Dodávka originálnych tonerov, atramentových náplní a farbiacich pások do tlačiarní k osobným počítačom, do faxových zariadení a do frankovacích strojov

Sociálna poisťovňa, ústredie

Predmetom zákazky je dodávka originálnych tonerov, atramentových náplní, farbiacich pások do tlačiarní k osobným počítačom, do faxových zariadení a do frankovacích strojov pre ústredie a pobočky Sociálnej poisťovne vrátane súvisiacich služieb, t. j. dodávka, doprava, vykládka a ekologická likvidácia použitých obalov, na základe kúpnej zmluvy a písomných objednávok. Uchádzač zabezpečí dodávku a dopravu do miesta plnenia určeného verejným obstarávateľom v objednávkach vystavených na základe kúpnej zmluvy.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-04-16. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-03-01.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Datalan, a.s.

Kto?

• Sociálna poisťovňa, ústredie

Čo?

• Kancelárske potreby › Farbiace pásky
• Spotrebný materiál k počítačom › Doplnkové náplne do tlačiarní
• Vymazávacie potreby (guma, zmizík) › Atramentové výrobky › Atramentové náplne
• Časti a príslušenstvo fotokopírovacích prístrojov › Tonerové náplne

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2012-03-01	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2012-07-03	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-03-01)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Tonerové náplne
Množstvo alebo rozsah:

Predmetom zákazky je dodávka originálnych tonerov, atramentových náplní a farbiacich pások do tlačiarní k osobným počítačom, do faxových zariadení a do frankovacích strojov pre ústredie a pobočky Sociálnej poisťovne vrátane súvisiacich služieb, t. j. vrátane dodávky, dopravy, vykládky a ekologickej likvidácie použitých obalov, na základe kúpnej zmluvy a písomných objednávok. Uchádzač počas platnosti kúpnej zmluvy zabezpečí dodávku a dopravu do miesta plnenia určeného verejným obstarávateľom v objednávkach.1 000 000

Celková hodnota obstarávania: 1 000 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Tonerové náplne 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Sociálna poisťovňa, ústredie
Poštová adresa: 29. augusta 8 a 10
Poštové smerovacie číslo: 813 63
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.socpoist.sk 🌏
E-mail: darina.cackova@socpoist.sk 📧
Telefón: +421 906171727 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-03-01 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-04-16 📅
Dátum zverejnenia: 2012-03-06 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 45-073541
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 20-032249
Číslo Ú. v. S: 45
Ďalšie informácie

1. Súťaž sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie systémom EVO cez portál www.evo.gov.sk. Pre účasť v tejto súťaži je potrebné záujemcami zaregistrovať sa na portáli EVO a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO a v súťažných podkladoch. Odporúčame oboznámiť sa aj s Príručkami používateľa systému EVO pre záujemcu/uchádzača a pre použitie šifrovacieho nástroja, ktoré sú zverejnené na portáli EVO. 2. Pre úspešné zapojenie sa do súťaže, ale najmä pre úspešné spracovanie a predloženie ponuky, je nutné mať technické počítačové vybavenie uvedené v Metodickom pokyne k systému EVO. 3. Súťažné podklady budú prístupné iba zaregistrovaným záujemcom cez systém EVO. Verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že v tomto verejnom obstarávaní neposkytne záujemcom súťažné podklady v písomnej podobe na základe ich písomnej žiadosti, záujemcovia musia najskôr prostredníctvom EVO vyplniť registratúrny dotazník záujemcu a následne po ich registrácii verejným obstarávateľom im systém EVO sprístupní súťažné podklady a ďalšiu dokumentáciu. 4. V prípade technických problémov, ktoré neumožnia komunikáciu alebo predložiť ponuku cez portál EVO (napr. nepredvídateľná technická odstávka portálu EVO a pod.), bude súťaž prebiehať listinne (písomne), v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní, pričom lehoty zostávajú zachované. 5. Všetky doklady potrebné k splneniu podmienok účasti predložené uchádzačom musia byť originály alebo ich úradne overené kópie. Všetky doklady musia byť predložené v slovenskom jazyku. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t. j. slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku.

