej. Môže zahŕňať informácie prenášané a uložené elektronickými prostriedkami. Písomne sa komunikácia bude uskutočňovať v elektronickej a v listinnej podobe alebo ich kombináciou v nasledovných postupových krokoch v rámci procesu verejného obstarávania, ktorých súčasťou sú úkony spojené s komunikáciou medzi verejným obstarávateľom a záujemcami, resp. uchádzačmi:
a) vysvetlenie týkajúce sa oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, súťažných podkladov a iných dokumentov sa realizuje výlučne prostredníctvom portálu EVO. Žiadosť o vysvetlenie je potrebné zaslať tak, aby verejný obstarávateľ mohol preukázateľne prostredníctvom portálu EVO zverejniť požadované vysvetlenie najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk, žiadosť o vysvetlenie je možné prostredníctvom systému EVO zadať do 15.8.2012 do 9:00 hod.;
b) vyhotovenie a odoslanie oznámenia o vylúčení z verejnej súťaže, pokiaľ bude uchádzač z verejnej súťaže vylúčený (v elektronickej podobe prostredníctvom e-mailu a súčasne v listinnej podobe);
d) vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, pokiaľ verejný obstarávateľ o vysvetlenie a doplnenie predložených dokladov uchádzača požiada (v elektronickej podobe prostredníctvom e-mailu a súčasne v listinnej podobe);
e) vysvetlenie dokumentov a ponuky alebo vysvetlenie návrhu ceny v rámci vyhodnocovania ponúk, pokiaľ komisia na vyhodnotenie ponúk o takéto vysvetlenie požiada (v elektronickej podobe prostredníctvom e-mailu a súčasne v listinnej podobe);
f) poskytnutie informácie o výsledku vyhodnotenia ponúk všetkým uchádzačom, ktorých ponuky sa vyhodnocovali (v elektronickej podobe prostredníctvom e- mailu a súčasne v listinnej podobe);
g) komunikácia spojená s revíznymi postupmi podľa zákona o verejnom obstarávaní, pokiaľ si uchádzač/uchádzači revízny postup uplatní/uplatnia (v elektronickej podobe prostredníctvom e-mailu a súčasne v listinnej podobe);
h) komunikácia s úspešným uchádzačom v rámci prípravy uzatvorenia zmluvy (v elektronickej podobe prostredníctvom e-mailu a súčasne v listinnej podobe).
Pri zistení rozdielov medzi obsahom informácie poskytnutej spôsobom, ktorým nemožno trvalo zachytiť jej obsah a informácie vyhotovenej v elektronickej a listinnej podobe, doručenej osobne alebo poštovou zásielkou, rozhodujúca je listinná podoba.
Komunikácia telefonická a osobná je možná najmä v prípadoch overenia doručenia písomnosti v listinnej podobe a prípadne dohodnutia písomného prevzatia písomnosti v listinnej podobe alebo osobného doručenia písomnosti v listinnej podobe s kontaktnou osobou predmetnej zákazky. Pracovný čas verejného obstarávateľa od 8:00 hod do 16:00 hod. Podateľňa je otvorená v pracovných dňoch v čase od 8:00 hod. do 15:00 hod.
Záujemca, resp. uchádzač môže uplatniť revízne postupy v súlade s § 136 ZoVO.
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Dodávka potravín, mäsa a mäsitých výrobkov v období 48 mesiacov odo dňa podpisu a účinnosti rámcových dohôd v celkovom objeme 2 400 000 EUR bez DPH. Zákazka je zadávaná prostredníctvom systému Elektronického verejného obstarávania (ďalej len EVO) prostredníctvom portálu www.uvo.gov.sk. Číslo zákazky v systéme EVO: 09.01 Zákazka Dodávka potravín je odplatné dodanie potravín pre potreby Úradu vlády Slovenskej republiky vrátane účelových zariadení (Banská Bystrica, Trenčianske teplice, Štrbské pleso, Starý Smokovec, Ždiar, Košice) v súlade so zákonom č. 152/1995 o potravinách a súvisiacimi právnymi predpismi. Zákazka je rozdelená na 2 časti. Prvá časť je zameraná na dodávku širokého sortimentu potravinárskeho tovaru a druhá časť je zameraná na dodávku vybraných druhov mäsa a mäsových výrobkov. Výsledkom verejného obstarávania je uzatvorenie dvoch rámcových dohod s viacerými dodávateľmi na dobu 48 mesiacov. Požadované množstvo a sortiment potravín bude jedenkrát mesačne fakturované na základe skutočne odobraného množstva podľa objednávok. Verejný obstarávateľ predpokladá odoberať vybrané potraviny a mäso týždenne, resp.mesačne, alebo aj v iných intervaloch podľa svojich aktuálnych potrieb. Verejný obstarávateľ v zastúpení kontaktných osôb vyberie osobne tovar a dopravu zabezpečí podľa dohody dodávateľ alebo verejný obstarávateľ. Predmetom zákazky v prvej časti zákazky je najmä nákup a dodanie potravín, nápojov, mrazených a čerstvých rýb, morských plodov, ochucovadiel, korenín, zeleniny,húb, ovocia, orechov v čerstvom, konzervovanom a sušenom stave, výrobkov z obilnín, ryžu pochutiny, koreniny, nealkoholické nápoje, pivo, destiláty,čaj, káva, mrazené polotovary, mliečne výrobky, pečivo, cukrovinky, cestoviny, predmetom druhej časti zákazky ja nákup a dodanie vybraných druhov mäsa a mäsových výrobkov. Verejný obstarávateľ bude realizovaťv každej časti elektronickú aukciu na stanovený potravinový kôš. Verejný obstarávateľ uzavrie rámcovú dohodu v prvej časti zákazky s najmenej 4 uchádzačmi, v druhej časti s najmenej 3 úspešným uchádzačmi v súlade s § 43 ods. 3 ZoVO. Bližšie v časti B súťažných podkladov Opis predmetu zákazky.
Dodávka potravín, mäsa a mäsitých výrobkov v období 48 mesiacov odo dňa podpisu a účinnosti rámcových dohôd v celkovom objeme 2 400 000 EUR bez DPH. Zákazka je zadávaná prostredníctvom systému Elektronického verejného obstarávania (ďalej len EVO) prostredníctvom portálu www.uvo.gov.sk. Číslo zákazky v systéme EVO: 09.01 Zákazka Dodávka potravín je odplatné dodanie potravín pre potreby Úradu vlády Slovenskej republiky vrátane účelových zariadení (Banská Bystrica, Trenčianske teplice, Štrbské pleso, Starý Smokovec, Ždiar, Košice) v súlade so zákonom č. 152/1995 o potravinách a súvisiacimi právnymi predpismi. Zákazka je rozdelená na 2 časti. Prvá časť je zameraná na dodávku širokého sortimentu potravinárskeho tovaru a druhá časť je zameraná na dodávku vybraných druhov mäsa a mäsových výrobkov. Výsledkom verejného obstarávania je uzatvorenie dvoch rámcových dohod s viacerými dodávateľmi na dobu 48 mesiacov. Požadované množstvo a sortiment potravín bude jedenkrát mesačne fakturované na základe skutočne odobraného množstva podľa objednávok. Verejný obstarávateľ predpokladá odoberať vybrané potraviny a mäso týždenne, resp.mesačne, alebo aj v iných intervaloch podľa svojich aktuálnych potrieb. Verejný obstarávateľ v zastúpení kontaktných osôb vyberie osobne tovar a dopravu zabezpečí podľa dohody dodávateľ alebo verejný obstarávateľ. Predmetom zákazky v prvej časti zákazky je najmä nákup a dodanie potravín, nápojov, mrazených a čerstvých rýb, morských plodov, ochucovadiel, korenín, zeleniny,húb, ovocia, orechov v čerstvom, konzervovanom a sušenom stave, výrobkov z obilnín, ryžu pochutiny, koreniny, nealkoholické nápoje, pivo, destiláty,čaj, káva, mrazené polotovary, mliečne výrobky, pečivo, cukrovinky, cestoviny, predmetom druhej časti zákazky ja nákup a dodanie vybraných druhov mäsa a mäsových výrobkov. Verejný obstarávateľ bude realizovaťv každej časti elektronickú aukciu na stanovený potravinový kôš. Verejný obstarávateľ uzavrie rámcovú dohodu v prvej časti zákazky s najmenej 4 uchádzačmi, v druhej časti s najmenej 3 úspešným uchádzačmi v súlade s § 43 ods. 3 ZoVO. Bližšie v časti B súťažných podkladov Opis predmetu zákazky.
