Dodávka guľových uzáverov s príslušenstvom pre vysokotlakové plynovody DN300 - DN1400

eustream, a.s.

Predmet zákazky je rozdelený na 3 časti podľa rozsahu dimenzií guľových uzáverov nasledovne:
1. časť: Guľové uzávery od DN300 vrátane do DN700 vrátane, PN≥80;
2. časť: Guľové uzávery od DN750 vrátane do DN1000 vrátane, PN≥80;
3. časť: Guľové uzávery od DN1200 vrátane do DN1400 vrátane, PN≥80.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2012-10-22. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2012-09-19.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto? Čo? Kde?
História obstarávania
Dátum Dokument
2012-09-19 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2013-05-03 Oznámenia o zadaní zákazky
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2012-09-19)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Priame (guľové) ventily
Celková hodnota obstarávania: 4 000 000,00 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Priame (guľové) ventily 📦

Postup
Typ konania: Rokovacie konanie
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: eustream, a.s.
Poštová adresa: Votrubova 11/A
Poštové smerovacie číslo: 821 09
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.eustream.sk 🌏
E-mail: miroslav.kucian@eustream.sk 📧
Telefón: +421 262507166 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2012-09-19 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2012-10-22 📅
Dátum zverejnenia: 2012-09-22 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2012/S 183-301283
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 179-294940
Číslo Ú. v. S: 183
Ďalšie informácie
Žiadosť o účasť sa podáva písomne a môže byť zaslaná obstarávateľovi poštovou zásielkou, elektronickou poštou alebo osobne na adresu uvedenú v bode I. 1. spolu s dokladmi preukazujúcimi splnenie podmienok účasti v lehote podľa bodu IV.3.4. tohto oznámenia. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti nie je možné poslať faxom. Predložením dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti záujemcovia vyjadrujú svoj záujem o účasť v rokovacom konaní so zverejnením. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti záujemcu so sídlom mimo územia Slovenskej republiky sa musia v súlade s § 19 ods. 3 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní predložiť v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v slovenskom jazyku. Všetkých záujemcov, ktorí splnia podmienky účasti uvedené v bode III.2, obstarávateľ vyzve na predloženie ponuky na tie časti predmetu zákazky, na ktoré preukázali splnenie podmienok účasti. Súťažné podklady a špecifikácie predmetu zákazky budú záujemcom poskytnuté spolu s výzvou na predloženie ponuky. Lehota na predkladanie ponúk bude uvedená vo výzve na predloženie ponuky. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie podmienok účasti sa považuje požiadavka doručená v písomnej forme v slovenskom jazyku alebo českom jazyku najneskôr 12 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie dokladov. Obstarávateľ poskytne vysvetlenie do 6 dní od doručenia žiadosti o vysvetlenie, najneskôr však 6 dní pred uplynutím lehoty na predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti. Záujemcovia môžu písomne požiadať obstarávateľa o zaslanie technickej špecifikácie guľových uzáverov. Obstarávateľ poskytne tieto špecifikácie bezodkladne najneskôr do 3 pracovných dní. Obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti v uzatvorenom obale s výrazným označením na oboch stranách "NEOTVÁRAŤ – SÚŤAŽ - „Rámcové zmluvy na nákup guľových uzáverov DN300 – DN1400 s príslušenstvom“. Záujemca uvedie zároveň na obálke svoje obchodné meno a sídlo. Riziko z oneskoreného doručenia dokladov poštou znáša záujemca. V prípade, ak obal s dokladmi nebude z oboch strán zreteľne označený vyššie uvedeným nápisom alebo nebude na ňom čitateľne uvedené obchodné meno a adresa sídla záujemcu, nebude sa považovať za včas doručený a nebude zaradený do súťaže. Záujemca, ktorý nepreukáže splnenie podmienok účasti určeným spôsobom a v požadovanom rozsahu alebo poskytne neplatné, nepravdivé alebo skreslené informácie, bude z rokovacieho konania so zverejnením vylúčený. Obstarávateľ si vyhradzuje právo uskutočniť rokovanie v niekoľkých po sebe nasledujúcich etapách s cieľom znížiť počet ponúk, ktoré sa majú prerokovať, na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk podľa § 57 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní. Obstarávateľ si vyhradzuje právo rokovať s uchádzačmi o predložených ponukách v niekoľkých po sebe nasledujúcich etapách rokovaní s možnosťou vyzvať uchádzačov o predloženie aktualizovaných cenových ponúk po každej etape rokovaní. V prípade viacerých etáp rokovaní obstarávateľ vopred oznámi uchádzačovi, ktorá z aktualizovaných cenových ponúk bude finálna. Obstarávateľ odporúča, aby predkladané doklady boli zoradené v poradí, ako sú uvedené v tomto oznámení, a zviazané do jedného uceleného sumárneho materiálu. Ďalej obstarávateľ odporúča, aby každý list predkladaných dokladov bol vo väzbe očíslovaný podľa počtu číslami 1 až x, a to bez rozdielu, o aký list predkladaných dokladov ide. V prípade skupiny dodávateľov musí byť prílohou žiadosti o účasť aj osobitné písomné splnomocnenie pre člena skupiny dodávateľov, ktorý má právnu subjektivitu, na komunikáciu s obstarávateľom v mene skupiny dodávateľov a právne úkony v mene skupiny dodávateľov v rámci celého procesu obstarania. Úkony splnomocneného zástupcu za skupinu dodávateľov budú voči obstarávateľovi záväzné. Písomné splnomocnenie musí byť podpísané všetkými členmi skupiny dodávateľov. Náklady spojené s účasťou na rokovacom konaní so zverejnením znášajú záujemcovia v plnej výške. Obstarávateľ predpokladá maximálny počet 5 uzatvorených zmlúv avšak v prípade, že bude predložených viac ako 5 akceptovateľných ponúk, vyhradzuje si právo uzatvoriť aj viac zmlúv. Ak budú súčasťou výzvy na predloženie ponúk presné technické špecifikácie a množstvá guľových uzáverov, ktoré bude obstarávateľ požadovať dodať v roku 2013, budú tieto guľové uzávery objednané od úspešných uchádzačov podľa kritérií na vyhodnotenie ponúk. Zároveň budú uzatvorené rámcové zmluvy so všetkými uchádzačmi, ktorí predložia akceptovateľnú ponuku v danej časti predmetu zákazky. Objednávky na ďalšie nákupy guľových uzáverov budú vystavované na základe výsledkov elektronických aukcií – mini tendrov, do ktorých budú pozvaní všetci dodávatelia, s ktorými budú uzatvorené rámcové zmluvy na danú časť predmetu zákazky. Dorozumievacím jazykom je slovenský jazyk. Znenie zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v slovenskom jazyku je dostupné na web stránke: http://www.uvo.gov.sk/legislativa/index.html. Znenie zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v anglickom jazyku je dostupné na web stránke: http://www.uvo.gov.sk/english/act25_2006.html. Toto oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania v slovenskom jazyku je dostupné aj na web stránke: http://www.eustream.sk/sk_nasa-spolocnost/sk_obstaravanie/sk_verejne-obstaravanie a v anglickom jazyku je dostupné na web stránke: http://www.eustream.sk/en_company-eustream/en_procurement/en_public-procurement.
Zobraziť viac