Ďalšie informácie

1. Súťaž sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie systémom EVO cez portál www.evo.gov.sk. Pre účasť v tejto súťaži je potrebné záujemcami zaregistrovať sa na portáli EVO a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO a v súťažných podkladoch. Odporúčame oboznámiť sa aj s Príručkami používateľa systému EVO pre záujemcu/uchádzača a pre použitie šifrovacieho nástroja, ktoré sú zverejnené na portáli EVO.

2. Pre úspešné zapojenie sa do súťaže, ale najmä pre úspešné spracovanie a predloženie ponuky, je nutné mať technické počítačové vybavenie uvedené v Metodickom pokyne k systému EVO.

3. Súťažné podklady budú prístupné iba zaregistrovaným záujemcom cez systém EVO. Verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že v tomto verejnom obstarávaní neposkytne záujemcom súťažné podklady v písomnej podobe na základe ich písomnej žiadosti, záujemcovia musia najskôr prostredníctvom EVO vyplniť registratúrny dotazník záujemcu a následne po ich registrácii verejným obstarávateľom im systém EVO sprístupní súťažné podklady a ďalšiu dokumentáciu.

4. V prípade technických problémov, ktoré neumožnia komunikáciu alebo predložiť ponuku cez portál EVO (napr. nepredvídateľná technická odstávka portálu EVO a pod.), bude súťaž prebiehať listinne (písomne), v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní, pričom lehoty zostávajú zachované.

5. Všetky doklady potrebné k splneniu podmienok účasti predložené uchádzačom musia byť originály alebo ich úradne overené kópie. Všetky doklady musia byť predložené v slovenskom jazyku. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t. j. slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah:

Trvanie: 12 mesiacov
Referenčné číslo: 12541/2012-BA
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: ústredie a pobočky verejného obstarávateľa.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1) 26 zák. č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon) v plnom rozsahu, t.j. uchádzač musí splniť podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona. Splnenie týchto podmienok preukáže dokladmi podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 3, 4 zákona. Doklady podľa § 26 ods. 2 zákona môže uchádzač nahradiť predložením platného potvrdenia vydaného úradom podľa § 128 zákona.

Ekonomická a finančná situácia:

Prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za posledné 3 hospodárske roky, t.j. 2009, 2010 a 2011 (prípadne za roky 2008, 2009 a 2010, ak obrat za rok 2011 nie je k dispozícii), resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, uchádzač preukáže Výkazom ziskov a strát alebo výkazom o príjmoch a výdavkoch, pričom požadovaný obrat spolu za posledné 3 hospodárske roky t.j. 2009, 2010 a 2011 (prípadne 2008, 2009 a 2010) musí byť minimálne 3 000 000 EUR alebo ich ekvivalent v cudzej mene.

Výkazy ziskov a strát a výkazy o príjmoch a výdavkoch za uvedené obdobie musia byť overené príslušným správcom dane; za overenie sa považuje označenie kolkom alebo iným spôsobom, ktorým správca dane overuje tento doklad; za overenie sa nepovažuje označenie dokladu len pečiatkou o doručení správcovi dane a pod.; verejný obstarávateľ bude akceptovať aj formu overenia predmetného dokladu nasledovným spôsobom: doklad už bol v minulosti overený správcom dane a takto overený doklad bude predložený vo fotokópii, ktorá bude úradne overená.

V prípade, že doklady predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady ekvivalentné k výkazu ziskov a strát alebo výkazu o príjmoch a výdavkoch, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Súčasne musí uviesť, ktorý údaj v doklade preukazuje požadovanú výšku obratu. V prípade zistenia rozdielov v obsahu dokladov predložených v pôvodnom jazyku a preložených dokladov, je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku. Od zahraničného uchádzača sa tiež vyžaduje overenie uvedených dokladov miestne príslušným správcom dane. Ak uchádzač so sídlom mimo SR z iných objektívnych dôvodov nevie predložiť takto overené doklady, predloží o tejto skutočnosti čestné vyhlásenie aj s uvedením objektívneho dôvodu, v ktorom bude zároveň uvedená aj výška obratu za príslušný hospodársky rok.