Číslo časti: 1
Názov časti: Dodávka potravín.
Krátky popis:
Zákazka je zadávaná prostredníctvom systému Elektronického verejného obstarávania (ďalej len EVO) prostredníctvom portálu www.uvo.gov.sk .Číslo zákazky v systéme EVO:…
… 09.01.Zákazka Dodávka potravín je odplatné dodanie potravín pre potreby Úradu vlády Slovenskej republiky vrátane účelových zariadení (Banská Bystrica, Trenčianske teplice, Štrbské pleso, Starý Smokovec, Ždiar, Košice) v súlade so zákonom č. 152/1995 o potravinách a súvisiacimi právnymi predpismi. Zákazka je rozdelená na dve časti. Prvá časť je zameraná na dodávku širokého sortimentu potravinárskeho tovaru. Výsledkom verejného obstarávania je uzatvorenie rámcových dohod s viacerými dodávateľmi na dobu 48 mesiacov. Požadované množstvo a sortiment potravín bude jedenkrát mesačne fakturované na základe skutočne odobraného množstva podľa objednávok. Verejný obstarávateľ predpokladá odoberať vybrané potraviny týždenne, resp. mesačne, alebo aj v iných intervaloch podľa svojich aktuálnych potrieb. Verejný obstarávateľ v zastúpení kontaktných osôb vyberie osobne tovar a dopravu zabezpečí podľa dohody dodávateľ alebo verejný obstarávateľ. Predmetom zákazky v prvej časti zákazky je najmä nákup a dodanie potravín, nápojov, mrazených a čerstvých rýb, morských plodov, ochucovadiel, korenín, zeleniny,húb, ovocia, orechov v čerstvom, konzervovanom a sušenom stave, výrobkov z obilnín, ryžu pochutiny, koreniny, nealkoholické nápoje, pivo, destiláty,čaj, káva, mrazené polotovary, mliečne výrobky, pečivo, cukrovinky, cestoviny. Verejný obstarávateľ bude realizovaťv každej časti zákazky elektronickú aukciu na stanovený potravinový kôš. Verejný obstarávateľ uzavrie rámcovú dohodu v prvej časti zákazky s najmenej 4 uchádzačmi v súlade s § 43 ods. 3 ZoVO. Bližšie v časti B súťažných podkladov Opis predmetu zákazky.
… 09.01.
Zákazka Dodávka potravín je odplatné dodanie potravín pre potreby Úradu vlády Slovenskej republiky vrátane účelových zariadení (Banská Bystrica, Trenčianske teplice, Štrbské pleso, Starý Smokovec, Ždiar, Košice) v súlade so zákonom č. 152/1995 o potravinách a súvisiacimi právnymi predpismi. Zákazka je rozdelená na dve časti. Prvá časť je zameraná na dodávku širokého sortimentu potravinárskeho tovaru. Výsledkom verejného obstarávania je uzatvorenie rámcových dohod s viacerými dodávateľmi na dobu 48 mesiacov. Požadované množstvo a sortiment potravín bude jedenkrát mesačne fakturované na základe skutočne odobraného množstva podľa objednávok. Verejný obstarávateľ predpokladá odoberať vybrané potraviny týždenne, resp. mesačne, alebo aj v iných intervaloch podľa svojich aktuálnych potrieb. Verejný obstarávateľ v zastúpení kontaktných osôb vyberie osobne tovar a dopravu zabezpečí podľa dohody dodávateľ alebo verejný obstarávateľ. Predmetom zákazky v prvej časti zákazky je najmä nákup a dodanie potravín, nápojov, mrazených a čerstvých rýb, morských plodov, ochucovadiel, korenín, zeleniny,húb, ovocia, orechov v čerstvom, konzervovanom a sušenom stave, výrobkov z obilnín, ryžu pochutiny, koreniny, nealkoholické nápoje, pivo, destiláty,čaj, káva, mrazené polotovary, mliečne výrobky, pečivo, cukrovinky, cestoviny. Verejný obstarávateľ bude realizovaťv každej časti zákazky elektronickú aukciu na stanovený potravinový kôš. Verejný obstarávateľ uzavrie rámcovú dohodu v prvej časti zákazky s najmenej 4 uchádzačmi v súlade s § 43 ods. 3 ZoVO. Bližšie v časti B súťažných podkladov Opis predmetu zákazky.
Zákazka Dodávka potravín je odplatné dodanie potravín pre potreby Úradu vlády Slovenskej republiky vrátane účelových zariadení (Banská Bystrica, Trenčianske teplice, Štrbské pleso, Starý Smokovec, Ždiar, Košice) v súlade so zákonom č. 152/1995 o potravinách a súvisiacimi právnymi predpismi. Zákazka je rozdelená na dve časti. Prvá časť je zameraná na dodávku širokého sortimentu potravinárskeho tovaru. Výsledkom verejného obstarávania je uzatvorenie rámcových dohod s viacerými dodávateľmi na dobu 48 mesiacov. Požadované množstvo a sortiment potravín bude jedenkrát mesačne fakturované na základe skutočne odobraného množstva podľa objednávok. Verejný obstarávateľ predpokladá odoberať vybrané potraviny týždenne, resp. mesačne, alebo aj v iných intervaloch podľa svojich aktuálnych potrieb. Verejný obstarávateľ v zastúpení kontaktných osôb vyberie osobne tovar a dopravu zabezpečí podľa dohody dodávateľ alebo verejný obstarávateľ. Predmetom zákazky v prvej časti zákazky je najmä nákup a dodanie potravín, nápojov, mrazených a čerstvých rýb, morských plodov, ochucovadiel, korenín, zeleniny,húb, ovocia, orechov v čerstvom, konzervovanom a sušenom stave, výrobkov z obilnín, ryžu pochutiny, koreniny, nealkoholické nápoje, pivo, destiláty,čaj, káva, mrazené polotovary, mliečne výrobky, pečivo, cukrovinky, cestoviny. Verejný obstarávateľ bude realizovaťv každej časti zákazky elektronickú aukciu na stanovený potravinový kôš. Verejný obstarávateľ uzavrie rámcovú dohodu v prvej časti zákazky s najmenej 4 uchádzačmi v súlade s § 43 ods. 3 ZoVO. Bližšie v časti B súťažných podkladov Opis predmetu zákazky.