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmet zákazky je rozdelený na 3 časti podľa rozsahu dimenzií guľových uzáverov nasledovne:
1. časť: Guľové uzávery od DN300 vrátane do DN700 vrátane, PN≥80;
2. časť: Guľové uzávery od DN750 vrátane do DN1000 vrátane, PN≥80;
3. časť: Guľové uzávery od DN1200 vrátane do DN1400 vrátane, PN≥80.
Číslo časti: 1
Názov časti: Guľové uzávery od DN300 vrátane do DN700 vrátane, PN≥80
Krátky popis:
Dodávky guľových uzáverov v rozsahu dimenzií od DN300 vrátane do DN700 vrátane pre vysokotlakové plynovody.
Množstvo alebo rozsah:
Predpokladaná hodnota spolu na všetky 3 časti predmetu zákazky je 4 000 000,00 EUR bez DPH.
Odhadovaná hodnota bez DPH: 1,00 💰
4 000 000,00 💰
Číslo časti: 2
Názov časti: Guľové uzávery od DN750 vrátane do DN1000 vrátane, PN≥80
Krátky popis:
Dodávky guľových uzáverov v rozsahu dimenzií od DN750 vrátane do DN1000 vrátane pre vysokotlakové plynovody.
Číslo časti: 3
Názov časti: Guľové uzávery od DN1200 vrátane do DN1400 vrátane, PN≥80
Krátky popis:
Dodávky guľových uzáverov v rozsahu dimenzií od DN1200 vrátane do DN1400 vrátane pre vysokotlakové plynovody.
Trvanie: 48 mesiacov
Referenčné číslo: KN-RKSZ-0486-12
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: ME02
CB03
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Slovenská republika.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Od záujemcu sa požaduje preukázať, že spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1:
— písm. c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,
— písm. f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,
— písm. g) nebolo v predchádzajúcich 3 rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.
Záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti uvedených podľa ods. 1:
— písm. c) potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace,
— písm. f) dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu (napr. výpis z obchodného registra, živnostenského registra a pod.),
— písm. g) záujemca nepreukazuje.
Ekonomická a finančná situácia:
Finančné a ekonomické postavenie preukáže záujemca podľa § 27 ods. 1:
— písm. d) prehľadom o celkovom obrate, za posledné 3 hospodárske roky (2009, 2010, 2011), za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Pre splnenie tejto podmienky účasti sa požaduje preukázať celkový obrat za posledné tri hospodárske roky:
Zobraziť viac
— najmenej 1 000 000 EUR, ak predkladá ponuku na 1. časť predmetu zákazky,
— najmenej 2 000 000 EUR, ak predkladá ponuku na 2. časť predmetu zákazky,
— najmenej 4 000 000 EUR, ak predkladá ponuku na 3. časť predmetu zákazky.
Záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba mu poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o VO vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi poskytnuté.
Zobraziť viac
Technické a odborné schopnosti:
Technickú alebo odbornú spôsobilosť preukáže záujemca podľa § 28 predložením nasledovných dokumentov:
a) zoznam dodávok guľových uzáverov za predchádzajúce 3 roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov. Dôkaz o plnení potvrdí odberateľ. Tieto potvrdenia musia obsahovať minimálne predmet dodávky, dodané množstvo guľových uzáverov, lehoty dodania, názov a sídlo odberateľa, meno, funkcia, telefonické spojenie, pečiatka a podpis zodpovednej osoby odberateľa.
Zobraziť viac
Za uvedené obdobie sa požaduje preukázať dodávky niektorému z prevádzkovateľov prepravnej siete zemného plynu v rámci územia členských štátov EU pre každú časť predmetu obstarávania zvlášť a to:
— najmenej 5 ks guľových uzáverov od DN300 vrátane, do DN700 vrátane, PN≥80 ak predkladá ponuku na 1. časť predmetu zákazky,
— najmenej 5 ks guľových uzáverov od DN750 vrátane, do DN1000 vrátane, PN≥80 ak predkladá ponuku na 2. časť predmetu zákazky,
— najmenej 5 ks guľových uzáverov od DN1200 vrátane, do DN1400 vrátane, PN≥80 ak predkladá ponuku na 3. časť predmetu zákazky.
Ak to nie je možné, doloží záujemca vyhlásenie o ich dodaní;
b) technický opis vrátane zostavných výkresov všetkých ponúkaných modelov guľových uzáverov a zostavných výkresov všetkých ponúkaných pohonov, z ktorých musí byť zreteľné ich technické a konštrukčné riešenie. Za splnenie uvedenej podmienky sa považuje predloženie takého technického a konštrukčného riešenia ponúkaných guľových uzáverov, ktoré je v súlade s technickou špecifikáciou predmetu obstarávania;
Zobraziť viac
c) kópiu platného certifikátu výrobcu preukazujúci skutočnosť, že ponúkaný tovar je vyrábaný v súlade s európskou smernicou PED 97/23/EC o tlakových zariadeniach, vydaný autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami Európskymi spoločenstvami, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov;
Zobraziť viac
d) kópiu platného certifikátu (EEx) pre všetky typy ponúkaných pohonov alebo ich časti podľa platných predpisov EÚ, vydaný autorizovanou osobou v niektorom členskom štáte EU;
e) vyžaduje sa predloženie kópie platného certifikátu ISO 9001:2008 výrobcu guľových uzáverov, ktoré má záujemca v úmysle ponúknuť alebo iného ekvivalentného certifikátu vydaného nezávislou inštitúciou. Obstarávateľ príjme aj iné dôkazy predložené záujemcom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie uvedeného certifikátu.
Zobraziť viac
Záujemca môže na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba mu poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o VO vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.
Zobraziť viac
Verejného obstarávania sa môže zúčastniť skupina dodávateľov, ktorá preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, týkajúcich sa osobného postavenia, za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia a technickej alebo odbornej spôsobilosti, preukazuje spoločne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o VO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
Zobraziť viac
Plnenie zákazky
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Platobné podmienky budú uvedené v súťažných podkladoch a v obchodných a zmluvných podmienkach obstarávateľa.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
Obstarávateľ požaduje z dôvodu riadneho plnenia zmluvy vytvorenie takej právnej formy, aby zo záväzkov voči obstarávateľovi boli členovia tejto skupiny zaviazaní spoločne a nerozdielne.