Na prepočet meny z SKK na EUR sa použije konverzný kurz 1 EUR = 30,1260 SKK, ostatné meny sa prepočítajú na EUR podľa kurzu NBS (prípadne kurzu ECB - Európskej centrálnej banky) aktuálneho v dobe, kedy došlo ku skutočnosti rozhodujúcej pre preukázanie splnenia relevantnej podmienky účasti na preukázanie finančného a ekonomického postavenia.

Odôvodnenie podmienky: Verejný obstarávateľ si vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky a dĺžku zmluvného vzťahu potrebuje overiť uchádzačovu ekonomickú stabilitu a schopnosť bezproblémovo plniť predmet zákazky, a to v rozsahu primerane k predpokladanej hodnote zákazky.

Technické a odborné schopnosti:

1. Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona uchádzač podmienku účasti preukáže v nasledovnom rozsahu:

Minimálna požadovaná úroveň štandardov:

Zoznam dodávok, ktorých predmetom bola dodávka tonerov, atramentových náplní a farbiacich pások do tlačiarní k osobným počítačom, do faxových zariadení a do frankovacích strojov za predchádzajúce 3 roky, t. j. 2009, 2010 a 2011 s uvedením obchodného mena a sídla odberateľa, predmetu dodávky, cien, lehôt dodania a kontaktnej osoby odberateľa. Verejný obstarávateľ požaduje, aby finančný objem predložených dodávok bol spolu za uvedené obdobie (2009, 2010 a 2011) v hodnote minimálne 1 500 000,- EUR bez DPH. Uchádzač, ktorý podľa bodu III.2.2) oznámenia predloží prehľad o dosiahnutom obrate za roky 2008, 2009 a 2010, predloží aj zoznam dodávok za to isté obdobie, t.j. za roky 2008, 2009 a 2010, aby obdobie uvedené v bode III.2.2) korešpondovalo s obdobím uvedeným v tomto bode.

— ak odberateľom bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení zmlúv potvrdí tento verejný obstarávateľ,

— ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení zmlúv bude potvrdený odberateľom, ak nie je možné získať potvrdenie od tejto osoby, vyhlásením uchádzača o ich poskytnutí.

2. Podľa § 28 ods. 1 písm. k) zákona uchádzač podmienku účasti preukáže v nasledovnom rozsahu:

Zoznam subdodávateľov, prostredníctvom ktorých bude uchádzač zabezpečovať plnenie predmetu zákazky s uvedením obchodného mena, sídla alebo miesta podnikania, podielu subdodávky v % a stručným opisom zákazky, ktorá bude predmetom subdodávky.

Uchádzač môže predložiť zoznam subdodávateľov podľa formulára uvedeného v súťažných podkladoch. Formulár je potrebné vyplniť aj v prípade, ak uchádzač nebude zabezpečovať plnenie predmetu zákazky prostredníctvom subdodávateľov.

3. Podľa § 28 ods. 1 písm. l) zákona uchádzač podmienku účasti preukáže v nasledovnom rozsahu:

Pre vybrané originálne tonerové náplne do tlačiarní uvedených v Prílohe č. 1 časti B1 súťažných podkladov (tlačiarne typu: OKI B 6250, OKI ES 6150, HP LJ 2015, OKI C 5700, OKI C 5750, OKI ES 8460, HP CLJ 5550, HP LJ M2727, HP LJ M5035, OKI ES 5460) uchádzač predloží: za každú tonerovú náplň pre vyššie uvedený typ tlačiarne report o vyťaženosti toneru spolu s platným certifikátom ISO/IEC 19752 alebo s platným certifikátom ISO/IEC 19798; ak nie je daná tonerová náplň testovaná ani podľa jednej z uvedených noriem, tak uchádzač namiesto certifikátu predloží vyhlásenie výrobcu alebo osoby oprávnenej vydávať takéto vyhlásenie o vyťaženosti tonerovej náplne pri 5 % pokrytí.