Množstvo alebo rozsah: Dodanie potravín za obdobie 48 mesiacov odo dňa podpisu a účinnosti rámcovej dohody v celkovej hodnote 1 980 000 EUR bez DPH.
Číslo časti: 2
Názov časti: Dodávka mäsa a mäsových výrobkov.
Krátky popis:
Zákazka je zadávaná prostredníctvom systému Elektronického verejného obstarávania (ďalej len EVO) prostredníctvom portálu www.uvo.gov.sk. Číslo zákazky v systéme EVO: 09.01. Zákazka Dodávka mäsa a mäsitých výrobkov je odplatné dodanie potravín pre potreby Úradu vlády Slovenskej republiky vrátane účelových zariadení (Banská Bystrica, Trenčianske teplice, Štrbské pleso, Starý Smokovec, Ždiar, Košice) v súlade so zákonom č. 152/1995 o potravinách a súvisiacimi právnymi predpismi. Zákazka je rozdelená na dve časti. Druhá časť je zameraná na dodávku vybraných druhov mäsa a mäsových výrobkov. Výsledkom verejného obstarávania je uzatvorenie rámcových dohod s viacerými dodávateľmi na dobu 48 mesiacov. Požadované množstvo a sortiment potravín bude jedenkrát mesačne fakturované na základe skutočne odobraného množstva podľa objednávok. Verejný obstarávateľ predpokladá odoberať vybrané mäso a mäsové výrobky týždenne, resp. mesačne, alebo aj v iných intervaloch podľa svojich aktuálnych potrieb. Verejný obstarávateľ v zastúpení kontaktných osôb vyberie osobne tovar a dopravu zabezpečí podľa dohody dodávateľ alebo verejný obstarávateľ. Predmetom zákazky v druhej časti zákazky je najmä nákup a dodanie vybraných druhov mäsa a mäsových výrobkov. Verejný obstarávateľ bude realizovaťv každej časti elektronickú aukciu na stanovený potravinový kôš. Verejný obstarávateľ uzavrie rámcovú dohodu v druhej časti zákazky s najmenej 3 uchádzačmi v súlade s § 43 ods. 3 ZoVO. Bližšie v časti B súťažných podkladov Opis predmetu zákazky.
Zákazka je zadávaná prostredníctvom systému Elektronického verejného obstarávania (ďalej len EVO) prostredníctvom portálu www.uvo.gov.sk. Číslo zákazky v systéme EVO: 09.01. Zákazka Dodávka mäsa a mäsitých výrobkov je odplatné dodanie potravín pre potreby Úradu vlády Slovenskej republiky vrátane účelových zariadení (Banská Bystrica, Trenčianske teplice, Štrbské pleso, Starý Smokovec, Ždiar, Košice) v súlade so zákonom č. 152/1995 o potravinách a súvisiacimi právnymi predpismi. Zákazka je rozdelená na dve časti. Druhá časť je zameraná na dodávku vybraných druhov mäsa a mäsových výrobkov. Výsledkom verejného obstarávania je uzatvorenie rámcových dohod s viacerými dodávateľmi na dobu 48 mesiacov. Požadované množstvo a sortiment potravín bude jedenkrát mesačne fakturované na základe skutočne odobraného množstva podľa objednávok. Verejný obstarávateľ predpokladá odoberať vybrané mäso a mäsové výrobky týždenne, resp. mesačne, alebo aj v iných intervaloch podľa svojich aktuálnych potrieb. Verejný obstarávateľ v zastúpení kontaktných osôb vyberie osobne tovar a dopravu zabezpečí podľa dohody dodávateľ alebo verejný obstarávateľ. Predmetom zákazky v druhej časti zákazky je najmä nákup a dodanie vybraných druhov mäsa a mäsových výrobkov. Verejný obstarávateľ bude realizovaťv každej časti elektronickú aukciu na stanovený potravinový kôš. Verejný obstarávateľ uzavrie rámcovú dohodu v druhej časti zákazky s najmenej 3 uchádzačmi v súlade s § 43 ods. 3 ZoVO. Bližšie v časti B súťažných podkladov Opis predmetu zákazky.
Množstvo alebo rozsah: Dodanie mäsa a mäsových výrobkov za obdobie 48 mesiacov odo dňa podpisu a účinnosti rámcovej dohody v celkovej hodnote 420 000 EUR bez DPH.
Trvanie: 48 mesiacov
Referenčné číslo: 7384/2012
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Slovenská republika, Bratislava, Banská Bystrica, Starý Smokovec, Trenčianske Teplice, Košice, Štrba.
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Prevú a druhú časť zákazky.
Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 ZoVO. Ich splnenie preukáže podľa dokladmi a dokumentmi podľa § 26 ods. 2, resp. 3, resp. 4 ZoVO nie staršími ako 3 mesiace, pokiaľ nie je stanovené inak. Uchádzač preukáže:
a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej Únie spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;
a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej Únie spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;
b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;
c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;
d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;
e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;
f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu;
g) nebolo mu v predchádzajúcich 3 rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať za ktoré bola právoplatne uložená pokuta; za závažné porušenie odborných povinností na účely tohto zákona sa rozumie najmä účasť na dohode obmedzujúcej súťaži vo verejnom obstarávaní, a iné hrubé porušenie práva alebo hrubé porušenie zmluvných povinností, ktoré možno preukázať konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci. Lehota podľa odseku 1 písm. g) plynie odo dňa, kedy sa rozhodnutie stane konečným. Konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci na účely tohto zákona sa rozumie:
g) nebolo mu v predchádzajúcich 3 rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať za ktoré bola právoplatne uložená pokuta; za závažné porušenie odborných povinností na účely tohto zákona sa rozumie najmä účasť na dohode obmedzujúcej súťaži vo verejnom obstarávaní, a iné hrubé porušenie práva alebo hrubé porušenie zmluvných povinností, ktoré možno preukázať konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci. Lehota podľa odseku 1 písm. g) plynie odo dňa, kedy sa rozhodnutie stane konečným. Konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci na účely tohto zákona sa rozumie:
a) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu;
b) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba;
c) právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené; alebo
d) iný právoplatný rozsudok súdu.
Podmienku účasti týkajúcu sa osobného postavenia podľa odseku 1 písm. g) spĺňa aj ten, komu nebola uložená pokuta alebo mu bola uložená znížená pokuta podľa osobitného predpisu.
Uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov, ktorý preukázal spôsobilosť na uzavieranie zmlúv vo verejnom obstarávaní, môže podľa § 128 ods. 1 ZoVO doklady požadované podľa § 26 ods.2 nahradiť predložením úradne osvedčenej kópie platného potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa zákona ZoVO.
Uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov, ktorý preukázal spôsobilosť na uzavieranie zmlúv vo verejnom obstarávaní, môže podľa § 128 ods. 1 ZoVO doklady požadované podľa § 26 ods.2 nahradiť predložením úradne osvedčenej kópie platného potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa zákona ZoVO.
Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov podľa § 26 ods. 2 ZoVO, požadované v tomto oznámení,o vyhlásení verejného obstraávania alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, môže ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v tejto krajine.
Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov podľa § 26 ods. 2 ZoVO, požadované v tomto oznámení,o vyhlásení verejného obstraávania alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, môže ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v tejto krajine.
Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla účastníka.
Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla účastníka.
Splnenie podmienky účasti podľa tohto bodu preukazuje osobitne každý uchádzač, ktorý.
Predložil ponuku bez ohľadu na to, či ponuku predložil ako sólouchádzač alebo ako členskupiny uchádzačov. (Pozn. ak uchádzač predložil ponuku ako sólo uchádzač, splnenie podmienky účasti preukazuje tento uchádzač, ak ponuku preložila skupina uchádzačov, každý z tejto skupiny uchádzačov musí predložiť požadovaný doklad aby preukázal splnenie podmienky účasti. Ak nepredloží osobitne každý z členov skupiny požadované doklady podľa tohto bodu, ako skupina nesplnia podmienku účasti podľa tohto bodu a budú z verejného obstarávania vylúčení).
Predložil ponuku bez ohľadu na to, či ponuku predložil ako sólouchádzač alebo ako členskupiny uchádzačov. (Pozn. ak uchádzač predložil ponuku ako sólo uchádzač, splnenie podmienky účasti preukazuje tento uchádzač, ak ponuku preložila skupina uchádzačov, každý z tejto skupiny uchádzačov musí predložiť požadovaný doklad aby preukázal splnenie podmienky účasti. Ak nepredloží osobitne každý z členov skupiny požadované doklady podľa tohto bodu, ako skupina nesplnia podmienku účasti podľa tohto bodu a budú z verejného obstarávania vylúčení).
Na preukázanie splnenia podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, týkajúce sa osobného postavenia uchádzačov, musí uchádzač v ponuke predložiť požadované doklady. Doklady, musia byť v ponuke predložené v listinnej podobe ako originál resp. úradne osvedčené, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponúk, pokiaľ nie je stanovené inak. Ak uchádzač nesplní požiadavku podľa tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, bude z verejného obstarávania vylúčený. Verejný obstarávateľ písomne oznámi uchádzačovi jeho vylúčenie s uvedením dôvodu a lehoty, v ktorej môže byť podaná žiadosť o nápravu podľa § 136 ods.1 písm. e) ZoVO.
Na preukázanie splnenia podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, týkajúce sa osobného postavenia uchádzačov, musí uchádzač v ponuke predložiť požadované doklady. Doklady, musia byť v ponuke predložené v listinnej podobe ako originál resp. úradne osvedčené, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponúk, pokiaľ nie je stanovené inak. Ak uchádzač nesplní požiadavku podľa tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, bude z verejného obstarávania vylúčený. Verejný obstarávateľ písomne oznámi uchádzačovi jeho vylúčenie s uvedením dôvodu a lehoty, v ktorej môže byť podaná žiadosť o nápravu podľa § 136 ods.1 písm. e) ZoVO.
Odôvodnenie požiadavky.
Verejný obstarávateľ stanovil podmienku účasti v súlade s platnou legislatívou.
Ekonomická a finančná situácia:
Pre prvú časť zákazky.
Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 27 ods. 1 písm. c) ZoVO.
Uchádzač predloží prehľad o celkovom obrate alebo prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, t.j. za obdobie 2009, 2010, 2011.
Uchádzač predloží prehľad o celkovom obrate alebo prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, t.j. za obdobie 2009, 2010, 2011.
Verejný obstarávateľ požaduje preukázať dosiahnutý celkový obrat v oblasti, v ktorej sa predmet zákazky týka v celkovej výške 371 250 EUR bez DPH.
Doklady a dokumenty musia byť predložené v origináli, resp. osvedčenej kópii nie staršej ako 3 mesiace. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, tento preukazuje splnenie podmienok účasti, týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia, podľa tohto bodu za všetkých členov skupiny spoločne. (Pozn. ak uchádzač predložil ponuku ako sólo uchádzač, splnenie podmienky účasti preukazuje tento uchádzač, ak ponuku preložila skupina uchádzačov, na preukázanie splnenia tejto podmienky účasti je postačujúce, aby aspoň jeden z tejto skupiny uchádzačov predložil požadovaný doklad, čím preukáže splnenie podmienky účasti za celú skupinu. Ak nepredloží aspoň jeden člen skupiny požadovaný doklad podľa tohto bodu, ako skupina nesplnia podmienku účasti podľa tohto bodu a budú z verejného obstarávania vylúčení.).
Doklady a dokumenty musia byť predložené v origináli, resp. osvedčenej kópii nie staršej ako 3 mesiace. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, tento preukazuje splnenie podmienok účasti, týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia, podľa tohto bodu za všetkých členov skupiny spoločne. (Pozn. ak uchádzač predložil ponuku ako sólo uchádzač, splnenie podmienky účasti preukazuje tento uchádzač, ak ponuku preložila skupina uchádzačov, na preukázanie splnenia tejto podmienky účasti je postačujúce, aby aspoň jeden z tejto skupiny uchádzačov predložil požadovaný doklad, čím preukáže splnenie podmienky účasti za celú skupinu. Ak nepredloží aspoň jeden člen skupiny požadovaný doklad podľa tohto bodu, ako skupina nesplnia podmienku účasti podľa tohto bodu a budú z verejného obstarávania vylúčení.).
Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia môže uchádzač využiť finančné zdroje inej osoby, pričom musí právnym dokumentom preukázať vôľu a prísľub inej osoby. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi v súlade s platnou legislatívou preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Uchádzač predloží uvedené doklady podľa uvedenej požiadavky verejného obstarávateľa. Ak uchádzač nesplní uvedené požiadavky, bude z verejného obstarávania vylúčený. Verejný obstarávateľ písomne oznámi uchádzačovi jeho vylúčenie s uvedením dôvodu a lehoty, v ktorej môže byť podaná žiadosť o nápravu podľa § 136 ods. 1 písm. e) ZoVO.
Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia môže uchádzač využiť finančné zdroje inej osoby, pričom musí právnym dokumentom preukázať vôľu a prísľub inej osoby. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi v súlade s platnou legislatívou preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Uchádzač predloží uvedené doklady podľa uvedenej požiadavky verejného obstarávateľa. Ak uchádzač nesplní uvedené požiadavky, bude z verejného obstarávania vylúčený. Verejný obstarávateľ písomne oznámi uchádzačovi jeho vylúčenie s uvedením dôvodu a lehoty, v ktorej môže byť podaná žiadosť o nápravu podľa § 136 ods. 1 písm. e) ZoVO.
Odôvodnenie požiadavky.
Verejný obstarávateľ stanovil podmienku účasti adekvátne predpokladanej hodnote a povahe zákazky, nakoľko predpokladá uzavrieť rámcovú dohodu so 4 uchádzačmi. Uchádzač predloženými dokladmi preukáže dostatočné skúsenosti s dodávkou potravín v rokoch 2009, 2010, 2011 v súlade s platnou legislatívou.
Verejný obstarávateľ stanovil podmienku účasti adekvátne predpokladanej hodnote a povahe zákazky, nakoľko predpokladá uzavrieť rámcovú dohodu so 4 uchádzačmi. Uchádzač predloženými dokladmi preukáže dostatočné skúsenosti s dodávkou potravín v rokoch 2009, 2010, 2011 v súlade s platnou legislatívou.
Pre druhú časť zákazky.
Verejný obstarávateľ požaduje preukázať dosiahnutý celkový obrat v oblasti, v ktorej sa predmet zákazky týka v celkovej výške 105 000 EUR bez DPH.