Postup
Maximálny počet účastníkov rámcovej dohody: 5
Trvanie rámcovej dohody v rokoch: 4
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35910712
Kontakt
Kontaktné miesto: eustream, a.s., Votrubova 11/A, 821 09 Bratislava
Ing. Miroslav Kuciaň
Adresa profilu kupujúceho: http://www.eustream.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2012-09-18 📅
Identifikátory
Druh predchádzajúceho uverejnenia: Periodic_indicative_notice
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2012/S 179-294940

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.BOX 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2012/S 183-301283 (2012-09-19)
Oznámenia o zadaní zákazky (2013-05-03)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 4 000 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2013-05-03 📅
Dátum zverejnenia: 2013-05-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2013/S 087-147416
Odkazuje na oznámenie: 2012/S 183-301283
Číslo Ú. v. S: 87
Ďalšie informácie
Predpokladaná celková hodnota nákupov za celé obdobie trvania rámcových dohôd je 4 000 000 EUR bez DPH. Celkovo boli uzatvorené štyri rámcové dohody, každá s rozpätím 0 – 4 000 000 EUR bez DPH. Reálne plnenie na tieto rámcové dohody bude závisieť od potrieb obstarávateľa, pričom čiastkové zmluvy budú uzatvorené na základe výsledkov elektronických aukcií medzi zazmluvnenými dodávateľmi. Mená a priezviská členov komisie, ktorí vyhodnocovali ponuky: Ing. Viliam Križan Ing. Martin Mikula Ing. Miroslav Kuciaň Ing. Ján Mošať Ing. Jaroslav Zlatý
Zobraziť viac

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Slovenská republika

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31797903
Zdroj: OJS 2013/S 087-147416 (2013-05-03)