Odôvodnenie podmienok účasti podľa § 32 ods. 6 zák. 25/2006 Z. z.: verejný obstarávateľ si na základe predložených zoznamov dodávok overuje schopnosť a skúsenosti uchádzačov na poskytnutie predmetu zákazky, na základe údajov pre vybrané druhy tovaru splnenie technických požiadaviek na kvalitu tovaru.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Požaduje sa zábezpeka ponuky vo výške 30 000,- EUR. Podrobné informácie o zložení zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú: Predmet zákazky je financovaný z rozpočtu verejného obstarávateľa.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

V prípade, ak ponuku do verejnej súťaže predloží skupina dodávateľov a ak jej ponuku verejný obstarávateľ príjme, verejný obstarávateľ vyžaduje z dôvodu riadneho plnenia zmluvy vytvorenie právnej formy tejto skupiny najneskôr pred podpísaním zmluvy.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2012-08-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2012-04-16 📅
Miesto otvárania: Sociálna poisťovňa, ústredie, 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, SLOVENSKO.
Miesto: Sociálna poisťovňa, ústredie, 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, SLOVENSKO.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: Sociálna poisťovňa, ústredie, 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2012-01-31 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 12541/2012-BA
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2012/S 20-032249
Ďalšie informácie

2. Pre úspešné zapojenie sa do súťaže, ale najmä pre úspešné spracovanie a predloženie ponuky, je nutné mať technické počítačové vybavenie uvedené v Metodickom pokyne k systému EVO.

3. Súťažné podklady budú prístupné iba zaregistrovaným záujemcom cez systém EVO. Verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že v tomto verejnom obstarávaní neposkytne záujemcom súťažné podklady v písomnej podobe na základe ich písomnej žiadosti, záujemcovia musia najskôr prostredníctvom EVO vyplniť registratúrny dotazník záujemcu a následne po ich registrácii verejným obstarávateľom im systém EVO sprístupní súťažné podklady a ďalšiu dokumentáciu.

4. V prípade technických problémov, ktoré neumožnia komunikáciu alebo predložiť ponuku cez portál EVO (napr. nepredvídateľná technická odstávka portálu EVO a pod.), bude súťaž prebiehať listinne (písomne), v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní, pričom lehoty zostávajú zachované.

5. Všetky doklady potrebné k splneniu podmienok účasti predložené uchádzačom musia byť originály alebo ich úradne overené kópie. Všetky doklady musia byť predložené v slovenskom jazyku. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t. j. slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 045-073541 (2012-03-01)

Oznámenia o zadaní zákazky (2012-07-03)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 799 785,4 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Telefón: +421 906171233 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-07-03 📅
Dátum zverejnenia: 2012-07-07 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 129-213400
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 45-073541
Číslo Ú. v. S: 129
Ďalšie informácie

Ing. Miloš Hubinák, Ing. Jana Kusá, Ing. Marcel Klozík, JUDr. Miroslav Zajac, Darina Čačková, Mgr. Rudolf Hodák.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2012-06-22 📅
Názov: Datalan, a.s.
Poštová adresa: Galvaniho 17/A
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3

Doplňujúce informácie
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Poštové mesto: Bratislava 24
Zdroj: OJS 2012/S 129-213400 (2012-07-03)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Kancelárske a počítacie stroje, vybavenie a spotrebný materiál s výnimkou nábytku a softvérových balíkov (10 nové verejné obstarávania)

Kancelárske stroje, vybavenie a spotrebný materiál s výnimkou počítačov, tlačiarní a nábytku (1)

Zariadenia na fotokopírovanie a ofsetovú tlač

Časti a príslušenstvo fotokopírovacích prístrojov

Tonerové náplne