Verejný obstarávateľ stanovil podmienku účasti adekvátne predpokladanej hodnote a povahe zákazky, nakoľko predpokladá uzavrieť rámcovú dohodu so 3 uchádzačmi. Uchádzač predloženými dokladmi preukáže dostatočné skúsenosti s dodávkou mäsa a mäsových výrobkov v rokoch 2009, 2010, 2011 v súlade s platnou legislatívou.
Verejný obstarávateľ stanovil podmienku účasti adekvátne predpokladanej hodnote a povahe zákazky, nakoľko predpokladá uzavrieť rámcovú dohodu so 3 uchádzačmi. Uchádzač predloženými dokladmi preukáže dostatočné skúsenosti s dodávkou mäsa a mäsových výrobkov v rokoch 2009, 2010, 2011 v súlade s platnou legislatívou.
Technické a odborné schopnosti:
Pre prvú časť zákazky.
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na splnenie podmienok účasti:
Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a) a l) ZoVO. Ich splnenie preukáže v súlade s § 28 ods. 1 písm. a) a l) ZoVO v listinnej podobe. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti, ktoré preukáže:
Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a) a l) ZoVO. Ich splnenie preukáže v súlade s § 28 ods. 1 písm. a) a l) ZoVO v listinnej podobe. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti, ktoré preukáže:
a) zoznamom poskytovania služieb rovnakého alebo obdobného charakteru realizované za posledné 3 roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov v súlade s § 28 ods. 1 písm.a) ZoVO, ak odberateľom:
— bol verejný obstarávateľ podľa ZoVO, dôkaz o plnení zmlúv potvrdí tento verejný obstarávateľ,
— bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení zmlúv potvrdí odberateľ, ak to nie je možné, záujemca predloží vyhlásenie o ich dodaní;
b) vyhláseníami zhody a doplňujúcimi podkladmi k nim, certifikátmi vydanými autorizovanými osobami alebo notofikovanými osobami, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov alebo na poukazovanie zhody stavebných výrobkov s technickými špecifikáciami.
b) vyhláseníami zhody a doplňujúcimi podkladmi k nim, certifikátmi vydanými autorizovanými osobami alebo notofikovanými osobami, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov alebo na poukazovanie zhody stavebných výrobkov s technickými špecifikáciami.
Minimálna požadovaná úroveň.
Technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť možno preukázať podľa druhu, množstva, dôležitosti alebo využitia dodávky tovaru, stavebných prác alebo služieb jedným alebo niekoľkými z týchto dokladov: Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti tým, že predloží:
Technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť možno preukázať podľa druhu, množstva, dôležitosti alebo využitia dodávky tovaru, stavebných prác alebo služieb jedným alebo niekoľkými z týchto dokladov: Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti tým, že predloží:
1. zoznam poskytovaných služieb za predchádzajúce 3 roky (2009, 2010, 2011) s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov v súlade s § 28 ods. 1 písm. a) ZoVO, pričom verejný obstarávateľ požaduje dosiahnutie finančného objemu za predložené zmluvy minimálne spolu za všetky roky 2009, 2010, 2011 vo výške 371 250 EUR vrátane DPH. Požadovaný finančný objem je uvedený s DPH. Ak je hodnota stanovená v inej mene, uchádzač uvedie aj prepočet inej meny na EUR stanoveným kurzom ECB ku koncu príslušného kalendárneho roka, v ktorom realizoval dodávky. Zoznam poskytovaných služieb musí byť podpísaný uchádzačom. Predmetom plnenia zmlúv podľa tohto bodu bolo:Dodanie potravín.
1. zoznam poskytovaných služieb za predchádzajúce 3 roky (2009, 2010, 2011) s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov v súlade s § 28 ods. 1 písm. a) ZoVO, pričom verejný obstarávateľ požaduje dosiahnutie finančného objemu za predložené zmluvy minimálne spolu za všetky roky 2009, 2010, 2011 vo výške 371 250 EUR vrátane DPH. Požadovaný finančný objem je uvedený s DPH. Ak je hodnota stanovená v inej mene, uchádzač uvedie aj prepočet inej meny na EUR stanoveným kurzom ECB ku koncu príslušného kalendárneho roka, v ktorom realizoval dodávky. Zoznam poskytovaných služieb musí byť podpísaný uchádzačom. Predmetom plnenia zmlúv podľa tohto bodu bolo:Dodanie potravín.
Odôvodnenie potreby podmienky a jej primeranosti podľa § 32 ods. 6 zákona: Podmienku účasti požadovanú podľa § 28 stanovil verejný obstarávateľ v zmysle § 32 ods. 1 a 6 zákona č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov. Verejný obstarávateľ požaduje túto podmienku pre overenie uchádzača, že má skúsenosti s obdobnými dodávkami tovarov a bude schopný úspešne plniť predmet zákazky. Požadovaná podmienka je primeraná vzhľadom na podmienky rámcovej dohody a vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky;
Odôvodnenie potreby podmienky a jej primeranosti podľa § 32 ods. 6 zákona: Podmienku účasti požadovanú podľa § 28 stanovil verejný obstarávateľ v zmysle § 32 ods. 1 a 6 zákona č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov. Verejný obstarávateľ požaduje túto podmienku pre overenie uchádzača, že má skúsenosti s obdobnými dodávkami tovarov a bude schopný úspešne plniť predmet zákazky. Požadovaná podmienka je primeraná vzhľadom na podmienky rámcovej dohody a vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky;
2. vyhlásenia zhody a doplňujúcimi podkladmi k tovarom podľa potravinového koša, certifikátmi vydanými autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami Európskymi spoločenstvami, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov alebo na preukazovanie zhody stavebných výrobkov s technickými špecifikáciami
2. vyhlásenia zhody a doplňujúcimi podkladmi k tovarom podľa potravinového koša, certifikátmi vydanými autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami Európskymi spoločenstvami, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov alebo na preukazovanie zhody stavebných výrobkov s technickými špecifikáciami
Vyhlásenie zhody uchádzač preukáže certifikát v súlade so zákonom č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov a Potravinovým kódexom Slovenskej republiky; uchádzač predloží napr. certifikát IFS certifikát bezpečnosti potravín v obchodoch, Certifikát ISO pre systémy manažérstva bezpečnosti potravín ISO 22000:2005 alebo ekvivalentným certifikát.
Vyhlásenie zhody uchádzač preukáže certifikát v súlade so zákonom č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov a Potravinovým kódexom Slovenskej republiky; uchádzač predloží napr. certifikát IFS certifikát bezpečnosti potravín v obchodoch, Certifikát ISO pre systémy manažérstva bezpečnosti potravín ISO 22000:2005 alebo ekvivalentným certifikát.
