Dodávka osobných motorových vozidiel pre UK v Bratislave

Univerzita Komenského v Bratislave

Dodanie osobných motororých vozidiel pre Rektorát Univerzity Komenského v Bratislave, fakulty a súčasti UK. Osobné motorové vozidlá musia byť nové, nejazdené, rok výroby musí byť zhodný s rokom ich zakúpenia, v prvotriednej kvalite a so zabezpečeným záručným a pozáručným servisom. Požaduje sa záruka na karosériu proti prehrdzaveniu na 10 rokov a záruka na farbu vozidla na minimálne 4 roky.
Vozidlá musia spĺňať všetky zákonné a technické podmienky na premávku na pozemných komunikáciach v SR a EÚ, technická spôsobilosť vozidiel sa požaduje podľa zákona NR SR č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, musia spĺňať emisnú normu Euro 5.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-08-09. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-06-28.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto?

• Univerzita Komenského v Bratislave

Čo?

• Motorové vozidlá › Osobné automobily

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2012-06-28	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2012-12-18	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-06-28)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Osobné automobily
Množstvo alebo rozsah: 500 000
Celková hodnota obstarávania: 500 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Osobné automobily 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Univerzita Komenského v Bratislave
Poštová adresa: Šafárikovo nám. 6
Poštové smerovacie číslo: 818 06
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.uniba.sk 🌏
E-mail: jan.lantay@rec.uniba.sk 📧
Telefón: +421 259244581 / 259244209 📞
Fax: +421 259244606 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-06-28 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-08-09 📅
Dátum zverejnenia: 2012-07-03 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 125-206993
Číslo Ú. v. S: 125
Ďalšie informácie

Verejný obstarávateľ umožní prístup k súťažným podkladom na základe žiadosti o registráciu k uvedenej zákazke v systéme EVO, stránka www.uvo.gov.sk. Písomné žiadosti na adresu verejného obstarávateľa nebudú akceptované. Upozorňujeme záujemcov, aby si preverili svoju vystavenú registráciu do systému EVO. Platná registrácia musí byť vystavená na meno konateľa alebo konateľov, ktorí sú oprávnení podpisovať obchodné dokumenty. V prípade, že vaša registrácia je vystavená na meno inej osoby, ako oprávnenej k podpisovaniu, máte dve možnosti opravy: 1. v lehote na registráciu do súťaže sa zaregistrujete ešte raz s tým, že v riadku meno bude uvedené meno konateľa, v riadku email môže byť akákoľvek adresa, najvhodnejšie je tej osoby, ktorá so zákazkou pracuje, v riadku telefón je potrebné uviesť iný telefónny kontakt, ako v prvej registrácii. Ponuku je potom možné predložiť z týchto nových registračných údajov; 2. vystavenie splnomocnenia na osobu, ktorá sa registrovala a uviedla, že je oprávnená predložiť ponuku. Splnomocnenie musí byť podpísané štatutárom a osobou, ktorá je splnomocnená predložením ponuky v systéme EVO. Zdôvodnenie: Pri spracovávaní ponuky v systéme EVO na záver vyplňujete sprievodný hárok, ktorý sa podpisuje elektronickým podpisom prideleným zo systému EVO. V praxi to vyzerá potom tak, že jednotlivé súbory v ponuke môžu byť podpísané štatutárom, ale základný dokument sprievodný hárok je podpísaný elektronickým podpisom osoby, ktorá k tomuto úkonu nie je oprávnená, čím nastáva situácia, že verejný obstarávateľ považuje takúto ponuku ako nepredloženú.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Vozidlá musia spĺňať všetky zákonné a technické podmienky na premávku na pozemných komunikáciach v SR a EÚ, technická spôsobilosť vozidiel sa požaduje podľa zákona NR SR č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, musia spĺňať emisnú normu Euro 5.

Číslo časti: 1
Názov časti: Časť 1 - OMV 1
Krátky popis:

Nákup OMV podľa požiadaviek verejného obstáravateľa,prísluchajúcich fakúlt a súčastí.

Množstvo alebo rozsah: Podrobne uvedené v súťažných podkladoch.
Číslo časti: 2
Názov časti: Časť 2 - OMV 2
Krátky popis:

Nákup OMV podľa požiadaviek verejného obstáravateľa, prísluchajúcich fakúlt a súčastí.

Číslo časti: 3
Názov časti: Časť 3 - OMV 3
Číslo časti: 4
Názov časti: Časť 4 - OMV 4
Číslo časti: 5
Názov časti: Časť 5 - OMV 5
Číslo časti: 6
Názov časti: Časť 6 - OMV 6
Číslo časti: 7
Názov časti: Časť 7 - OMV 7
Číslo časti: 8
Názov časti: Časť 8 - OMV 8
Číslo časti: 9
Názov časti: Časť 9 - OMV 9
Číslo časti: 10
Názov časti: Časť 10 - OMV 10
Číslo časti: 11
Názov časti: Časť 11 - OMV 11
Číslo časti: 12
Názov časti: Časť 12 - OMV 12
Číslo časti: 13
Názov časti: Časť 13 - OMV 13
Varianty budú akceptované ✅
Trvanie: 5 mesiacov
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Rektorát Univerzity Komenského v Bratislave, fakulty a súčasti UK.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 až 4 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov požadovaných v bodoch 1.1 až 1.5 alebo ich úradne osvedčených kópií ak nieje stanovené inak. Uchádzač preukazuje:

1.1 že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním a že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny,

— výpisom z registra trestov alebo rovnocenný doklad (doklady) vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk, že nebol uchádzač ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním.