Odôvodnenie potreby podmienky a jej primeranosti .Podmienku účasti požadovanú podľa § 28 stanovil verejný obstarávateľ v zmysle § 32 ods. 1 a 6 zákona č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov. Verejný obstarávateľ požaduje túto podmienku pre overenie uchádzača, že má skúsenosti s obdobnými dodávkami tovarov a bude schopný úspešne plniť predmet zákazky. Požadovaná podmienka je primeraná vzhľadom na podmienky rámcovej dohody a vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky. Verejný obstarávateľ stanovil podmienku účasti tak, aby sa ubezpečil, že uchádzač má skúsenosti s predajom a dodaním potravín v súlade s platnou legislatívou - Potravinovým kódexom Slovenskej republiky a tým preukázal splnenie požiadavky na zdravotnú neškodnosť, hygienu, požiadavky na zloženie a kvalitu potravín, zložky, ako aj technologické postupy používané balenie jednotlivých potravín, ich skupín alebo všetkých potravín, rozsah a spôsob ich označovania, ich skladovanie, prepravu, manipuláciu s nimi a ich obeh, ako aj zásady na odber vzoriek a ich vyšetrovanie. Požiadavky ustanovené v potravinovom kódexe je povinný dodržiavať každý, kto potraviny vyrába, manipuluje s nimi a umiestňuje ich na trh.
Odôvodnenie potreby podmienky a jej primeranosti .Podmienku účasti požadovanú podľa § 28 stanovil verejný obstarávateľ v zmysle § 32 ods. 1 a 6 zákona č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov. Verejný obstarávateľ požaduje túto podmienku pre overenie uchádzača, že má skúsenosti s obdobnými dodávkami tovarov a bude schopný úspešne plniť predmet zákazky. Požadovaná podmienka je primeraná vzhľadom na podmienky rámcovej dohody a vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky. Verejný obstarávateľ stanovil podmienku účasti tak, aby sa ubezpečil, že uchádzač má skúsenosti s predajom a dodaním potravín v súlade s platnou legislatívou - Potravinovým kódexom Slovenskej republiky a tým preukázal splnenie požiadavky na zdravotnú neškodnosť, hygienu, požiadavky na zloženie a kvalitu potravín, zložky, ako aj technologické postupy používané balenie jednotlivých potravín, ich skupín alebo všetkých potravín, rozsah a spôsob ich označovania, ich skladovanie, prepravu, manipuláciu s nimi a ich obeh, ako aj zásady na odber vzoriek a ich vyšetrovanie. Požiadavky ustanovené v potravinovom kódexe je povinný dodržiavať každý, kto potraviny vyrába, manipuluje s nimi a umiestňuje ich na trh.
Na preukázanie splnenia podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, týkajúcej sa technickej alebo odbornej spôsobilosti uchádzačov, musí každý uchádzač v ponuke predložiť všetky uvedené doklady. Doklady a dokumenty musia byť predložené v origináli, resp. osvedčenej kópii nie staršej ako 3 mesiace.
Na preukázanie splnenia podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, týkajúcej sa technickej alebo odbornej spôsobilosti uchádzačov, musí každý uchádzač v ponuke predložiť všetky uvedené doklady. Doklady a dokumenty musia byť predložené v origináli, resp. osvedčenej kópii nie staršej ako 3 mesiace.
Na preukázanie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, týkajúcej sa technickej alebo odbornej spôsobilosti uchádzačov, môže uchádzač využiť zdroje inej osoby, pričom musí preukázať právnym dokumentom súhlas a prísľub inej osoby. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi v súlade s platnou legislatívou preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.
Na preukázanie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, týkajúcej sa technickej alebo odbornej spôsobilosti uchádzačov, môže uchádzač využiť zdroje inej osoby, pričom musí preukázať právnym dokumentom súhlas a prísľub inej osoby. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi v súlade s platnou legislatívou preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.
Ak uchádzač nesplní uvedené požiadavky, bude zo súťaže vylúčený. Verejný obstarávateľ písomne oznámi uchádzačovi jeho vylúčenie s uvedením dôvodu a lehoty, v ktorej môže byť podaná žiadosť o nápravu podľa § 136 ods. 1 písm. e) ZoVO.
Pre druhú časť zákazky.
a) zoznamom poskytovania služieb rovnakého alebo obdobného charakteru realizované za posledné 3 roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov v súlade s § 28 ods. 1 písm. a) ZoVO, ak odberateľom:
1. zoznam poskytovaných služieb za predchádzajúce 3 roky (2009, 2010, 2011) s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov v súlade s § 28 ods. 1 písm. a) ZoVO, pričom verejný obstarávateľ požaduje dosiahnutie finančného objemu za predložené zmluvy minimálne spolu za všetky roky 2009, 2010, 2011 vo výške 105 000 EUR vrátane DPH. Požadovaný finančný objem je uvedený s DPH. Ak je hodnota stanovená v inej mene, uchádzač uvedie aj prepočet inej meny na € stanoveným kurzom ECB ku koncu príslušného kalendárneho roka, v ktorom realizoval dodávky. Zoznam poskytovaných služieb musí byť podpísaný uchádzačom. Predmetom plnenia zmlúv podľa tohto bodu bolo:Dodanie potravín.
1. zoznam poskytovaných služieb za predchádzajúce 3 roky (2009, 2010, 2011) s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov v súlade s § 28 ods. 1 písm. a) ZoVO, pričom verejný obstarávateľ požaduje dosiahnutie finančného objemu za predložené zmluvy minimálne spolu za všetky roky 2009, 2010, 2011 vo výške 105 000 EUR vrátane DPH. Požadovaný finančný objem je uvedený s DPH. Ak je hodnota stanovená v inej mene, uchádzač uvedie aj prepočet inej meny na € stanoveným kurzom ECB ku koncu príslušného kalendárneho roka, v ktorom realizoval dodávky. Zoznam poskytovaných služieb musí byť podpísaný uchádzačom. Predmetom plnenia zmlúv podľa tohto bodu bolo:Dodanie potravín.
2. vyhlásenia zhody a doplňujúcimi podkladmi k tovarom podľa potravinového koša, certifikátmi vydanými autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami Európskymi spoločenstvami, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov alebo na preukazovanie zhody stavebných výrobkov s technickými špecifikáciami.
2. vyhlásenia zhody a doplňujúcimi podkladmi k tovarom podľa potravinového koša, certifikátmi vydanými autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami Európskymi spoločenstvami, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov alebo na preukazovanie zhody stavebných výrobkov s technickými špecifikáciami.
Na preukázanie splnenia podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, týkajúcej sa technickej alebo odbornej spôsobilosti uchádzačov, musí každý uchádzač v ponuke predložiť všetky uvedené doklady. Doklady a dokumenty musia byť predložené v origináli, resp. osvedčenej kópii nie staršej ako tri mesiace.
Na preukázanie splnenia podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, týkajúcej sa technickej alebo odbornej spôsobilosti uchádzačov, musí každý uchádzač v ponuke predložiť všetky uvedené doklady. Doklady a dokumenty musia byť predložené v origináli, resp. osvedčenej kópii nie staršej ako tri mesiace.