1.1.1. fyzická osoba - podnikateľ predloží výpis z registra trestov alebo rovnocenný doklad vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitných predpisov,

1.1.2. právnická osoba - podnikateľ predloží výpisy z registra trestov alebo rovnocenné doklady vydané príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla za všetky osoby, ktoré sú štatutárnym orgánom alebo členmi štatutárneho orgánu podnikateľa (uchádzača);

1.2 že nie je voči nemu vedené konkurzné konanie, nie je v konkurze, v likvidácii, ani nebol proti nemu zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku;

— potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk;

1.3 že nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia,

— potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk;

1.4 že nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia,

— potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk;

1.5 že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu;

1.6 dokladom o oprávnení dodávať tovar. Doklad musí byť aktuálny v čase predkladania ponuky,

— nebolo mu v predchádzajúcich 3 rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať. Za závažné porušenie odborných povinností sa rozumie: podľa § 26 ods. 5, 6 a 7 zákona o verejnom obstarávaní. Uchádzač nepreukazuje túto podmienku účasti, dôkazné bremeno ja na strane verejného obstarávateľa;

1.7. uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov pre verejné obstarávanie môže doklady podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, požadované v bodoch 1.1 až 1.5, nahradiť predložením úradne osvedčenej kópie platného potvrdenia o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Doklad musí byť aktuálny v čase predkladania ponuky;

1.8. ak uchádzač alebo záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bodoch 1.1 až 1.5 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla;

1.9. ak má uchádzač alebo záujemca sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača alebo záujemcu;

1.10. doklady a dokumenty, ktorými záujemca preukazuje osobné postavenie, vyhotovené v inom ako štátnom jazyku, t.j. v slovenskom jazyku, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t.j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku;

1.11. skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne;

1.12. doklady a dokumenty, ktorými záujemca preukazuje osobné postavenie musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie, ak nie je určené inak;

1.13. doklady vyhotovené záujemcom musia byť podpísané záujemcom alebo osobou oprávnenou konať za záujemcu. Doklady vystavené iným subjektom alebo úradom záujemca podpisovať nemusí.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky: zákonom stanovené podmienky.

Ekonomická a finančná situácia:

Splnenie preukáže podľa § 27 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

2.1 § 27 ods. 1 písm. a) - vyjadrením banky (bánk) o schopnosti plniť finančné záväzky že uchádzač nebol v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár, jeho bankový účet (účty) nebol predmetom exekúcie za obdobie posledných 6 mesiacov - predložené v originálnom vyhotovení alebo ako úradne overená kópia tohto dokumentu. Výpis z účtu nenahrádza požadovaný doklad. Uchádzač predloží požadovaný doklad ako originál alebo overenú kópiu originálu.

2.1.1 Uchádzač predloží čestné vyhlásenie, že v iných bankách ktoré deklaruje nemá otvorený účet za účelom podnikania;

2.2.

1) 27 ods. 1 písm. a) - prehľad o dosiahnutom obrate uchádzača za posledné 3 hospodárske roky (2009, 2010 a 2011), ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činností. Požaduje sa predloženie výkazu ziskov a strát za uvedené obdobie.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov:

— minimálna výška dosahovaného obratu 500 000,- EUR bez DPH alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene spolu za 3 hospodárske roky t.j. 2009, 2010, 2011;

2.3 doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie vyhotovené v inom ako štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t. j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne;

2.4 uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V tomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia;

2.5 ak uchádzač alebo záujemca nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, verejný obstarávateľ a obstarávateľ môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky: preukázanie stavu finančnej situácie uchádzača.

Technické a odborné schopnosti:

Splnenie preukáže podľa § 28 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií ak nie je stanovené inak. Uchádzač preukazuje:

3.1 podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní zoznamom dodávok tovaru /osobných automobilov/ za predchádzajúce tri roky t.j. 2009, 2010 a 2011 s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov:

Zoznam úspešne splnených zmlúv ako je predmet zákazky /predaj osobných motorových vozidiel/ za predchádzajúce 3 roky t.j. 2009, 2010, 2011 /dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti/ s finančným objemom minimálne 200 000,- EUR bez DPH /suma sa môže skladať z viacerých zmlúv/, alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene. Pri každej zmluve musí uviesť identifikačné údaje odberateľa: obchodné meno, adresu sídla alebo miesta podnikania, meno, priezvisko a telefónne číslo kontaktnej osoby odberateľa na overenie údajov verejným obstarávateľom, zoznam úspešne splnených zmlúv musí byť podpísaný uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača;

3.2 § 28 písm. l) - informácie a dokumenty o tovare ktorý sa má dodať a to:

1. vzorkami, opismi alebo fotografiami;

2. vyhláseniami zhody a doplňujúcimi podkladmi k nim, certifikátmi vydanými autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami Európskymi spoločenstvami, ktoré majú oprávnenie 1) na posudzovanie zhody výrobkov s technickými špecifikáciami.

Uchádzač preukáže splnenie podmienky predložením potvrdenia o autorizovanom zastúpení pre ponúkanú továrenskú značku vozidla od hromadného dovozcu (napr. obchodná zmluva), alebo zástupcu výrobcu resp. výrobcu v prípade, že uchádzač nie je zástupcom výrobcu resp. výrobcom. Ďalej sa požaduje predloženie dokladu typového schválenia ES, ktorým sa preukazuje zhodnosť ponúkaného vozidla. Súčasne sa požaduje predloženie prospektových materiálov s opisom ponúkaného motorového vozidla /technických a výkonových parametrov/;

3.3 uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti;

3.4 doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vyhotovené v inom ako štátnom jazyku, t.j. v slovenskom jazyku, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t.j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku;

3.5 skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti na verejnom obstarávaní týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Odôvodnenie podmienok účasti: schopnosť uchádzača plniť a realizovať predmet zákazky. Z požadovaných dokladov sa porovnajú technické parametre určené verejným obstarávateľom.

Plnenie zákazky
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z rozpočtových prostriedkov verejného obstarávateľa.

Postup
Trvanie rámcovej dohody v rokoch: 4
Lehota viazanosti ponuky: 2012-11-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2012-08-10 📅

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: Univerzita Komenského v Bratislave, Rektorát, Oddelenie verejného obstarávania UK, Šafárikovo námestie 6, 818 06 Bratislava

Odkaz
Ďalšie informácie

1. v lehote na registráciu do súťaže sa zaregistrujete ešte raz s tým, že v riadku meno bude uvedené meno konateľa, v riadku email môže byť akákoľvek adresa, najvhodnejšie je tej osoby, ktorá so zákazkou pracuje, v riadku telefón je potrebné uviesť iný telefónny kontakt, ako v prvej registrácii. Ponuku je potom možné predložiť z týchto nových registračných údajov;

2. vystavenie splnomocnenia na osobu, ktorá sa registrovala a uviedla, že je oprávnená predložiť ponuku. Splnomocnenie musí byť podpísané štatutárom a osobou, ktorá je splnomocnená predložením ponuky v systéme EVO. Zdôvodnenie: Pri spracovávaní ponuky v systéme EVO na záver vyplňujete sprievodný hárok, ktorý sa podpisuje elektronickým podpisom prideleným zo systému EVO. V praxi to vyzerá potom tak, že jednotlivé súbory v ponuke môžu byť podpísané štatutárom, ale základný dokument sprievodný hárok je podpísaný elektronickým podpisom osoby, ktorá k tomuto úkonu nie je oprávnená, čím nastáva situácia, že verejný obstarávateľ považuje takúto ponuku ako nepredloženú.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 125-206993 (2012-06-28)

Oznámenia o zadaní zákazky (2012-12-18)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 500 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Šafárikovo nám.
Poštové mesto: Bratislava-Mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Telefón: +421 259244581 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-12-18 📅
Dátum zverejnenia: 2012-12-21 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 246-403806
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 125-206993
Číslo Ú. v. S: 246
Ďalšie informácie

JUDr. Ján Lantay – predseda komisie, členovia komisie: Mgr. Dana Sabová, Bc. Jana Lapinová, Ing. Paulína Struková, PaedDr. Róbert Važan, Nadežda Strihovská, Ing. Lenka Kršáková.

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 1681/2012.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Univerzita Komenského v Bratislave jej fakulty a súčasti.

Zadanie zákazky

1️⃣
Dátum uzavretia zmluvy: 2012-10-03 📅
Názov: Motor-Car Bratislava, spol. s r.o.
Poštová adresa: Tuhovská 5
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 831 07
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: fruhwald@motor-car.sk 📧

2️⃣
Názov: FINAL-CD Bratislava spol. s r.o.
Poštová adresa: Škultétyho 437/18
Poštové mesto: Partizánske
Poštové smerovacie číslo: 958 01

3️⃣

4️⃣
Názov: Motor- Car Bratislava, spol. s r.o.

5️⃣

6️⃣
Názov: FINAL-CD Bratislava, spol. s r.o.

7️⃣

8️⃣
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1
2
3

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Poštové mesto: Bratislava 24
Zdroj: OJS 2012/S 246-403806 (2012-12-18)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Prepravné zariadenia a pomocné výrobky na prepravu (>20 nové verejné obstarávania)

Motorové vozidlá (11)

Osobné automobily (4)