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:
Verejný obstarávateľ požaduje zábezpeku v každje časti zákazky vo výške 5 000 EUR. Ďalšie okolnosti týkajúce sa zloženia a uvoľnenia zábezpeky budú súčasťou súťažných podkladov.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Predmet zákazky je financovaný z rozpočtových prostriedkov verejného obstrávateľa. Splatnosť faktúry, vyhotovenej v súlade s platnou legislatívou, je 21 dní odo dňa jej doručenia na adresu uvedenú v bode 1 Súťažných podkladov. Každé odberné miesto bude na faktúre mať priradený osobitný číselný kód, aby bolo odberné miesto na faktúre identifikovateľné. Faktúra sa bude vystavovať za obdobie 1 mesiaca na základe realizovaných objednávok. Verejný obstarávateľ neposkytuje preddavok ani zálohovú platbu.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú
Predmet zákazky je financovaný z rozpočtových prostriedkov verejného obstrávateľa. Splatnosť faktúry, vyhotovenej v súlade s platnou legislatívou, je 21 dní odo dňa jej doručenia na adresu uvedenú v bode 1 Súťažných podkladov. Každé odberné miesto bude na faktúre mať priradený osobitný číselný kód, aby bolo odberné miesto na faktúre identifikovateľné. Faktúra sa bude vystavovať za obdobie 1 mesiaca na základe realizovaných objednávok. Verejný obstarávateľ neposkytuje preddavok ani zálohovú platbu.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
Skupina uchádzačov pri predkladaní ponuky nemusí vytvoriť právne vzťahy. Verejný obstarávateľ bude požadovať od úspešného uchádzdača, v prípade skupiny uchádzačov, aby pred podpisom rámcovej dohody vytvorila právne vzťahy za účelom riadneho plnenia rámcvoej dohody.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať
Skupina uchádzačov pri predkladaní ponuky nemusí vytvoriť právne vzťahy. Verejný obstarávateľ bude požadovať od úspešného uchádzdača, v prípade skupiny uchádzačov, aby pred podpisom rámcovej dohody vytvorila právne vzťahy za účelom riadneho plnenia rámcvoej dohody.
Postup
Maximálny počet účastníkov rámcovej dohody: 4
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 48
Lehota viazanosti ponuky: 2012-10-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2012-08-27 📅
Miesto otvárania:
Nakoľko verejný obstarávateľ vyhodnotí ponuky automatizovaným spôsobom elektronickou aukciou, v súlade s § 43 ZoVO sa § 41 ZoVO nepoužije. Sprístupnenie ponúk je neverejné. Sprístupnenia ponúk sa zúčastní len komisia na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti a vyhodnotenie ponúk.
Nakoľko verejný obstarávateľ vyhodnotí ponuky automatizovaným spôsobom elektronickou aukciou, v súlade s § 43 ZoVO sa § 41 ZoVO nepoužije. Sprístupnenie ponúk je neverejné. Sprístupnenia ponúk sa zúčastní len komisia na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti a vyhodnotenie ponúk.
Miesto: Nakoľko verejný obstarávateľ vyhodnotí ponuky automatizovaným spôsobom elektronickou aukciou, v súlade s § 43 ZoVO sa § 41 ZoVO nepoužije. Sprístupnenie ponúk je neverejné. Sprístupnenia ponúk sa zúčastní len komisia na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti a vyhodnotenie ponúk.
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Najnižšia cena za dodanie tovarov potravinového koša (80)
2. Najvyšší preukázaný počet tovarov v rámci ponúkaného sortimentu tovarov (20)
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️
Verejný obstarávateľ Kontakt
Kontaktné miesto: Úrad vlády Slovenskej republiky, Námestie slobody 1, 813 70 Bratislava
Odkaz Dátumy
Dátum zverejnenia: 2012-07-07 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 7384/2012
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2012/S 129-213994
Ďalšie informácie
Verejný obstarávateľ zabezpečuje verejné obstarávanie prostredníctvom EVO. Záujemca sa musí zaregistrovať na portáli Úradu pre verejné obstarávanie v časti EVO a postupovať v súlade s príručkou používateľa EVO. Záujemca lebo uchádzač môže sa zaregistrovať prostredníctvom systému portálu UVO www.uvo.gov.sk vstupom na portál Elektronického verejného obstarávania(ďalej len EVO). Číslo zákazky v systéme EVO je 09.01 Súťažné podklady budú sprístupnené na portáli EVO. Uchádzač sa pri predmetnom verejnom obstarávaní riadi pokynmi uvedenými v Metodickom pokyne, Príručke používateľa zverejnené na portáli EVO (www.evo.gov.sk) zo dňa 8.6.2010, alebo aktuálnymi inštrukciami uvedenými priamo v systéme EVO na portáli EVO. Záujemca alebo uchádzač musí mať splnené nasledovné technické požiadavky:
Verejný obstarávateľ zabezpečuje verejné obstarávanie prostredníctvom EVO. Záujemca sa musí zaregistrovať na portáli Úradu pre verejné obstarávanie v časti EVO a postupovať v súlade s príručkou používateľa EVO. Záujemca lebo uchádzač môže sa zaregistrovať prostredníctvom systému portálu UVO www.uvo.gov.sk vstupom na portál Elektronického verejného obstarávania(ďalej len EVO). Číslo zákazky v systéme EVO je 09.01 Súťažné podklady budú sprístupnené na portáli EVO. Uchádzač sa pri predmetnom verejnom obstarávaní riadi pokynmi uvedenými v Metodickom pokyne, Príručke používateľa zverejnené na portáli EVO (www.evo.gov.sk) zo dňa 8.6.2010, alebo aktuálnymi inštrukciami uvedenými priamo v systéme EVO na portáli EVO. Záujemca alebo uchádzač musí mať splnené nasledovné technické požiadavky:
Počítač s operačným systémom Windows (98, 2000, ME, XP),
Pripojenie na internet,
Internetový prehliadač MS Internet Explorer ver.6.x. Internetový prehliadač musí podporovať 128 bitové SSL certifikáty pre šifrovanie komunikácie so serverom,
Inštalovanú podporu jazyka JAVA min. verz.1.4 integrovanú s internetovým prehliadačom,
V internetovom prehliadači nastavený jazyk Slovenčina,
Adobe Acrobat 6.x Standard a vyššie, verzia pre vypĺňanie a podpisovanie formulárov a ponúk.
V zmysle § 19 bod a) Výnosu č. 312/2010 Ministerstva financií SR o štandardoch pre informačné systémy verejnej správy (ďalej len výnos)k štandardom upraveným vo výnose pri zverejňovaní súborov na webovej stránke patria:
a) pri textových súboroch (výstupy z MS Word) formáty - .rtf,.html, .htm,.pdf,.odt, a .txt;
b) pri súboroch obsahujúcich tabuľky (výstupy z MS Excel) formáty - .rtf,.html, .htm,.pdf,.odt a .txt;
c) formát pre kompresiu súborov formáty - .zip, .tar, .gz, .tgz, .tar, .gz;
d) pri grafických súboroch formáty - .gif,.jpg,.tif, swf, .svg.
K štandardom pri zverejňovaní súborov na webovej stránke nepatria formáty MS Office s príponami .doc, docx pre textové súbory a formáty s príponami .xls, .xlsx pre súbory obsahujúce tabuľky.
Verejný obstarávateľ požaduje, aby záujemcovia pri predkladaní ponuky dodržali komunikačné formáty v súlade s citovaným Výnosom.
Elektronicky predkladaná ponuka musí byť počas lehoty na predkladanie ponúk zašifrovaná/zakódovaná. Vzájomná komunikácia a dorozumievanie medzi verejným obstarávateľom, záujemcami, resp. uchádzačmi ohľadom vysvetľovania podmienok účasti vo verejnom obstarávaní uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania alebo vysvetľovania súťažných podkladov a iných dokumentov poskytnutých verejným obstarávateľom v lehote na predkladanie ponúk alebo vzájomná komunikácia a dorozumievanie v rámci uplatnenia revíznych postupov bude uskutočňovaná iba v štátnom - slovenskom jazyku a nasledovnými spôsobmi:
Elektronicky predkladaná ponuka musí byť počas lehoty na predkladanie ponúk zašifrovaná/zakódovaná. Vzájomná komunikácia a dorozumievanie medzi verejným obstarávateľom, záujemcami, resp. uchádzačmi ohľadom vysvetľovania podmienok účasti vo verejnom obstarávaní uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania alebo vysvetľovania súťažných podkladov a iných dokumentov poskytnutých verejným obstarávateľom v lehote na predkladanie ponúk alebo vzájomná komunikácia a dorozumievanie v rámci uplatnenia revíznych postupov bude uskutočňovaná iba v štátnom - slovenskom jazyku a nasledovnými spôsobmi:
— písomne v elektronickej alebo v listinnej podobe, resp. ich kombináciou:
—— v elektronickej podobe prostredníctvom e-mailu, resp. faxu, prostredníctvom portálu EVO,
—— v listinnej podobe prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. resp. iných kuriérskych spoločností, komunikácia telefonická alebo fyzickou cestou (napr. pevná linka, osobne).
Písomne sa na účely tejto súťaže rozumie akékoľvek vyjadrenie pozostávajúce zo slov alebo čísiel, ktoré možno čítať, reprodukovať a následne odovzdať ďalej. Môže zahŕňať informácie prenášané a uložené elektronickými prostriedkami. Písomne sa komunikácia bude uskutočňovať v elektronickej a v listinnej podobe alebo ich kombináciou v nasledovných postupových krokoch v rámci procesu verejného obstarávania, ktorých súčasťou sú úkony spojené s komunikáciou medzi verejným obstarávateľom a záujemcami, resp. uchádzačmi:
Písomne sa na účely tejto súťaže rozumie akékoľvek vyjadrenie pozostávajúce zo slov alebo čísiel, ktoré možno čítať, reprodukovať a následne odovzdať ďalej. Môže zahŕňať informácie prenášané a uložené elektronickými prostriedkami. Písomne sa komunikácia bude uskutočňovať v elektronickej a v listinnej podobe alebo ich kombináciou v nasledovných postupových krokoch v rámci procesu verejného obstarávania, ktorých súčasťou sú úkony spojené s komunikáciou medzi verejným obstarávateľom a záujemcami, resp. uchádzačmi:
a) vysvetlenie týkajúce sa oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, súťažných podkladov a iných dokumentov sa realizuje výlučne prostredníctvom portálu EVO. Žiadosť o vysvetlenie je potrebné zaslať tak, aby verejný obstarávateľ mohol preukázateľne prostredníctvom portálu EVO zverejniť požadované vysvetlenie najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk, žiadosť o vysvetlenie je možné prostredníctvom systému EVO zadať do 15.8.2012 do 9:00 hod.;
a) vysvetlenie týkajúce sa oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, súťažných podkladov a iných dokumentov sa realizuje výlučne prostredníctvom portálu EVO. Žiadosť o vysvetlenie je potrebné zaslať tak, aby verejný obstarávateľ mohol preukázateľne prostredníctvom portálu EVO zverejniť požadované vysvetlenie najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk, žiadosť o vysvetlenie je možné prostredníctvom systému EVO zadať do 15.8.2012 do 9:00 hod.;
b) vyhotovenie a odoslanie oznámenia o vylúčení z verejnej súťaže, pokiaľ bude uchádzač z verejnej súťaže vylúčený (v elektronickej podobe prostredníctvom e-mailu a súčasne v listinnej podobe);
d) vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, pokiaľ verejný obstarávateľ o vysvetlenie a doplnenie predložených dokladov uchádzača požiada (v elektronickej podobe prostredníctvom e-mailu a súčasne v listinnej podobe);
d) vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, pokiaľ verejný obstarávateľ o vysvetlenie a doplnenie predložených dokladov uchádzača požiada (v elektronickej podobe prostredníctvom e-mailu a súčasne v listinnej podobe);
e) vysvetlenie dokumentov a ponuky alebo vysvetlenie návrhu ceny v rámci vyhodnocovania ponúk, pokiaľ komisia na vyhodnotenie ponúk o takéto vysvetlenie požiada (v elektronickej podobe prostredníctvom e-mailu a súčasne v listinnej podobe);
f) poskytnutie informácie o výsledku vyhodnotenia ponúk všetkým uchádzačom, ktorých ponuky sa vyhodnocovali (v elektronickej podobe prostredníctvom e- mailu a súčasne v listinnej podobe);
g) komunikácia spojená s revíznymi postupmi podľa zákona o verejnom obstarávaní, pokiaľ si uchádzač/uchádzači revízny postup uplatní/uplatnia (v elektronickej podobe prostredníctvom e-mailu a súčasne v listinnej podobe);
h) komunikácia s úspešným uchádzačom v rámci prípravy uzatvorenia zmluvy (v elektronickej podobe prostredníctvom e-mailu a súčasne v listinnej podobe).
Pri zistení rozdielov medzi obsahom informácie poskytnutej spôsobom, ktorým nemožno trvalo zachytiť jej obsah a informácie vyhotovenej v elektronickej a listinnej podobe, doručenej osobne alebo poštovou zásielkou, rozhodujúca je listinná podoba.
Komunikácia telefonická a osobná je možná najmä v prípadoch overenia doručenia písomnosti v listinnej podobe a prípadne dohodnutia písomného prevzatia písomnosti v listinnej podobe alebo osobného doručenia písomnosti v listinnej podobe s kontaktnou osobou predmetnej zákazky. Pracovný čas verejného obstarávateľa od 8:00 hod do 16:00 hod. Podateľňa je otvorená v pracovných dňoch v čase od 8:00 hod. do 15:00 hod.
Komunikácia telefonická a osobná je možná najmä v prípadoch overenia doručenia písomnosti v listinnej podobe a prípadne dohodnutia písomného prevzatia písomnosti v listinnej podobe alebo osobného doručenia písomnosti v listinnej podobe s kontaktnou osobou predmetnej zákazky. Pracovný čas verejného obstarávateľa od 8:00 hod do 16:00 hod. Podateľňa je otvorená v pracovných dňoch v čase od 8:00 hod. do 15:00 hod.
Záujemca, resp. uchádzač môže uplatniť revízne postupy v súlade s § 136 ZoVO.
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk🌏
Fax: +421 250264219 📠
Názov: Úrad vlády Slovenskej republiky
Fax: +421 257295492 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania:
Záujemca ktorý sa domnieva, že jeho práva a právom chránené záujmy môžu alebo mohli by byť podmienkami a informáciami uvedenými v tomto oznámení poškodené, môže podať žiadosť o nápravu v súlade s platnou legislatívou v lehote do 10 dní odo dňa zverejnenia tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.
Záujemca ktorý sa domnieva, že jeho práva a právom chránené záujmy môžu alebo mohli by byť podmienkami a informáciami uvedenými v tomto oznámení poškodené, môže podať žiadosť o nápravu v súlade s platnou legislatívou v lehote do 10 dní odo dňa zverejnenia tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Námestie slobody 1
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 813 70
Telefón: +421 257295765📞 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 134-223125 (2012-07-10)
Dodatočné informácie (2012-08-15) Objekt Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2012-08-15 📅
Dátum zverejnenia: 2012-08-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 158-262955
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 134-223125
Číslo Ú. v. S: 158
Zdroj: OJS 2012/S 158-262955 (2012-08-15)